TURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi tai seoksen nimitys Rekisteröintinumero Synonyymit Julkaisupäivämäärä HP Indigo Topaz 17 Solution MPS208841 N/A Version numero 04 Tarkistuspäivä Tarkistetun version voimassaolopäivä Ei mitään. 04Nov2010 05Jun2014 04Aug2011 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt HPtuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi HP Indigo Digital Presses digitaalipainojen 2000, 4000. kanssa Käytöt, joita ei suositella Ei mitään tiedossa. Yrityksen tunnistetiedot KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus HewlettPackard Oy Piispankalliontie (PL68) FE02200 Espoo Finland Puhelinnumero +358 205 350 HewlettPackardin terveysvaikutuslinja (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004574209 (Suora) 17607100048 HP:n asiakaspalvelun linja (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004746836 (Suora) 12083232551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency number +358 (0)9 471977 OPTIONAL +358 (0)9 4711 (switchboard) Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen luokitus Fysikaaliset vaarat Syttyvät nesteet Terveysvaarat Vakavia silmävaurioita/silmän ärsytystä Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Kategoria 2 Kategoria 1 Kategoria 3 narkoottisia vaikutuksia H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Luokitus F;R11 Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Erittäin helposti syttyvä. Terveysvaarat Ei luokiteltua terveysvaaraa. Ympäristövaarat Ei luokitelty ympäristövaarojen takia. Erityiset vaarat Pääoireet 2.2. Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen merkintä Sisältää: npropyyli alkoholi, Polyamidih ertsi Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 1 / 8
Varoitusmerkit Huomiosana Vaaralausekkeet H225 H318 H336 Turvalausekkeet Ennaltaehkäisystä Pelastustoimenpiteistä Säilytys P403 + P233 Jätteiden käsittelystä Merkinnän lisätiedot Vaara Helposti syttyvä neste ja höyry. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. P261 Vältettävä pölyn/savun/kaasun/huurun/höyryjen/sumun hengittämistä. P280 Käytettävä suojakäsineitä/vaatetusta/ silmien/kasvosuojainta. P305 + P351 + P338 JOS JOUTUNUT SILMIIN: Huuhdeltava varovasti vedellä useiden minuuttien ajan. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli mahdollista. Jatketaan huuhtelemista. P210 Suojattava kuumuudelta/ kipinöiltä/ avotulelta/ kuumista pinnoista. Tupakointi kielletty. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Jätteiden hävityksen tulee tapahtua noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä määräyksiä. 2.3. Muut vaarat Ei määrätty. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Yleistiedot Kemiallinen nimi % CASnumero /EYnumero REACH rekisteröintinumero IndeksinumeroHuomautukset npropyylialkoholi <90 Luokitusten: DSD: F;R11, Xi;R41, R67 CLP: 71238 2007469 Flam. Liq. 2;H225, Eye Dam. 1;H318, STOT SE 3;H336 603003000 Polyamidihertsi <20 Luokitusten: DSD: 68139708 CLP: Koostumukseen liittyviä huomautuksia Tämä tuote on arvioitu EUdirektiiveissä 67/548/ETY ja 1999/45/EY sekä niihin tehdyissä muutoksissa määritettyjen ehtojen mukaan. Katso tässä kappaleessa selostettujen Rlausekkeiden koko tekstit kappaleesta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Yleistiedot 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sisäänhengitys Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Vakavan höyryaltistumisen sattuessa, vie altistunut henkilö raittiiseen ilmaan. Jos aine aiheuttaa hengitysvaikeuksia, anna lisähappea. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Pese altistuneet kohdat huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Kaikki saastunut vaatetus täytyy heti riisua. Pese vaatteet erillään ennen uutta käyttöä. Jos aine aiheuttaa lyhyt tai pitkäaikaista ärsytystä, ota yhteys lääkäriin. Älä hiero silmiäsi. Huuhdo heti suurella määrällä puhdasta, lämmintä vettä (matala vedenpaine) vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes hiukkaset ovat poistuneet. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Älä käytä neutraloivia aineita. Huuhtele suu vedellä. Juo pari lasillista vettä. EI saa oksennuttaa. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Jos ainetta niellään huomattavia määriä, ota yhteys lääkäriin. Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 2 / 8
4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet No notes to physicians. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sopimaton sammutusaine 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet palomiehille Erityiset palontorjuntatoimet Sopivat sammutusaineet: Kuiva kemiallinen, CO2, vesisuihku tai tavallinen vaahto. Ei mitään tiedossa. Ei mitään tiedossa. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Siirrä säiliöt pois tulipalon alueelta, mikäli se on turvallista. Tulipalon sattuessa evakuoi alue ja sammuta tulipalo turvalliselta etäisyydeltä. 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Pelastushenkilökunta 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Älä huuhtele pintaveteen tai viemäriin. 7.3. Erityinen loppukäyttö Vältä materiaalin pitkäaikaista tai toistuvaa ihokosketusta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Tyhjää astiaa ei saa käyttää uudelleen. Suorita varotoimenpiteet staattisten sähköpurkausten estämiseksi. Älä altista suurelle kuumuudelle tai kylmyydelle. Säilytettävä viileässä ja varjoisessa paikassa. Älä varastoi suoraan auringonvaloon. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Ammatilliset altistumisrajat Suomi. Työperäisen altistuksen rajaarvot Osatekijät Tyyppi npropyyli alkoh oli (CAS 71238) Biologiset rajaarvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät Arvo 15 min. 620 mg/m3 250 ppm 8 h. 500 mg/m3 200 ppm Ei biologisia altistumisen rajaarvoja aineelle tai ainesosille. Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 3 / 8
Johdettu vaikutukseton altistumistaso (DNEL) Arvioidut vaikutuksettomat pitoisuudet (PNECs) 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Käytä hyvin tuuletetussa tilassa. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Yleistiedot Silmien tai kasvojensuojaus Ihonsuojaus Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ihoon ja silmiin kohdistuvan altistuksen minimoimiseksi. Käsien suojaus Muut Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimet KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Käsittele hyvän teollisen hygienian ja turvakäytänteiden mukaisesti. 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkoasu Haju Olomuoto Väri Hajukynnys ph 7 Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) kirkas nestemäinen Neste. alkoholinkaltainen Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin (noktanoli/vesi) Itsesyttymislämpötil a Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapetusominaisuudet 9.2. Muut tiedot Pehmenemispiste Ei käytettävissä 97 C (206.6 F) (perustuu npropanoliin) 23.00 C (73.40 F) PenskyMartensin umpikuppimenetelmä 19 kpa (perustuu npropanoliin) sekoittuva Ominaispaino 0.844 VOC (massa%) 0.3 (perustuu npropanoliin) 395 C (743 F) Ei käytettävissä 675 g/l KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Vakaa suositelluissa varastointiolosuhteissa. Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 4 / 8
10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tapahdu. 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Tämä tuote voi reagoida voimakkaasti hapettavien aineiden kanssa. Ei käytettävissä KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Ks. luku 2 mahdollisten terveysvaikutusten ja luku 4 ensiaputoimien osalta 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihoa syövyttävä/ärsyttävä Vakavia silmävaurioita/silmän ärsytystä Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittava Karsinogeenisuus Vaarallisuus lisääntymiselle Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Osatekijät npropyylialkoholi (CAS 71238) Akuutti Muut LD50 Suun kautta LD50 Polyamidihertsi (CAS 68139708) Akuutti Suun kautta LD50 Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Lisätiedot Ei tietoja saatavilla. Laji Hiiri Rotta Hiiri Kaniini Rotta Rotta Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Koetulokset 3125 mg/kg 590 mg/kg 6800 mg/kg 2.8 g/kg 1.87 g/kg >= 15000 mg/kg KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Akvaattinen toksisuus Tämän tuotteen ekologisia vaikutuksia ei ole testattu. 12.1. Myrkyllisyys Osatekijät Laji Koetulokset npropyylialkoholi (CAS 71238) Vesi Äyriäiset EC50 Vesikirppu (Daphia magna) 3339 3977 mg/l, 48 tuntia Kala LC50 Salakka (Alburnus alburnus) 3000 4000 mg/l, 96 tuntia Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 5 / 8
12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyys Jakamiskerroin noktanoli/vesi (log Kow) MPS208841 0.25, (perustuu npropanoliin) Arvioitu npropyylialkoholi 0.25 Biokertyvyystekijä (BCF) 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei PBT tai vpvb aine tai seos. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkaus EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/tiedot Tyhjät säiliöt on toimitettava paikalliseen kierrätykseen, keräykseen tai jätteenkäsittelyyn. Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot IATA YKnumero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksen vaaraluokka Subsidary class(es) Pakkausryhmä Ympäristövaarat Etiketit vaaditaan ERGkoodi Erityiset varotoimet käyttäjälle IMDG YKnumero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksen vaaraluokka Subsidary class(es) Pakkausryhmä Ympäristövaarat Merta saastuttava aine Etiketit vaaditaan EmS Erityiset varotoimet käyttäjälle IATA; IMDG UN1274 npropanol 3 II Ei 3 UN1274 npropanol 3 II Ei 3 KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EY:n asetukset Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 6 / 8
Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite I Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite II Asetus (EY) n:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, liite I muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 1 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 2 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 3 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite V, muutoksineen Asetus (EY) n:o 166/2006 liite II epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 1 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Lupamenettelyt Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XIV luvanvaraisten aineiden luettelo Käyttörajoitukset Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Direktiivi 2004/37/EC: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Ei säädelty. Direktiivi 92/85/ETY: toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä Ei säädelty. Muu EY:n lainsäädäntö Direktiivi 96/82/EY (Seveso II) vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta Ei säädelty. Direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä. npropyylialkoholi (CAS 71238) Direktiivi 94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelusta Ei säädelty. Muut asetukset Kaikista tässä HPtuotteessa olevista kemiallisista aineista on tehty ilmoitus tai niitä varten on saatu poikkeuslupa kemiallisten aineiden ilmoittamista koskevien lakien perusteella seuraavissa maissa: Yhdysvallat(TSCA), EU (EINECS ja ELINCS), Sveitsi, Kanada (DSL ja NDSL), Australia, Japani, Filippiinit, EteläKorea, UusiSeelanti ja Kiina. Kansalliset asetukset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarvioint i KOHTA 16: Muut tiedot Kirjallisuusviitteet Lausekkeet, Rlausekkeet ja Hlausekkeet kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2 15 R11 Erittäin helposti syttyvä. R41 Vakavien silmävaurioiden vaara. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 7 / 8
Korjaustiedot Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke Julkaisupäivämäärä Valmistajan tiedot Lyhenteiden selitykset KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Pelastustoimenpiteistä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Ennaltaehkäisystä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Jätteiden käsittelystä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Säilytys KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Vaaralausekkeet KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: GHS Symbols KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: GHS Signal Words 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet: Multiple Properties 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle: Ecotox Property Data Lainsäädäntöä koskevat tiedot: Vaaralausekkeet merkintä Nämä turvallisuustiedot toimitetaan maksutta HewlettPackard Companyn asiakkaille. Asiakirjan sisältämät tiedot ovat viimeisimmät asiakirjan laatimishetkellä HewlettPackard Companyn hallussa olevat tiedot, ja niiden uskotaan olevan oikeelliset. Tietoja ei tule tulkita takuuksi tuotteiden kuvatuista ominaisuuksista tai tuotteiden soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä asiakirja on laadittu edellä kohdassa 1 määritetyn lainsäädännön vaatimusten mukaisesti eikä ehkä vastaa muiden maiden lainsäädännöllisiä vaatimuksia. 04Nov2010 HewlettPackard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Suora) 15034947199 (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004574209 ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA 15 min. TCLP: <arvo> TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Yhdysvaltojen liittovaltion säännökset (Code of Federal Regulations) Clevelandin avokuppimenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health NTP (National Toxicology Program) ohjelma Occupational Safety and Health Administration Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja TCLPtesti Rajaarvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet Version No.: 04 Tarkistuspäivä: 05Jun2014 Painopäivä: 05Jun2014 8 / 8