Käyttöturvallisuustiedote

Sivu 1 / 10 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Vesianalyysi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja: Katu: Willstätterstr. 11 Postitoimipaikka: D-40549 Düsseldorf Puhelin: +49 (0)211 52-33 e-mail: Internet: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Tietoa antavia toimiala: 1.4 Hätäpuhelinnumero: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Vaaramerkit: C - Syövyttävä, Xi - Ärsyttävä R-lausekkeet: Syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä. - - - - - GHS-luokitus Vaaraluokitukset: Metalleja syövyttävä aine tai seos: Met. Corr. 1 Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Skin Corr. 1B Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Eye Dam. 1 Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen: STOT SE 3 Vaaralausekkeet: Voi syövyttää metalleja. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. 2.2 Merkinnät Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Kloorivetyliuos... %; suolahappo Huomiosana: Varoitusmerkit: Yleinen hätänumero 112 * Myrkytystietokeskus (09) 471977/(09) 4711 (vaihde) Vaara GHS05-GHS07

Sivu 2 / 10 Vaaralausekkeet H290 H314 H335 Turvalausekkeet P260 P303+P361+P353 P305+P351+P33 P310 P405 P501 Voi syövyttää metalleja. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö/pakkaus Hävittäminen. Erityiset ohjeet Tuote on luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) N:o 1272/200 mukaisesti. 2.3 Muut vaarat Ei tunneta. Tuote on luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) N:o 1272/200 mukaisesti. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. Aineosat CAS-Nro. Luokitus Indeksinro GHS-luokitus REACH-Nro Pitoisuus 231-791-2 vesi 75 % 7732-1-5 231-595-7 Kloorivetyliuos... %; suolahappo 25 % 017-002-01-X C - Syövyttävä, Xi - Ärsyttävä R34-37 Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 R-, H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Otettava yhteys lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Hengitettynä Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Iholle saatuna Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Kutsu lääkäri välittömästi.

Sivu 3 / 10 Silmäkosketus Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Nieltynä Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. EI saa oksennuttaa. Otettava yhteys lääkäriin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttävyys ja syövyttävyys Saattaa aiheuttaa sokeuden. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. Mikäli nielty, huuhdeltava vatsa. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Tuote itsessään ei pala. Vesi, Hiilidioksidi (CO2), Jauhe, Alkoholia kestävä vaahto Kaasut/höyryt/sumut hajotetaan suihkuttamalla vettä. Soveltumattomat sammutusaineet Ei raja-arvoa 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalo saattaa vapauttaa vaarallisia kaasuja. Tulipalon sattuessa voi muodostua:kaasumainen kloorivety (HCl). 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Välttääksesi aineen joutumisen iholle, pidä turvaetäisyys ja käytä sopivaa suojavaatetusta. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vain ammattitaitoinen henkilöstö, jolla on sopiva suojavarustus, saa toimia. Henkilökunta on välittömästi evakuoitava turvallisille alueille. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Evakuoitava henkilökunta turvallisiin alueisiin. Varottava, etteivät höyryt väkevöidy mudostaen räjähtäviä pitoisuuksia. Höyryt voivat kerääntyä alhaisille alueille. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat

Sivu 4 / 10 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Ei saa hengittää höyryjä/pölyä. Noudatettava etiketin ohjeita. Tupakoinnin, syömisen ja juomisen tulee olla kiellettyä käyttöalueella. Kädet on pestävä ennen ruokailua, juomista tai tupakointia. Yleiset hygienianäkökohdat Palo-tai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Katso myös kohta 5 Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä käytä Metallit sta tehtyjä astioita Yhdessävarastoimista koskevia viitteitä Ei saa säilyttää yhdessä Emäkset kanssa 7.3 Erityinen loppukäyttö Analyysireagenssi KOHTA : Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet arvot CAS-Nro. Aine tai aineryhmä ppm mg/m³ k/cm³ Kategoria Alkuperä 7647-01-0 Kloorivety, vedetön - - 5 7,6 h 15 min Erityiset ohjeet tarkistusparametrit Ei tunneta..2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilö suojaus perustuu ensisijaisesti teknisiin toimenpiteisiin ja asi an mukaisiin työtapoihin, joiden lisäski käytetään henkilösuoja välinei tä. Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Pese kädet ennen taukoja ja työn jälkeen. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnon kanssa. Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Silmien tai kasvojen suojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit Käsien suojaus Käytä suojavoidetta iholla.

Sivu 5 / 10 EN 374:n mukaiset luokan III kemikaalinkestävät suojakäsineet, jotka on valmistettu butyylikumista tai nitriilikumista. Suorakontakti: Käsinemateriaali viton, paksuus 0.70 mm, läpäisyaika > 40 min. Roiskekontakti: Käsinemateriaali nitriilikumi, paksuus 0.20 mm, läpäisyaika > 30 min. Ihonsuojaus Suojapuku Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Hengityksensuojaus Käytettävä hengityslaitetta ainoastaan mikäli muodostuu aerosolia tai pölyä. Suositeltu suodatintyyppi: ABEK-suodatin Ympäristöaltistuksen estäminen Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: neste väritön pistävä ph-arvo (ajan 20 C): < 1 Olotilanmuutos Sulamispiste: Kiehumispiste ja kiehumisalue: Sublimoitumispiste: Pehmenemispiste: Sulamispiste: Leimahduspiste: Syttyvyys kiinteä: kaasus: Räjähdysominaisuudet Räjähdysrajat (alempi): Räjähdysrajat (ylempi): Syttymislämpötila: Itsesyttymislämpötila kiinteä: kaasus: Hajoamislämpötila: Hapettavat ominaisuudet Höyrynpaine: (ajan 20 C) Tiheys (ajan 20 C): Kiintotiheys: Vesiliukoisuus: (ajan 20 C) -25 C 5 C 190 hpa 1,1237 g/cm³ täysin liukeneva Menetelma

Sivu 6 / 10 Liukoisuus muihin liuottimiin Jakautumiskerroin: Dynaaminen viskositeetti: Kinemaattinen viskositeetti: Jatkuvuusaika: Höyryntiheys: Haihtumisnopeus: (ajan 20 C) Liuoksen erottumiskoe: Liuoksenpitoisuus: 9.2 Kiintoainepitoisuus: 0,17 KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Metalleja syövyttävät aineet ja seokset 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Hajoamista ei tapahdu ohjeiden mukaisessa käytössä. Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagiert mit den folgenden Stoffen: Vahvat emäkset, Amine, Aldehyde, Starke Basen, Metalle, Alkalimetallit, Kevytmetallit, Alumiini 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei saa ylikuumentaa termisen hajoamisen välttämiseksi. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Emäkset, Metallit, Hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vetyä vapautuu tuotteen reagoidessa metallien kanssa. Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja. Kaasumainen kloorivety (HCl). Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aineen toksikokinetiikka, aineenvaihdunta ja jakautuminen elimistöön Tietoja myrkkyvaikutuksista ei ole saatavissa. Akuutti myrkyllisyys Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Tuote aiheuttaa palovammoja silmiin, ihoon ja limakalvoihin. Herkistävät vaikutukset Ei tunnettuja vaikutuksia. Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei tunnettuja vaikutuksia.

Sivu 7 / 10 Toistuvan tai pitkäaikaisen altistuksen aiheuttamat vakavat vaikutukset Tätä tietoa ei ole saatavilla. Syöpää aiheuttavat, perimän muutoksia aiheuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei sisällä syöpää aiheuttavien aineiden luettelossa mainittuja aineosia Aspiraatiovaara Tätä tietoa ei ole saatavilla. Erityisvaikutukset eläinkokeissa Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Muut vaaralliset ominaisuudet ovat mahdollisia. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. CAS-Nro. Aineosat 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Myrkyllisyys vesieliöille Menetelmä Dose [h] [d] Laji Lähde Kloorivetyliuos... %; suolahappo Välitön myrkyllisyys kalalle LC50 62 mg/l 96 h Leuciscus idus Biohajoamisen määritysmenetelmät eivät sovi epäorgaanisille aineille. Biokertyminen on epätodennäköistä. Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi < 1 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Vältettävä päästämistä ympäristöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Käyttämättömän tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Käytetyn tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattoman pakkauksen jäteluokitus

Sivu / 10 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. Etiketissä mainittuja vaara- ja turvalausekkeita sovelletaan myös astian mahdollisiin jäämiin. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: UN 179 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: KLOORIVETYHAPPO (SUOLAHAPPO) III Luokitustunnus: C1 Erityismääräykset: 520 Rajoitettu määrä (LQ): 5 L Kuljetuskategoria: 3 Vaaran tunnusnumero: Tunnelirajoitus: 0 E Muut asiaa koskevat tiedot (Maakuljetus) Excepted Quantities: E1 Sisävesikuljetus (ADN) Muut asiaa koskevat tiedot (Sisävesikuljetus) Ei testattu Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: UN 179 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: HYDROCHLORIC ACID III Marine pollutant: Erityismääräykset: Rajoitettu määrä (LQ): EmS: Muut asiaa koskevat tiedot (Merikuljetus) Excepted Quantities: E1 -- 223 5 L F-A, S-B

Sivu 9 / 10 Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YK-numero: UN 179 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merkinnät: HYDROCHLORIC ACID III Erityismääräykset: Rajoitettu määrä (LQ) (matkustajalentokone): Pakkausohjeet (matkustajalentokone): Maksimimäärä (matkustajalentokone): Pakkausohjeet (rahtikone): Maksimimäärä (rahtikone): Muut asiaa koskevat tiedot (Ilmakuljetus) Excepted Quantities: E1 Passenger-LQ: Y41 14.5 Ympäristövaarat YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN: 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle A3 A03 1 L ei 52 5 L 56 60 L 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/7 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei olennaista Muita tietoja: Tuote voidaan myös lähettää osana sarjaa, joka sisältää erilaisia yhteensopivia aineita testi- ja mittaustarkoituksiin. Tällöin täydellinen lähetysnimi on kemikaalivälinesarja, luokka 9, UN numero 3316, pakkausryhmä II, EMS koodi F-A, S-P Kuljetustiedot soveltuvat pakkaukselle kokonaisuudessaan! KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Kansalliset määräykset Työskentelyrajoitukset: Vesistövaarallisuusluokka (D): 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Huomioi nuorisoa koskeva työrajoitus 1 - heikosti vettä saastava Tämän seoksen aineille ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointeja. Muutokset Tarkistus: 13.06.2014 Käyttöturvallisuustiedotteen päivitetyt kohdat: 1-16

Sivu 10 / 10 R-lausekkeiden sanamuoto (Numero ja koko teksti) 34 Syövyttävää. 37 Ärsyttää hengityselimiä. H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto (Numero ja koko teksti) H290 Voi syövyttää metalleja. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)