8/2008 1 TID - AIKA 19.11.2008 kl. 09:00 PLATS - PAIKKA MS Amorella 126 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 127 Val av protokolljusterare/ Pöytäkirjan tarkastajien vaali 6 128 Neste Markkinointi Oy, Parsby, Sundparken 18:42, Rakennuslupa 2008/454, linja-autoasema 100 m2 129 Pargas Kyrkliga samfällighet, Prästgården 10:0, Bygglov 2008/174, ändring av ändamål 130 Lielax Frivilliga brandkår rf. Lielax, 2:104M, Rakennuslupa 2008/470, autotalli 114 m2. 131 Paraisten Teollisuuskeskus Oy, Norrbynharju 9/9. Rakennuslupa 2008/485, laajennus 93 m2. 132 Oy Kappelinranta-Kapellstrand Ab, Kappelinranta 1:183, Rakennuslupa 2008/499, Rakennusluvan jatkaminen 133 Järvinen Pirkko Marjatta, Koivuhaka 14 / 4, Rakennuslupa 2008/504, laajennus 10,5 m2 134 Lehtovaara Lina ja Petteri, Finby 32 / 4, Rakennuslupa 2008/469, autokatos 31 m2 135 Nordkalk Abp, Storindustrin 1 / 11, Bygglov 2008/498, tillbyggnad av industribyggnad, 120 m2 136 Pargrill Grönqvist Ky, Norrby, Östergård 1:112, Bygglov, grillkiosk, 34 m2 137 Pargas stad, fastighetsverket, Bläsnäs 14 / 3. Bygglov 2008/496, daghem 731 m2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 138 Byggnadsinspektörslov/ Rakennustarkastajan luvat 17 139 Anmälan om avgång av byggnad/ Ilmoitus rakennuksen poistumasta 140 Keskitalo Timo ja Tarja, Mielisholm, Länsituuli 2:22, Rakennuslupa 2008/489, Vapaa-ajan asunto 48,5 m2 22 23
8/2008 2 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset: 26.11.2008 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja: Björn Eriksson
8/2008 3 / Lupajaosto TID - AIKA 19.11.200809:00 PLATS - PAIKKA MS Amorella NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Eriksson Björn Ordf. Hildén Stig-Göran Söderholm Timo Laurén Ann-Maj Salin Liselott Alexandersson Kristina Järvinen Markku Galkin Risto Nordström Lena Mattsson Kaj Simonen Sanna Avellán Monica ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Björn Eriksson Ordförande/Puheenjohtaja Monica Avellan Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 126-140 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Gretel Eriksson Kanslist/Kanslisti
8/2008 4 126 19.11.2008 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus BYGGLOVS 126 Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört. / Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
8/2008 5 127 19.11.2008 Val av protokolljusterare/ Pöytäkirjan tarkastajien vaali BYGGLOVS 127 Beslut/ Päätös: Till protokolljusterare valdes Stig-Göran Hildén och Kristina Alexandersson. / Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Stig-Göran Hildén ja Kristina Alexandersson.
8/2008 6 128 19.11.2008 Neste Markkinointi Oy, Parsby, Sundparken 18:42, Rakennuslupa 2008/454, linja-autoasema 100 m2 1339/32/2008 BYGGLOVS 128 LIITE: 2008/454. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Jaosto toteaa että rakennuksen kerrosala on tilapäisessä rakennusluvassa ollut 100 m² ja päättää maan käyttö- ja rakennuslain sekä suunnittelutarvepäätöksen nojalla myöntää ano tun luvan. Päätös: Keskustelun aikana Ann-Maj Laurén ehdotti, Björn Erikssonin kannattamana, että linja-autoasemarakennukseen on järjestettävä wc, jota voi käyttää ympäri vuorokauden. Hakemus on näin ollen palautettava. Markku Järvinen ehdotti, Stig-Göran Hildénin kannattamana, että hakemus palautetaan, koska suunni teltu rakennus ei sovellu tälle rakennuspaikalle. Puheenjohtaja totesi, että keskustelun aikana oli esitetty kaksi kannatettua pa lautuspäätöstä, joista lupa jaoston tulee äänestää. Puheenjohtaja teki seuraavan ehdotuksen äänestysjärjestyksestä ja äänestystavasta: Se joka äänestää Markku Järvisen ehdotuksen puolesta äänestää Jaa, se joka äänestää Ann-Maj Laurénin ehdotuksen puolesta äänestää Ei. Äänestys suoritetaan nimenhuudolla. Lupajaosto hyväksyi puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Äänestyksessä annettiin 2 Jaa-ääntä ja 5 Ei-ääntä. Puheenjohtaja totesi että lupajaosto on päättänyt palauttaa hakemuksen ympäri vuorokauden toimivan asiakaskäymälän suunnittelua varten. Äänestyspöytäkirja liitteenä.
8/2008 7 129 19.11.2008 Pargas Kyrkliga samfällighet, Prästgården 10:0, Bygglov 2008/174, ändring av ändamål 1340/32/2008 BYGGLOVS 129 BILAGA: 2008/174. Förslag: (ledande byggnadsinspektör SS) Bygglovssektionen godkänner bygglovet för en bestämd tid så att det löper ut 11.6.2013, med stöd av beslutet om undantag och 175 i markanvändnings- och bygglagen. Beslut: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget.
8/2008 8 130 19.11.2008 Lielax Frivilliga brandkår rf. Lielax, 2:104M, Rakennuslupa 2008/470, autotalli 114 m2. 1341/32/2008 BYGGLOVS 130 LIITE: 2008/470. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Rakennuslupajaosto hyväksyy rakennusluvan hakemuksen mukaisesti. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 9 131 19.11.2008 Paraisten Teollisuuskeskus Oy, Norrbynharju 9/9. Rakennuslupa 2008/485, laajennus 93 m2. 1342/32/2008 BYGGLOVS 131 LIITE: 2008/485. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja/ss) Jaosto toteaa, että rakentaminen tapahtuu asemakaavamääräyksien mukaan ja myöntää haetun raken nusluvan. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 10 132 19.11.2008 Oy Kappelinranta-Kapellstrand Ab, Kappelinranta 1:183, Rakennuslupa 2008/499, Rakennusluvan jatkaminen 1343/32/2008 BYGGLOVS 132 LIITE: 2008/499. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Rakennuslupajaosto myöntää rakennusluvan. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 11 133 19.11.2008 Järvinen Pirkko Marjatta, Koivuhaka 14 / 4, Rakennuslupa 2008/504, laajennus 10,5 m2 1344/32/2008 BYGGLOVS 133 LIITE: 2008/504. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Rakennuslupajaosto hyväksyy rakennusluvan hakemuksen mukaisesti. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 12 134 19.11.2008 Lehtovaara Lina ja Petteri, Finby 32 / 4, Rakennuslupa 2008/469, autokatos 31 m2 1350/32/2008 BYGGLOVS 134 LIITE: 2008/469. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Jaosto toteaa että rakennusruudun ylitystä voi daan pitää laadultaan vähäisenä, koska rakennuspaikka muutoin täyttää ase tetut vaatimukset, ja päättää maankäyttö- ja rakennuslain 175 :n 1 momen tin nojal la hyväksyä hakemuksen. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 13 135 19.11.2008 Nordkalk Abp, Storindustrin 1 / 11, Bygglov 2008/498, tillbyggnad av industribyggnad, 120 m2 1351/32/2008 BYGGLOVS 135 BILAGA: 2008/498. Förslag: (Ledande byggnadsinspektör SS ) Sektionen besluter med stöd av detaljplanen att godkänna ansökan. Beslut: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget.
8/2008 14 136 19.11.2008 Pargrill Grönqvist Ky, Norrby, Östergård 1:112, Bygglov, grillkiosk, 34 m2 1352/32/2008 BYGGLOVS 136 BILAGA: 2008/507. Förslag: (ledande byggnadsinspektör SS) Sektionen konstaterar att byggnaden passar in i omgivningen och att byggandet inte stör grannarna, därmed kan det enligt markanvändnings- och bygglagens 133 1 och 2 mom anses att hörandet av de övriga grannarna samt förrättande av syn är onödigt med tanke på grannarnas intresse och besluter därmed godkänna ansökan med stöd av undantagslovet. Beslut: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget.
8/2008 15 137 19.11.2008 Pargas stad, fastighetsverket, Bläsnäs 14 / 3. Bygglov 2008/496, daghem 731 m2 1353/32/2008 BYGGLOVS 137 BILAGA: 2008/496. Förslag: (ledande byggnadsinspektör SS) Förslag till beslut företes vid sammanträdet. Beslut: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget.
8/2008 16 Byggnadsinspektörslov/ Rakennustarkastajan luvat 138 19.11.2008 BYGGLOVS 138 Byggnadsinspektören har med stöd av 55 i förvaltningsstadgan för Pargas stad godkänt följande lov, anmälningar och ansvariga arbetsledare: / Rakennustarkastaja on Paraisten kaupungin hallintosäännön 55 :n nojalla hyväksynyt seuraavat luvat, ilmoitukset ja vastaavat työnjohtajat: Inspektörslov, åtgärdstillstånd, anmälan / Tarkastajanluvat, toimenpideluvat, ilmoitukset 366s 08/460 Huhtamäki Birgitta ja Jorma Valoniemi 7/1 Rakennuslupa, omakotitalo 187 m² 367s 08/465 Huhtamäki Birgitta ja Jorma Valoniemi 7/1 Rakennuslupa, talousrakennus 58 m² 5/4 368s 08/377 Kiilunen Pasi ja Kindstedt Gisela Raken nuslupa, omakotitalo 168,5 m² Valoniemi 369b 08/458 Härkilot-Lepplot brygglag Bodnäs K6027 Åtgärdstillstånd, brygga. 370b 08/429 Dronova Galina Airisto Sandviken 12/2 Rakennuslupa, asuinrakennus, 284 m² 371b 08/430 Dronova Galina Airisto Sandviken 12/2 Rakennuslupa, autotalli, 60 m² 372b 08/431 Dronova Galina Airisto Sandviken 12/2 Rakennuslupa, kalliopaviljonki, 31 m² 373s 08/442 Turun Betonisaumaus Oy Rakennuslupa, omakotitalo 150 m² Valoniemi 4/2 374s 08/443 375s 08/444 376s 08/445 377s 08/447 Turun Betonisaumaus Oy Rakennuslupa, omakotitalo 150 m² Valoniemi 4/2 Turun Betonisaumaus Oy Rakennuslupa, omakotitalo 150 m² Valoniemi 4/2 Turun Betonisaumaus Oy Rakennuslupa, omakotitalo 150 m² Valoniemi 4/2 Turun Betonisaumaus Oy Rakennuslupa, talousrakennus 15 m² Valoniemi 4/2
8/2008 17 378b Anmälan, ljustavla. 380b 08/468 Pohjola Kenneth Sydmo Ekbacka 1:28 Förlängningslov 381b 08/473 Lindroos Edgar Mielisholm Österudd 4:33 Förlängningslov 382b 08/474 Pargas stad / Fastighetsverket Norra Centrum 2 / 7 Bygglov, ändring i användningsändamål. 383b 08/449 Lehtovaara Lina ja Petteri Finby 32 / 4 Rakennuslupa, asuinrakennus, 130 m². 384b 08/482 Martin Carita Tara Männistö 2:12 Förlängningslov 385b 08/486 Arko-Koski Eeva Nulto Las Pargas 1:16 Ilmoitus, varasto 13 m² 386b 08/495 Hauser Henrik Parsby Knutas 18:34 Toimenpidelupa, kattomateriaalin vaihto 387b 08/455 Neste Markkinointi Oy Finby Finnby-Östergård 1:115 Toimenpidelupa, mainos. 388b 08/462 Raitio Rose-May Skräbböle 20 / 6 Bygglov, tillbyggnad, 5 m². 389b 08/481 Simonby Samfällda vattenområde Simonby 876:1 Åtgärdstillstånd, brygga. 390b 08/426 Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f. Storgård Storgård 3:7 Åtgärdstillstånd, ändring av skjul. 391b 08/441 Rinne Nils Skräbböle 16/4 Anmälan, staket. 392b 08/448 Lindwall Tom ja Alanko-Lindwall Sarita Airisto Sandviken 9/5 Rakennuslupa, laajennus, 15 m². 393b 08/467 Reuter Arndt Lofsdal Del av Lofsdal 1:135 Bygglov, ekonomiebyggnad, 91 m². 394b 08/487 Lehtonen Pirjo Domarby Bäckis 2:2 Toimenpidelupa,maakellari. 395s 08/397 Kouvonen Kari ja Pinnioja Päivi Qvidja 2:425 Toimenpidelupa, jätevesilaitteiston rakentaminen 396s 08/491 Oy Parline Ab Kyrkäng 1:86 Bygglov, Ändring av ändamål 397s 08/492 Salminen Egil Nilsby 4:42 Bygglov
8/2008 18 398s 08/479 Pylkkänen Lauriina ja Tom Qvidja 2:228 Rakennuslupa, rantasauna 23,5 m² 399s 08/480 Pylkkänen Lauriina ja Tom Qvidja 2:228 Rakennuslupa, käyttötarkoituksen muutos saunasta varastoksi 400b 08/493 Abrahamsson Tommy och Karolina Wahe Mågby Skogsbacka Anmälan, förråd 15 m² 1:88 Ansvariga arbetsledare/vastaavat työnjohtajat Datum /pvm Beslut nr Ansvarig / vast. Byggherre / rakenn. Adress / osoite Lov nr / lupa no 12.11.2008 06-75 Måns Henriksson, BGM 06-145 Robert Jahnsson Björkhagen 7-4 17.10.2008 08-183 Jan Lindstedt, BM 08-392 Maria Granskog Kopparö, Bengtsbo 9-11 20.10.2008 08-160 Rami Rinne, Rak.DI 08-337 Markku & Raija Lindholm Jermo Tammola 3-5 20.10.2008 08-21 Kaj-Johan A. Karlsson, BM 08-40 Runar H. Karlsson Storäng 11-4 20.10.2008 08-202 Hasse Ekblad, RI 08-435 LM-Instruments Oy Norrby 4-5 20.10.2008 08-215 Hasse Ekblad, RI 08-460 Birgitta & Jorma Huhtamäki Valoniemi 7-1 20.10.2008 08-154 Svante Lehtonen, BM 08-300 Maj-Lis Eriksson Lilltervo, Kronan 2-49 20.10.2008 08-146 Ari Lindroos, RI 08-282 Vesa Tiensuu Tervsund, Telatupa 1-190 20.10.2008 08-161 Ismo Aaltonen, RKM 08-342 Mirja & Mikko Sedig Kårlax, Rantamäki 4-3 27.10.2008 07-250 Jani Malminen, RKM 07-519 Ulla & Pekka Lähteenmäki Qvidja, Puusaari 2-436 27.10.2008 07-245 Pertti Kuusisto, RI 07-499 Lasse Oksa & Kirsti Ruottu Kuitia, Mäkimaa 1-50 27.10.2008 08-222 Juhani Maarala, RI 08-268 Herlin Antti c/o Herlin Anna Pyhänsuu, Själgrund 1-36
8/2008 19 27.10.2008 07-506 Jan Lindstedt, BM Camilla Engman & Kim Laakkonen Pjukala 13-4-26 06.11.2008 07-14 Ari Lindroos, RI 07-21 / 22 Jyrki & Elina Filatoff Lielahti, Rövarnäs 1-36 06.11.2008 08-213 Ari Lindroos, RI 08-453 Jari Koskinen Nilsby, Keskylä 2-8 06.11.2008 08-189 Kimmo Kaanela, BGM 08-398 Monica Hiltunen Parsby, Villa Bergbo 2-133 06.11.2008 08-217 Marcus Nylund, BI 08-462 Rose-May Raitio Skräbböle 20-6 06.11.2008 08-221 Marcus Nylund, BI 08-484 Terese Grön Munkviken, Storgård 1-21 06.11.2008 08-218 Tor-Björn Strandwall, BGM 08-466 Arndt Reuter Lofsdal 1-135 06.11.2008 08-201 Kaj Kivikoski, RKM 08-434 Da Wo Oy Bollböle, Pohjola 2-60 06.11.2008 08-205 Ari Lindroos, RI 08-442 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 06.11.2008 08-206 Ari Lindroos, RI 08-443 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 06.11.2008 08-207 Ari Lindroos, RI 08-444 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 06.11.2008 08-208 Ari Lindroos, RI 08-445 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 06.11.2008 08-209 Ari Lindroos, RI 08-446 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 06.11.2008 08-210 Ari Lindroos, RI 08-447 Turun Betonisaumaus Oy Valoniemi 4-2 07.11.2008 08-226 Kimmo Kaanela, BGM 08-492 Egil Salminen Nilsby, Vestergård 4-22 07.11.2008 08-225 Kjell Nordström. BI 08-491 Oy Parline Ab Kyrkäng 573-444-1-86 07.11.2008 08-200 Jan Lindstedt, BGM 08-426 För. Folkhälsan i Pargas r.f. Storgård, del av Storäng 3-7 07.11.2008 08-219 Tor-Björn Strandwall, BGM 08-467 Arndt Reuter Lofsdal, del av Lofsdal 1-135 07.11.2008 08-228 Heikki Sundqvist, RI 08-429 Galina Dronova Airisto, Sandviken 573-92-12-2
8/2008 20 Rörmästaren har med stöd av 56 i förvaltningsstadgan för Pargas stad godkänt följande fva-ansvariga arbetsledare: / Putkimestari on Paraisten kaupungin hallintosäännön 56 :n nojalla hvyäksynyt seuraavat kvv-työnjohtajat: - Karlsén Bengt, tekn. Mona Lindström, Tara, Tallbo 1:46, bostadshus 2008/277. - Eskola Jari, rak.ins. Matti Vuoria, Mustfinn, Lundby 1:8, loma-asunto 2008/144. - Leppänen Tapio, amm.koul Sami Siltaja ja Anu Kotamäki, Kyrkäng, Kontu 75, asuinrakennus 2008/276. - Johansson Kim, vvs.entr. Christian och Teija Laaksonen, Söderby 2:157, ekonomibyggnad 2007/56. Förslag/Ehdotus: (Byggnadsinspektören/Rakennustarkastaja) Sektionen antecknar att den tagit del av ovanstående. / Lupajaosto merkitsee yllämainitun tiedoksi. Beslut/Päätös: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget. Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 21 139 19.11.2008 Anmälan om avgång av byggnad/ Ilmoitus rakennuksen poistumasta BYGGLOVS 139 Leyla Hannan purkamisilmoitus, Söderby, Söderback 6:14, Riistatie 8. Olemassa olevat rakennukset puretaan, ovat huononkuntoisia. Leyla Hannan purkamisilmoitus on 7.11.2008 lähetetty Lounais-Suomen ym pä ris tökeskukselle tiedoksi. Förslag/ Ehdotus: (ledande byggn.insp./ johtava rak.tark.) Sektionen tar del av ovanstående/ Jaosto merkitsee yllämainitun tiedoksi. Beslut/ Päätös: Bygglovssektionen godkände enhälligt förslaget. / Rakennuslupajaosto hy väksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 22 140 19.11.2008 Keskitalo Timo ja Tarja, Mielisholm, Länsituuli 2:22, Rakennuslupa 2008/489, Vapaa-ajan asunto 48,5 m2 1356/32/2008 BYGGLOVS 140 LIITE: 2008/489. Ehdotus: (johtava rakennustarkastaja SS) Rakennuslupajaosto toteaa että poikkeama on vähäinen ja päättää maankäyttö- ja rakennuslain 175 :n nojalla myöntää anotun luvan. Päätös: Rakennuslupajaosto hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
8/2008 23 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING Tillståndssektionen Datum för sam manträdet 19.112008 BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer 126, 127. Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer Enligt 5 1 mom. Förv.ProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet 128, 138, 139. ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framtällas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress. Paragrafer Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Fogas till protokollet
8/2008 24 BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärs tid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kom munalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress Åbo Förvaltningsdomstol Lasarettsgatan 2-4 PB 32 20101 Åbo Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär MaBL 190, paragrafer Besvärstid 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 140. 30 dagar Datum för meddelandet av beslutet: 26.11.2008 Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Åbo Förvaltningsdomstol Lasarettsgatan 2-4 PB 32 20101 Åbo Datum för meddelandet av beslutet: 30 dagar Detta beslut har meddelats efter anslag ovannämnda dag för meddelandet, varvid det anses ha kommit till vederbörande persons kännedom. Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: namn, adress och postadress Besvärshandlingarna skall lämnas till 1): namn, adress och postadress Paragrafer Paragrafer Inlämnande av besvärshandlingarna Rättegångsavgift Tilläggsuppgifter Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 82 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten. Fogas till protokollet
8/2008 25 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Lupajaosto Kokouspäivämäärä 19.11.2008 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 126, 127. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valit tamal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 128, 138, 139. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
8/2008 26 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätök seen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaati muksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4 PL 32 20101 Turku Kunnallisvali tus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovali tus MRL 190, pykälät Valitusaika 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 140. 30 päivää Päätöksen antamispäivä: 26.11.2008 Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika 30 päivää Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4 PL 32 20101 Turku Päätöksen antamispäivä: Tämä päätös on annettu julkipanon jäkeen yllämainittuna antamispäivänä, jolloin sen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoitta nut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n no jalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan
8/2008 27