SUOtJtEN -.t t\k K 1 N:o 5 ELOKUU 1950 Maailman Shakkiliiton Kiiöpenharninan kongressin osanottajat. Keskellä istumassa FI D En presidentti F 0 l II e R 0 li~a r,1 hänen vieressään (kuudes vasemmalta) varapresidentti Ari 11m aku n n a. H.. nkilöijen täydejiinen nirniluettelo sivulla 129
SUOMEN SHAKKIKESÄ 1950 Kesänaikainen shakkitoimintamme on varsin onnisluneesti tavoitellut ennätyskesän 199 laajuutta. Kilpailuissa mulmna olleiden lukumäärä ylitlää viime vuotisen, mutta Hangon ja Joensuun aluemenetysten tilalle ei valitettavasti ole noussut uusia valtauksia. Suurimpien kesätapahtumiemme luettelo (m. ulkomaiset osanototl on seuraava: Suomen ml'slaruuslurnaus Helsingissä 18.-29. 5. SSL:n nuorleu mestaruusturnaus Helsingissä.-1 6. MaaoUelu Jugo:-;lavb-Suomi Helsingissä 10.-1 6. Kaakkois-Suomon nwslaruusturnaus Imatralla 17.-25. 6. Maailman Shakkiliiton lmngressi Kööpenhaminassa 10.-17. 7. Loviisan 5. kyipyhilum:tus 1,.--23. 7. Akateemiset ma::wttolul Sveitsi-Suomi ja Tanska-Suomi Helsingissä 2.--8. 8. kynuuoljlnil'llisill joukkuein. Pohjoismaiden ShakkiJiLoll Lurnaus Reykjavikissa 28. 7.-13. 8. Sompasaaren 2. keslilurllalls llnlsingissä 30. 7.-13. 8. Kansain ShakkikisaL JlIg()slavia,~"a 20. 8. alkaen. Jokainen yllämainiluisla sllakkitapahlumista selostetaan erikseen lehdessämme, joten tässii puullumrw vain seuraaviin seikkoihin. Suomen Shakkiliiton nuorloll nwslaruuslurnaus on pitkäaikaisen p~h~misen jälkeen lopullakin a:-;!(e! elecnpäill shakin jälkikasvun hyvaksl. Muualla nuorten!>hakkitoiminnan elvyttäminen, ohjaaminen ja kouluttaminen on oivallettu aikoja sitten. Esimerkkejä tuloksista voitaisiin luetella paljon. Näistä loistavimpia ovat Neuvostoliiton pelaajien suursaavutukset. Nuoruudesta puheenollen kannattaa mainita nimiäkin: nykyinen maailmanmestari M. Botvinnik oli mestari 16 vuotiaana ja suurmestari 23 vuotiaana, V. Smyslov mestari 16 vuotiaana ja suurmestari 20 vuotiaana, D. Bronstein samoin mestari 16- vuotiaana ja suurmestari 2 vuotiaana, Neuvostoliiton viimeksipelatun mestaruusturnauksen 3.-. palkinnon saajat J. Geller ja M. Taimanov olivat silloin alle 20 vuotiaita. Vaikka Neuvostoliiton korkec: s~ak~ita~o juontaakin alkunsa jo Tschigorinin ajoilta, niin nykyiseen yllvolmaisuuteensa se on noussut hyvin suuressa määrin nuorisonsa shaklllisen koulutuksen avulla. Myös meillä on aika kiinnittäi' asiaan huomiota ja siinä mielessä jokaista nuorisomme shakinharrastusta elvyttävää ja kehittävää yritystä tervehditään ilolla. Kansainvälinen kanssakäyminen on ollut vilkkaampaa ja monella tavalla antoisampaakin kuin edellisenä kesänä. Antoisuuteen luem ~e ~m. jugos!avialaisvieraittemme antaman perusteellisen oppitun ~m, J.onka ansiosta tenttipenkille joutuivat niin pelaajat kuin shakki JOhtaJat! Saman maan taholta on maallemme osoitettu muutakin huoj;naavaisuut.ta, sill~ FIpEn.. kon?~ssissa Kööpenhaminassa JugoslaVIan. edustajat seka hammastyttlvat että ilahduttivat siellä olevat edustajamme A. llmakunna::m ja V. Paiomaan tiedoittamalla maansa. ~upauk~.est.~ kustantaa kaksi pelaajaamme Kansain Shakkiki-. solhm. Tama ~uurenmoinen lahjoitus on mahdollistanut osanottom~~ JugoSla.VI~ssa Dubrovnik nimisessä kaupungissa 20. 8. 1950 alkavnn.ottelmhm. Edelleen panemme ilolla merkille A. Ilmakunnaan valmnan Moskovassa maaliskuussa 1951 pelattavan maailmanmesta~uus~.tte!u? tu?maristoon ja FIDEn Itä-Euroopan alueturnauksen ylimmaksi JohtaJaksi.. Kansoj~n shakkikisoihin J~.!foslaviaan Suomesta on matkustanut JOukkue! Johon k~u!uva~ E. Book, K. Ojanen, R. Niemi, Niemelä, S, Hell~ Ja H. HeIkmheImo. Ennakkotietojen mukaan shakkikisoihin osallistuu 15:sta maan.ioukkueet. SUOM EN SHAKKI SUOMEN KESKUSSHAKKILlITON, SUOMEN SHAKKILIITON, TYÖVÄEN SHAKKILIITON JA SUOMEN TEHTAVÄNIEKKOJEN ÄÄNENKANNATTAJA. Päätoimittaja ALTTI SALOlLA Osoite: T 1 K K A K 0 S K 1 ------ N:o 5 Elokuu 1950 Maailman Shakkiliiton kongressi 10. - 17. 7. 1950 FIDEn 2 kongressi pidettiin Klampenborgissa, lähellä Kööpenhaminaa, presidentti F. Rogardin (Ruotsi) johdolla 22 maan ollessa edustettuna yhteensä 26 edustajalla. Suomea edustivat FIDEn varapresidentti A. Ilmakunnas ja kirjakaupp. V. Palomaa. Oheinen selostuksemme on laadittu ensinmainitulta saatujen tietojen perusteella. Maailmanmestaruus. Budapestin ehdokasturnauksen voittajain (I Boleslavsky ja D. Bronstein) välinen ratkaisuottelu pelataan Moskovassa 3 7. 1950 alkaen. Se käsittää 12 peliä, tai tasatuloksen sattuessa vielä 2 peliä, tai jos nämäkin päättyvät tasan lähin voittopeli ratkaisee. Tuomareina Neuvostoliiton shakkitoiminnan korkein johtaja N. Subaroff ja FIDEn varapresidentti suurmestari V. Ragosin. Voittajaksi selviytyvä saa haasteoikeuden kaksinotteluun nykyisen maailmanmestari M. Botvinnikin kanssa maailmanmestarin arvonimestä. MM.-ottelun pelaaminen aloitetaan Moskovassa maaliskuussa 195 Siihen sisältyy 2 peliä, mutta jommankumman saadessa sitä ennen 12% pistettä,ottelu lopetetaan ja paremman pistemäärän saanut julistetaan maailmanmestariksi. Jos tulos 2 pelin jälkeen on tasoissa. jää MM.-arvo sen nykyiselle haltijalle. Pelinopeus on 0 siirtoa tun~ nissa ja keskeytyneitä pelattaessa 16 siirtoa tunnissa. Peliaika 5 t. ja keskeytyneissä 6 tuntia. Pelataan 3 peliä viikossa, mutta keskeytyneet on pelattava loppuun ennen uuden pelin aloittamista. Tuomariston muodostavat FIDEn presidentti F. Rogard, varapresidentti A. Ilmakunnas, suurmestari G. Ståhlberg (Ruotsi) ja kansainvälinen mestari K. Opocensky (Tshekkoslovakia). FIDEn shakkialueet vahvistettiin seuraaviksi: Turnausalue A (Länsi-Euroopan alue. Sulkumerl{eissä oleva numero osoittaa kuinka monta pelaajaa maa saa mukaan alueensa turnaukseen): Englanti (2), Skotlanti (1), Irlanti (1), Hollanti (3), Belgia (1), Luxemburg (1), Ranska (1), Espanja (1), Portugali (1) Italia (1) Jugoslavia (3), Kreikka (1), Saksa (3, tarkoittaen yhteis~sti Länsi~ ja Itä-Saksaa), Sveitsi (1). Yhteensä 21 pelaajaa. T~rnausalue B: Ruotsi (3), Norja (1), Tanska (1), Suomi (1), IslantI ~1), Puol~. (l)! Romania 0), Unkari (3), Bulgaria (1), TshekkoslovakIa. (3), Itavalta (1), Israel (1), Egypti (1), Sveitsi (1). Yhteensä 20 pelaaj aa. Muut. alueet:.usa, Kanada, Etelä-Amerikka, Keski-Amerikka ja AustralIa + UUSI Seelanti muodostavat kukin oman alueensa, joilla p.elauttavat alueturnauksen tai muuten lähettävät osanottajat karsul:ta~urnaukseen (.= alueiden ':.äliseen turnaukseen). Kukin yhden PaItSI USA 2 pelaajaa. Yhteensa 6 pelaajaa.
112 SUOMEN SHAKKI Alueturnaukset. Turnausalue A pelaa alueturnauksensa huhtikuussa 195 Pelipaikkana joku Länsi-Saksan kylpyläkaupunki, mahdollisesti Baden-Baden. Ylimpänä johtajana FIDEn varapresidentti M. Berman (Ranska). B-alueen turnaus pelataan elo-syyskuussa 1951 Tshekkoslovakiassa. Ylimpänä johtajana FIDEn varapresidentti A. Ilmakunnas. Keskinäisten sopimusten mukaan voivat A- ja B-alueisiin kuuluvat maat pelata keskenään kelpuugusturnauksia alueturnaukseen pääsemiseksi. Karsintaturnaus pelataan v. 1952 ja kelpuutetaan siihen alueturnausten perusteella osanottajia: Neuvostoliitosta 5, A-alueelta 5, B alueelta 5, muilta alueilta yhteensä 6. Kaikkiaan 21 pelaajaa. Ehdokasturnaus pelataan v. 1953. Sen osanottajiksi kelpuutetaan Budapestin ehdokasturnauksesta 1950 5, karsinta turnauksesta 1952 5 ja näiden lisäksi kutsutaan tri M. Euwe (Hollanti) ja S. Reshevsky (USA). Tämän turnauksen voittaja saa haasteoikeuden kaksinotteluun maailmanmestaria vastaan ja näin jatkuu kilpailu 3-vuotiskausittain shakin maailmanmestaruudesta. Naisten maailmanmestaruus määriteltiin pelattavaksi suunnilleen edellä selostetun järjestelmän mukaisesti. Alueet pelauttavat tai valitsevat alueiden väliseen karsintaturnaukseen yhteisesti 12 pelaajaa.. Karsintaturnauksesta pääsee 5 parasta ehdokasturnaukseen, johon lisäksi itseoikeutettuina osallistuvat viime tammikuun naisten MM. turnauksen 5 parasta. Ehdokasturnaus pelataan v. 1951 ja sen voittaja saa haasteoikeuden kaksinotteluun nykyistä naisten maailmanmestari Ludmila Rudenkoa vastaan. MM.ottelu pelataan v. 1952. Nuorten maailmanmestaruus pelataan Burminghamissa v. 195 Nimitykset. FIDEn perustettua arvonimet kansainvälinen suurmestari ja kansainvälinen mestari, näitä arvoja myönnettiin jo.viim~ vuoden kongressissa. Nyt tunnustettiin 2 uutta.~u1:.rme.~~aria, mm.!3. Kostic (Jugoslavia) ja F. Sämisch (Saksa). Ta.man Jal~een maailmassa on (nykyisin elossa olevia) suurmestareita 27, eli seuraavat: Botvinnik Boleslavsky, Bondarevsky, Bronstein, Flohr, Keres, Kotov, Lilienthal' Lövenfisch Ragosin, Smyslov (Neuvostoliitto), Bernstein, Tartakov~r (Ranska), 'Duras (Tshekkoslovakia), Euwe (Hollanti), Fine, Reshevsky USA), Grunfeld (Itävalta), Kostic, Vidmar s:r (Jugoslavia), Maroczy, Szabo (Unkari), Mieses (Englanti), Najdorf (Argentiina), Rubinstein (Belgia), Ståhlberg (Ruotsi) ja Sämisch (Saksa). Kansainväliset mestarit. Tämänhetkinen luettelo käsittää 93 nimeä, joista Neuvostoliitosta 22, Unkarista 8, Jugoslaviasta 7,.. Ts~ek..: koslovakiasta 6, USA:sta 6 jne. Koska nimiluettelosta on seka hyotya että mielenkiintoa, julkaisemme sen täydellisenä. Ne u v 0 s toi i i t t 0: Alatortzev, Aronin, Dubinin, Dus-Chotimirsky, Goglidsche, Judovitch, Kan, Kasparjan, Konstantinopolsky, Lisitzin, Makaganof, Mikenas, Nenarokov, Panoff, Romanovsky, rouva Rudenko, Simagin, Taimanov, Tchehover, Tolus, Veresov, Verlinsky. U n k ari: Asztalos, Barcza, Benkö, Florian, Gereben, Nagy, Szily, Vajda. J u g 0- s 1 av i a: Gligoric, Nedeljkovic, Pirc, Puc, Rabar, Trifunovic, Vidmar j :r. T s h e k k 0 s 10 v a k i a: Foltys, Kottnauer, Opocensky, Pachman, Sajtar, Zita. USA: Bisguier, Denker, Horowitz, Kashdan, Kmoch, Herman Steiner. En g 1 a n t i: Alexander, Atkins, Golombek, Thomas, Winter. L ä n s i-s a k s a: Ahues, Kieninger, Rellsto.b, Paul Schmidt, Unzicker. 1 t ä-s a k s a: Berthold Koch, Rudolf Keller, Richter. A r g e n t i n a: Julio Bolbochan, Guimard, Pilnick, Rossetto. R u 0 t s i: Ekström, Lundin, Stoltz. H 0 II a n t i: Cortlever, Prins, SUOMEN SHAKKI 113 van Scheltinga. S vei t s i: Grob, Johner. E s pan ja: Medina, Pomar. 1 tai i a: Castaldi, Monticelli. R 0 m a n i a: Erdelyi, Troianescu. P u ola: Makartsik, Plater. A u s t r a ali a: Lajos Steiner. B u 1 g ari a: Cvetkov. B r a s i 1 i a: EIiskases, Bel g i a: o 'Kelly de Galway. Per u: CanaI. K a n a d a: Yanovsky. Ra n s k a: Rossolimo. Suomi: Böök. Uusi-Seelanti: Wade, Tanska: Enevoldsen. 1 t ä vai t a: Miiller. Pariisin kongressissa hyväksytyt nimitysvaatimukset tarkistettiin siten, että ainoastaan kansainväliset shakkisaavutukset huomioidaan ja. että kelpuutuskomitea voi yksimielisellä päätöksellä myöntää arvonimen ottamalla huomioon kilpailun laadun, vaikka ko. pelaaja ei olisikaan turnauksen voittaj a. Pelisäännöt, joiden muutosehdotus on pitkään ollut työn alaisena ja joista kongressille jätettin kaksi toisistaan melko kaukana olevaa ehdotusta, päätettiin jättää FIDEn presidentin ja sääntökomitean lopullisesti valmistettavaksi. Komitea aloittaa työnsä lokakuussa ja vuoden loppuun mennessä sääntöjen pitäisi olla käyttövalmiina. Seuraava kongressi. Kun oli vielä käsitelty tärkeitä taloudellisia kysymyksiä ja muita asioita, päätettiin FIDEn seuraava kongressi pitä~, Venetsiassa heinäkuussa 195 RATKAISUOTTELU BOLESLAVSKY-BRONSTEIN Budapestin ehdokasturnauksen voittajat neuvostoliittolaiset suurmestarit Icak Boleslavsky ja David Bronstein ovat FIDEn kongressin päätöksen mukaisesti aloittaneet 3 7. Moskovassa ratkaisuottelun pelaamisen. Tämän kaksinottelun voittajalla on oikeus haastaa nykyinen maailmanmestari M. Botvinnik otteluun arvonimestään. Lehtemme painoon mennessä oli ratkaisuottelu ehtinyt puoliväliin. Kuudesta pelatusta pelistä on kolme ensimmäistä päättynyt tasapeleinä, neljäs Bronsteinin voittoon, viides jälleen tasaan ja kuudeskin, jota tietojemme mukaan keskeytysasemansa perusteella jo pidettiin Bronsteinin voittona, on nyt sekin Boleslavskyn nerokkaan puolustuksen ansiosta päättynyt tasapelinä. Puolivälin pistetilanne näinollen on 3% - 2% Bronsteinin hyväksi. Ottelun pelejä ei ole vielä saapunut käytettäväksemme, joten niistä myöhemmin. Maaottelu Jugoslavia-Suomi Suomen Keskusshakkiliiton ulkoasiainhoitaja A. Ilmakunnaan neuvottelujen tuloksena Jugoslavian 16-henkinen shakkijoukkue (matkanjohtaja D. Vidic, joukkueen kapteeni prof. L. Gabrovsek, pääsihteeri G. Macejin, sanomalehtimies Glavadanovic, 10 pelaajaa, 1 varamies ja rva Gligoric) saapui 13. 6. Tukholman laivalla Turkuun ja sieltä ins. R. Enarvin saattamana Helsinkiin, jossa majoituttiin Domus Academi.caan. Tervetuliaislounas ravintola Espilässä, jonka tilaisuuden päätti sanomalehtimiesvastaanotto. Illalla käynti Stadionin yleisur hei! ukllpail ussa. Maaottelun avauksesta 1. 6. klo 17.30 Nylands Nationin juhlasalissa mainittakoon V. Kiven, L. Gabrovsekin ja A. Ilmakunnaan puheet sekä värien arvonta, jonka suoritti 00-vuotiaan Helsingin kukkaskuningatar, neiti Tetti Solitander, 1 lk:n shakinpelaajan tytär. Otteluun keskittyvät vieraat eivät varsinaisiksi pelipäiviksi hyväksyneet mitään muuta ohjelmaa. Tulokset pöytäjärjestyksessä:
11 SUOMEN SHAKKI ------------------------ 1) S. Gligoric ly2-0y2 Böök ( pelissä Böök suotta pelasi voittoa, joskin häviöön tarvittiin useita pieniä epätarkkuuksia. 2. peli oli teoreettisesti arvokas, kts. peliä n:o 53 tässä numerossa). 2) P. Trifunovic 1 ja V. Pirc Y2-K. Ojanen 0% O. peli oli jo Ojasen "työvoitto", kun~::," paha virhe johti mattiin. 2. pelin K-inti:~laisen teorialle Pirc antoi arvoa). Vastustajan muutos johtui simultaaneista, joita vieraat pelasivat: Pirc 1. 6. tuloksin + 21, --5, =.ia Trifunovic 15. 6. tuloksin +19, --0, =1 3) B. Babar 2-0 Niemi ( peli menetetty jo avauksessa, 2. pelim;ä, hyvää vastarintaa jatkopeliin - joka pelattiin 16. 6. - asti). ) M. Vidmar j:r % %-% % Salo (kaksi kunniakasta tasapeliä, joista jälkimmäisessä voittokin käden ulottuvilla, kts. peli n:o 5). 5) S. Puc 2-0 Kaila ( peli melkein Kailan voitto, mutta aika loppui, 2. peli oli komea "lento"). 6) B. Milic 1%-0% Vesterinen ( peli olisi ollut tasapeli ilm?n kuorisiirtovirhettä, 2. peli varma tasapeli). ' 7) A. Matanovic Y21-%0 Fred (Ensin vakuuttava tasapeli, sitt en keskipelivirhe ). ' 8) S. Nedeljkovic n~-o V2 Niemelä ( hävitty teorian takia, 2. air,akin viidesti selvä voitto, Mutta se aika pula ja loppupelitaito...l. 9) B. Ivkov 2-0 Solin (17-vuotiaan vastustamatonta voittokulkm"l. 10) B. Tot 1%-0% Laisaari ( peli hävitty keskipelissä, 2. lievästi meikäläisetuinen). Jugoslavian maajoukkuetta voidaan pitää Neuvostoliiton jälkep,n maailman toiseksi vahvimpana, joka on voittanut v. 199 Sveitsin 1n;Z -2lj2, Itävallan 16%--3lj2 ja Hollannin 10%--9%, v. 1950 USA:n rad,;0- ottelussa 111/2--8%, Sveitsin 1lj2-5lj2 ilman kolmea parasta pei2,aja:msa, Itävallan 12lj2-7% ja äskeisellä kiertueellaan Ruotsin 13% -6lj2 ja Hollannin samoin 13%-6%. Jugoslavian shakin suuriin menestyksiin johtavat syyt ovat luonnolliset. Maassa shakki on jalkapallon ohella muodostumassa kansallispeliksi, jota huomattavasti tuetaan valtion varoin. Parhailla pelaajilla on tilaisuus toimia yksinomaan shakin parissa. Maassa on tietysti vain yksi shakkiliitto ja shakkipropagandan avulla on suuri yleisökin saatu mukaan tuomaan rahaa kassoihin ja antamaa'n uusia shakkikykyjä. Rekisteröityjä pelaajia on toistaiseksi runsaat 20.000. Keskeisimpänä kilpailuna maan mestaruuskilpailu, jonka 20-miehiseen lopputurnaukseen eräiden itseoikeutettujen lisäksi kelpuutetaan osanottajat mestarien, mestariehdokkaiden ja 1 luokan pelaajien keskeisten karsintojen jälkeen. Varhat suurmestarit M. Vidmar vanhempi ja B. Kostic vaikuttavat yhä,' mutta nykypolven esikuvia ovat kansainväliset mestarit Gligork, Pric ja Trifunovic, joiden viimevuotiset ottelutulokset vastaavassa järjestyksessä mainittuna ovat Ståhlberg 6lj2-5lj2, Euwe 5-5 ja Najdorf 6-6. Gligoricin voitto Mar del Platan suurturnauksessa 1950 (Gligric 11%, Guimard ja Rossetto 11, Jul. Bolbochan ja Pirc 10lj2, Eliskases ja Pilnik 10, Rossolimo 9lj2, Czerniak, Michel ja Trifunovic 9.) Viimeksimainitun huono loppu johtui epätietoisuudesta Budapestin turnauksen suhteen, johka varamies hän oli. Päqi räjäisloum.s <:yöi:i;l1 ravintola Alkolassa 16. 6., jossa toinen toistaan sydämellisempiä puheita pitivät V. Kivi, S. Gligoric, A. Ilmakunnas, L. Gabrovsek, K. Ojanen ja D. V:die. Lisäksi vaihdettiin lukuisia muistolahjoja. Yhdessäolo jatkui vielä klo 17 Jugoslavian asiainhoitajan vastaanotolla, jossa useat meikäläiset johtomiehet ja kaikki pelaajat saivat tuntea aitoa vieraanvaraisuutta. 17, 6. klo 11 alkoi joukkueen paluumatka laivalla Tukholmaan. SUOMEN SHAKKI 115 PELI- JA SOMMITELMAOSASTO_----: -, -- Toimittavat EERO E. BööK ja V'" OSMO KAILA, He1sinki, RUllfllbergink. 29 B. 9. Kuningatargambiitti Ehdokasturnauksen 3. kierros, Budapest 15.. 1950. D. Bronstein. A. Kotov. d d5 2. c e6 3. Re3 c6. e dxe 5. Rxe Lb+ 6. Ld2 Dxd 7. Lxb Dxe+ 8. Le2 Rai> (Vanha Bilguerin suosittama jatko pelistä Marshall-Schlechter, Monte Carlo, 1902: 8. - Dxg2 9. Lf3 Dg6 10. Dd6 Rd7 jne. kumotaan nykyisin eri tavoin. Pääesimerkin siitä tarjoaa kaunis lyhytpeli Balogh-Kovacs, Budapest 192, joka jatkui: 8. - Dxg2 9. Dd f6 10. 0-0-0 Dxh1? 1 Dd8+ Kf7 12. Lh5+ g6 13. Df8 j ) 9. Lc3 Re7 (Kaupunkiuttelussa Moskova-Budapest 199 pelissä Brcnsifin-Szily jatke tiin: 9 -- f6 10. Dd6 Ld7 1 0-0-0 0-0-0 1:'.. Dr;) Dg6 13. De3 jne. mustan antautue~'sa 2. siirron kohdalla.} 10. Lxg7 TgS (Jos 10. - Dxg2, niin 1 Lf6! Dxh1 12. Dd6 0-0 13. Dg3+ Rg6 1. Lf3, tai 12. - Dxg1+ 13. Kd2 0-0 1. Txgl+ voittaen.l 1 Lc3 Dxg2 12. Dd2!! (Ei 12. Lf3, sillä seuraisi 12. - Dxgl + 13. Txgl Txgl+ jne. mustan voittaessa.l 12. - Dxhl 13. 0-0-0 Rd5 (Matti on tietenkin torjuttava. Toinen yritys on huonompi: 13. - f5 1. Lh5+ Tg6 15. Lf6 Kf7 16. Lxe7 Kxe7 17. Dd8+ Kf7 18. Rf3 Dg2 19, Rg5+ Kg7 20. De7+ Kh6 2 Dxh7+ Kxg5 22. Dxg6 ja musta menettää kuningattarensa.) 1. Rf3 Dxdl+ (Mitäpä muutakaan. Jos esim. 1. - Dg2, niin 15. cxd5 Dxf2 16. dxc6 Db6 17. Lb5, tai 15. - cxd5 16. Tg1 Dxg1 17. Rxgl Txgl+ 18. Kc2 Ld7 19. Dh6 0-0-0 20. Lxa6 bxa6 2 Lf6 Tgd8 22. Dxh7 valkean voitoin.l 15. Lxdl Rxc3 16. Dxe3 Ke7 17. Re5 Ld7 18. Da3+ c5 (Parempi kuin 18. - Ke8, jota seuraa 19. Dd6! Td8 20. Lh5 Tg7 2 Rxf7 Txf7 22. Df jne.) 19. Df3 Tad8 (Jälleen paras, sillä esim. 19. - f6? 20. Rxd7 Kxd7 2 Dxb7 + Rc7 22. La+ lopettaa pelin nopeammin.) 20. Dxf7 + Kd6 2 Df Tdf8 22. Rf7+ Ke7 23. Lh5 Le6 2. Dd6+ Kf6 25. Rh6 Tgl+ 26. Kd2 Kg7 27. Rg Txg (Uhkaus 28. De5+ Kg8 29. Rh6t ei ole muuten torjuttavissa.l 28. De7 + Kh6 29. Lxg Txf2+ 30. Ke3 Tfl 3 h Kg6 32. Lh5+! ja musta antautui, sillä matti 33. Dh5t ei ole vältettävissä. Ehdokasturnauksen ehkä eniten julkaistu peli. Siis todellinen maailmankiertäjä. - Huomautukset pääasiassa Britsh Chess Magazinen ja Ceskoslovensky Sahin mukaan A. Saloila. 50. Grunfeldin puolustus Ehdokasturnauksen 3. kierros, Budapest 15.. 1950. G. Ståhlberg V. Smyslov. ~. d Rf~. 2: e ~6? g3 (Smyslov on Grunfeldin puolustuksen parhaita tuntijoita, SIkSI valkea karttaa muotimuunnelmaa: 3. Rc3 d5 ~, ~f3 Lg7 5. Db3.) 3. - Lg7 (Mustan paras puolustus on 3. _ c6 J:;t. JOS. Lg2, niin. - d5.). Lg2 d5 5. exd5 Rxd5 6. e Rb6 (Venä Ialsten mestarien käyttämä pelitapa. Pachman suosittelee 6. - Rb, ~oka 7. a3 Rc6 ~.,?5 Rd~ tai 7. d5 c6 jatkon jälkeen näyttää suovan otiust~lle tyyd~tt~van pelm.l 7. Re2 e5 {Terävä jatko, joka vaikut-, taa JohdonmukaIsemmalta kuin Boleslavskyn Najdorfia vastaan sa-"
116 SUOMEN SHAKKI malla kierroksella käyttämä 7. - Lg.) 8. d5 e6 9. Re3 exd5 10. exd5 0-0 1 0-0 Re (Smyslov aikoo siirrolla Rd6 sulkea valkean vapaasotilaan tien, mutta seuraava siirto tekee tyhjäksi tämän suunnitelman.) 12. Re! Lf5 13. R2e3 Lxe 1. Rxe Rd6 15. Lg5! (Siirrolla 12. Re alkaneen manööverin ydin. Mustan on nyt pakko pelata f6, minkä jälkeen vaikealla on suuremmat mahdollisuudet käyttää L paria hyväkseen.) 15. - f6 16. Rxd6 Dxd6 17. Le3 RaS 18. Db3 Tf7 9. Tael f5 20. Te f? (Liian optimistisen siirtonsa johdosta musta joutuu ojasta allikkoon. Mustalla ehkä ei ole täysin tyydyttävää jatkoa, mutta viistolinjan h3-c8 avaaminen vl:lle on mustalle vahingoksi.) 2 Ld2 Taf8 22. Da3! Dd7 (Musta ei suostu vaihtoon, koska se vähentäisi hänen mahdollisuuksiaan loppupelissä,) 23. gxf exf 2. Df3 (Nyt on mustan vastahyökkäys ehkäisty ja samalla valkean b-sotilas epäsuorasti suo.iattu: 2. - Lxb2? 25. Lh3,) 2. - Kh8 25. Lh3 Db5 26. b3 Rc7 27. Tfe1! Db6 (27. - Dxd5 kumoutuu jatkoon 28. Dxd5 Rxd5 29. Le6') 28. LM TdS 29. d6 Rb5 30. Le5! (Väärin on 30. Dd5, sillä sitä seuraa 30. - Rxd6 3 Lxd6 Tf6! Nyt sitävastoin voi valkea siirron 30. - Da6 jälkeen pelata 3 Dd5, sillä siirron 3 - Rxd6 jälkeen ratkaisee 32. Lxd6 Tf6 33. Tc8!) 30. - DeS 3 Dxc6 bxe6 32. d7 LfS 33. Lxf8 Tfxf8 3. a RdS 35. Txe6 Rf5 36. Lxf5 gxf5 37. Tdl Kg7 38. Kg2 Kf7 39. Kf3 Ke7 0. Th6 Tf7 Ta6 ja musta antautui. - Huomautukset hiukan lyhennettyinä Skakbladet'ista G. Ståhlbergin mukaan Eero Bonsdorff. 5 Englantilainen peli Ehdokasturnauksen 10. kierros, Budapest 28.. 50. V. Smyslov. A. Lilienthal. 1: c Rf6 2. g3 e5 3. Lg2 d5. exd5 Rxd5 5. Re3 Re7 6. d3 (6. b3 on tavallisempi. Pelijatko johtaa sisilialaisen Maroczyn asetelmaan käännetyin värein ja kehittyy erittäin mielenkiintoisesti.) 6. - e5 7. Le3 Re6 8. Lxe6+ bxe6 9. Da Ld7 10. Tel Tb8 1 Rf3 f6 12. Re Txb2 13. Rfd2! Le6! (Uhkasi 1. Rc ja 15. Rd6+,) 1. Lxe5 Txa2 15. Dxc6+ Dd7 16. Db7 Ld5 17. Db8+ DIl8 18. Lxa7 Dxb8 19. Lxb8 RM 20. 0-0 (Uhkasi 20. - Lb, jonka vuoksi valkea antaa voittosotilaan takaisin K-painostusta vastaan.) 20. - Rd 2 Te8+ Kd7 22. Te7+ Ke6 23. Tb1 Rxe2+ 2. Kfl Rd 25. Re! (Uhkaus 26. Tb6+ pakottaa mustan puolustuskannalle tai vaihtamaan paremman L:nsä.) 25. - Ta6 26. La7 Te6 27. Tb6 (Valkea ei tietenkään luovu 7. rivillä sijaitsevasta T:staan.) 27. - Txb6 28. Lxb6 Lxe 29. dxe Le7? CRatkaisevalta vaikuttava virhe. Koska ms on heikko d:ssä, on 29. - Rb5! luonnollinen ja hyvä, sillä 30. Tc8 saa vastaukseksi 30. - g6! eikä 30. - Tg8 3 Tb8! Kf7 32. Le3 ja mustalla on pieniä vaikeuksia.) 30. Lxd exd 3 Ke2 Ta8 32. Kd3 Ta2 33. f! g6 (Mustalta oli varmaan jäänyt huomaamatta uhkaus 3. f5+ Kf7 35. Rd6+ Kf8 36. Tc8+ Ld8 37. Txd8 Ke7 38. Rb7 jne. Valkea hoitaa lopun suurmestarillisestu 3. f5+! gxf5 35. exf5+ Kxf5 (Toinen mahdollisuus: 35. - Kf7 36. Rd6+ Kf8 37. Rc8! sekä 38. Txh7 ja valkea voittaa.) 36. Txe7 Txh2 37. Kxd-Kg1 (Muita siirtoja seuraa 38. Re3+.) 38. Ke3!! h5 (Eikä 38. - Kxg3 39. Tg7+ KM 0. Txh7+ Kg3 Tg7+ KM 2. Rd2! Th3+ 3. Kf voittaen.) :39. Tg7+ {{bs 0. Kf3 Te2 Th7! Tc3+ 2. Re3 Te5 3. g h H. RdI! antautui. Himopeli, tekee mieli sanoa! _. HI.(mautuk0(~~ 0 Kaila.n SUOMEN SHAKKI 117 52. Vanhaintialainen puolustus. Ehdokasturnauksen 16. kierros Budapest 13. 5. 1950. I. Boleslavsky. D. Bronstein. d Rf6 2. e d6 3. Re3 e5. Rf3 (. dxe5 ja D-vaihto ei anna valkealle mitään mainittavaa etua. Pelisiirtoon on. - Rbd7 tavallinen vastaus, jonka jälkeen. e5 miltei pakottaa K-intialaiseen 5. - g6. Bronsteinin englantilaisen avauksen Bradley-Beach-muunnelmaa c e5 2. Rc3 Rf6 3. Rf3 Rc6. d e muistuttava jatko on mielenkiintoinen.). - e!? 5. Rg5 Lf5 6. De2 h6 7. Rgxe Rxe 8. Rxe DM 9. Rxd6+ Lxd6 10. Dxf5 LM+ 1 Kdl (Tai 1 Ld2 Lxd2+ 12. Kxd2 Dxd+ 13. Kel 0-0 mustan eduksi.) 1 - Dxd+ 12. Kc2! (Jos 12. Dd3, niin 12. - Dxf2 ja valkean s-asema on hajanainen.) 12. - Dxe+ 13. Kbl Rd7 1. e De5 (Tämän jälkeen peli soljuu tyynesti suurmestariremissiksu 15. Dxe5 Lxe5 16. f3 Ke7 17. Lf e6 18. Kc2 Thd8 19. Tdl Rf8 20. Lc Re6 2 Lxe6 Kxe6 tasapeli. - Huomautukset O. Kailan. 53. Sisilialainen peli. S. Gligoric E. Böök Maaottelu Jugoslavia-Suomi, Helsinki 15. 6. 1950, 1 pöytä. e e5 2. Rf3 e6 3. d exd. Rxd Rf6 5. Rc3 d6 (Kuten tunnettua saa valkea muunnelmassa 5. - Lb 6. e5! Rd5 7. Dg! erittäin vahvan hyökkäyksen. Mustan valitsema siirtojärjestys on edullisin, jos musta on päättänyt pelata Scheveningin puolustusta ja haluaa ottaa vaikealta edullisimman mahdollisuuden Richterin Lg5-muunnelman käyttämiseen (Rbd7 on siinä mustalle parempi kuin Rbc6.) 6. Le2 Le7 7. 0-0 Re6 8. Le3 a6 (Musta ei aio pelata kuningatartaan c7: ään, mutta pelisiirto on silti tarpeen b5-ruudun ottamiseksi valkean ratsulta.l 9. f 0-0 10. Del (Tällä siirrolla Boleslavsky voitti Saltsjöbadenin turnauksessa 3 peliä, mm. allekirjoittanutta vastaan. Systeemi tosin on paljon vanhempi, mutta sen todellista voimaa ei oltu todettu ennen venäläisen suurmestarin tutkimuksia.) 10. - e51 (On merkillistä, miten monissa sisilialaisissa muunnelmissa tämä sotilaansiirto on edullisesti pelattavissa. Allekirjoittanut lienee kerran jättänyt sen tekemättä ja se peli päättyi häviöön.) 1 Rxe6 (Yksinkertaisin jatko, joka antaa valkealle hyvän aseman, jota ei kuitenkaan voi mainittavasti parantaa. Mustan pelitavan arvo riippuu muunnelmasta 1 Rf5 Lxf5 12. exf5 exf! 13. Lxf d5! jne. Mustalla on siinä erinomainen upseeripeli, joka takaa vähintään tasaaseman.) 1 - bxe6 12. Dg3 Dc7 (Musta voi vaihtaa f:ssä vasta sitten kun e5 on samalla miehitettävissä.) 13. Tadl Kh8 1. Khl LeS (Tämä ja seuraava siirto eivät ole parhaat mahdolliset. Oikein on 1. - Rd7 15. Lg! exf 16. Lxf Re5 17. Lxc8 Taxc8 ja valkealla on pieni, mutta voittoon riittämätön etu.) 15. b3 a5 16. Lf3 06. a! olisi johtanut valkean etuun mustan heikon a-sotilaan takia.) 16. - Le8 17. Ra (Vielä nytkin olisi a! tarjonnut hyviä mahdollisuuksia. Pe Iisiirto sensijaan antaa mustalle tilaisuuden a-linjan avaamiseen.) 17. - e5 18. e Ld7! 19. Rc3 a 20. fxe5 (Valkean on pakko avata keskustalinjat päästäkseen keventäviin vaihtoihin.) 20. - dxe5 2 Lg5! Le6! 22. Lxf6 Lxf6 23. Lg Tfd8 2. Txd8 + Txd8 25. Rd5 Lxd5 26. cxd5, jonka jälkeen peli sovittiin tasapeliksi, mistä tuloksesta eriväriset lähetit ovat varmana takeena. Pelin avausvaihe saanee osakseen teoreetikkojen huomion. - Huomautukset E. B ö ö k i n.
llil SUOMEN SHAKKI S. Slaavilainen puolustus. Maaottelu Jugoslavia-Suomi, Helsinki 15. 6. 1950, 3. pöytä. Salo. M. Vidmal' j:l'. e e6 2. Rf3 d5 3. e3 Rf6. d e6 5. Rbd2 e5 6. dxe5 Lxe5 7. a3 af, 8. Ld3 Re6 9. 0-0 0-0 10. b3 e5 1 exd5 DxdS (Ei 1 - Rxd5, sulki seuraa 12. De2 ja valkea voittaa sotilaan.) 12. De2 Lg 13. Lb2 Lxf:JI 1. Rxf3! (Uhkaus e5-e on vain näennäinen siirron Le takia.) H. - Dd6 15. Tfdl De7 16. De Tad8 17. DM h6 (Siirtoa 17. - Txd:l seuraisi 18. Txd3 e 19. Lxf6 Dxf6 20. Dxf6 gxf6 2 Td5 voittaen, tai 19. - gxf6 20. Dg+ Kh8 2 Td7 myös valkean voitoin.) 18. a Ld6 19. Le Le7 20. Rd2 Dd7 2 Tael Df5 22. Lb5 Lb8 23. h3 Td7 2. De Tfd8 25. De2 De6 26. Re Le7 27. Lxe6 bxe6 28. Le3 Rd5 29. Lel (Ei tietenkään 29. Lxa5 Lxa5 30. Rxa5 Rr:'l Ja.atuvoitoin.l 29. - Ta8 30. De2 Re'J 3 Rd2 Tad8 32. Re Txdl 33. Txdl Txdl 3. Dxdl Dd5 35. De2 f5 36, Rd2 Kf7 37. Re Ke6 38. Le3? (Parempi olisi 38. Dd2, jolloin valkem voittaisi heti sotilaan a5.l 38. - Dd8 39. Dd2 Db8 0. Lxa5 Dxb3 Lxe7 Dxe 2. Dd6+ Kf7 3. Dxe5 (Tämän jälkeen peli on tasapelil Oikea jatko olisi 3. a5, jolloin valkea voittaa ainakin sotilaan ja saa voittopelin.l 3. - Dxa. Ld6 De tasapeli. - Huomautukset T Salon. 5S. Grunfeldin puolustus SSL:n nuorten mestaruusturnaus, Helsinki 1 6. 1950. S. Laakso (HSK). E. Rutanen (HSK). d Rf6 2. e g6 3. Re3 ds. Db3 dxe S. Dxe Le6 (Jatkoa S. - Lg7 pidetään parempana, mutta myös pelisiirtoa on usein aikaisemmin käytetty,) 6. Dd3! (Hyvin usein tapaamme kilpapelissä jatkon 6. Db5+ Re6 7. Rf3 RdS!, joka on Miesesin siirto. Lyönlinen b7:ään on vaarallista.) 6. - Lg7 7. e3 0-1> 8. b3 e6 9. Rf3 De7 10. Lb2 Ra6 1 Dd2 RM 12. RbS! (Oikein! Valkea saa haltuunsa avoimen e-linjan ja muutenkin erinomaisen pelin.) 12. - exbs 13. Dxb a6 1. Tel Dd8 15. Ld3 Ld5 16. 0-0 (!{li.lanen on pöytäkirjaansa merkinnyt siirron jälke.m l1uutomerkin. En Luitenkaan huomaa, mikä jatkoa Ui. 1,f'2 vaivaisi.l 16. - Lxi3 17. gxfs Rd5 18. Dd2 es 19. dxes DgS+ ~~O. Iihl LxeS 2 Tgl (2 f? Rxf!) 2 - DhS 22. LxeS DxeS 23. Le Tad8 2. Te5 Rf6 2S. TxeS? Txd2 (Va8rallista> päästää mt omien linjojen taakse. Mieluimmin: 2S. Del!) 26. a3 Rxe 27. fxe Txf2 28. Te7 Tcl8' (Valkea:p peli on mennyttä), 29. Tg2 Tdl+ 30. Tgl Tdd2 3 Tel Txh2+ 32. :Kgl Tdg2+ 33. Efl Tb2 3. Kgl Thg2+ 3S. Khl Tge2! 3G. 'I'xe2 Txe2 valkea antautui. Kaksoissotilas on melkein aina pahan enne. Tornien yhteistyö 2. rivillä esimerkillistä. Mestarik8,an ei olisi pelannut paremmin. - Huomautukset laatinut A. Hinds. 56. Sisilialainen peli Kaakkois-Suomen mestaruus, Imatra 18. 6. 19S0. B. Baekmansson. S. Jauho. Rf3 cs 2. e Re6 3. Le (Mestarikerhon monisteessa n:o 3 mainitaan Boleslavskyn harrastaneen tätä epätavallista siirtoa, tosin vasta 3. d- siirron jälkeen). 3. - e6. Rc3 a6 5. a De7 (Siirron 5. - Rge7 avulla olisi d5 heti toteutetta vlssa.) 6. 0-0 Ld6 7. d3 ReS 8. RxeS LxeS 9. f 1. SUOMEN SHAKKI 119 Ld+ 10. Khl b6 1 Re2 Lf6 12. Rg3 Lb7 13. De2 g6 1. e3 hs 15. es Le'7 16. Re h 17. h3 Rh6 18. Ld2 Rf5 19. Lel O-O-O? (Valkean voimakas jatko osoittaa tämän keinon K-hyökkäyksen tehostamiseksi huonoksi. Paikallaan oli 19. - De6! ja mustan peli on suorastaan parempi, kuten usein suljetussa sisilialaisessa.) 20. d! a5 (Nyt oli 20. - De6 myöhäistä: 2 Lxa6Dxe?? 22. Dxe.) 2 La6 exd (Suhteellisesti paras lienee 2 - d5. Peli siirron selittää inhimillinen ahneus ja se, että välitöntä vaaraa ei ole näkyvissä.) 22. Lxb7 + Kxb7 23. exd Rxd 2. Dd3 Rc6 (J03 2. - RfS, niin 2S. b tai 2S. Lf2.) 2S. Rd6+ Lxd&t26. exd6 Db8 27, b! axb (Musta ei voi estää linj.ojen avautumista: 27. - Rxb 28. Lxbaxb'± 29. as olisi vielä joutuisampi.) 28. as! ThS (Tai 28. - RxaS 29. Db5! upseerin voitoin taikka 28. - bxas 29. Lxb! voitto isin hyökkäyksin.l 29. f5! Ke8 30. axb6 Db7 (Toinen mahdollisuus: 30. - Dxb6 3 Lf2! ja 32. Tfcl sekä kolmas: 30.-Txf5 3 Txf5 gxfs 32. Lf2 Tg8 33. Ta7! Rxa7 3. bxa7 Db7 35. De+ Kd8 36. De7+ Dxe7 37. a8d+ De8 38. Lb6+ ja siirron matti.) 3 Ta7! Rxa7 32. bxa7 Dxa7 33. Lf2 DaS (33. - Db7 3. Tcl+ Kb8 3S. T0 helpoin voitoin.l 3. Dc+ Kb8 35. Tbl Ka8 36. TxM Dal+ 37. LgI TxfS 38. Ta+ Ta5 39. De+! antautui, sillä seuraa muutaman siirron matti. Valkean K-hyökkäystä seuraa nautinnokseen. - Huomautukset O. Kailan. 57. Kuningatargambiitti Loviisa, 16. 7. 50, luokan II-ryhmän 3. kierros. O. Pastuhov. O. Katajisto. et Rf6 2. d e6 3. Rf3 d5. e3 Rbd7 5. Re3 e6 6. De2 (Johtaa pelin pois tavallisimmilta teiltä, joita olisi edustanut 6. Ld3 dxc eli Meranon muunnelma.) 6. - Ld6 7. b3 0-0 8. Lb2 De7 9. Tdl dxc 10. bxe es (Mustan onnistui vapauttaa pelinsä näin aikaisin, joten va.lkean avauksenkäsittely ei voi olla paras mahdollinen.) 1 Le2 Te8 12. 0-0 e 13. Rd2 Rf8 1. Tfel Lf5 IS. Rfl (Eikä 15. f? exf3 16. DxfS Dxe3+!) IS. - Lg6 16. Db3 Tad8 17. Td2 hs 18. es? (Valkean asema on ahdas, mutta heikkoudeton. Odottaminen oli vielä paikallaan.) 18. - Lb8 19. Le Re6 20. a De7 (Manööveriä Lb8+Dc7 nimitetään tehtäväkielessä Turton-kahdennukseksi. D-siirron päätarkoitus on epäilemättä antaa puhtia mustan K-hyökkäykselle, mutta samalla se estää sopivasti siirron as.) 2 Lxe6 fxe6! (Hyvin pelattu d5-pistettä silmälläpitäen. Tällaisesta kaksoissotilaa"ta pääsee aina tarvittaessa eroon.) 22. f (Jälleen valkea kiirehtii liikaa. Esim. 22. h3 käy hyvästä odotussiirrosta.) 22. - exf3 23. gxf3 Rd5 2. Re De7 2S. Tg2 Dh! 26. Tee2 Lxe 27. fxe<l Dxe 28. Rd2 (Heti 28. Dxb7 vaikuttaa paremmalta, suoja8han Rfl sekä h2- että e3-pisteen.) 28. - Dh 29. Dxb7 Te7 30. Dxe6 Tf8 3 Da6? (Ratkaiseva virhe,' sillä f-linjan valtauksen jälkeen mustan voitto on selvä. Oikein on 3 Tef2!) 3 - Dh3! (Monitahoinen siirto, joka tähtää e3: een, e6: een, g2: een ja epäsuorasti myös fl: een. Vasta uksena ei tule kyseeseen esim. 32. Dd3?, koska 32. - Rf.) 32. e Tef7! (Uhkaa 33. - Lxh2 +!) 33. e5 Re3 (Tietysti myös 33. - Rf voittaisi, mutta pelisiirtoon liittyy hienous 3. Tgf2 Dg2+!! ja kahden siirron matti. Valkean vastaus on tietysti epätoivoa, mutta heikko on myös paras siirto eli 3. Tef2, jota seuraa 3. - Txf2 35. Txf2 Dg+ jne.) 3. DxeG Dxe6 3S. Txe3 antautuen samana. - den mukaan O. Kaila. Huomautukset voittajan viittei
120. SUOMEN SHAKKI 58. Ranskalainen puolustus Pohjoismaiden Shakkiliiton turnaus, Reykjavik 28. 7. 1950. Sturla Petursson (Islanti). Alku Lehtinen (Suomi). e e6 2. d d5 3. Rd2 Re6. e3 e5 5. dxe5 dxe 6. Da e3 7. Re exf2+ 8. Rxf2 Ld7 9. Rf3 Le5 10. Rd3 Lb6 1 De De7 12. Lf Rf6 13. De2 Rd5 1. Ld2 a5 15. De Rf6 15. Dh Rd5 17. Dg3 f6 18. O-O-Il (j-o-o 19. Tel h6 20. RM The8 2 Le2 g5 22. Rg6 Dh7 23. e Dxg6 2. exd5 Rxe5 25. Rxe5 Txe5 26. Le Tde8 27. Le3 Te3 28. Txe3 Txe3 ja valkea antautui. Ajan puuttumisen vuoksi olemme pakoitetut julkaisemaan pelin ilman huomautuksia. 59. Hollantilainen pu'olustus Pohjoismaiden Shakkiliiton turnaus, Reykjavik 1950. Storm Herseth (Norja) Baldur Möller (Islanti) e e6 2. Rf3 f5 3. g3 Rf6. Lg2 Le7 5. 0-0 e6 6. d 0-0 7. Re3 d5 8. b3 De8 9. Lb2 Rbd7 (Siirtojärjestystä vaihtaen on hollantilaisen ~uolustuksen S~on~wall- (n.k. kivimuuri-) muunnelma johtanut pe- 1m Flohr-Botvmmk, Leningrad 1933 asemaan, jossa jatkettiin: 10. Dd3 Dh5 1 cxd5 exd5 12. Rd2 Re 13. f3 Rxc3 1. Lxc3 f! 15. Tfel Ld6 mustalle paremmin pelein.) 10. Rg5 Ld6 1 f Re 12. Rgxe dxe 13. e3 Rf6 1. De2 Dg6 15. Tfel Ld7 16. Lfl Dh6 17. Dg2 LeS 18. Le2 Lh5 19. Lxh5 Dxh5 20. a3 g5 2 b gxf 22. exf (Mustan vaivattomasti kehittämä hyökkäys asema vaikuttaa jo uhkaavalta. 22. gxf johtaisi 22. - Kf7! jälkeen pelijatkoa nopeampaan tuhoon.) 22. Kf7 23. Lel (Uhkasi 23. - Lxf!) 23. - Tg8 2. Le3 Tg6 25. Tadl Tag8 (Uusi uhb.us: 26. - Rgi ja 27. -- Rxe3 tai 27. - Rxh2.) 26. Te2 Rg 27. Dfl Dh6 28. Lel e3 29. Tg2 R1'2! 30. Txf2 Lxf!! (Hieno loppuisku. Jos nyt 3 Tg2, niin 3 -.!"'xg3 32. Khl Lf mattiuhkauksin' tai 3 Tg2 Lxg3 32. Txg3 Txg3+ 33. Khl Tgl+ 3. Dxgl Txgl+ 35. Kxgl Dg5+ 36. Khl D1 jne. volttaen.) 3 'Ixf Txg3+ 32. hxg3 Txg3+ 33. Dg2 Uxf ja valkea rm1rtli1-ui. F ohjoismaisen mestarin kaunis suoritus. HU0mnutu.h.',,:;t islantilaisen "Viser"-lehden mukaan A. Saloi}:l. 60. Kuningatargambiitti Kaupunkiottelu Belgrad-Pariisi, 27. 6. 1950. S. Gligorie. O. S. Bernstein. d d5 2. e e6 3. Re3 Rf6. Rf3 e5 5. exd5 Rxd5 6. e3 Re6 7. Ld3 Da5 8.Db3 exd 9. exd Db6 10. Ddl Da5 1 0-0 Rxe3 12. bxe3 Dxe3 13. Tbl Le7 1. Re5! Dxd (Jos 1. - Rxe5, niin 15. dxe5 0-0 16. De2 jne.) 15. Rxe6 bxe6 16. Le3 Dd6? (Paremmin 16. - Dd8. Jos 16. - Dd5, niin 17. Da!) 17. De2 De7 18. Lf Dd8 19. Tfdl f5 20. Le Ld7 2 Txd7 Dxd7 22. Lxe6 Dxe6 23. Dxe6+ Kf7 2. Tel Lf6 25. Dxe6+ Kg6 26. g fxg 27. Dxg+ Kf7 28. Dh5+ g6 29. Dd5+ musta antautui. Ottelu pelattiin Pariisissa ja päättyi 5% - 2Y2 Belgradin hyväksi Pariisin pistemiehinä Tartakover 1, Rossolimo 1 ja Boutteville %. SUOMEN SHAKKI N:o 6 ILMESTYY syyskuun loppupuoliskolla (Kansojen Shakkikisojen päättymisestä riippuen). Numeroon tarkoitetun kotimaisen aineiston toivomme saavamme n. 5. 9. mennessä. '---...:~:...-_s SUOMEN SHAKKI \2t 0 MM I TEL M I A._ ---' 116 117 118 A. Hansen (siirr.) Inge Johansson L. Siegel P. Henriksen B. Ekenberg (siirr.) W. Unzieker (siirr.) 116. Tanskan mestaruus pelattiin pääsiäisenä Aalborgissa 250 osanottajan voimalla. Maajoukkueluokka: 1-2) J. Enevoldsen ja P. Hage 6 (9), 3-) H. Enevoldsen ja Chr. Poulsen 5, 5-6) E. Pedersen ja Tb. Haahr %, 7) E. Lauridsen, 8-9) Julius ja Hartvig Nielsen 3%, 10) E. Verner Nielsen 3 p. Kaksi viimeistä pudotettiin mestariluok kaan, josta nousivat tilalle V. Juul Hansen ja Palle Nielsen. Tässä luokassa nähtiin seuraava loistoloppu: 15. - Lxf3 16. gxf3 Rxf3+ 17. Kg2 Dxh2+ 18. Kxf3 Rg!! (Muunnelmia: 19. Kxg Dg2+ a) 20. Rg3 f5+ 2 Kf g5+,; b) 20. KM f5!; c) 20. Kf g5+ 2 Ke5 f6+ 22. Kxe6 Tae8-f 23. Kd6 Td8+! ja 19. e Re5+ 20. Ke3 Tad8! ja Skakbladetin 5/5C mukaan uhkaus 2 - Dh3+ voittaa.) 19. Lxh7 + Kh8 20. Kxg (Tai 20. e Dh3+ 2 Rg3 Re5+ 22. Kf Dh6+! 23. Kxel'i Df6+ 2. Kd6 Tac8 25. Txa7 e5+ 26. Kd5 De6 matti.) 20. - Dg2+ 2 RM g'5+ 22. Kh5 Dh3+ 23. Kxg5 f6+ 2. Kf e5+ 25. Ke Dxh7- yoittaen. 117. Ruotsin mestaruuskilpailuihin Kristianstadissa -9. 7. 50 osallistui yli 300 pelaajaa. Maajoukkueluokka: 1) Kr. Sköld 7Y2 (10). 2) A. Bergqvist 6Y2, 3-5) S. Hjorth, Johansson ja O. Kinnmark 6, 6) B. Ekenberg 5%, 7) G. Stoltz %, 8) st. Lindquist, 9-10) W. Pettersson ja E. Ahman 3%, 11) O. Nilsson 2 p. Mestariluokan ryhmänvoittajien loppukilpailu: O. Sterner ly2 (nousu maajoukkueluokkaan), S. Carlsson 1 ja G. Magnusson % p. Seuraava pelinloppu sai osakseen innokkaita suosionosoituksia. Musta on linnoittunut surman suuhun: 15. Ld6! Db6 16. De+ Le6 17. Tabl Da6 (Pitemmän vastarinnan tarjoaa 17. - Dxbl 18. Txbl Txd6 jne.) 18. Txb7!! Dxe (Musta valitsee kauneimman lopun. Muut: 18. - Dxb7 19. Lxc6 Db6 20. Lb5+ Kb7 2 De+! ja 2. siirron matti sekä 18. - Kxb7 19. Tbl+ jne.) 19. Te7+ Kb8 20. Txe6+ Txd6 2 Tbl+ antautui. 118. Saksan mestaruus meni W. Unzickerin nimiin, ikäänkuin syntymäpäivälahjaksi (synt. 26. 6. 1925l. Parhaat: Unzicker 12%, Bogoljubow 12, tri Staudte 12, Pfeiffer 10Y2, Teschner ja tri Tröger 10. Osanottajia 18. Pelinloppu on kaunis näyte voittajan sommittelevasta pelityylistä: 18. e5! Rxd3 19. Dxd3 Le'" 2'}. Db3! Rd5 2 Tael Dd7 22. Lxe7 Kxe7 23. Rxd The8 2. f3! Lg6 25. Rb6! Rxb6 26. Dxb+ Ke8 27. axb6 a5 28. Db5! Tab8 29. Re6! Ld3 30. Rxb8! Dxb5 3 Txc8+ Ke7 32. Tfel antautui, sillä jos Dxe5, niin Rc6+, tai jos Dxb6, niin Khl ja Tlc7+. - AS.
122 SUOMEN SHAKKI _TEHTÄVÄOSASTO _J i! Toimittaa JAN HANNELIU-S-,-M-i-k-k-e-li-, -v-a-r-u-s-k-u-n-ta-.---- 669 Leo Valve Omistus ST:n kons. viii. teemakilp. osanottajille 2 ± 672 Karl Hasenzahl Saksa 2 t 675 A. Rautanen Helsinki Suomen Shakin ensipainoksia 670 671 H. Hermansson Z. ZiIalhi Ruotsi Unkari 2 ± 2 ± 673 67 J. Hannelius P. Rasch Nielsen Mikkeli Tanska 2 :i: 3 :i: 676 677 N. van Dijk R. HeiSkanen Hollanti ;--=- Helsinki 3 ;. a 5 ± Tehtävien ratkaisuaika 1 kuukausi'. N.o 668.n k UVlOon. lisätään msc5. Ratkaisuaika lasketaan tästä numerosta. SUOl'\'IEN SHAKKI ST:n KANSAINVÄLINEN TEEMATURNAUS Suomen Shakin numerossa 7/199 julistettuun Suomen Tehtäväniekkojen kansainväliseen teematurnaukseen osallistui 17 laatijaa yhteensä 38 tehtävällä. Kilpailun tuomarina toiminut tehtävämestari Leo Va lv e on saanut tehtävänsä päätökseen, mutta tuomarin lausunnon julkaisemisen jäädessä lehtemme seuraavaan numeroon annamme tässä ennakkotiedot tuloksista: palkinto N. P e t r 0 vic (Jugoslavia)" 2. palkinto V. Vii P u r i (Hamina), 3. palkinto A. Ra u t a n e n (Helsinki), kunniamainint<!. J. H ann eli u s (Mikkeli), 2. km. O. Stocchi (Italial. 3. km. N: Petrovic (Jugoslavia), kiitosmaininta Z. Z i 1 a h i (Unkari), 2. kiitosmaininta E. A. W i r t a n e n (Helsinki), 3. kiitosmaininta A. P. E e r k e s (Hollanti). Ensipainostehtävien 62-659 ratkaisut. 62 (Myllyniemi) - Lxd 2. Rd6 matti K- (2. Txe5 matti), 2.? Kd6?, Lxd 2. Dg matti, mutta - cxb5! 2.? Kf6!, Lxd 2. Dxd matti Pedersen yhdistelmä K-siirtohoukutuksin. 2. p. - 63 (Myllyniemi) e! (2. Dxd5 matti), dxe3/fxe3 O. 2. Rxf3 (Rxd3?)/Rxd3 (Rxf3?) matti ja - dxe/fxe 2. Rf7 (Rc?)jRc (Rf7?) matti. Erittäin mielenkiintoisella tavalla kahdennettu duaalivälttöinen musta antitukinta. Toi.:. vottavasti edeltäjiä ei löydy. 2 p. - 6 (Wirtanen) - Lxc5 matti( Lxb2(Rg5 2. Dxc5/Rxb7IDb5 matti De6! (2. Te5 matti), Lxc5 matti( LXb2 /Rg5 2. Tdd6jTd3IDxe2 matti. Esipelitehtävä, jonka muunnelmat kuitenkin vaikuttavat hajanaisilta. 2 p. - 65 (Hjelle) Kg! (2. Te3 matti), Rc2jRc/c5 2. Rc3jRc5IDb7 matti ja - Te2/Le2 2. Dxd31 Rf2 matti. Hyviä, mutta tavanomaisia katkoja. 2 p. - 66 (Hjelle) dxc3jdxe3/d?, Ta2 1 RellRb! 2.? d3! (2. Dc2 matti) Albinon houkutukset kumoutuvat vuoronperään ratkaisun puolustussiirtoihin. Liiankin suosittu aihe. 2 p. - 67 (Iso-puontil Da2! (2. Da7), Kb7(Kd7 2. Da8 matti!/dxg8. Hämmästyttävintä tässä böömiläistyylisessä tehtävässä on sen sivuratkaisuttomuus. Päämuunnelman uhraus ei liene uusi, mutta uskomme silti tehtävän säilyvän suoranaisilta edeltäjiltä. 3 p. - 68 (Hällström) Rc6! (2. Le8 matti), Kd5 2. Dxa5 matti, Kd6 3. Le8! Oikeastaan neliuhkainen tehtävä. Alkusiirron ja sitä seuraavan 2. Le8 matti jälkeen on olemassa uhat 3. Dd7 mattijdxa5 mattijdg5/dd matti. Nämä eivät kuitenkaan aiheuta duaaleja päämuunnelmiin. (E.H) Kaunis mallimattikokoelma. (S.) p. - 69 (Buchwald) Tekijän tarkoitus: Ld3 (2. Dxf3 matti), RfllRxc 2. Txg5 mattijdxg5 matti, mutta 2. Dxf3 jälkeen Rxf3 matti 3. Lh2, siis ratkaisutol p. - 650 (Snaider) Lxa7, a6 2. Lg1, &7 3. Kg3, a8d. Kh2, Db8 matti. Erittäin tyylikäs koti.otusapmnatti. p. Hatkaisukilpailun voittajaksi selviytyi Timo S a r vei a, Valkeakoski 23 pisteellä (mak8. 25), lähinnä seuraavana R. Heiskanen, Helsinki 21 pisto ST:n 28. teematul'naus. Lr.adJ 2-siirtoinen itsematti, jossa valkea alkusiirron jälkeen uhkaa itsemattia vähintään kolmella eri tavalla. Jokainen mahdollinen mustan siirto torjuu muut itsemattiin johtavat valkean siirrot yhtä lukuunottamatta. Teema on Fleck itsemattimuodossa. Tehtävät os. A. Rautanen, Helsinki, Vyök. 3 l. 10. 50 mennessä. Teemoittaja ja tuomari A. G. Ojanen, Hamina. ST:n alokasturnaus. Laadi 2-siirtoinen mattitehtävä, jossa valkea tekee matin kahden mustan upseerin alkuasemassa vartioimasta ruudusta. Tehtävät 15. 9. 50 mennessä os. A. Hinds, Helsinki, Mannerheimintie 100 B 5. I palko 500:-, II ja III palko shakkikirjallisuutta. Tuomarit: A. Hinds ja L. VaIve.
12 SUOMEN SHAKKI LOPPUTEHTÄVÄOSASTO ~ Toimittaa BRUNO BREIDER, Pasila, Valtiontalo C 3 I 1 1 --' 18 Georg Bernhardt Saksa Ensipainos Valkea voittaa 19 Prof. Lad. Prokes Tshekkoslovakia Ensipainos Valkea voittaa 15Q J. Gunst Helsinki Ensipainos Valkea voittaa Kd5 Rxb3. h5 Rd2 5. h6 Rf3 6. h7 voittaen; - Dd5 2. Da2+! Da5+ 3. Dxa5 Rxa5. h5 Rc 5. h6 Re5 6. h7 Rg6 7. Kd8 Kb7 8. Ke8 jne. voittaen. - 10 (Gunst) Lg7 +! Kf5 2. Df6+ Ke 3. Dg6+ Kd5. Dg2+ ja jos K siirtyy mustalle ruudulle, seuraa L-shakki. Siirtoja Kc ja Ke6 seuraa Da2+ voittaen. D:n pyyntiä paljastusuhkan avulla käsittelevää ideaa on aikaisemmin mm. H. Rinck (jolle tehtävät 139 ja 10 ovat omistetut) käyttänyt. - 11 (Bernhardt) b7 ( e7? Txe2 2. b7 Tel!) Tb2 2. d7 La 3. Rd Kg7. Rb5! voittaen. Helpohko Nowotny-teemaa esittävä tehtävä. - 12 (Bernhardt) Virheellinen sillä Ke5 Rg8! 2. c! jälkeen musta ei pelaa 2. - Ke3? (tekijäratkaisu), vaan 2. - Kg! 3. Kf6 (tai 3. e5 Kg5. c6 Re8 5, e7 Kg6 6. Ke6 Kg7 7. Kd7 Kf7 8. Kd8 Rf6! =) 3. - Re8+. Ke7 Kf5! 5. Kd7 (5. c5? Re7 ja Re6) Rf6+ 6. Kd6 Re8+ 7. Kd5 Rf6+ tasapeli ikuisella shakilla. 13 (Bernhardt) Lf5+ Ke 2. Lc2! b2 3. Lb1! c2+. Kxc2 Ke5 5. g7 voittaen. Miellyttävä linjantukintamanööveri, jossa vl kaksi kertaa joutuu estämään ml:n peliin pääsyn. - 1 (Marysko) Voittaakseen valkean täytyy estää heti md:n vapautuminen ja vasta senj älkeen yrittää sen pyydystämistä. Siis: Rb6 axb6 2. Rb5 d5 3. Kd6 (Myös L:n vapautuminen on estettävä,) 3. - d. Le Da6 5. Lxd3 DaS (Ka8:n jälkeen voittaa Ke7 ja Kxc8) 6. Re7 Da7 (- Da6 7. Rxa6 bxa6 8. Le Ka7 9. Ld5 d3 10. Lh1 ja musta joutuu siirtopakkoon,) 7. Lb5 d3 (tai A) 8. b3 Da6 9. Lc Da7 (9. - b5+ 10. Rxa6 bxa6 1 Ld5! bxa 12. bxa Lb7 13. Lxb7 jne.) 10. Rb5 Da6 1 Lxd3 ja edelleen Le sekä sotilaan eteneminen d5: een. Mustan on myöhemmin uhrattava D:nsa jonka jälkeen valkea voittaa helposti. B) 7. - Da6 8. Rxa6 bxa. 9. Lxd7 Lb7 10. Le6 Le8 1 Ld5 b5 12. Le bxa 13. Ld5 d3 1. Le ja myöhemmin Lb7 jälkeen Lxb7 ja Kxd3 voittaen. RATKAISIJAT: E. Korhonen (Jyväskylä), Paavo Artama (Uusikaupunki.), Timo Sarvela (Vaasa), P.M.E. (Piippola) oikein tehtävät 139 -::-~ ja 13--, R. Heiskanen (H:ki), Kaarlo Käyhkö (H:linna) tehtavat 139 - UUSI RATKAISUKILPAILU alkaa tämän numeron tehtävillä. ~S~U~O~M~EN S~H~A~K~K~I~ 1~25 UUTISOSASTO I--~ '~ Toimittaa ALTTI SALOlLA, Tikkakoski. I Loviisan 5. kesäturnaus Loviisan Shakkikerho jatkoi järjestämiensä kesäturnausten kaunista ketjua SSL:n 23. I-luokan sekä II-luokan liittoturnauksella, Osanottajia lo:ltä paikkakunnalta yhteensä 2X8 ja 1 Kaikki sujui moitteettomasti, kiitos hyvän kilpailuhengen ja turnaustoimikunnan (pj. Gerh. Lindström, H. Holmberg, V. Tallgren ja F. Törnblom). Sää vaiu oli kesäturnaukselle vähemmän suotuisa, mutta LovSK:n tarmokkaan pj:n H. Holmbergin päättäjäispuheessa lupaaman turnausjatkon menestykseen ei tämä vaikuta mitään. Tulokset: I-luokan ryhmä. E. Griinthal, HSM... -- 1 Y2 1 1 1 1 1 6% I U. Burmeister, HYS... 0 -- 1 1 1 1 1 1 6 II J. Hietala, VSS... Yi! 0 1 1 0 1 1 % III M. Uimonen, TaSK... 0 0 0 1 1 % 1 3% IV J. Määttänen, LovSK... 0 0 0 0 -- 1 % 1 2% A. Sneitz, HSK... 0 0 1 0 0-1 0 2 R. Nuotio, HSK... 0 0 0 % Y2 0-1 2 Rindell, HSK.... 0 0 0 0 0 1 0-1 Esmo Griinthal on syntynyt 28. 9. 1923 Helsingissä. Valtiotieteiden kanditaatti v. 199. Aloittanut shakinharrastuksensa v. 1935. Esitelty SSh:ssa N:o 8/195 akateemisen mestaruutensa johdosta, jonka uusi v. 197. SSL:n I-Ik:n liittoturnauksessa v. 196 neljäs- ja v. 197 kolmas tila. ESO:n mestarijoukkueessa vv. 196-50. Maaotteluissa v. 199 7 pistettä 9:stä 3. pöydällä. Akateemisen Shakkiliiton sihteeri. vv. 196-7, ulkoasiainsihteeri vv. 197-9 ja pj. v:sta 199. Grlinthal ei tä~.lä kertaa etsimällä etsinyt uhraustilaisuuksia, vaan otti pisteensa varmuudellaan. Sinnikäs Burmeister hävisi hermopelin voittaj::lle ja?li tietysti h:armissaan. Hietala varmisti tarkan asemapelaajan mamettaan. Ulmonen osoitti, että kirjepelien harrastaminep vie eteenpäin lähishakin alallakin. "Täytemies" Määttäsen panos oli ilahd~ttava. Vahinko, että LovSK pian menettää oivallisen vpj :nsa KuoplOlle. 1-1uokan 2. ryhmä. O. Katajisto, HSM... - 1 1 Y2 1 Y2 1 1 6 I O. Riihimaa, LSS... 0-1 % 1 1 1 1 5% II O. Pastuhov, HSM... 0 0 1 1 1 1 1 5 III V. Tirkkonen, PieSK... Y2 % 0 Y2 1 0 1 3Y2 IV A. Pyykkönen, HSK... 0 0 0 % - 1 0 1 2% P.-E. Aalto, TaSK............. Y2 0 0 0 0-1 Y2 2 H. Katas, KouSK... 0 0 0 1 1 0-0 2 N. OIkkonen, HSM... 0 0 0 0 0 % 1-1 Y2 O,l~vi Katajisto, liikkeenhoitaja, s. 30. 6. 1916 H:gissä. Aloittanut Sh:~KI~harr~stuksen v. 1932. Nousi I-lk:aan v. 191 voitettuaan ryhma!1~a H:gm mesta~ uuskilpailussa. Parhaat saavutukset: pohjoismalsissa v. 197 :s Ja v. 198 3-:s I-luokan ryhmässään, Helsingin mest.turnauks.~n 1 lk:ssa v. 197 toinen ja v. 198 voittaja maksimituloksella seka M+I lk:ssa v. 199 neljäs. Kutsuturnauksessa v. 1950
1~6 SUOMEN SHAKKI 3-6:s tila ja HSM:n kahdeksassa I lk:n turnauksessa kuudesti ja kahdesti 2. palkinto. On yhä edistynyt. Pelitapa syväliistynyt ja asemapeliin tullut loistoa. - Riihimaa jäi jo Vaasassa % p. voittajasta, joten hänkin ymmärrettävästi oli harmissaan. Pari hänen loppupeliään ansaitsevat maininnan. - Pastuhovin mielenkiintoiseen pelitapaan valitettavan säännöllisesti liittyy väsymysvirheitä. - Ensikertalainen Tirkkonen otti railakkaalla tavallaan 50 % ja. palkinnon, mihin hän itsekin oli tyytyväinen. Ryhmien vertailu pisteiden valossa osoittaa harvinaista tasaisuutta. SS~:~1 h:;llitus o~~kin ja~anut parhaat nimet ennakolta eri ryhmiin. Heikmheimo, Grunthal Ja Katajisto ottelevat mestarinarvosta myöhemmin. II. luokka. y. Niemi, PorvSK.. - 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 E. Keisala, TSY... 0-1 1 0 Y2 1 1 1 1 1 7 liz II-III Ståhl, LovTS 1 0-0 1 % 1 1 1 1 1 7Y2 II-III Pajunen, TaSK.. 0 0 1 Y2 % 1 1 1 1 1 7 IV M. Myllyniemi, LSS 0 1 0 Y2-1 0 1 0 1 1 5% V H. Kahra, HYS Y2 % % 0 - Y2 1 1 1 liz 5% V " O. Pethman, LovSI{ 0 0 0 0 1 % % 1 0 0 3 U. Vulli, TaSK 0 0 0 0 0 0 Y2-1 1 % 3 A. Rikberg, LovSK.. 0 0 0 0 1 0 0 0 - % 1 2Y2 E. Nyren, HYS 0 0 0 0 0 0 1 0 % - 1 2% A Holmström, JaSK 0 0 0 0 0 Y2 1 liz 0 0-2 Valio Niemi, teknikko, s. 1. 8. 1912 Turussa, josta muutti Viialaan ja täältä v. 198 Porvooseen. Aloitti shakinharrastuksensa rintamalla. Vii alan Shakkikerhon parhaita vv. 195-8. Porvoon mestari v. 199. Loviisan viime vuoden turnauksen 2 lk:ssa 6:s. Niemi pelaa varsin monipuolisesti ja voitti nimenomaan varmuudellaan. Hänestä Itä Uudenmaa saa toistaiseksi ainoan 1 lk:n pelaajan. Tu:.~a~~sen päät?stilaisuudessa puhuivat isäntäseuran puolesta vpj. J. Maattanen Ja PJ. H. Holmberg, joka jakoi rahapalkinnot sekä kullekin voittajalle muistoesineen, yliturnausjohtaja Gerh. Lindström hyvästä: kilpailuhengestä, O. Kaila SSL:n liittohallituksen kiitollisuudesta ja pelitasosta, E. Grunthal osanottajien ja V. Tirkkonen maaseudun pelaajien puolesta. KAAKKOIS-SUOMEN MESTARUUS 1950 Ttlrnaw: pelattul, 1mal ran Valtionhotellissa 17.-25, 6, Osanottajia 18, joista. ~:;tks:' jol~tui keskeyttämään. Monradin järjestelmän m~ka~a tarvlttlll1 9 kierrosta allaolevien tulosten saavuttamiseen. VOIttaJat Backma~1sson ja Ojanen pelaavat syyskuussa kaksinottelun m~star~udesta. Turnausjohdon muodostivat M. Hänninen (pj.l, KIUru J~ V. Latvanen. Tulokset: 1-2) B. Backmansson (Lappeenranta) ~a A. G. Ojanen (Hamina) 7%, 3) H. Katas (Kouvola) 6%, ) P. Koskmeen (Imatra) 6%, 5) P. Virolainen (Imatra) %, 6) L. Hollmer~s (Imatra) %, 7) P. Nupponen (Imatra) Y2, seuraavina Lehti (L:ranta), E. Kämäräinen (Kouvola), O. Kuivalainen (Imatra) H. L~a~sonen (Hamina), S. Jauho (L:ranta), V. Viipuri (Hamina): Y. Pltkanen, K. Eskola 3 ja V. Lifländer (Imatra) 2Y2. Parhaaksi 2 luokan. pelaajaksi selviytyi p, Virolainen, mutta lehtemme painoon mennessa ei liene ratkaistu hänen koroittumistaan luokkaan. (O.JJ SUOMEN SHAKKI 127 SUOMEN SHAKKILIITON NUORTEN MESTARUUSKILPAILU Helsingissä.-1 6. pelattu SSL:n nuorten mestaruuskilpailu keräsi ilahduttavan runsaan osanoton, joukossa tyydyttävästi varsinaisia maaseutulaisiakin. Toivoa siis sopii, että alotetta jatketaan ja laajennetaan. Ehkäpä jo seuraavana nuorten kilpailuna nähdään Suomen Keskusshakkiliiton järjestämänä koko maata käsittävä Suomen nuorten shakkimestaruuskilpailu. Nyt järjestetystä kilpailusta olemme saaneet ainoastaan tulokset, jotka muun selostuksen puuttuessa julkaisemme sellaisenaan. ryhmä. B. NyrEm, HYS... - 1 1 1 1 1 1 1 7 2. P. Nupponen, ImatranSK... 0 Y2 0 1 1 1 1 Y2 II. 3. A. Suominen, HSK... 0 % 1 Y2 1 0 1 III.. O. Venäläinen, Gambiten 0 1 0-0 % 1 1 3%. 5. J. Helenius, Häm.SK... 0 0 % 1 Y2 0 1 3 5. 6. V. Torikka, HSK... 0 0 0 % % - 1 1 3 6. 7. A. Laukkanen, Lapp.SK... 0 0 1 0 1 0-0 2 7. 8. H. Yrjänäinen, Gambiten... 0 0 0 0 0 0 l- I 8. 2. ryhmä. E. Rutanen, HSK............ - 1 % 1 1 1 0 1 5% 2. H. Koskinen, Gambiten...... 0 1 Y2 1 1 1 1 5% II. 3. Rannanjärvi, Lapp.SK... % 0 1 Y2 1 1 1 5 III.. U. Räisä, Iisalmen SK.... 0 Y2 0 1 Y2 1 1. 5. S. Laakso, HSK... 0 0 % 0 - Y2 1 1 3 5. 6. M. Siren, Häm.SK.... 0 0 0 % Y2 1 1 3 6. 7. Jernström, HSM... 1 0 0 0 0 0 1 2 7. 8. L. Poijärvi, Kouvolan SK 0 0 0 0 0 0 0 0 8. 3. ryhmä. J. Haanpää, Gambiten........ - 1 1 Y2 0 1 1 1 5% 2. M. Ilmonen, HYS... 0-1 % 1 1 1 1 5Y2 II 3. A. Lahti, HSK... 0 0 - Y2 1 1 1 1 % III.. K. Stenberg, Turun SY Y2 % Y2-1 0 0 1 3%. 5. D. Lardot, Gambiten.... 1 0 0 0-1 % 1 3% 5. 6. K. Koistinen, Turun SY.... 0 0 0 1 0-1 1 3 6. 7. Ilonen, Häm.SK.... 0 0 0 1 Y2 0-1 2% 7. 8. H. Dahlqvist, Lohj.SK... 0 0 0 0 0 0 0- I 0 8. Ryhmien voiitajien välisen kilpailun tulokset: Nyren 1%, Haanpää 1Y2, Rutanen O. Loppuottelu mestaruudesta päättyi Bo Nyrenin hyväksi seuraavai;ti: 1..,. NyreD--Haanpää %-%, 25. 7. Haanpää- Nyren 0- Bo Nyren on syntynyt Loviisassa 2 8. 193 Ylioppilas 1950. Shakinharrastuksen Nyren on aloittanut jo varhain, mutta vasta v. 197 liittyi Helsingin Yleiseen Shakkiseuraan, jossa häner. shakkilahjakkuutensa pian havaittiin. luokkaan nousu tapahtui v. 193. Yleisempää huomiota Nyren herätti si,ioittuessa8.ll Sompasaaren kesäturnauksessa 199 M. ja luokan ryhmässä vakuuttavasti toiselle tilalle. Nyren pelaa hyvin kekseliäästi harrastaa riittävästi teoriaa ja tarvitsee tällä hetkellä lähinnä lisää 'kokemusta. - Onnittelumme ja hyvän jatkon toivotukset!
128 SUOMEN SHAKKI POHJOISMAIDEN SHAKKILIITON TURNAUS REYKJAVIKISSA 28. 7. - 1 8. 1950 pelatun pohjoismaisen turnauksen järjestäjänä toimi 51-vuotias Skaksamband Islands. Osanottajia oli 0 (Islanti 25, Tanska 6, Ruotsi 5, Norja 3 ja Suomi 1). Edustajamme shakkimestari Alku Le h t i ne n (Turun Työväen Shakkikerho) on ystävällisesti toimittanut allaolevat tiedot ja pelejä, j::jista vain kaksi on ehtinyt tähän numeroon. Loppuosan niistä julkaisemme myöhemmin. Islannin Baldur M ö 11 e r uusi örebrossa v. 198 voittamansa Pohjolan mestaruuden, samalla hän sai nimiinsä FIDEn Pohjolan aluemestaruuden, jota meikäläinen E. Böök ei ollut puolustamassa. Toiseksi tullut Islannin G. M. S i g u r d s s 0 n pelasi vahvasti ja yritteliäästi. Nuori norj alainen Aage V e s t ö 1 sai viimeisellä kierroksella valkoisilla vastaansa Möllerin ja jos hän olisi voittanut, olisi myös mestaruus ollut hänen. Jännittävä ranskalainen pelinsä päättyi kuitenkin 5 siirron kohdalla häviöön. Mestariluokan VOittaja.F. Olo f s s 0 n on vasta 16- vuotias, mutta pelitaidoltaan kuin vanha tekijä. Järjestys turnauksessa oli moitteeton, ystävällisyys ja vieraanvaraisuus suurenmoista ja pelaajien keskeinen toverillisuus vilpitöntä. Shakkimestari Lehtinen toteaakin, että Islannin matka oli hänelle suurenmoinen joka suhteessa, ei vähiten myöskään shakillisessa mielessä. Maajoukkueluokka Storm Herseth.... Gudmundur Agustsson.. Julius Nielsen.... Baldur Möller.... Bertil Sundberg.... Aage Vestöl.....Eggert Gilfer.... Palle Nielsen.... Olov Kinnmark.... Gudjon M. Sigurdsson Mestariluokka Viggo Rasmussen.....Aki Petursson.... Sturla Petursson.... Bjarni Magnusson Jon Dorsteinsson.... Hugo Nihlen.... Friedrik Olafsson.... Alku Lehtinen...,.. Larus Johnsen.... Johann Snorrason luokka, ryhlllä A.,Jakob Lund.... Asgeir Asgeirsson.... Jon Palsson.... A. W. Olson.... öjvind Larsen.... Jon Kristjansson.... Agust Ingimundarson.... Birgir Sigurdsson.... Jon Einarsson.... Dorir Olafsson.... N. R. N. R. L 1 L R. I. S. r. N. R..:. % Y2 %.:. % % %.:. 1 Y2 0 1 0 Y2 1 % % o 0 1 % 1 0 o % 1 Y2 1 1 o 0 0 % 1 % 1 % %.:. 1 1 o.:. 0 1.:. o 1 % 01% 0%% 112 1 0 1 112 1 0 o 1 1 1 o 0 %% 1 % % 0 o 0 1 % % 0 % 1.:. 1 o 0 o.:. 1 0 10 : Y2 11%.:..:.%~~ 110010% %.:.1 12 1%%112%% %0.:.000%00% OY2 :.10%% 0 1 0010.:.0%% 11 1%11:.00%% 1%%112% :. 1 1% 0% 1%% 10.:.10 1%110%00.:.0 %%% 00%% 1 :. :.00%00%% 1.:. 0 % 0 % 1 % 1:.1%10% %% 0.:.1000 11%0.:.%10 1%01%.:.10 %01100.:.0 %%%111:. 1%Y2 0 101% 111 101 1 0 o 0 % 0 % 0 1 0 o 1 1 0 o 0 % 1.:. 0 1.:. Y2 7 2 5% 3%. 6% % 5Y2 1% Y2 5Yz 6% Yz % ly2 5% 3 5 5 2% 7 luokka, ryhlllä B. Gösta Ährberg.... J. Hojboge.... Jon Dorvaldsson.... Karl Dorleifsson.... Olafur Einarsson.... Steingr. Bernhardsson Kristj an Sil veri usson Haukur Kristjansson Ingim. Gudmundsson Poul Larsen.... SUOMEN SHAK_K_I 129 R. I. I. I. I..:. 1 1 0.:.. 0 1 o 1.:. 1 1 0 0.:. 1 % 1 0 % 0 % % Y2 011 h % 0 Y2 1 1 1;;' 0 1 o 1 1 112 o 112 % 1 o % 1 112.:. 1 o.:. o 0 1 % o 1 o 1 % 112 0 1 1 1 % 0 o % 1 0 Y2 0 0 % 101 1 1 Y2 0 1.:.0 1 12 0 1.:. 1 % 0.:. 0 1 1 1.:. % 5 3% 6 1 12 2% 5% 6Y2 KANSI KUVAN NIMILUETTELO (vasemmalta): Istumassa: tri Voellmy (Sveitsi), Dal Verme (Italia), B. H. Wood (Englanti), M. Berman (Ranska), F. Rogard (Ruotsi), A. Ilmakunnas (Suomi), A. Kotov (Neuvostoliitto), R. G. Wade (Uusi Seelanti, D. Postnikov (Neuvostoliitto). Seisomassa: markiisi Monte Corto (Espanja), sihteeri Silander (Ruotsi), Jakse (Jugoslavia), S. Gligoric (Jugoslavia), Pierre Dierman (Belgia), van Steenis (Hollanti), L. Pachman (Tshekkoslovakia), rouva Hopkins tulkki (Tanska), F. Villumsen (Tanska), Alexa (Itävalta), L. Rellstab (Saksa), tri Asztalos (Unkari), Zandor Fulop (Unkari), V. Palomaa (Suomi), tri Csaya (Saksa), F. R. Stock (Saksa), rouva Mykin tulkki (Tanska) ja Langberg tulkki (Tanska). AKATEEMISET MAAOTTELUT SVEITSI - TANSKA - SUOMI Suomen Akateeminen Shakkiliitto oli tämän kesän ohjelmaansa sopinut maaottelut Sveitsin ja Tanskan kanssa, joiden joukkueet saapuivat Tukholman kautta Helsinkiin 3 7. Ottelut pelattiin seuraavasti: Tanska - Suomi 2. ja 6. 8., Sveitsi - Suomi. ja 9. 8. Näiden välipäivinä pelasivat vierailevat joukkueet keskenään, joka muuten on ensimmäinen kerta, kun kahden vieraan maan joukkueet pelaavat maaottelunsa Suomen maaperällä. Tulokset olivat: Suomi Kaila, O. 2. Griinthal, E. 3. Sneitz, Ä.. Pastuhov, O. 5. Liipola, H. 6. Palmgren, K. 7. Nyren, B. 8. Johansson, B. 9. Bonsdorff, E. 10. Rikkonen (2%) (2%) (3 ) (3Y2) (2%) (2%) (3%) (3 ) ( ) (3 ) Tanska L. Orkild 0 0 E. Sorensen % 0 P. Norgaard Olsen Y2 0 F. Dahlkild 0 % P. Rasmussen Yz % Ib Kayser 0 0 H. Linde % 0 F. Christiansen 0 0 H. Holstein-Rathlou 0 0 C. Sloth 0 0 8+9-2+1 Sveitsi E. Nievergelt Y2 1 Th. Ginsburg 1 0 W. Baumgartner 0 % R. Scheppi 0 0 P. Miiller 0 Yz R. Menzel 1 % H. Schwaller 0 0 L. Glodius % - R. Levi - % H. Bpdmer 0 0 J. F. Aubert 0 1 7+6-= 3+ Sveitsi ja Tanska pelasivat 3. ja 7. 8. seuraavin tuloksin: 1) Nievergelt 0 1-10 Orkild, 2) Ginsburg 1 1-0 0 Sorensen, 3) Baumgartner % % - % % Norgaard Olsen, ) Schaeppi 1/2 1-1/2 0 Dahlkild, 5) Muller 1 1-0 0 Rasmussen, 6) Menzel 0 1-1 0 Kayser, 7) Schwaller 1 Yz - 0 % Linde, 8) Clodius 1 1-0 0 Christiansen, 9) Botmer 1 Y2-0 Y2 Holstein-Rathlou, 10) Aubert 1 1-0 0 Sloth. Ensimmäinen kierros 7-3 ja toinen 8%-lYz Sveitsin hyväksi.
130 SUOMEN SHAKKI ----- Shakkiliittojen ja -yhdistysten osoiteluettelo Suomen Keskusshakkiliitto, Pj. V. Kivi, Lauttasaari, otavantie 5-7 B. Siht. V. Palomaa, Hki, Messeniuksenk. 3b A (72523 ko 9382). Suomen Shakkiliitto. Pj. A. Ilmakunnas, Hki, Mikonk. 15 (30671). Vpj. P. Lihtonen, Fredrikink. 60 A 2 (258511332 ko 7075). Siht. S. Helle, Väinämöisenk. 9" B 25 (6181 ka 9352). Työväen Shakkiliitto. Pj. L. Nordbegr, Hki, 2. linja 1 B 61 (75083). Siht. E. Väkevä, Pitäjänmäki, Peltotie 16. Tal.hoit. A. Järvinen, Hkl. Fleminglnk. 17 A 2. Suomen Tehtäväniekat. Pj. A. Rautanen, Hki, Vyökatu 3 (2553 ko 28863). Siht. S. Linderborg, Mechelinink. 2a B 57 (5850). Akateeminen Shakkiliitto. Pj. E. Grilnthall, Hki, Kauppiaank. 11 (36393 ko 23702). Siht. R. Sulin, Hämeentie 68 B 17 (76673). Helsingin Shakkiliitto. Pj. Gerh. T,indström, Hki, Kasarmink. 8 D (;)532). Siht. R. Nuotio, Munkki!liemi, Linnantie 22-2 (82879l. Helsingin Shakkimiehet. Pj. F. Laitinen, Hki, P. Robertink. 2 (288 ko 2190I). Siht. R. Kosonen, Yrjönk. 27 D 5b. Pelaa: Erottaja., Raken. Vanha sali ti ja pe 19-23. Helsingin Shakkiklubi. Pj. P. Lihtonen (kts. Suomen Shakkiliitto). Siht. V. U. Mustonen, Hki, Valpurintie 3 (2666 ko 81383), Pelaa: Apollonk. 13 Lallukan Taiteilijakoti ma ja to 18,30-23,30. Helsingin Shakkiveikot. Pj. O. Lehtinen, H:ki, Hietalahdenk. 3 A 20 (23095). Siht. U. Raesade, H:ki, Laajasalo, Talousaitta. Pelaa: Albertinkatu 38, Ravintola Perämies 5 ke 18-23. Helsingin Työväen Shakkikerho. Pj. U. Peltonen, Matinkylä, Gäddvik (887236). Siht. K. Marttinen, Hki, Kirjatyöntekijänk. 12 (69756). Pelaa: Mannerheimintie 92, Ravintola Länsi ti ja pe 19-23. Helsingin Yleinen Shakkiseura. Pj. I. Hörhammer, Hki, Keskusk. 1 (28071 ko 3801). Siht. K. Linden, Puistok. 9 A 12 (397), Pelaa: Mikonk. 3, Ravintola Perämies ma ja to 18.5-22.5. Helsingin Rautatieläisten Shakki. kerho. Pj, Aarne Visa, Hki, Pääskylänrinne 7 A 9. Siht. E. Lönnqvist, Albertink. 7 (23315). Hämeenlinnan Shakkikerho. Pj. K. Sipi, Hiekkak. 12 (351 toimeen). Siht. H. Helminen, Birger Jaarlink. 12 (3778). Pelaa: Linnank. 2, Kansalliskerho ma 19. Maaotteluiden päätyttyä vieraat esiintyivät maaseudulla seuraavasti: 10. 8. sveitsiläiset matkustivat Lahteen, jossa illalla voittivat 7%-1% (Ginsburg % - P. Massinen, Nievergelt 1 - P. Hannula, Milller 1 - E. Helander, Mengel 1 - E. Puuronen, Baumgartner % - A. Kaasalainen, Glodius 1 - P. Laitinen, Schaeppi 1 - P. Raintela, Aubert % - A. Malinen, Schwaller 1 - Limnell). 1 8. tanskalaiset pelasivat Hyvinkäällä. Samana päivänä sveitsiläisiliä matka Lahti - Imatra. 12. 8. Tanskalaiset matkustivat Hankoon. Imatralla pikapeliottelu. 13. 8. Sveitsiläisillä ottelu Lappeenrannassa Kaakkois-Suomen shakkipuna vastaan ja tanskalaisilla ottelu Hangossa Länsi-Uudenmaan Sha~kilittoa ~as~aan. 1. 8. Sveitsiläiset palasivat Helsinkiin, josta suurm osa lahtl paluumatkalle kotimaahansa seuraavana päivänä. Tanskalaiset alkoivat kotiinpaluunsa Hangosta. Sveitsin joukkkueen johtajana toimi tri R. Levi ja Tanskan joukkueen johtajana E. Sörensen. Pääansio vierailun aikaansaamisesta lankeaa Suomen Akateemisen Shakkiliiton puuhakkaalie puh.johta.. jaiie maisteri Esmo Griinthallille. Iisalmen Shakkikerho. Pj. Eino Heilimo, Iisalmi (330), Pelaa: 8:1- vonkatu 22 Kahvitupa ke 18 alkaen. Imatran Shakkikerhot -1\. Pj. P. Koskinen, Imatra. SihL O.,Tow;;;on, Imatra, Rautatehdas B H7 (5021). Pelaa: Valtion Hotelli ma ja pc. Jyväskylän Shakldkerho.. p.l J. Yliselä. Vpj. Jo:. i:jllll(lqvi~l, KeIjo (Jlä 2105 ko 218:3/1). Pelaa: Kauppako 35 Kauppalaiss(~lll'a (loll) ma 18 ShakkiAiiUo. Pj. Keski-Suom(~n A. Saloila, Tikk:dwski (Jyväskylä 160). Kajaanin Shalddkerho. Pj. V. Puumalainen, Kainuun Rauta IRautayhtiiil. Siht. A. Laakso, Asema-allw (loi). Pelaa: Seurahuone Lo 19-:H ja su 1-18. Kouvolan Slmkkikerho. Pj. V. Sipiläinen, Sammonk. 9 (2/08). Siht. L. Valla,;vuo (kirj.vaihto), Salpaus "cl~ink. 57. Pelaa: Kymen Lukko ti ja pe 19-22. Kotkan Työväen Shakkikerho. pj. Lauri Laakkonen, Saarnitie 18. Siht. Y. Rautiainen, Kotkank. 13. Pelaa: Tyttöjen Ammattikoulu su 10-1, ti ja pe 18-22. Kuopion Shakkikerho. Pj. Eve~'siiluutn. M. Ryynänen. Siht. L. Tikki1nen, Savonk. 30 (20). Pelaa: Puijonk. 13 PuistokaJhvila ma 18-22. Kurun Shakkikerho. Pj. Unkila (26). Siht. H. Hainari (kirj. vaihto). Pelaa: Hotelli Kuru su 1-18. Käpylän Yleinen Shakki!.erho. Pj. K. Mölder, H:ki, T'aivaskalliontie a (792387). Pelaa: Käpylän lmnsakoul. ti 18.30-230. Lahden Työväen Shakkikerho. J?j. Aarne Laaksonen, Kaupungintalo ( Hi72). Siht. V. Mustonen, Peisalant if' 5. Rah. hoito V. Mäkelä, Kirvesk.. Pelaa: Savonk. 7 Oy. Työväent.al0 ma ja to 18,30-22. l,alllleellrannan Shakldkerho. Pj. B. B:t.(~kmansson, Lauritsala (L:ran" t.a ~B ko ~21). Siht. P. Valpas, Toi ]rank. 12 <102l. Pelaa: Hotelli Patria ma ja to 19-23. I,:qlllan Hhakkiseura. Pj. E. Säilä, S~1I1n1l11mlll. Pelaa: Lapuan Kahvila. I,uonetjärven Shakkikerho. Pj. E. Vehniäinen (J:lä 160). Siht. E. Kinnunen, Tikkakoski. Pelaa: Le. R :n Alipäällystökerho pe 19. Lovisa Shackklubb-Loviisan Shakkikerho. Pj. H. Holmberg, Lov. Säästöpankki (869). Siht. V. Tallgren, Degerbynk. 2 Pelaa: Linjaautoasema ti ja pe 18.30-22.30. Mikkelin Shakkikerho. Pj. E. J. Pasanen, Maaherrank. 20 (633), Siht. E. Nuora (Valtion puh.) Pelaa: Suur-Savon Alaravintola ma ja to 19-23. Riihimäen Shakinystävät. Pj. (kirj. vaihto) L. Toivonen, Kumela (982). Siht. L. Korpinen, Lasitehdas. Pelaa: Riihimäen Lasi Oy:n Tehdasruokala ma ja to 19-22. Tampereen Shakkiklubi. Pj. K. Kulmala, Tukku Oy. Pelaa: Hämeenk. 26, Tuotanto ti ja pe 19-23. Tampereen Työväen Shakkikel'ho. Pj, E. HindbeTg, Rinnetie 18. S1ht. A. Ahlstedt, Epilä, Kirjasto. Pelaa: Kuninkaank. 27 Ravintola Siro ke 18,30-22,30. Tampereen L,entokonetehtaan ~hakkikel'ho. Pj. V. Vaden, Härr~lälä, Metsolank. 35. Siht. Pajunen, Tre, Väinölänk. 15 ovi. Tikkakosken Shakkikerho. Pl V. Maurisalo (Jyväskylä 1620/85 2 sj Siht. H. Vepsäläinen, T:koski. Pelaa: Tikanmaja su ja pe. Turun Työväen Shakkikerho. Pj. F. Selenius, Matink. D. 55. Siht. Kerppo, Kristiinank. 5 (2190), Pelaa: Linnank. 19, Kahvila E,]egant ma, ke, pe 18-22 ja su 13-17. Turun Shakinystävät. Pj. K. Kallio, Kauppiask. 5. Siht. K. Kyrki, Kristiinank. 11 D. Pelaa: Yliopistonk. 29 TU~'un /Hovi ma ja pe 19-23. / Vaasan Shakkiseura. Pj, J. Lehto, Raastuvank. 7 (2567 ja 2796). Siht. Palomäki, Poliisilaitos (08). Pelaa: Pitkäkatu 26, Kahvila Keskus ti ja pe 18.30-23. Virtain Shakki. Pj. E. Koskinen. Siht. M. SalIila (6). Pelaa: Virtain Hovi ma ja to 18.30-22.
Harkittu siirto Shakinpelaaja suunnittelee pelinsä pitkällä tähtäimellä ja puntaroi tarkoin jokaisen siirtonsa. Huolellinen harkinta on tarpeen myös kaupanteossa. Näinollen harkitseva ostaja keskittää ostoksensa SOK:n jäsenosunskauppaan, sillä osuuskaupan toiminta palvelee pitkällä tähtäimellä ostajakunnan etuja. Jäsenosuuskaupoistamme saa shakin pelaaja myös mie!iharrastnkseensa tarvittavat välineet. 50: - Jyvl\akyl!lssll 1950 Osuuskunta Työn Voima