KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Aineen tai valmisteen tunnistustiedot 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kauppanimi CytoTune SendaiReprogrammingKit Yhtiön/yrityksen tunnistetiedot Life Technologies 5791 VAN ALLEN WAY PO BOX 6482 CARLSBAD, CA 92008 +1 760 603 7200 LIFE TECHNOLOGIES LIMITED 3 FOUNTAIN DRIVE INCHINNAN BUSINESS PARK PAISLEY, PA4 9RF SCOTLAND 44-141 814-6100 Hätänumero 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Ainoastaan tutkimuskäyttöön. Ei tarkoitettu ihmisten tai eläinten diagnostiseen tai lääkinnälliseen käyttöön Sivu 1 / 6
Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti Tuote on luokiteltu ja merkitty Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaan koskien kemikaalien luokitusperusteita ja merkintöjen tekemistä, 739/93. Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivin 1999/45/EY tai kansallisten säädösten mukaisesti ASETUS (EY) N:o 1272/2008 EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus GHS - Classification Huomiosanalla ei ole vaarallinen 2. Vaaran yksilöinti Terveysvaara ei ole vaarallinen Fysikaaliset vaarat ei ole vaarallinen Euroopan Unioni EU Specific Hazard Statements R-lausekkeet S-lausekkeet Mahdolliset terveysvaikutukset Silmät Iho Hengitys Nieleminen Erityiset vaikutukset Syöpää aiheuttavat Perimää vaurioittavat Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Herkistyminen Saattaa aiheuttaa silmien ärsytystä herkissä henkilöissä. Saattaa aiheuttaa ihonärsytystä herkissä henkilöissä. May be harmful by inhalation. Saattaa olla haitallista nieltynä. Patogeenisyys Ei-patogeeninen Sivu 2 / 6
Riskiryhmän luokitus Bioturvallisuus Riskiryhmä 2 3. Koostumus ja tiedot aineosista Kemiallinen nimi CAS-Nro. Recombinant Sendai Virus Particles NONE Suosittelemme käsittely kaikkia kemikaaleja varoen. EINECS-Nro. Painoprosentti - <1 Biologiset materiaalit The Sendai virus in this kit is a non-transmissible virus, with the Fusion protein deleted. Therefore they are no longer capable of producing infectious particles from infected cells Although the CytoTune Sendai virus is non-transmissible, cells that have been exposed to the virus should be tested with PCR or antibody staining to ensure the absence of the virus before being inoculated into animals. Animals that have already been infected with wild type Sendai virus may be able to make infectious CytoTune-Sendai virus. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Ihokosketus Roiskeet silmiin Nieleminen Hengitys Tietoja lääkärille Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä Otettava yhteys lääkäriin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan Otettava yhteys lääkäriin. Otettava yhteys lääkäriin Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta Siirrettävä raittiiseen ilmaan Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat Ellei hengitä on elvytettävä Hoito oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuva sammutusaine Erityiset suojaimet tulipaloa varten vesiruiskutus hiilidioksidi (CO2) vaahto Jauhe Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Puhdistusohjeet Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin Decontaminate with 70% Ethanol, chlorine bleach or detergent based disinfectant. Other decontamination agents are commercially available. NOTE: A risk assessment must be performed to determine the correct decontamination agent and contact time, based on the volume of material to inactivate and the area to decontaminate. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin See Section 12 for additional information. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Sivu 3 / 6
Käsittely Varastointi Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. S24/25 - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Raja-arvot Emme ole tietoisia mistään kansallisista raja-arvoista. Tekniset toimenpiteet Handle in accordance with Biosafety Risk Group / Biosafety Level 2 requirements. Engineering controls such as chemical and/or biological safety cabinets with HEPA filters should be used as deemed appropriate by local safety personal. Henkilökohtaiset suojaimet Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. Käsien suojaus Läpäisemättömät käsineet. Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit. Ihonsuojaus / Kehon suojaus kevyt suojapuku. Erityisiä suojautumis- ja Handle in accordance with Standard Microbial Practices and Good Laboratory hygieniaohjeita Practices. Ympäristöaltistuksen torjuminen Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot Muoto Olomuoto Haju Kiehumispiste/kiehumisalue Sulamispiste/sulamisalue Leimahduspiste Itsesyttymislämpötila Hapettavat ominaisuudet Vesiliukoisuus suspensio, neste Tietoa ei ole käytettävissä Tietoa ei ole käytettävissä Tietoa ei ole käytettävissä liukenee 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Sivu 4 / 6
Stabiilisuus Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet polymerisaatio Stabiili normaali olosuhteissa. No dangerous reaction known under conditions of normal use. normaalikäytössä ei mitään Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys Suojakäsineet Mahdolliset terveysvaikutukset Silmät Iho Hengitys Nieleminen Syöpää aiheuttavat Perimää vaurioittavat Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Herkistyminen Patogeenisyys Saattaa aiheuttaa silmien ärsytystä herkissä henkilöissä. Saattaa aiheuttaa ihonärsytystä herkissä henkilöissä. May be harmful by inhalation. Saattaa olla haitallista nieltynä Ei-patogeeninen 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys eliöille Kulkeutuvuus Biologinen hajoaminen Biokertyminen Tietoa ei ole käytettävissä. Tietoa ei ole käytettävissä. Tietoa ei ole käytettävissä. Ei biokerry. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset All infectious material must be decontaminated before disposal using autoclave, chemical disinfection, gaseous decontamination, irradiation, incineration, or other appropriate method. 14. KULJETUSTIEDOT IATA Oikea laivauksessa käytettävä nimi Vaaraluokalla Lisäluokka Pakkausryhmä YK-numero Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. None Sivu 5 / 6
15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Kansainväliset inventariot Kansainväliset inventariot Noudattaa 16. MUUT TIEDOT Muutoksen syy (M)SDS sections updated Ainoastaan tutkimuskäyttöön. Ei tarkoitettu ihmisten tai eläinten diagnostiseen tai lääkinnälliseen käyttöön References CentersforDiseaseControl,BiosafetyinMicrobiologicalandBiomedicalLaboratories(BMBL),5thedition. http://www.cdc.gov/biosafety/publications/bmbl5/index.htm WorldHealthOrganization,LaboratoryBiosafetyManual,ThirdEdition http://www.who.int/csr/delibepidemics/who_cds_csr_lyo_2004_11/en/ Yllä olevat tiedot on saatu tarmokkaalla tiedonhankinnalla ja/tai tutkimuksella, ja suositukset perustuvat asiantuntevaan harkintaan. Tietoja ei pidä käsittää kaiken kattaviksi, ja ne ovat vain ohjeellisia. Kaikkiin aineisiin ja seoksiin saattaa liittyä tuntemattomia vaaratekijöitä, ja niitä tulisi käyttää varoen. Koska yhtiön ei voi valvoa käytettäviä menetelmiä, määriä tai käyttöolosuhteita, yhtiön ei tule katsoa olevan vastuussa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tässä kuvatun tuotteen käsittelystä tai joutumisesta kosketuksiin sen kanssa. TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN TIEDOT EIVÄT SUORAAN EIVÄTKÄ EPÄSUORASTI MUODOSTA TAKUUTA. NE EIVÄT MYÖSKÄÄN MUODOSTA EPÄSUORAA TAKUUTA TUOTTEEN KAUPPAKELPOISUUDESTA TAI SEN SOPIVUUDESTA MIHIN TAHANSA ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. End of Safety Data Sheet Sivu 6 / 6