KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi A 2014 Tunnuskoodi 14360 REACHrekisteröintinumero 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Pesu ja puhdistusaine G 50 Moottoriajoneuvojen kauppa, korjaus ja huolto sekä polttoaineen vähittäismyynti 9 puhdistus ja pesuaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Solvent Oy Osoite Tiiriskankaantie 68 Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka Puhelin Fax Sähköpostiosoite 15860 Hollola (03) 780 2721 (03) 780 2717 solvent@solvent.fi Ytunnus (*) 02055988 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: 094711, 09 471 977 (24 h/vrk) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen 1999/45/EY tai 67/548/EY mukaan C; R34: syövyttävää. Asetuksen 1272/2008/EY (CLP) mukaan Ihosyövyttävyys/ihoärsytys, vaarallisuusluokka 1C: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. (H314) 2.2 Varoitusetiketin merkinnät (1272/2008/EY mukaan): Vaaralliset komponentit, jotka on mainittava etiketissä: Natriummetasilikaatti Huomiosana VAARA Symbolit Sivu 1/6
Vaaralausekkeet (Hlausekkeet) Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Turvalausekkeet (Plausekkeet) Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeudu lääkäriin. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. Ei saa oksennuttaa. Hakeudu välittömästi lääkäriin. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Jos esiintyy ihoärsytystä: hakeudu lääkäriin. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Muut etiketin vaatimukset: 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat Asetuksen 1999/45/EY ja 67/548/EY mukaan Aineen nimi Tetrakaliumpyrofosfaatti Natriummetasilikaatti Alkoholi, C9C11, etoksyloitu Sulfonaattooksimetaani CAS, EY tai indeksinro 7320345 1344098 68439463 94313914 Pitoisuus 5 8 % 1 5 % 1 5 % 1 5 % Luokitus (1999/45/EY) Xi; R36 C; R3437 Xn; R2241 Xi; R36/38 Luokituslausekkeiden täydellinen teksti kohdassa 16.1. Luokitus (1272/2008/EY) Eye Irrit. 2, H319 Skin Corr. 1B, H314 Met. Corr. 1, H290 STOT SE 3, H335 Acute Tox. 4, H302 Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Tuotteen keskeisimmät vammamekanismit iholla ovat palovamman kaltaiset ihosyöpymät ja silmävammat, lievimmillään silmien ja ihon ärsytys. Sumun hengittäminen aiheuttaa todennäköisimmin hengitysteiden ärsytystä. Nieleminen on epätodennäköistä, mutta voi pahimmillaan aiheuttaa sisäelinvammoja. 4.2 Hengitys Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. 4.3 Iho Aineen saastuttamat vaatekappaleet riisuttava välittömästi. Pestävä vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Ihooireiden esiintyessä yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Hakeuduttava välittömästi lääkäriin. Jatka silmien huuhtelemista myös koko sairaalamatkan ajan silmähuuhteella jos mahdollista. 4.5 Nieleminen Anna potilaalle pieni määrä vettä (1 lasillinen). Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. EI saa oksennuttaa. Jos potilas oksentaa luonnostaan, huuhdo suu ja juota vettä. Ota yhteys lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Sivu 2/6
Tuote on emäksinen. Ihovammat palovammahoidon mukaisesti. Tuote voi aiheuttaa syöpymiä silmiin ja sisäelimiin. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Tuote on palamaton. Sammutus ympäristön palon mukaisesti. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Suora voimakas vesisuihku (roiskevaara). 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tuote muodostaa liukkaita pintoja päästessään lattialle. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Täyssuojapuku, ulkoilmasta riippumaton hengityssuojain. 5.5 Muita ohjeita KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältettävä ihokosketusta ja joutumista silmiin käytä henkilökohtaista suojavarustusta. Ympäristö evakuoitava. Vuotanut tuote muodostaa liukkaan pinnan liukastumisvaara. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Jos ilman riskiä mahdollista, estä vuoto. Estettävä pääsy viemäreihin, vesistöön ja maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytetään nestettä sitovalla aineella (hiekka, yleisimeytysaine, sahanpuru). Jäte kerätään talteen etiketöityyn ja suljettavaan säiliöön turvallista hävitystä varten. Putsaa saastuneet pinnat huolella runsaalla vedellä. 6.4 Muita ohjeita KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Yleiset kemikaalienkäsittelyohjeet. Vältettävä tuotteen joutumista iholle ja silmiin. Työskentelypisteen lähellä tulee olla silmienhuuhteluallas ja silmienhuuhtelupullo. Vältettävä ylimääräisiä roiskeita. 7.2 Varastointi Säilytys huoneenlämmössä, alkuperäisastioissa, tiiviisti suljettuna kuivassa ja viileässä tilassa. 7.3 Erityiset käyttötavat KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot HTParvot (Haitalliseksi Tunnetut Pitoisuudet, 2012) CAS 1310583 Kaliumhydroksidi, 2 mg/m 3 (kattoarvo) Muut rajaarvot DNELarvot (Derived NoEffect Level, johdettu vaikutukseton annostaso) PNECarvot (Predicted NoEffect Concentration, ennustettu vaikutukseton pitoisuus) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen torjunta Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Työn aikana on syöminen, juominen, tupakoiminen ja nuuskaaminen kielletty. Huolehdi, että työpisteen lähellä on käytettävissä turvasuihku ja silmien huuhtelupaikka. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojalasit. Silmien huuhtelupaikka on oltava työpisteen lähettyvillä. Ihonsuojaus Käytettävä suojavaatetusta. Käsien suojaus Sopivat suojakäsineet kuten butyyli, PVC tai kloropreeni) ja paksuus >0,5 mm (läpäisyaika >480 min) tai nitriili paksuus >0,4 mm (läpäisyaika 480 min). Käsineiden ollessa jatkuvassa kontaktissa kemikaalin kanssa suositellaan käytettävän korkeintaan puolet läpäisyajasta. Viallisia tai rikkinäisiä käsineitä ei tule käyttää. Sivu 3/6
Hengityksensuojaus Tarvittaessa hengityssuojain (tyyppi P3). Ympäristöaltistumisen torjuminen KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys Neste, väritön Mieto ominainen ph 13 (käyttöliuos n. 12) Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys 1,0 Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Ei määritettävissä. Ei syttyvää. Liukenee täydellisesti veteen. 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Vältettävät olosuhteet Normaaleista työskentely ja varastointiolosuhteista poikkeavat lämpötilat. Ei saa jäätyä. 10.3 Vältettävät materiaalit 10.4 Vaaralliset hajoamistuotteet Stabiili normaaliolosuhteissa. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Natriummetasilikaatti: LD 50 = 2 000 mg/kg (suun kautta, rotta). Tuote on emäksinen, ja voi aiheuttaa nieltynä sisäelinten syöpymiä. Ihosyövyttävyys/ärsytys Tuote on ihoa syövyttävää. Sivu 4/6
Vakava silmävaurio/ärsytys Voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei tiedetä herkistäväksi. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Sumun hengittäminen todennäköisesti ärsyttää hengityselimiä. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut tiedot KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Makean veden kalat Natriummetasilikaatti: LC 50 = 3200 mg/l (kala, 96 h) Makean veden selkärangattomat Natriummetasilikaatti: LC 50 = 4860 mg/l (daphnia magna, 48 h) Levät Bakteerit Natriummetasilikaatti: EC 50 > 1000 mg/l (pseudomonas putida, 48 h) 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.1.3 Kulkeutuvuus Liukenee veteen. Voi päätyä pohjavesistöön. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Helposti biohajoavaa, > 75 % 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Vesissä, joiden pharvo on < 9, silikaatti mineralisoituu ja saostuu (max. liukoinen pitoisuus 120 mg/l). 12.2.3 Biokertyvyys Ei kerry ravintoketjuun. 12.2.4 PBTarvioinnin tulokset 12.2.5 Muut haitalliset vaikutukset Fosfaatti on kasviravinne ja aiheuttaa vesistöissä rehevöitymistä. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuotetta sisältävä jäte on hävitettävä paikallisten viranomaisten hyväksymällä tavalla ongelmajätteenä. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1719 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 8/C5 14.4 Pakkausryhmä III Sivu 5/6
14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon 21.12.2012: CLPmukainen ktt. Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Raakaainetoimittajien käyttöturvallisuustiedotteet. Sosiaali ja Terveysministeriö, HTParvot 2012. STMa 807/2001, 553/2008. LVMa 171/2009, Vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo vaaralausekkeista R35 H290 H302 H314 H335 Voimakkaasti syövyttävää. Voi syövyttää metalleja. Haitallista nieltynä. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Työntekijöiden koulutus Ota yhteyttä Solventiin (yhteystiedot kohdassa 1.3.) Sivu 6/6