KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Rikkakasvien torjuntaan 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja BERNER OY/Kasvinsuojelu ja puutarhanhoito 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Eteläranta 4 Postinumero ja -toimipaikka 00130 HELSINKI Postiosoite PL 15 Postinumero ja -toimipaikka 00131 HELSINKI Puhelin 0207 9100 Telefax 0207 914300 Sähköposti kasvinsuojelu@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus puh. (09) 4711 klo. 8.00-22.00 suora (09) 471 977 Yleinen hätänumero 112. 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Erityiset vaaralliset ominaisuudet 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja EINECS rek.nro 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R- lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 64-19-7 Etikkahappo... % 24 % R10;C; R35 rasva-alkoholietoksilaatti < 8 % Xi; R22, R41 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. 4.2 Hengitys Siirry raittiiseen ilmaan. Jos on oireilua ota yhteys lääkäriin. Jos hengitys on pysähtynyt, potilaalle annetaan tekohengitystä. Jos potilas on tajuton, hänet asetetaan elvytysasentoon ja otetaan yhteys lääkäriin.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 5 4.3 Iho Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä sekä riisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät. Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. EI SAA käyttää liuottimia tai ohentimia. 4.4 Roiskeet silmiin Silmäkosketuksen jälkeen poistettava piilolasit ja huuhdottava välittömästi runsaalla vedellä myös silmäluomien alta vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen EI saa oksennuttaa. Huuhtele suu vedellä ja juo maitoa tai vettä. Vaarana oksennuksen tai aineen joutuminen keuhkoihin. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Hieno vesisumu. Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Kiinteä vesisuihku voi levittää tulipaloa. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tulipalossa voi savu sisältää alkuperäisen aineen lisäksi palamistuotteita, joiden koostumus vaihtelee, ja jotka voivat olla myrkyllisiä ja/tai ärsyttäviä. (hiilidioksidi, hiilimonoksidi, hiilivetyjä) 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Paineilmalaite ja suojapuku 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä iho- ja silmäkosketusta. Käytä asianmukaisia suojaimia. Katso kohta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.3 Puhdistusohjeet Asiaankuulumattomalle pinnalle joutunut valmiste imeytetään hiekkaan tai muuhun inerttiin imeytysaineeseen ja kerätään astioihin, jotka merkitään ja käsitellään sekä hävitetään kuten ongelmajäte. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 7.2 Varastointi Alkuperäispakkauksessa, lasten ulottumattomissa, erillään elintarvikkeista ja rehuista. Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. 7.3 Erityiset käyttötavat Käytetään veteen sekoituttena. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Vältettävä höyryn hengittämistä. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 5 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Tarvittaessa B-luokan hengityssuojain. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim nitriili). 8.2.1.3 Silmiensuojaus Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä Suojasilmälasit/kasvojensuojain. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Sopiva suojaava vaatetus. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, tyypillinen haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 100 C 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus sekoittuu veteen 9.2.11 Viskositeetti 372 mpa.s 9.3 Muut tiedot Pintajännitys: 27,3 mn/m 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaali olosuhteissa. 10.2 Vältettävät materiaalit Eristettävä kuumuudesta ja avoliekeistä. Vältettävä emäksiä. Pelkistävät aineet Vahvasti hapettimet. Amiinit. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa voi muodostua haitallisia hajoamistuotteita kuten: hiilidioksidi, hiilimonoksidi (häkä) 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Etikkahappo: LD50/suun kautta/rotta = 3310 mg/kg LD50/ihon kautta/kani = 1,06 g/kg 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Aerosolit ärsyttävät hengityselimiä ja voivat aiheuttaa yskimistä ja hengitysvaikeuksia. Voi ärsyttää ihoa. Roiskeet silmään voivat syövyttää sarveiskalvoa. 11.3 Herkistyminen - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Pitkittynyt tai toistuva aerosolin korkeiden pitoisuuksien hengittämien voi vahignoittaa maksaa, munuaisia, aivoja ja hermostoa. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Aineen nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, vatsakipuja sekä suun ja kurkun ärsyyntymistä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 5 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Etikkahappo: LC50/96 h)/rasvapäämutu: 88 mg/l LC50/48 h/katkarapu: 100-300 mg/l 12.2 Kulkeutuvuus Vesiliukoisena kulkeutuu helposti ympäristön eri osiin. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Hajoaa biologisesti maassa. 12.4 Biokertyvyys Ei ole biokertyvää, BCF < 100 mg/g 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Likaantunut pakkaus Huuhdeltu pakkaus toimitetaan yleiselle kaatopaikalle. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Käyttökelvoton valmiste on käsiteltävä ongelmajätteenä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 2790 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys ETIKKAHAPPOLIUOS 14.3.4 Muita tietoja Ei luokitella VAK/ADR säännösten mukaan kohdan 2.2.8.1.9 mukaan. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi ACETIC ACID SOLUTION Pakkausryhmä IMO-Varoituslipukkeet 8 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8 14.5.2 Oikea tekninen nimi ACETIC ACID SOLUTION ICAO-Varoituslipukkeet 8 III 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti. 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Etikkahappo 250 g/l
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 5 15.1.3 R-lausekkeet R41 15.1.4 S-lausekkeet S23E Vältettävä sumun hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S39 Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S13 Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. 15.2 Kansalliset määräykset Valmiste kuuluu kasvinsuojeluainelain piiriin. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R10 Syttyvää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R41 16.3 Käyttörajoitukset Muut käytön rajoitukset: katso myyntipäällysteksti. Noudata käyttöohjeita ympäristölle ja ihmiselle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 16.4 Lisätiedot Maahantuoja ja tuotteen etiketti. 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote 14.8.2007 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot koskevat vain tässä määriteltyä kemikaalia ja sen ilmoitettua käyttöä ja ovat oikeita käytettävissämme olleen tiedon mukaisesti tiedotteen laatimisajankohtana. Tiedot palvelevat ensisijaisesti kemikaalin turvallisen käsittelyn, käytön, valmistuksen, varastoinnin, kuljetuksen, hävittämisen ja luovuttamisen edellyttämää toimintaa, mutta eivät ole tarkoitetut erityiseksi takuu- tai laatulausekkeeksi, koska emme voi valvoa ao. kemikaaliin liittyvää toimintaa markkinoille luovuttamisen jälkeen. Edellä mainitun vuoksi Berner Oy ei vastaa mistään sellaisesta haitasta tai vahingosta, joka aiheutuu esitettyjen yksittäisten tietojen, informaation tai suositusten käyttöön liittyvästä toiminnasta.