TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:1. Tekstiilitöihin liittyvät tekijänoikeuskysymykset



Samankaltaiset tiedostot
Muutoin tekijänoikeusneuvosto esittää lausuntonaan seuraavan.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:4. Tekstiilitöihin liittyvät tekijänoikeuskysymykset

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2004:11

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2010:10

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2004:14

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:16

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:19. Uutisportaalisivustolle viedyt kolumnit ja haastattelut

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:19. Oikeus valokuvaan ja valokuvattujen henkilöiden oikeus omaan kuvaansa

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2012:12. Vetoketjusta valmistetut kukkaa ja sydäntä muistuttavat korut eivät yltäneet teostasoon.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2018:2. Tiivistelmä Kysymys siitä, olivatko valaisimet tekijänoikeuslain 1 :ssä tarkoitettuja teoksia.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2010:13. Tiivistelmä Tatin muotoa jäljittelevä jakkara oli tekijänoikeuslain 1 :ssä tarkoitettu teos.

Sisällysluettelojen digitoiminen ja sijoittaminen julkiseen tietokantaan

TEKIJÄOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2006:9

Tekijänoikeus kukkatelineisiin ja valosarjojen kehikkoihin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1994:17. Tiivistelmä Tuulilasin puhdistusväline ja siitä tehdyt rakennepiirustukset eivät saaneet tekijänoikeussuojaa.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:7. Tiivistelmä Käsikirjoituksen saattaminen yleisön saataville internetissä edellytti tekijän luvan.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2012:10. Oikeus myydä ja vuokrata tekijänoikeudella suojattuja huonekaluja

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2004:12. Koivuvanerista tehdyn seinäkkeen tekijänoikeussuoja

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:2

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2011:7

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:15. Opinnäytetyöhön liittyvät tekijänoikeuskysymykset

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:12

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2019:3

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:20. Hääpuvusta otetun valokuvan yleisön saataviin saattaminen internetissä

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2014:2

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:9

Valokuvan käyttäminen Internet-sivuilla

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:10

Tekijänoikeus kalenterin kalenterisivuihin ja puhelinmuistio-osaan

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1999:16. Tekijänoikeus mattoihin. Finarte (India) Oy. Annettu Helsingissä

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:1

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:2

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:11. Tiivistelmä Ruusun muotoinen led-valaisin ei ollut tekijänoikeuslaissa tarkoitettu teos.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2004:2. Asia Tekijänoikeus kameran tuotepiirroksiin, järjestelmäkarttaan ja ohjekirjoihin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:9. Tekijänoikeus oppilaitoksen opiskelijoiden tekemiin kipsitöihin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:2

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2005:15

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2011:15. Tekijänoikeussuoja internetpeliin ja sen ideaan

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTON LAUSUNTO

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2015:10

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2005:14. Kirjan käännöksen uusintapainatukseen liittyvät tekijänoikeuskysymykset

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1994:13

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:1

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2016:2

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:4

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2013:7

Tekijänoikeusneuvosto on käsitellyt lausuntopyynnön ja esittää lausuntonaan seuraavan.

A, asiamiehenään asianajaja R.K., on päivätyllä kirjeellään pyytänyt tekijänoikeusneuvoston lausuntoa seuraavista kysymyksistä:

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:1. Oikeus www-sivulta kopioituun ja uudelleenjulkaistuun valokuvaan

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:8. Tekstiilitöihin liittyvät tekijänoikeuskysymykset

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:5

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2017:9. Mattokonsepti ja kolme yksittäistä mattoa eivät olleet tekijänoikeuslain 1 :ssä tarkoitettuja teoksia.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:14. Kirjalliseen teokseen sisältyvien käsitteiden kopioiminen toisiin teoksiin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:1. Tekijänoikeus kasvatusmalliin. Annettu Lausuntopyyntö

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:10. Naishahmojen siluettien valokuvaaminen sekä julkaiseminen postikorteissa ja kirjoissa

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2007:13

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:16. Tekstiilitöihin liittyvät tekijänoikeuskysymykset

Asia: Patsaan kuvan käyttäminen ravintolan logossa, tekijänoikeuden voimassaolo

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2012:8. Tekijänoikeus rakennukseen ja rakennuspiirustuksiin

Sukututkimukseen liittyvät tekijänoikeudet / luettelo/tietokantasuoja. Vanhempi konstaapeli T H:n kihlakunnan poliisilaitokselta

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1993:16

Tekijänoikeusneuvosto on käsitellyt lausuntopyynnön ja esittää lausuntonaan seuraavan.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:18. Kirjojen kansikuvien esittäminen kirjaston tietokannassa

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2018:11. Ryijykonsepti ei ollut tekijänoikeuslain 1 :ssä tarkoitettu teos.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:12

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:17. Lausuntopyynnössä tarkoitetuista sopimusehdoista ja sopimusehtojen luomisesta

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1994:3

Tekijänoikeus diaarikaavaan, arkistokaavaan ja arkistointiohjeisiin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:17

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1992:4

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2005:2. Tekijänoikeus matematiikan ja fysiikan tehtäviin ja tehtäväkokoelmiin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:19

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1993:4

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2010:8

Vastapuolen suostumus ei kata huonekalujen teollista valmistamista.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2015:5

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2010:5. Tekijänoikeus verkkokaupan tuoteselosteisiin

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:2. Tiivistelmä Kysymyksiä kirkkotekstiilien teoskynnyksestä ja kokoomateosluonteesta

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:13

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2012:13. Matkamuistomagneettien tekijänoikeussuoja

tekijänoikeuslaissa tarkoitettu kuvallinen teos;

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2014:11

Maalausten tekeminen toisia maalauksia esikuvina käyttäen

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2012:7

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2011:9. Tiivistelmä Valokuvat olivat tekijänoikeuslain 1 :ssä tarkoitettuja teoksia.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1994:11

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2004:4. Taideteokseen liittyvät tekijänoikeuskysymykset

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2015:6. Tekijänoikeus kolmiulotteiseen tietokoneanimaatioon

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2017:2. Kirjallisen teoksen lainaaminen toisessa teoksessa

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:14. Tekijänoikeus lintupaikkatietoihin. Annettu Lausuntopyyntö

Kajaanin kihlakunnan poliisilaitos/rikosylikomisario X

Lippukokoelman tekijänoikeudellinen suoja, luettelo-/tietokantasuoja

Tekijänoikeudet liiketoiminnassa

TEKIJÄOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2005:1. Tekijänoikeus koristelautasiin. Annettu LAUSUNTOPYYNTÖ

Oppimateriaalissa oli siteerattu sanoituksia tekijänoikeuslain 22 :n mukaisesti.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1992:14

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2014:6

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2017:3. Teoksen tilapäinen muuttaminen oli sallittua, mikäli siihen oli tekijänoikeuden haltijan lupa.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2016:7

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2009:13

Transkriptio:

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2003:1 Asia Hakija Tekstiilitöihin liittyvät tekijänoikeuskysymykset W Annettu 30.01.2003 LAUSUNTOPYYNTÖ W (jäljempänä hakija), asiamiehenään varatuomari T, on 08.11.2002 päivätyllä kirjeellään pyytänyt tekijänoikeusneuvoston lausuntoa tekijänoikeudesta taidekäsityön tuotteisiin. Selostus asiasta Hakija kertoo valmistaneensa käsityönä pussilakanoita, tyynyliinoja, pinnasuojia sekä verhoja lasten pinnasänkyyn. Käsityöt ovat muodostaneet tuotesarjan, joka on tarkoitettu lasten sänkyihin. Käsityöt on koristeltu hakijan luomalla lapsenomaisella koirakuviolla. Hakijan käsityksen mukaan käsityöt ovat tekijänoikeuslain 1 :n tarkoittamia omaperäisiä ja itsenäisiä teoksia, jotka saavat tekijänoikeussuojaa. Hakija on syys-lokakuussa 2001 toimittanut E Oy:lle myytäväksi valmistamiaan pussilakana-tyynyliina- settejä (15 kpl), pinnasuojia pinnasänkyyn (15 kpl) ja verhoja (15 kpl). Tässä yhteydessä ei sovittu muusta kun siitä, että E myy mainitut tuotteet asiakkailleen. Toukokuussa 2002 hakija havaitsi, että hänen valmistamiensa kaltaisia teollisesti valmistettuja pussilakana-tyynyliina- settejä ja myös muita edellä mainittuja tuotteita oli myynnissä useissa eri liikkeissä eli muun muassa S-tavarataloissa Turussa ja Helsingissä. E on mainittu tuotteiden pakkauksissa. Lausuntopyynnön mukaan E on myynyt ja markkinoinut yllä mainittua tuotetta ilman hakijan lupaa. Hakijan mukaan E on ollut tietoinen teoksen luojasta ja että tekijänoikeutta ei ole miltään osin luovutettu E:lle.

2 Tekijänoikeusneuvostolle esitetyt kysymykset Hakija on pyytänyt tekijänoikeusneuvoston lausuntoa seuraavista kysymyksistä: 1) Onko lausuntopyynnön liitteistä ilmenevä tekstiilityö (pussilakana, johon on kirjailtu kuvista näkyvä koirakuvio) sellainen itsenäinen teos, johon voi saada tekijänoikeussuojaa? (teoskynnys) 2) Onko sillä seikalla merkitystä tekijänoikeussuojan kannalta, että hakija on toimittanut E:lle valmistamiaan teoskappaleita edelleen myytäväksi? 3) Loukkaako E hakijan tekijänoikeuslain 2 :n mukaista yksinoikeutta myydä ja markkinoida edellä mainittua tuotetta? 4) Koskevatko tekijänoikeuslain 2 b luvun jälleenmyyntikorvausta koskevat säännökset po. teosta? 5) Oikeuskäytännössä tekijänoikeuslain 57 :n mukainen hyvitys on määräytynyt tavanomaisten lisenssimaksujen perusteella. Muodostuuko hyvityksen määrä näin ollen siitä määrästä, kuinka paljon tekijänoikeuden rikkoja on käyttänyt omassa liiketoiminnassaan teosta hyväkseen? 6) Täyttääkö yllä kuvailtu toiminta E:n puolelta tekijäoikeuslain 56 a :ssä säädetyn tekijänoikeusrikkomuksen tunnusmerkistön? VASTINE Tekijänoikeusneuvosto on varannut E Oy:lle mahdollisuuden vastineen antamiseen. Myynti- ja markkinointijohtaja M E Oy:stä on todennut 13.12.2002 saapuneessa vastineessaan seuraavaa. E on valmistanut ja valmistuttanut vähittäismyyntiin pinnasänkyihin sopivia tekstiilejä usean vuoden ajan. Tuotesarjaan ovat kuuluneet muun muassa pinnasuoja, lakanasetti ja katosverho, jotka ovat yhteensopivia niin kuoseiltaan kuin malleiltaan. Markkinoilla on useita samankaltaisia tuotteita eri valmistajilta. Hakija eli W valmisti ja toimitti E:n pyynnöstä syys-lokakuussa 2001 viisitoista kappaletta petisettejä. Ne olivat kuitenkin myyntiin kelpaamattomia puutteellisten merkintöjen, väärän koon ja kokonaan puuttuvien myyntipakkausten takia. Koska W:n tekemä tuotesarja ei nauti tekijänoikeuslaissa säädettyä suojaa, eikä se ole rekisteröity tavaramerkki eikä sillä ole patenttia, E teetti

3 keväällä 2002 W:n tekemien petivaatesettien kaltaisia settejä Virossa T- nimisessä yrityksessä yhteensä 600 kappaletta. Nämä setit ovat vastineen mukaan E Oy:lle valmistettuja. Settejä ei ole toimitettu muihin konsernin maihin kuin Suomeen. Vastineessa todetaan lopuksi, että E ei ole valmis maksamaan W:n vaatimaa vahingonkorvausta edellä mainittuihin seikkoihin vedoten. TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTON LAUSUNTO Tekijänoikeusneuvosto on käsitellyt lausuntopyynnön ja esittää lausuntonaan seuraavan. Tekijänoikeudesta Tekijänoikeuslain (TekijäL, 404/1961) 1 :n mukaan sillä, joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen, on yksinoikeus teokseen. TekijäL 1 sisältää luettelon, jonka mukaan taiteellisina teoksina suojataan muun muassa kuvataiteen teoksia sekä taidekäsityön ja taideteollisuuden tuotteita. TekijäL 1 :n luettelo ei ole tyhjentävä, vaan teos voi ilmetä myös muulla kuin säännöksessä mainitulla tavalla. TekijäL 2 :n 1 momentin mukaan tekijänoikeus tuottaa, TekijäL 2 luvussa säädetyin rajoituksin, yksinomaisen oikeuden määrätä teoksesta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin, muuttamattomana tai muutettuna. Teos saatetaan TekijäL 2 :n 3 momentin mukaan yleisön saataviin, kun se esitetään julkisesti tai kun sen kappale tarjotaan myytäväksi, vuokrattavaksi tai lainattavaksi taikka sitä muutoin levitetään yleisön keskuuteen tai näytetään julkisesti. Tekijän moraalisista oikeuksista säädetään TekijäL 3 :ssä. Sen mukaan tekijä on ilmoitettava hyvän tavan mukaisesti, kun teoksesta valmistetaan kappale tai teos kokonaan tai osittain saatetaan yleisön saataviin. Lisäksi säännöksessä kielletään teoksen muuttaminen tekijän kirjallista tai taiteellista arvoa tai omalaatuisuutta loukkaavalla tavalla sekä teoksen saattaminen yleisön saataviin tekijää sanotuin tavoin loukkaavassa muodossa tai yhteydessä. Teoksen on tekijänoikeussuojaa saadakseen yllettävä teostasoon eli ylitettävä ns. teoskynnys. Tällä tarkoitetaan sitä, että teoksen on oltava itsenäinen ja omaperäinen tekijänsä henkisen luomistyön tulos. Itsenäisyys- ja omaperäisyysvaatimuksen katsotaan yleensä täyttyvän, jos voidaan olettaa, ettei kukaan muu työhön ryhtyessään olisi tehnyt samanlaista teosta. Ratkaisu teoskynnyksen ylittymisestä tehdään

4 tapauskohtaisella harkinnalla. Ideoita, aiheita, periaatteita tai teknisiä ratkaisuja sinänsä ei suojata, vaan muotoa, jossa ne on teoksessa ilmaistu. Tekijänoikeus syntyy aina teoksen tekijälle eli fyysiselle henkilölle. Tekijänoikeus syntyy suoraan lain nojalla; rekisteröintiä tai muita toimenpiteitä ei tarvita. Tekijänoikeus on TekijäL 43 :n mukaan voimassa, kunnes tekijän kuolinvuodesta on kulunut 70 vuotta. Tekijänoikeuden loukkaamisesta aiheutuvista seuraamuksista on säädetty rangaistusta ja korvausvelvollisuutta koskevassa TekijäL 7 luvussa sekä rikoslain 49 luvussa. Tekijänoikeus kuvataiteen tuotteeseen Kuvataiteen tuote on TekijäL 1 :n mukaisella tekijänoikeudella suojattu, jos se täyttää tekijänoikeussuojan yleiset edellytykset eli on tekijänsä luovan ilmaisun itsenäinen ja omaperäinen tulos. TekijäL:n esitöiden mukaan "kuvataiteeseen kuuluvaksi luetaan kaikenlainen muotoamistaide, niin kuin maalaukset, piirustukset, kivi- ja puupiirrokset sekä kuvanveistokset". (Komiteanmietintö 1953:5: Ehdotus laiksi tekijänoikeudesta kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin, s. 45) Nykyisin kuvataiteen käsite on laajempi ja sen katsotaan sisältävän esimerkiksi ympäristö- ja mediataiteen. Kuvataiteen teosten kohdalla teoskynnystä on totuttu pitämään alhaisena. (Haarmann, Pirkko-Liisa: Tekijänoikeus & lähioikeudet, s. 65. Oesch, Rainer: Oikeus valokuvaan, s. 293) Tekijänoikeusneuvosto on aikaisemmissa lausunnoissaan katsonut kuvataiteen teoksina tekijänoikeussuojaa saaviksi muun muassa kalenteripyyhkeeseen painetun piirroksen, jossa oli tyylitelty pikkutyttö (lausunto 1991:4), lautapelin pelilaudan (lausunto 1994:7) sekä kahden yhdistyksen toiminnassaan käyttämät tunnukset (lausunto 2001:12). Lausunnossaan 1991:4 tekijänoikeusneuvosto totesi, että tyttöä esittävän piirroksen tekijänoikeussuojan kannalta ei ollut merkitystä sillä, että piirros oli painettu kankaalle. Tekijänoikeus taidekäsityön ja taideteollisuuden tuotteeseen Käyttötaiteen tuotteille, kuten esimerkiksi huonekaluille, on ominaista, että niiden muoto määräytyy pitkälti tuotteen käyttötarkoituksen mukaan. Mainitusta syystä johtuen tekijänoikeussuojan myöntämiselle käyttötaiteen tuotteille on suhtauduttu usein pidättyvästi. Monille käyttötaiteen tuotteille soveltuu luontevammin suojamuodoksi mallioikeus, josta on säädetty mallioikeuslaissa (221/1971). Periaatteessa

5 ei kuitenkaan ole olemassa estettä sille, että myös käyttötaiteen tuotteet voisivat saada tekijänoikeussuojaa TekijäL 1 :n nojalla. TekijäL:n esitöissä on taideteollisuuden ja taidekäsityön tuotteista todettu, että "laki ei suinkaan koske jokaista tuotetta, jota voidaan sanoa taiteelliseksi käyttöesineeksi, vaan taideteollisuuden ja taidekäsityön tuote tulee osalliseksi lain suojasta vain sillä yleisellä edellytyksellä, että sitä, käytännöllisestä tarkoitusperästään huolimatta, voidaan pitää taiteellisena teoksena. Asian luonnosta johtuen itsenäisyyden ja omaperäisyyden vaatimus on tällöin asetettava varsin korkealle." (Komiteanmietintö 1953:5, s. 45) Korkein oikeus on ottanut kantaa käyttötaiteiden tuotteiden teostasoon ja tekijänoikeudelliseen suojaan useissa ratkaisuissaan. Ratkaisussaan KKO 1962 II 60 korkein oikeus katsoi taiteilijan suunnitteleman rannekorun taiteellisen muotoilunsa perusteella TekijäL:ssa tarkoitetuksi omaperäiseksi taideteokseksi. Ratkaisussaan KKO 1971 II 4 korkein oikeus katsoi puolestaan tekstiilitaiteilijan suunnitteleman ryijyn olevan laissa tarkoitettu taiteellinen teos. Ratkaisussa KKO 1980 II 3 oli kyse tekijänoikeudesta koru- ja solkimalleihin. Korkein oikeus katsoi henkilön A suunnittelemien korumallien olevan laissa tarkoitettuja teoksia. Solkimallit eivät sen sijaan yltäneet teostasoon. Korkein oikeus on käsitellyt käyttötaiteen tuotteiden tekijänoikeussuojaa myös ratkaisuissaan KKO 1932 II 267 (makuuhuoneen kalusto), KKO 1948 II 464 (kattovalaisin), KKO 1975 II 25 (sohvakalusto) ja KKO 1976 II 48 (koristevalaisin). Kyseisiltä tuotteilta on mainituissa ratkaisuissa evätty tekijänoikeussuoja niiltä puuttuneen omaperäisyyden johdosta. Myös tekijänoikeusneuvosto on ottanut kantaa käyttötaiteen tuotteiden tekijänoikeudelliseen suojaan useissa lausunnoissaan. Tekijänoikeusneuvoston lausunnossa 1995:4 oli kyse tekijänoikeudesta heijastinrannekkeeseen. Lausuntopyynnössä tarkoitettu heijastava "tiekoru" oli suorakaiteen muotoinen, päistään pyöristetty heijastin, joka oli valmistettu pehmeästä, heijastavasta muovista. Heijastinta voitiin käyttää joko suorana tai renkaana. Tekijänoikeusneuvosto totesi, että lausuntopyynnössä tarkoitettu heijastinranneke ei ollut sillä tavoin itsenäinen ja omaperäinen, ettei kenenkään muun, joka ryhtyy itsenäisesti vastaavaan suunnittelutyöhön, voisi olettaa päätyvän vastaavaan lopputulokseen. Heijastinranneke ei siten yltänyt teostasoon ja jäi tekijänoikeussuojan ulkopuolelle. Tekijänoikeussuojan ulkopuolelle ovat tekijänoikeusneuvoston aikaisemmissa lausunnossa jääneet mm. aamiaisastiat (tekijänoikeusneuvoston lausunto 1993:13), valaisin (lausunto 1994:8),

6 horoskooppiaiheiset korut (lausunto 1997:7), valokuvakehykset (lausunto 1998:1), Jokeri-aiheinen päähine (lausunto 1998:14), kukkateline (lausunto 1999:1) sekä huovasta valmistetut heijastimet (lausunto 2001:16). Tekijänoikeusneuvoston lausunnoissa 1993:5 ja 1989:6 oli kyse tekijänoikeudesta kangasmalleihin. Näissä lausunnoissaan tekijänoikeusneuvosto katsoi eräiden kangasmallien yltävän teostasoon ja olevan siten tekijänoikeudella suojattuja. Lausunnossaan 1993:5 tekijänoikeusneuvosto katsoi, että kangas, joka koostui punaisista puolukanmarjoista ja vihreistä puolukanlehdistä tummanvihreällä taustalla ja jossa oli eri värejä käyttämällä pyritty luomaan kolmiulotteinen vaikutelma valon osuessa marjoihin ja lehtiin, oli TekijäL 1 :ssä tarkoitettu teos. Lausunnossaan tekijänoikeusneuvosto kuitenkin huomautti, että tekijänoikeus ei suojaa aihetta, vaan sitä muotoa, jossa aihe on teoksessa ilmaistu. Tekijänoikeus kangasmalliin ei näin ollen estänyt toista suunnittelijaa itsenäisesti luomasta kangasta, jonka aiheena olivat puolukanmarjat ja -lehdet. Tekijänoikeusneuvoston lausunnossa 1989:6 oli kyse siitä, että henkilö A oli luonut kolme kangasmallia. Erään osakeyhtiön valmistamissa kankaissa oli käytetty samantyyppisiä elementtejä kuin A:n malleissa. A:n suunnittelemista kangasmalleista ensimmäinen koostui palloista, jotka oli sommiteltu päällekkäin siten, että taaempi pallo ei näkynyt kokonaan. Pallojen osia eri tavoin värittämällä oli saatu aikaan useita eri näköisiä kangasmalleja. Toisessa kangasmallissa oli käytetty kuviota, joka muodostui kahdesta kärjekkäin asetetusta kolmiosta. Kuviot oli sijoitettu joko vinoihin riveihin tai limittäin siten, että ne peittivät lähes kankaan koko pinnan ja väritetty eri tavalla. Kolmannessa kangasmallissa oli kaarevilla viivoilla tyylitelty tiheästi seisovia kuusia, jotka muodostivat kuusikon. Kuusien oksilla eli viivojen päällä oli vaihdellen vihreitä ja harmaita täpliä. Lausunnossaan tekijänoikeusneuvosto katsoi, että kangasmalleista ensimmäinen ja toinen eivät olleet tekijänoikeudellisesti suojattuja teoksia. Niiden mahdollisella kopioimisella ei siten ollut tekijänoikeudellista merkitystä. Tekijänoikeusneuvosto katsoi sen sijaan, että kangasmalleista kolmas ylsi teostasoon ja oli siten TekijäL 1 :n mukaan suojattu teos. Neuvosto totesi, että A:n suunnittelemalle mallille ja osakeyhtiön valmistamalle kankaalle oli yhteistä se, että molemmissa oli käytetty kaarevia viivoja. Tätä kangasta ja A:n suunnittelemaa kangasmallia ei kuitenkaan voitu pitää saman teoksen kappaleina, eivätkä osakeyhtiön toimet kankaiden valmistamisessa siten loukanneet A:n tekijänoikeutta.

7 Lausuntopyynnössä tarkoitetut tuotteet Hakija on toimittanut tekijänoikeusneuvostolle kaksi valokuvaa valmistamistaan tuotteista (kuva 1: pussilakanat, kuva 2: lasten pinnasängyn verho ja pinnasuojat), neljä valokuvaa E Oy:n valmistuttamasta pussilakanasta (kuvat 3-6), valmistamansa pussilakanan sekä E Oy:n valmistuttaman pussilakanan. Tekijänoikeusneuvosto on tutustunut tähän aineistoon ja toteaa, että vaikka hakija on pyytänyt lausuntoa ainoastaan valmistamastaan pussilakanasta, neuvosto kuvailee tässä myös muita hakijan valmistamia tekstiilitöitä, sillä E Oy on viitannut niihin vastineessaan. Lausuntopyynnössä tarkoitettu pussilakana (pussilakanat) on valmistettu kahdesta eri kankaasta. Lakanan toinen puoli on valkoinen. Toinen puoli on puolestaan sini-, puna- tai vihreäruutuista kangasta. Ruudullisen kankaan päälle on lakanan yläosassa ommeltu valkoista kangasta, johon on puolestaan ommeltu koiran päätä esittävä kuvio. Kuvio on tehty pehmeästä, nukkaisesta, ruskeasta kankaasta ja sitä ympäröi siksakommel. Kuviossa on kuvattu yksiulotteisesti ja melko pelkistetyllä tavalla koiran pää. Kankaan päälle on ommeltu ruskealla langalla koiran silmät ja korvat. Koiran nenä on tehty tummemmanruskeasta kankaasta, joka on ommeltu nukkaisen kankaan päälle. Myös koiran nenää ympäröi siksakommel. Pinnasängyn verho on tehty valkoisesta kankaasta. Kankaan reunoihin on ommeltu punavalkoruudullista kangasta. Verho on rypytetty punavalkoruudullisella nauhalla. Verho voidaan ripustaa katokseksi lasten pinnasängyn päädyn päälle. Pinnasuoja on puolestaan punavalkoruudullisesta kankaasta ommeltu, pinnasängyn alaosasta noin sängyn korkeuden puoliväliin ulottuva yksinkertainen suojus. Hakijan valmistamasta tyynyliinasta ei ole kuvaa tekijänoikeusneuvostolle toimitetun aineiston joukossa. E Oy:n valmistama pussilakana on samantyyppinen kuin hakijan valmistama lakana. Siinä on käytetty valkoista kangasta toisella puolella ja punavalkoruutuista kangasta toisella. Punavalkoruudullisen kankaan päälle on lakanan yläosassa ommeltu valkoista kangasta, johon on myös ommeltu koiran päätä esittävä kuvio ruskeasta kankaasta. Tämä koiran pää vaikuttaisi olevan peilikuva hakijan pussilakanassa käytetystä koirakuviosta. Kangas, josta koiran pää on ommeltu, on erilainen kuin hakijan tuotteessa (khakin värinen nukaton kangas). Myös koiran korvat (ommel) on muotoiltu hieman toisin kuin hakijan tuotteessa. Hakijan ja E Oy:n tuotteissa olevat koirakuviot muistuttavat siten toisiaan, mutta E Oy:n lakanassa oleva kuvio ei ole suora kopio hakijan tuotteessa olevasta kuviosta.

8 Vastaukset lausuntopyynnössä tarkoitettuihin kysymyksiin Tekijänoikeusneuvosto toteaa, että oikeuskäytännössä ja tekijänoikeusneuvoston aikaisemmissa lausunnoissa käyttötaiteen tuotteet ovat usein jääneet ilman tekijänoikeussuojaa puuttuvan omaperäisyyden johdosta. Tätä oikeuskäytäntöä on selvitetty tarkemmin edellä. Tekijänoikeusneuvosto toteaa, että sen käsityksen mukaan pussilakanoiden, lastensänkyihin laitettavien verhojen ja pinnasuojien käyttötarkoitus asettaa varsin ahtaat rajat niiden suunnittelulle ja valmistamiselle. Niitä suunnittelevan henkilön persoonallinen panos voi näkyä lähinnä tuotteiden kuvioinnissa, värityksessä ja osin myös materiaalien valinnassa. Tekijänoikeusneuvoston käsityksen mukaan verhojen suunnittelussa ja valmistamisessa erilaisten variaatioiden mahdollisuus on suurempi kuin esimerkiksi pussilakanoiden suunnittelussa, jotka valmistetaan useimmiten lakana- tms. kankaasta, joka ommellaan peitteelle soveltuvan pussin muotoon. Tekijänoikeusneuvosto toteaa, että hakijan luova panos ilmenee lausuntopyynnössä tarkoitetussa pussilakanassa (pussilakanoissa) lakanan yläosaan ommeltuna koiran päätä esittävänä kuviona. Kuviossa on kuvattu edellä selostetuin tavoin pelkistetyllä tavalla koiran pää. Tekijänoikeusneuvoston näkemyksen mukaan kyseinen koiran päätä esittävä kuvio on melko tavanomainen ja pitkälti lastentuotteissa yleisesti käytössä olevien eläinhahmojen kaltainen. Tekijänoikeusneuvosto toteaa, että myös pussilakanoissa käytetty valko- ja puna-, sini-, tai vihreäruutukuvioinen kangas on esimerkiksi lakanoissa ja verhoissa yleisesti tunnettu ja käytetty ja siten tavanomainen. Edellä selostetun perusteella tekijänoikeusneuvosto katsoo, että lausuntopyynnössä tarkoitettu, hakijan suunnittelema pussilakana (pussilakanat) ei ole muodoltaan sillä tavoin itsenäinen ja omaperäinen, että se voitaisiin katsoa taiteelliseksi teokseksi, jotka saa suojaa TekijäL 1 :n nojalla. Tämä koskee sekä pussilakanoita kokonaisuudessaan että lakanoissa käytettyä koiran päätä esittävää kuviota. Myöskään hakijan suunnittelemat verho ja pinnasuojus eivät tekijänoikeusneuvoston näkemyksen mukaan yllä niiltä puuttuvan omaperäisyyden vuoksi teostasoon. Kaikki mainitut tuotteet jäävät siten TekijäL 1 :ssä tarkoitetun tekijänoikeussuojan ulkopuolelle. E Oy:n toimet lausuntopyynnössä tarkoitettujen, hakijan tuotteita muistuttavien pussilakanoiden valmistamisessa eivät siten loukkaa hakijan tekijänoikeutta. (kysymys 1)

9 Koska lausuntopyynnössä tarkoitetut tuotteet jäävät tekijänoikeussuojan ulkopuolelle, tekijänoikeusneuvosto toteaa, että sen ei ole tarpeen ottaa kantaa lausuntopyynnössä esitettyihin kysymyksiin 2-6. Lopuksi tekijänoikeusneuvosto toteaa, että neuvoston TekijäL 55 :ään perustuvaan toimivaltaan ei kuulu tehtyjen sopimusten tulkitseminen tai näyttökysymysten selvittely. Tekijänoikeusneuvosto toteaa, että lausuntopyynnöstä ilmenevien tietojen mukaan hakija ja E Oy ovat olleet sopimussuhteessa keskenään. Tekijänoikeusneuvosto ei kuitenkaan voi ottaa kantaa tämän sopimuksen sisältöön tai siihen, onko asiassa tapahtunut esimerkiksi sopimusrikkomus tai muu sopimuksen vastainen menettely. Tekijänoikeusneuvosto toteaa myös, että E Oy:n menettelyä voitaisiin mahdollisesti arvioida myös sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa annetun lain (1061/1978) nojalla. Tekijänoikeusneuvosto ei kuitenkaan voi toimivaltansa nojalla ottaa kantaa muiden lakien kuin tekijänoikeuslain soveltamiseen. Puheenjohtaja Niklas Bruun Sihteeri Hertta Hartikainen Lausunto on käsitelty tekijänoikeusneuvoston täysistunnossa. Asian ratkaisemiseen ovat osallistuneet Niklas Bruun (puheenjohtaja), Katariina Sorvari, Pekka Pulkkinen, Marit Hohtokari, Stig Henriksson, Päivi Liedes, Pekka Nissilä, Jaakko Eskola, Pekka Salomaa, Pirjo Aalto, Markku Uotila ja Terhi Aaltonen.