Soile isokoski laulaa VirSiä 2 MARITA VIITASALO PIANO oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH
Soile isokoski laulaa VirSiä 2 oi nimi kaikkein suloisin HYMNS IN FINNISH 1 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa 3:13 40 Oi nimi kaikkein suloisin 3:31 3 42 On Jeesus nimi ihanin :01 4 180 Jeesus sanoi omillensa :37 5 204 Herra Jeesus, Hengelläsi :8 6 206 Taas kasvojesi eteen :13 7 225 Jeesus, luona armopöydän 4:48 8 298 Vapahtajani Jeesus on 3:57 9 317 Vain yksi nimi meille riittää 3:1 10 319 Sä kuljet seurassa Jeesuksen 3:57 11 337 Ei laulamasta lakkaa 1:37 1 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa :50 13 373 Jeesus, kuule rukoukset :47 14 388 Jeesus, johdata tiemme kulkua :0 15 493 Jeesus, lasten auttaja :0 16 518 Nyt anna, Herra, tultasi 3:57 17 567 Ah, kuinka kevät hohtaa :40 18 571 Jo joutui armas aika 4:7 19 576 Maa hohtaa lumivaipassansa 3:33 0 600 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan :47 Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano [6:31] OdE 1117-2 1
1 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa 3:13 säv. Jean Sibelius san. Zachris Topelius 1887. Suom. 1909, Niilo Rauhala 1984, 1986. Virsikirjaan 1986. 40 Oi nimi kaikkein suloisin 3:31 säv.toisinto Pohjois-Savosta san. Johann Caspar Lavater 1780. Suom. Julius Krohn 1880. Virsikirjaan 1886. 3 42 On Jeesus nimi ihanin :01 säv.englannissa 181 san. John Newton 1779. Suom. Olli Vuorinen 1881. Uud. Tytti Jäppinen ja komitea 1979. Virsikirjaan 1986. 4 180 Jeesus sanoi omillensa :37 säv.saksassa 1745 san. Leonard Typpö 190, 191. Uud. Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 5 204 Herra Jeesus, Hengelläsi :8 säv.saksassa 1738 san. Thomas Kingo 1699. Suom. JaakkoHaavio 1937. Virsikirjaan 1938. 6 206 Taas kasvojesi eteen :13 säv.melchior Vulpius 1609 san. Allan Öhrbom 193. Uud. komitea 1937. Virsikirjaan 1938. 7 225 Jeesus, luona armopöydän 4:48 säv.hollannissa 1647 /Suomessa 170 san. JaakkoPitkätky viim. 1815. Uud. Wilhelmi Malmivaara1901. Virsikirjaan 1938. 8 298 Vapahtajani Jeesus on 3:57 säv.heikki Klemetti 1905 san. Martin Behm 1610. Suom. JakobFrosterus 176. Uud. Abraham Frosterus 1765, Elias Lönnrot 1869. Virsikirjaan 1886. Uud. Niilo Rauhala 1984. 9 317 Vain yksi nimi meille riittää 3:1 säv.saksassa 1690 san. Hugo Wühner viim. 193. Suom. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. 10 319 Sä kuljet seurassa Jeesuksen 3:57 säv.rikhard Mäkinen 191 san. August Verner Jaakkola 190. Uud. Anna-Maija Raittila. Virsikirjaan 1986.
11 337 Ei laulamasta lakkaa 1:37 säv.toisinto Kalannista san. säk. 1Antti Wilén 1856, säk. Juho Railio 191. Virsikirjaan 1986. 1 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa :50 säv.oscar Ahnfelt 187 san. Lina Sandell 1865. Suom. Rauhansäveliä 1894. Uud. Julius Engström 1900, Anna-Maija Raittila 1977, Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. 13 373 Jeesus, kuule rukoukset :47 säv.armas Maasalo 190 san. Jenny Pohjala 1919. Virsikirjaan 1986. 14 388 Jeesus, johdata tiemme kulkua :0 säv.adam Drese 1698 san. Nikolaus Ludwig von Zinzendorf 175. Suom. Elias Lönnrot 1874. Uud. Jooseppi Mustakallio 1900. Virsikirjaan 1938. Uud. komitea 1984. 15 493 Jeesus, lasten auttaja :0 säv.armas Maasalo 1937 san. säk. 1ruotsalainen 1780. Suom. Arvi Jännes 1889. Säk. 4 Aarne Kaitila. Uud. komitea 1937. 16 518 Nyt anna, Herra, tultasi 3:57 säv.suomalainen toisinto san. JaakkoHaavio 196. Virsikirjan lisävihkoon 1963. 17 567 Ah, kuinka kevät hohtaa :40 säv.johann Steurlein 1575 san. Martin Behm 1606. Suom. Hilkka Norkamo 1967, Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 18 571 Jo joutui armas aika 4:7 säv.ruotsissa 1697 san. Mahd. Israel Kolmodin 1694. Suom. 1700. Virsikirjaan 1701. Uud. Alfred Brynolf Roos 1867, komitea 1937. 19 576 Maa hohtaa lumivaipassansa 3:33 säv.saksassa 1690 san. Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 0 600 Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan :47 säv.erkki Melartin 193 san. Dietrich Bonhoeffer 1944. Suom. Anna-Maija Raittila 1981, 1984. Virsikirjaan 1986. [6:31] Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano 3
Virren taito ja taide M etropolitan-oopperan Faust-esityksen jälkeen Soile Isokoskea tuli muiden joukossa kiittämään amerikkalainen ihailija, joka pyysi nimikirjoituksen hiljattain hankkimaansa levyyn. Laulajatar oli hämmästynyt, oliko uusi levy saatavilla New Yorkissa. Kyllä, kahdessakin suuressa levyliikkeessä Broadwaylla. Nimikirjoituksen saatuaan oopperavieras kertoi, ettei hän ymmärtänyt kieltä eikä tuntenut musiikkia, mutta laulut ja esitykset olivat herkkiä ja vangitsevia. Ne ovat rakastettuja suomalaisia virsiä, laulajatar kertoi. Soile Isokosken ja Marita Viitasalon kaksi vuotta sitten ilmestynyt ensimmäinen virsiäänite (Jumalaa kiittää sieluni, ODE 1070-) on saanut runsaasti kiitosta sekä lehdistöltä että suomalaiseltakin konserttiyleisöltä. Pianolla ja harmonilla säestetyt virret puhuttelivat aitoudellaan ja koruttomuudellaan. Virsilaulusta oli löytynyt aivan uusi ulottuvuus, nöyryys ja läheisyys,lähes käsin kosketeltava. Vaikka virret saattavat muistuttaa monisäkeistöisiä taidelauluja, liedejä, niihin täytyy kuitenkin suhtautua eri tavalla, varovaisemmin. Karaktäärien muutokset ovat pieniä, linjojen tulee olla pitkiä ja hengityksen kannattelevaa. Ajoitus on erityisen tärkeää, ei voi pysähdellä eikä alleviivata, ja poljennon tulee olla tasaista. Tulkinta on yksinkertaista, harrasta ja hyvässä mielessä vanhahtavaa. Kaikki tämä tekee virsistä vaativaa laulettavaa. Näin Soile Isokoski kuvailee virsilauluaan. Myös pianistille virret ovat haastavia. Täytyy pystyä herkistymään ja olemaan entisestään tarkempi oman suorituksen suhteen. Näennäisen 4
vaatimattomasta piano-osuudesta täytyy koettaa saada irti kaikki, mikä on saatavissa. Työhön ei voi suhtautua vähättelevästi, kvaliteetin vaatimus on sama kuin lied-säestyksessä. Lisäksi piano-osuuteen on usein tarve lisätä pientä muuntelua ja nuottikuvan täydennystä. Näin se tulee laulajalle kiitollisemmiksi. Kertoja on Marita Viitasalo. Sekä laulajaa että pianistia miellyttävät erityisesti lähes samat tämän levyn virret. Virsi 600, kevyesti liikkuva Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan, on molempien suosikki. Samoin on harras ehtoollisvirsi 5 Jeesus,luona armopöydän, joka tuo Soile Isokoskelle muistoja ajasta kirkkomuusikkona. Herkkätunnelmaiset virret 06 Taas kasvojesi eteen ja 493 Jeesus, lasten auttaja ovat molemmille läheisiä, Soile Isokoskelle myös riemukas virsi 576 Maa hohtaa lumivaipassansa. Soile Isokoski hyräilee kotioloissaan usein virsiä, tosin kertomansa mukaan vanhoilla sanoilla. Niihin hän on tottunut sekä lapsuuden pappiskodissa että kirkkomuusikon työssä. Marita Viitasalo taas istahtaa silloin tällöin kotinsa yläkerran pystypianon ääreen. Sen nuottitelineellä on avattuna kanttori-isän antama vanha koraalikirja. Siitä on helppo tarkistaa, missä kohdassa kirkkovuotta ollaan milloinkin menossa. Soile Isokosken ja Marita Viitasalon virret ovat osa Yleisradion ja Kirkkohallituksen mittavaa äänitystyötä, jonka tuloksena lokakuussa 005 koko suomalainen virsikirja saatiin tallennettua radion hartausohjelmia ja tulevaisuutta varten. Tämän levyn taiteilijat äänittivät omana osuutenaan hieman yli 40 virttä. MARTTI HAAPAKOSKI 5
SOILE ISOKOSKEN JA MARITA VIITASALON VIRSIÄÄNITTEISTÄ KIRJOITETTUA Tähtilaulajien hartaat yksinlauluversiot ehkä rikkovat virsien yhteislauluperinnettä, mutta enpä enää haluaisi olla ilman Soile Isokosken laulamaa Tule kanssani, Herra Jeesus virttä. Se sisäinen tarve laulaa ja se äänen kauneus. Voiko kauniimpaa olla? VESA SIRéN (HS 3.1.00) Soile Isokoski, suurimpien lavojen juhlittu diiva, on säilyttänyt maailman turuilla taiteellisen nöyryytensä tavalla, joka ei monilta onnistu. Kun hän nyt on levyttänyt joukon rakastetuimpia virsiä, hän tekee sen niin eleettömästi, niin puhdassydämisesti ja niin sielun syövereitä myöten avoinna, että liikutukselta ei voi välttyä. ( ) Soile Isokosken äänen hopeatiuku hyväilee korvaa, ja kun suuri oopperatähti laulaa Mä silmät luon ylös taivaaseen kuin itsekseen puhuen, uskon viimeistään silloin, että laulu on sielun peili. RISTO NORDELL (KIRKKO JA KAUPUNKI 6.10.005) 6 Oopperalaulajat ovat usein pulassa hengellisen musiikin kanssa, mutta ei Soile Isokoski. Suomalaiset virret eivät kestä ylimääräistä väristelyä tai mahtipontta, ja musiikki paljastaa jäännöksettä sekä äänelliset että tulkinnalliset puutteet. ( ) Isokoski opiskeli aikanaan kirkkomusiikkia, mutta sitä enemmän hänen koruttoman kauniista esityksistä välittyy henkilökohtainen side. Erityisen herkkiä ovat lapsuuteen assosioituvat virret (Mä silmät luon ylös taivaaseen, Ystävä sä lapsien, Tule kanssani, Herra Jeesus). ( ) Isokosken puhdaspiirteiset tulkinnat uppoavat syvälle tähän (pohjoiseen hengelliseen) perinteeseen, ja harmonin sekä pianon vaihtelu on toteutettu oivaltavasti. ANTTI HäYRYNEN (RONDO CLASSICA 1/006)
Soile isokoski S opraano Soile Isokoski on äänityyppinsä hienoimpia laulajia ja esiintyy säännöllisesti maailman johtavilla oopperanäyttämöillä ja konserttisaleissa. Hän opiskeli Sibelius-Akatemiassa ja piti ensikonserttinsa siellä vuonna 1986. Ensikonserttinsa jälkeen Isokoski voitti lukuisia merkittäviä kansainvälisiä laulukilpailuja. Hän debytoi Suomen Kansallisoopperassa La Bohèmen Mimin roolissa ja on sittemmin saavuttanut niin yleisön kuin kriitikkojenkin suosion Wienin, Berliinin, Münchenin, Hampurin, Lontoon, Milanon ja Pariisin oopperataloissa ja Metropolitan-oopperassa sekä musiikkifestivaaleilla Salzburgissa, Savonlinnassa, Edinburghissa ja Orangessa. Soile Isokoski tekee yhteistyötä useiden tunnettujen orkesterinjohtajien kanssa, joista mainittakoon Jukka-Pekka Saraste,Esa-Pekka Salonen, 7
Seiji Ozawa, John Eliot Gardiner, Sir Colin Davis, Zubin Mehta, Daniel Barenboim, Sir Simon Rattle, Bernhard Haitink, Riccardo Muti, Claudio Abbado, Valery Gergiev ja James Levine. Hänellä on laaja konserttiohjelmisto, ja hän pitää säännöllisesti resitaaleja vakituisen pianistinsa Marita Viitasalon kanssa. Isokosken viimeaikaisia oopperaroolejaan ovat olleet Marsalkatar ( Ruusuritari), Eva(Nürnbergin mestarilaulajat), Donna Elvira (Don Giovanni), Alice (Falstaff), Margarethe (Faust), Rachel (La Juive), Kreivitär (Figaron häät), Desdemona (Otello), Liù (Turandot), Elsa (Lohengrin), sekä Fiordiligi ( Così fan tutte)jaariadne ( Ariadne auf Naxos). Soile Isokoski on tehnyt useita levytyksiä Ondinelle. Isokosken levytys Richard Straussin Neljä viimeistä laulua -teoksesta ja muista orkesterisäestyksellisistä lauluista Marek Janowskin ja Berliinin radion sinfoniaorkesterin kanssa sai Gramophone-palkinnon 00. Viimeisin, Ylioppilaskunnan Laulajien kanssa tehty joululevy Jouluyö, juhlayö, sai kultalevyn yli 15000 kappaleen myynnistä joulukuussa 006. Ansioistaan suomalaisen säveltaiteen edistämisessä Soile Isokoski sai Pro Finlandia -mitalin joulukuussa 00. 8
9
Marita ViitaSalo, piano P ianisti Marita Viitasalon ura käynnistyi hänen menestymisestään Maj Lind -pianokilpailussa. Opiskeltuaan Sibelius-Akatemiassa hän jatkoi opintojaan Roomassa Accademia di Santa Ceciliassa. Myöhemmin hän sai kolmannen diplomin Wienin musiikkikorkeakoulusta. Ensikonsertistaan lähtien hän on ollut kysytty solisti ja kamarimuusikko Pohjoismaissa, Keski-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Hän esiintyy myös säännöllisesti keskeisillä kansainvälisillä musiikkijuhlilla. Hän on levyttänyt runsaasti mm. Sibeliuksen, Debussyn ja Ravelin pianoteoksia. Marita Viitasalo nimettiin Sibelius-Akatemian pianomusiikin lehtoriksi 1981. Hän kuuluu myös Trio Finlandian perustajajäseniin ja on toiminut Espoon kansainvälisen pianoviikon taiteellisena johtajana vuodesta 1989. Vuo - desta 1987 Viitasalo on ollut Soile Isokosken vakituinen pianisti. Marita Viitasalolle myönnettiin Pro Finlandia -mitali joulukuussa 006. 10
1 31 Ei VAlTAA, kultaa, loistoa 1. Ei valtaa, kultaa, loistoa tuo joulu lahjanaan, vaan Luojan olkoon kunnia ja rauha päällä maan. Oi Herrani, tee juhlani nyt itsellesi iloksi! Ei valtaa, kultaa loistavaa vaan Luojan kunniaa.. Tuokotiin lasten riemua, kun loistaa joulupuu. Tuojoulun kirkas sanoma, kun ilta tummentuu. Ja tuntooni suo rauhasi, ilolla täytä uskoni. Tuokotiin lasten riemua ja joulun sanoma. 3. Jo, joulunrauha, saavu, jää nyt joka sydämeen, luo toivon, ilon lämmin sää maailman kylmyyteen. Vieraaksi saan nyt kuninkaan, et muutu, Herra, milloinkaan! Jo, joulunrauha, saavu, jää, luo toivon lämmin sää. 2 40 Oi NiMi kaikkein SulOiSiN 1. Oi nimi kaikkein suloisin, mainittu ihmiskielin, kiitetty kielin tuhansin ja palavaisin mielin. Oi Jeesus Kristus,kuinka me nyt edessäsi voisimme kylliksi kumartua!. Iäksi kuolon tuskista ja tuomiosta säästit, oi maailman Vapahtaja, synnistä meidät päästit. Nimesi luja linna on, on siinä turvaverraton. Kenmuu voi meitä auttaa? 3. Jo ennen aikain alkua, kun maa ei ollut luotu, Isäsi suunnitelmassa jo olit meille suotu, valkeudesta valkeus, Jumalan puhtain rakkaus ja kaikkivoipa voima. 4. Olethan korkein kaikista, viimeinen, ensimmäinen, ja kuningas ja profeetta ja pappi ylimmäinen. On sinun syvyys,korkeus, on sinun valta, kirkkaus ja kaikki, Jeesus Kristus. 11
3 42 ON JEESuS NiMi ihanin 1. On Jeesus nimi ihanin sielulle uskovalle. Se lohdun antaa vaivoihin, tuo rauhan ristin alle.. Se rohkaisee ja puhdistaa ja hoitaa särkyneitä. Se uupuneita vahvistaa ja ruokkii nääntyneitä. 3. Se nimi kallioni on ja linna luja Herran. Sen rikkaus on loputon, muu kaikki viedään kerran. 4. Oi Jeesus, veli, ystävä ja paimen, kuninkaani ja tieni, koko elämä, sua kiitän, auttajaani. 4 180 JEESuS SANOi OMillENSA 1. Jeesus sanoi omillensa: Pysykää vain minussa, oikeassa viinipuussa elävinä oksina.. Oksa ei voi irrallansa kantaa yhtään hedelmää, eikä kukaan itsestänsä löydä mitään elämää. 3. Jeesuksesta yksin vuotaa uusi voima, elämä. Oksa hedelmänsä kantaa, koska puu on elävä. 4. Synti tekee työtään meissä, omantunnon haavoittaa, estää hyvän kasvamista, uskon voimaa kuluttaa. 5. Tuoreet oksat viinipuussa Herrahoitaa, puhdistaa, jotta oksat kantaisivat hedelmää taas runsaampaa. 6. Jos ei joku Jeesuksessa aina pysy uskossa, pois hän kuolee viinipuusta kuivuneena oksana. 7. Pysykäämme viinipuussa toisiamme lähellä. HerraJeesus omiansa ei voi koskaan hyljätä. 5 204 HErrA JEESuS, HENgElläSi 1. HerraJeesus, Hengelläsi henkeäni liikuta, laupiaalla kädelläsi koskekuuron korvia. Mieltäni sä ohjaa niin, etten joudu eksyksiin. Sanasi tee eläväksi, minut sanan tekijäksi. 1
. Kirkossasi, Vapahtaja, alla armokättesi anna löytää rauhan maja, vahvista myös uskoni. Sanallasi virvoita, haavoita ja paranna. Torju turhat ajatukset, väärän rauhan houkutukset. 3. Jeesus,ilo enkeleitten, autuus kaiken maailman, maasta vaivain, kyyneleitten kotiin päästä haluan. Hengelläsi vahvista lähtöhetken tullessa. Loppuun asti hoida, kanna, riisu risti, kruunu anna. 6 206 TAAS kasvojesi ETEEN 1. Taas kasvojesi eteen käyn, Jeesus, auttaja. Sain omaksesi tulla jo kerran kasteessa.. Sinulle, Herrasuuri, syntini tuoda saan. Armosi suojaan sulje nyt minut kokonaan. 3. Sinulta, Jeesus,yksin saan sanat elämän. Vain sinuun tahdon luottaa, tuot rauhan pysyvän. 4. Suo,Jeesus,että aina ääntäsi kuulisin, tahtosi tietää saisin ja sitä seuraisin. 5. Myös ristin tiellä auta kanssasi valvomaan, keskellä kiusausten ristiisi luottamaan. 6. Viearmossasi, Jeesus, myös minut kunniaan, Isäni rakkaan luokse kotiini oikeaan. 7 225 JEESuS, luona ArMOPöydäN 1. Jeesus,luona armopöydän sinut löydän, siinä mulla kyllin on. Siellä armo,rauha, ilo, siellä elo, sieltä löydän ravinnon.. Siitä vuotaa lohdutusta, virvoitusta, jota sielu tarvitsee. Siitä kasvaa usko, tieto, voima, taito, joka mielen hallitsee. 13
3. Armon pöytä, Jeesus rakas, olet paras, elämäni kuolosi. Haavasi on auki mulle, vaivatulle, voimani kun raukeni. 4. Matkalla on ruokanani, juomanani ruumiisi ja veresi. Hengen nälkä kasvaa yhä, Herrapyhä, antimista pöytäsi. 5. Tätä ruokaa syödessäni, juodessani orjan mieli katoaa. Tämän riemun rikkaudessa, runsaudessa oma puku putoaa. 6. Tässä näyttää tahraiselta, saastaiselta kaikki oma hurskaus. Kristuksesta loistaa vastaan ainoastaan Isän suuri rakkaus. 7. Mieltäni se liikuttakoon, opettakoon armon Herraa kiittämään. Sieluni se sulattakoon, taivuttakoon Jeesukseeni tyytymään. 8. Kirkkaus ja voitto,valta kaikkialta olkoon yksin Kristuksen. Maa ja taivas luotuinensa Herrallensa riemuin tuokoon kiitoksen! 8 298 VAPAHTAJANi JEESuS ON 1. Vapahtajani Jeesus on iloni aina verraton, kun kuljen täällä outona, vieraana, muukalaisena.. Jos ahdas onkin taivaan tie, se vaivain maasta kotiin vie. Ja Jeesus kun on kanssani, hän huojentaa mun matkani. 3. Olethan tieni, tähteni, mä horjahdan niin helposti. Varjele,etten eksyisi vaan vaeltaisin tielläsi. 4. Siis auta, Jeesus, matkalla, kun uuvun, nosta, vahvista. Suo voimaa sinuun tyytyä myös koetusten helteessä. 5. Ristisi olkoon voimani, se olkoon matkasauvani, veresi sielun puhdistus ja heikon uskon uudistus. 14
6. Näin kätke, Jeesus, minutkin turviisi pyhiin haavoihin, kuin kätkee lintu poikansa ja niitä suojaa vaaroissa. 7. Suo,että viimein käydä saan armosi turvin kuolemaan. Myös silloin köyhä sieluni on huomassasi, Herrani. 8. Näin saakoon ruumis rauhassa levätä maassa aikansa. Käyn kiitostasi laulamaan, kun uuteen aamuun nousta saan. 9 317 VAiN yksi NiMi MEillE riittää 1. Vain yksi nimi meille riittää, se yksin riittää pelastukseksi. Sen voimaa tahdon aina kiittää, se kylmän talven muuttaa kevääksi. Oi Jeesus Kristus,sinun nimesi minulle kaikkea on kalliimpi.. Sen nimen tahdon, auttajani, uskossa sydämeeni kirjoittaa. Se aurinkona murheessani kirkkaana, lämpimänä helottaa. Oi Jeesus Kristus,sinun nimesi minulle kaikkea on kalliimpi. 4. Sen nimen ylistystä kannan jo täällä, haihtuvalla matkalla. Ja kiitokseni sille annan luonasi taivaan kirkkaudessa. Oi Jeesus Kristus,sinun nimesi minulle kaikkea on kalliimpi. 10 319 Sä kuljet SEurASSA JEESukSEN 1. Sä kuljet seurassa Jeesuksen, sen kertoo katseesi riemuinen, sen kertoo laulusi helkkyvä myös murheen kyynelten keskellä. 3. Saan siunauksen siitä työhön ja lohdutuksen kärsimykseeni. Sen armo loistaa synnin yöhön, luo koko elämäni uudeksi. Oi Jeesus Kristus,sinun nimesi minulle kaikkea on kalliimpi.. Ei tunne rauhaasi maailma, ei huomaa tielläsi kukkia, se aallon leikkeihin kiintyen ei tiedä helmistä syvyyden. 3. Vaan helmen sait sinä kalleimman, se aarre on veri Karitsan. Hän kuoli puolesta syntisten, nyt kuljet vaatteissa autuuden. 15
4. Jo täällä riemusi Jeesus on, maan päällä, laaksossa ahdingon. Kunmatka vaikea uuvuttaa, hän armonlähteenä virvoittaa. 5. Se lähde auki on kaikille, vaan monet kulkevat ohitse. Ei maista korskea maailma sen voimaa, rauhaa ja riemua. 6. Vaan kylmä, synkeä erämaa tuon virran partailla virkoaa, se valkoliljoiksi puhjeten jo loistaa riemua autuuden. 7. Ja virtain varsilla kulkijat näin toinen toistansa auttavat: Oi nosta pääsi ja kultaisiin taas katso taivasten kunnaisiin! 8. Siis riennä, ystävä, riemuiten ja kasvaarmossa Jeesuksen. Saat kerran porteista Siionin hääriemuun astua sinäkin. 11 11 337 Ei laulamasta lakkaa 1. Ei laulamasta lakkaa nyt sielu iloissaan, kun uuvutettu raukka on päässyt kuormastaan. Mä etsin kauan lepoa, en sitä löytänyt. Nyt minut ahdistuksesta on Jeesus päästänyt.. Ei laulamasta lakkaa nyt sielu iloissaan, kun murheen maassa alkaa jo uutta virttä saan. Se kerran luona Jeesuksen kuin vetten pauhina on soivakanssa enkelten Karitsan kiitosta. 12 338 PäiVä VAiN JA HETki kerrallansa 1. Päivä vain ja hetki kerrallansa, siitä lohdutuksen aina saan. Mitä päivä tuokin tullessansa, Isä hoitaa lasta armollaan. Kädessään hän joka päivä kantaa, tietää kaiken, mitä tarvitsen, päivän kuormat, levon hetket antaa, murheen niin kuin ilon seesteisen.. Joka hetki hän on lähelläni, joka aamu antaa armonsa. Herran huomaan uskon elämäni, hän suo voimansa ja neuvonsa. Surut, huolet eivät liikaa paina, ne hän ottaa itse kantaakseen. Niin kuin päiväs,niin on voimas aina. Tähän turvaan yhä uudelleen. 16
3. Kiitos, Herra, lupauksestasi, siinä annat minun levätä! Kiitos olkoon lohdutuksestasi, annat voimaa sanan lähteestä! Suo mun ottaa isänkädestäsi päivä vain ja hetki kerrallaan, kunnes johdat minut kädelläsi riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. 13 373 JEESuS, kuule rukoukset 1. Jeesus,kuule rukoukset köyhän, kurjan syntisen, heikoimmatkin huokaukset ahdistetun sydämen. Jalkojesi juureen vaivun pääni ristiin painaen. Siinä turvallisin mielin, Jeesus,sua rukoilen.. Haavojasi lähemmäksi, lähemmäksi ristiä kaipaa köyhä sydämeni nytkin, tällä hetkellä. Anna Pyhän Hengen voimaa, tulta lamppuun sammuvaan. Yö on synkkä, Ylkä viipyy, milloin tulet noutamaan? 3. Riennä siis jo ristin turviin, haavoitettu syntinen! Taakat, huolet kirpoavat luona rakkaan Jeesuksen. Kaipuu kasvaa sydämessä taivaan kotiin ihanaan. Jeesus,milloin pääsen sinne harppuani soittamaan? 14 388 JEESuS,JOHdATATiEMME kulkua 1. Jeesus, johdata tiemme kulkua. Auta, että kiiruhdamme, jälkiäsi noudatamme. Kätes meille suo, ohjaa Isän luo.. Alla kyynelten, Jeesus,pyytelen, etten turhaan valittaisi enkä tieltäs poikkeaisi. Koetusten tie luokses, Herra, vie. 3. Murheen alhossa ole turvana, että armos vahvistaisi, kestävyyteen totuttaisi. Nosta mieleni määränpäähäni. 17
4. Johda matkani, rakas Herrani. Saata rauhaan ahdingoista, esteet viimeisetkin poista. Avaa ovesi, päästä lepoosi. 15 493 JEESuS, lasten AuTTAJA 1. Jeesus,lasten auttaja, varjele mua vaaroissa. Sinä tunnet elämäni, kuljet aina vierelläni, parhain ystäväni.. Rukoilen nyt sinua, auta, Jeesus, minua, lasta pientä, avutonta, jolla vaaraa on niin monta. Turvaa turvatonta. 3. Kätesi on väkevä, silmäs kaikkinäkevä. Kätes,Jeesus,mulle anna, toivoni suo sinuun panna, Isän kotiin kanna. 4. Siellä kanssa enkelten lakkaamatta riemuitsen. Katson, Jeesus, kasvojasi, laulan siellä kiitostasi rakkaudestasi. 16 518 NyT ANNA, HErrA, TulTASi 1. Nyt anna, Herra, tultasi sieluni alttarille ja lähde saattajakseni poluille arkisille, kun pariin toisten ihmisten ja kysymysten vaikeiden työpaikalleni lähden.. Suo minun myötätunnolla toisia ajatella, työtovereita kuunnella, rohkaista kiitoksella. Mieleni avaraksi tee, niin että kiista vaimenee, ystävänmieli kasvaa. 3. Työn ääressä ja levossa näin hoida kädelläsi ja aina salli asua, oi Herra, lähelläsi. 18
Jos annat taakan painavan, myös annat voiman kantavan, sen tahdon ottaa vastaan. 4. Kunkuuntelen tai katselen tai luen kodissani, suo,että vahingollisen pois torjun sielustani. Vain hyvää, totta, puhdasta, sinulle, Herra, mieluista mua valitsemaan auta. 5. Suo sanan kuuloon temppeliin mun rientää useasti. Näin minut johda pyhyyksiin sun alttarilles asti, niin että siellä nautitsen ravinnon iankaikkisen sieluni autuudeksi. 17 567 AH, kuinka kevät HOHTAA 1. Ah, kuinka kevät hohtaa ja kukkii, tuoksuu maa! Näin Luoja meidät kohtaa ja hyvyys valloittaa. Niityllä riemuissansa eläimet hyppivät, ja linnut lauluillansa Luojaansa kiittävät.. Nyt, Herra, ylistämme keväästä sinua. Suo laihon kylvämämme varttua runsaana. Et vallastasi horju, vaan hoidat elämää. Pois halla, tuho torju ja turvaksemme jää. 3. Suo Hengen valon loistaa pimeään sydämeen ja esteet tieltä poistaa uskoon ja vapauteen. Oi Herra, sielu täytä sanasi riemulla ja armon suuruus näytä Kristuksen voitossa. 4. Myös työni, Herra, anna sinua ylistää. Suo voimaa, että kannan Henkesi hedelmää. Näin, Herra, Hengelläsi minua johdata ja aina edessäsi tahtoosi taivuta. 18 571 JO JOuTui ArMAS AikA 1. Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen. Nyt siunaustaan suopi taas lämpö auringon, se luonnon uudeks luopi, sen kutsuu elohon. 19
. Taas niityt vihannoivat ja laiho laaksossa. Puut metsän huminoivat taas lehtiverhossa. Se meille muistuttaapi hyvyyttäs,jumala, ihmeitäs julistaapi se vuosi vuodelta. 3. Taas linnut laulujansa visertää kauniisti. Myös eikö Herran kansa Luojaansa kiittäisi! Mun sieluni, sä liitä myös äänes kuorohon ja armon Herraa kiitä, kun laupias hän on. 4. Oi Jeesus Kristus jalo ja kirkas paisteemme, sä sydäntemme valo, ain asu luonamme. Sun rakkautes liekki sytytä rintaamme, luo meihin uusi mieli, pois poista murheemme. 5. Ei vertaistasi sulle, sä lilja Saaronin. Suo armos lahjat mulle ja kaste Siionin. KunHenkes virvoituksen vain sielu saanut on, keväisen kaunistuksen se saa kuin Libanon. 6. Maan, meren anna kantaa runsaasti lahjojas, tarpeemme meille antaa sun siunauksestas. Suo suloisuutta maistaa myös sielun sanassas, ain armos sille paistaa, niin on se autuas. 0
19 576 MAA HOHTAA lumivaipassansa 1. Maa hohtaa lumivaipassansa, on Luoja itse luonut hangen, jään. Maa Herran on myös roudassansa ja lepää talven hänen kädessään. On ankarajapitkä talviyö, vaan läpi senkin jatkuu Luojan työ.. Taas kaamos saartaa, painaa mieltä, vaan Herrameidän lähellämme on. Yön valta väistyy päivän tieltä, ja kevät nousee,juhla auringon. Näin tunturit ja järvet, erämaa valoa toivon saavat heijastaa. 4. Teit, Herra, talven jäätäväksi, vaan kohdussaan maa kantaa elämää. Loit silmuun toivon kestäväksi, maa kevään helmaan versot synnyttää. Jos raskas onkin talven ahdistus, niin väkevä on kevään vapaus. 5. Oi Herra, armon meille annat ja Kristuksessa meidät vapahdat. Niin kukkivat kuin jäiset rannat luomisen uuteen päivään katsovat. Ja luomakunta yhtyy kiitokseen, Jumalan lasten riemuun, kirkkauteen. 3. Nyt vaikka nukkuu siemen, multa, työn äänet kaikkialta kuuluvat. Me saamme hoitaa hengen tulta, ja kätten töihin päivät kutsuvat. Ja hohtavilla talvihangilla suot, Herra, mielen, ruumiin iloita. 1
20 600 HyVyydEN VOiMAN ihmeelliseen SuOJAAN 1. Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt. Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan, yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.. Jos ahdistuksen tie on edessämme, myös silloin Kristus meitä kuljettaa. Annamme Isän käsiin elämämme. Hän itse meille rauhan valmistaa. 3. Suo,Herra, toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi, lämpimäksi liekki luo. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. Jää keskellemme,kristus,rauha tuo! 4. Kunpahan valta kasvaa ympärillä, vahvista ääni toisen maailman, niin että uuden virren sävelillä kuulemme kansasi jo laulavan. 5. Hyvyyden voiman uskollinen suoja piirittää meitä, kuinka käyneekin. Illasta aamuun kanssamme on Luoja. Häneltä saamme huomispäivänkin.
Recorded at YLE Studio M, 5/0 (180, 04, 06, 5, 493, 518), 6/04 (31, 40, 4, 98, 338, 388) & 10/05 (317, 337, 373, 567, 571, 576, 600) Recording Engineers: Heikki Hölttä (5/0), Jukka Heinonen (6/04), Anu Pylkkänen (10/05) YLE Producer: Martti Haapakoski, YLE Cover and Artist Photos: Heikki Tuuli Cover and Inlay Design: Maria Appelberg Booklet Editor: MikkoHannuksela Executive Producer: Reijo Kiilunen P 007 Ondine Inc. Fredrikinkatu 77 A FIN-00100 Helsinki Tel. +358 9434 10 Fax+358 9493 956 e-mail ondine@ondine.fi www.ondine.net ODE 1117- Kirkon keskusrahasto (Central Fund of the Evangelical Lutheran Church of Finland): Finnish transl. 1, 3, 5, 9, 17 Fennica Gehrman Oy,Helsinki: melody 1, 8 Kustannus Oy Arkki: melody and lyrics 10 Antti Rosenberg, Helsinki, Jaana Salmio,Uppsala and Petri Salmio,Turku: lyrics 13 Helvi Maasalo and Marjatta Almqvist, Helsinki: melody 13, 15 Heirs of MikkoKaitila, Rauma: lyrics 15 Annikka Tapaninen, Helsinki: lyrics 16 Niilo Rauhala, Kemi: lyrics 19 Gütersloher Verlagshaus,Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House Deutschland GmbH, München, Deutschland: lyrics 0 Irma Melartin, Helsinki: melody 0 3