Nummelan jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailun vuosiyhteenveto 2014

Nummelan jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailun vuosiyhteenveto 2014 Vihdin Vesi kg/d Nummela jvp, vesistöön johdettu typpi ja typenpoistoteho v. % 1983-2014 160 140 120 100 80 60 40 20 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 typpimäärä kg/d poistoteho % Marja Valtonen Tutkimusraportti 494/2015

Laatija: Marja Valtonen Tarkastaja: Marja Valtonen Hyväksyjä: Jaana Pönni LÄNSI-UUDENMAAN VESI JA YMPÄRISTÖ RY, TUTKIMUSRAPORTTI 494/2015 Taitto: Tiia Palm

Sisältö 1 Yleistä... 5 2 Kuormitustarkkailu... 5 3 Tulokuormitus... 5 4 Puhdistustulos... 7 4.1 Tulosten vertailu Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vähimmäisvaatimuksiin... 7 5 Vesistökuormitus... 8 6 Liete... 9 7 Tulosten tarkastelu... 9 8 Yhteenveto... 10 Liitteet Liite 1.1. Käyttötarkkailun yhteenveto... 12 Liite 1.2. Viikkovirtaamat... 14 Liite 1.3. Lietekirjanpito... 17 Liite 1.4. Lokajätteen laatutaulukko / tuloskooste v. 2006... 18 Liite 1.5.1. Kuivatun lietteen analyysitulos... 19 Liite 1.5.2. Sakeuttamon lietenäytteen analyysitulos... 21 Liite 1.6. Vuorokausikohtainen virtaama... 23 Liite 1.7. Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet... 24 Liite 1.8. Käsitellyn jäteveden liukoinen PO 4 -P käyttömittaukset... 25 Liite 2.1. Näytteenottovuorokausien puhdistustulokset ja vuosikeskiarvot... 26 Liite 2.2. Käsitellyn jäteveden laatukooste 2012 2014... 28 Liite 3. Jaksojen 1-4 puhdistustulokset vuonna 2014... 29 Liite 4. Menetelmä- ja määritysrajaluettelo... 31

1 Yleistä Nummelan jätevedenpuhdistamolla käsitellään noin 16 000 asukkaan viemärivedet ja yritystoiminnan jätevedet viemäröintialueelta. Puhdistamolla käsitellään myös lokajätteet Vihdin alueen viemäröimättömästä asutuksesta ja pieniltä puhdistamoilta. Nummelan puhdistamolle tuodaan kuivattavaksi Vihdin kirkonkylän puhdistamon lietteet. Märkinä aikoina viemäriverkostoon pääsee vuoto-/hulevesiä. Vuosi 2014 oli kolmastoista täysi käyttövuosi puhdistamon nykyisessä laajuudessa. Puhdistamon purkualueena on Siuntionjoen vesistö. Nummelan puhdistamolle Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 21.9.2007 antama ympäristölupapäätös (LSY-2006-Y-350) sai lainvoiman KHO:n päätöksen 11.5.2010 (dnro: 2218/1/09) myötä. Puhdistamon käytön osalta todetaan vuodelta 2014 (liitteet 1.1, 1.3): Bioprosessi Neutralointi Fosfori Viimeistely DND-prosessi ympärivuotisessa ajossa (lisähiililähteenä metanoli). Anox-vaiheiden käytössä huomioidaan nitrifikaation tehokkaana pysyminen. Kalkkia sopivan ph-tason ylläpitoon Saostamiseen ferrisulfaattia PIX 105, annosteluväkevyys kemikaali 1 + 1 vesi, tavoitteena liukoinen fosfori käsitellyssä vedessä alle 0,1 mg P/l. Polymeeriä jälkiselkeytykseen menevään lietevirtaan, jätevesimäärään suhteutettu annos vuosikeskiarvona n. 3,4 g/m 3. Liete Puhdistamolla kuivatun lietteen kuljetus Envor Biotech Oy:lle Forssaan päättyi lokakuussa 2014. Suomen Ekolannoite Oy aloitti 7.10.2014 lietteenkäsittelyn Nummelan puhdistamoalueella. Nummelan vastaavana puhdistamonhoitajana toimii Heikki Kaltiainen. 2 Kuormitustarkkailu Kuormitustarkkailu suoritettiin Uudenmaan ympäristökeskuksen vahvistaman ohjelman (2002) mukaan. Tulevasta, esiselkeytetystä ja käsitellystä jätevedestä kerätään 24 tunnin kokoomanäytteet automaatein kerran kuukaudessa. Näytteenottimet toimivat virtaamaohjattuna. Kesäkaudella analysoitiin vesistöön johdetun veden kertanäytteistä hygienian indikaattoribakteerit. Kooste näytteenottokohtaisista tuloksista vuodelta 2014 on liitteessä 2.1. Tarkkailun toteutuksessa sovellettiin seuraavia periaatteita: Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry suunnitteli näytteenottoaikataulun. Näytteenotoista sovittiin työviikon alussa. Puhdistamo vastasi näytteenotosta. Yhdistyksen edustaja teki näytteenoton valmistumispäivänä puhdistamokäynnin ja kuljetti näytteet vesilaboratorioon. 3 Tulokuormitus Vuoden 2014 jätevesimäärä oli samaa suuruusluokkaa edellisvuoden kanssa (taulukko 1), vuosien 2013 ja 2014 jätevesimäärät olivat taulukossa 1 esitettävän vertailujakson suurimmat. Jätevettä käsiteltiin vuonna 2014 keskimäärin n. 2 680 m 3 /d, keskimäärin eniten jätevettä käsiteltiin elokuussa (3 070 m 3 /d) ja vuorokauden maksimivirtaama ajoittui myös elokuulle ollen n. 4 250 m 3 /d. Virtaamien vaihtelu vrk-tasolla vuonna 2014 käy ilmi liitteestä 1.6. Vuosien 2013 ja 2014 jätevesimäärään vaikutti lisäävästi kunnan vesijohtoverkossa ollut iso vuoto. Vuotoa oli etsitty toukokuun 2013 lopusta lähtien. Vuotopaikka löydettiin syyskuun 2014 lopussa. Kaikki vuotanut vesi tuli viemärin kautta Nummelan puhdistamolle. Vesimäärä oli päivässä 300 m 3 eli vuoden 2014 kokonaismäärä laitokselle 81 000 m 3. Vuonna 2013 vesimäärä oli 61 000 m 3. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 5

Vuoden 2014 näytteenottovuorokausien (n=12) virtaamien keskiarvo oli 2 683 m 3 /d, mikä on samaa suuruusluokkaa kuin vuonna 2014 keskimäärin käsitelty jätevesimäärä. Näytteenottovuorokausien maksimivirtaama oli 3 010 m 3 /d (elokuussa). Taulukko 1. Nummelan jätevesimäärä vuosina 2007 2014. Vuosi 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 KÄSITELTY VESI: Vrk-maksimi m³/d 6631/12 4753/01 3977/04 7232/04 5809/12 4706/03 5750/04 4247/08 Maks. kk m³/d 2820/12 3013/11 2733/04 4151/04 3545/04 3257/04 3447/04 3070/08 Vuosikeskiarvo m³/d 2150 2473 2178 2274 2454 2600 2684 2676 Min. kk. m³/d 1708/02 1937/07 1961/07 1838/07 2039/07 2124/07 2172/02 2247/11 Ohijuoksutus m³/d 0 6,7 0 0 0,11 1,37 0 0,11 Mitoitusvirtaama m ³/d 4200 Taulukon merkintä esim. /02 tarkoittaa kuukautta (helmikuu) Vuonna 2014 tapahtui yksi ohitus. 23.6. runkoputken repeämästä joutui 40 m 3 jätevettä maastoon, vuosikeskiarvona laskettuna tämä on n. 0,11 m 3 /d. Tulokuormituksen kehitys vuosina 2004 2014 käy ilmi taulukosta 2. Lukuarvot ovat tuloviemärin jäteveden ja tankkiautolla tuodun lokajätteen ainemäärien summia. Lokajäte ei sisälly tulevan jäteveden kokoomanäytteeseen. Tuloviemärin jätevesi tutkitaan kaikilla näytteenottokerroilla. Tulokuormitukseen lisätään laskennallisesti lokajätteen ainemäärä, joka arvioidaan käyttäen perusteena näytteenottovuorokauden lokajätemäärää ja vuonna 2006 tehtyjen lokajäteanalyysien pitoisuuskeskiarvoja (liite 1.4). Puhdistamon tulokuormitus vuonna 2014 oli lähellä samaa suuruusluokkaa edellisvuoden kanssa (taulukko 2), BOD-kuormitus oli n. 6 % pienempi ja typpikuormitus n. 4 % pienempi kuin edellisvuonna. Puhdistamolle tullut fosforikuormitus oli vuosina 2013 ja 2014 sama 39 kg/d. Vuonna 2014 vastaanotetun lokajätteen määrä 38 028 m 3 (sis. sako- ja umpikaivolietteet sekä pienpuhdistamoiden lietteet) oli edellisvuoteen verrattuna n. 2,3 % pienempi. Lokajätteen tuonti puhdistamolle painottuu työpäiviin. Lokajätteen sisältämien lika-aineiden määräksi arvioidaan: BOD 7 n. 196 kg/d, fosfori n. 6,8 kg/d ja typpi n. 42 kg/d, kun puhdistamolle tulleen lokajätteen määränä käytetään vuosikeskiarvoa 104 m 3 /d (n=365 d). Puhdistamon kokonaistulokuormitukseen verrattuna vuosikeskiarvoina lasketun lokajätekuormituksen osuus BOD-kuormituksesta oli 21 %, fosforin osuus oli 17 % ja typen 17 %. Taulukko 2. Nummelan puhdistamon tulokuormitus 2004 2014. Vuosi Virtaama m³/d Tulokuormitus kg/d Lokajätteen(² tuonti n=365 BOD₇-ATU Fosfori Typpi m³/a m³/työpv (260) 2004 2510 670 29 170 11202 43 2005 2380 690 30 170 18971 73 2006 2330 920 37 220 40874 157 2007 2150 990 37 220 45078 173 2008 a)¹ 2470 1200 56 270 49602 191 2008 b)¹ ilman marraskuuta: 1060 42 250 2009 2180 970 37 230 46927 180 2010 2274 990 36 220 43655 168 2011 2450 1100 44 260 41464 159 2012 2600 1100 41 260 38081 146 2013 2680 1000 39 260 38909 150 2014 2680 940 39 250 38028 146 näytep. max 2014 3010 1100 44 290 Mitoitus 4200 1200 54 310 (1 Vihti kk:n tasausallasta huollettaessa tuotiin marraskuun näytteenoton aikana pohjasakkaa yht. 570 m 3. Tuonti nosti näytepäivän tulokuormaa rajusti ja vaikutti nostavasti myös vuosikeskiarvoon 2008a). Ilman marraskuuta laskettu tulokuorma 2008b) edustaa paremmin keskimääräistä tulokuormaa. (2 Lokajäte = pienkiinteistöjen sako- ja umpikaivoliete+pienpuhdistamoiden liete 6 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Kun lokajätteen puhdistamolle tuoma kuormitus jaetaan työpäiville (n=260 d, Q=146 m 3 /työpv.), lokajätteen sisältämien lika-aineiden määräksi arvioidaan BOD n. 276 kg/d, fosfori n. 9,5 kg/d, typpi n. 59 kg/d. Puhdistamon kokonaistulokuormitukseen verrattuna työpäiviä kohti lasketun lokajätekuormituksen osuus BOD-kuormituksesta oli 29 %, fosforin osuus oli 24 % ja typen 24 %. 4 Puhdistustulos Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on päätöksellään 21.9.2007 (dnro: LSY-2006-Y-350) myöntänyt Vihdin kunnan Nummelan jätevedenpuhdistamolle toistaiseksi voimassa olevan ympäristöluvan. Ympäristölupa tuli lainvoimaiseksi v. 2010, Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen myötä (11.5.2010, dnro: 2218/1/09). Puhdistustuloksille asetetut raja-arvot on saavutettava puhdistamolla ja viemäriverkostossa tapahtuvat ohijuoksutukset ja ylivuodot sekä jäteveden käsittelyä koskevat häiriö- ja poikkeustilanteet mukaan lukien kokonaistypen osalta vuosikeskiarvona, muilta osin neljännesvuosikeskiarvoina. Raja-arvot sekä keskeiset puhdistustulokset esitetään taulukossa 3. Puhdistustulos ja suhteutuminen luparajoihin jaksoilta 1-4 ilmenevät yksityiskohtaisemmin liitteestä 3. Näytteenottokohtainen kooste vuosikeskiarvoineen vuodelta 2014 on liitteenä 2.1. Ympäristöhallinnon laatiman Yhdyskuntajätevesien puhdistuslaitosten päästöjen seuranta ja raportointi hyvien menettelytapojen kuvauksen mukaisesti käsittelytulosten laskennassa on käytetty puolikasta määritysrajasta silloin, kun analyysitulos on jäänyt määritysrajan alle. Taulukko 3. Nummelan jvp:n vuoden 2014 laskentajaksojen puhdistustulokset. Vuosineljännes 1/14 2/14 3/14 4/14 KHO 11.5.2010 CODcr vesistöön mg/l 23 22 17 22 enint. 50 kokonaisteho % 97 98 98 98 vähint. 90 BOD7ATU vesistöön mg/l 1,6 1,6 <1,5 1,4 enint. 10 kokonaisteho % 99 >99 >99 >99 vähint. 95 Kokonaisfosfori vesistöön mg/l 0,039 0,051 0,036 0,036 enint. 0,3 kokonaisteho % >99 >99 >99 >99 vähint. 95 Ammoniumtyppi vesistöön mg/l 0,29 1,1 0,069 0,081 enint. 4 kokonaisteho % >99 99 >99 >99 vähint. 95 Kokonaistyppi vesistöön mg/l kokonaisteho % Arvostelu vuosikeskiarvona 17 82 vähint. 70 Vuoden 2014 puhdistustulokset saavuttivat vuosi- ja neljännesvuosikeskiarvoille asetetut raja-arvot. 4.1 Tulosten vertailu Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vähimmäisvaatimuksiin Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 mukaan puhdistamoiden, joiden AVL on suurempi tai yhtä suuri kuin 2 000 ja kun laitokselta otettavien näytteiden lukumäärä on 8 16 kpl/a, tulee täyttää taulukossa 4 luetellut puhdistusvaatimukset siten, että sallittu enimmäismäärä näytteitä, jotka eivät täytä raja-arvoja on 2. Nummelan puhdistamon vuoden 2014 asukasvastineluku oli n. 17 800 (viiden edellisen vuoden näytepäiväkohtaisten kuormien 90 prosenttipiste). Taulukko 4. VNa 888/2006 vähimmäisvaatimusten raja-arvot. Pitoisuus enintään Poistoteho vähintään BOD7 30 mg/l 70 % CODcr 125 mg/l 75 % Kiintoaine 35 mg/l 90 % Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 7

Lisäksi ko. asetuksessa on määrätty AVL-luvultaan 2 000 100 000 puhdistamoille fosforinpoistoteholle vuosikeskiarvona laskettuna seuraavat raja-arvot: pitoisuus enintään 2 mg/l ja poistoteho vähintään 80 % (pitoisuus ja poistoteho voivat olla vaihtoehtoiset). Kokonaistypelle on asetuksessa AVL-luvultaan 10 000 100 000 laitoksille määrätty vuosikeskiarvona laskettuna pitoisuudelle raja 15 mg/l ja poistoteholle raja 70 % (pitoisuus ja poistoteho voivat olla vaihtoehtoiset). Nummelan puhdistamolla saavutettiin vuonna 2014 asetuksen 888/2006 vaatimustaso. Taulukossa 4 esitetyt raja-arvot saavutettiin kaikilla kuormitustarkkailun näytteenottokerroilla v. 2014. Keskimääräinen fosforipitoisuus vuonna 2014 vesistöön johdetussa vedessä oli 0,039 mg/l ja poistoteho >99 %. Typenpoistoteho oli vuosikeskiarvona laskettuna 82 %. 5 Vesistökuormitus Vesistöön vuonna 2014 johdetun kuormituksen suuruusluokkaa voidaan konkretisoida käyttäen apuna asukasvastinelukua AVL. Se kertoo kuinka monen asukkaan puhdistamattomien jätevesien likamäärästä olisi kysymys (BOD 7 70 g O 2 /d, fosfori 2,5 g P/d ja typpi 12 g N/d asukasta kohti). Vuoden 2014 AVL-arvot olivat, suluissa vuosi 2013: BOD 7 -ATU 50 (84) FOSFORI 40 (80) TYPPI 3 833 (3 833) Nummelan puhdistamolta vesistöön nykyisin johdettava ravinnekuormitus lukeutuu pitkän aikavälin alhaisimpaan suuruusluokkaan (kuvat 1 2). Nummelan puhdistamolla tehostettiin dnd-prosessilla saavutettavaa typenpoistotehoa aloittamalla jatkuvatoiminen metanoliannostelu kesäkuussa 2010. kg/d 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Nummela jvp, vesistöön johdettu fosfori v. 1978-2014 mg/l 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,0 0,00 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 fosforimäärä kg/d fosforipitoisuus mg/l pitoisuuden raja-arvo Kuva 1. Vesistöön johdettu fosfori v. 1978 2014. kg/d Nummela jvp, vesistöön johdettu typpi ja typenpoistoteho v. % 1983-2014 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 typpimäärä kg/d poistoteho % 2009 2011 2013 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Kuva 2. Vesistöön johdettu typpi ja typenpoistotehon kehitys v.1983 2014. 8 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

6 Liete Vastaanotettu lokajätemäärä (sako- ja umpikaivolietteet sekä pienpuhdistamoiden liete) oli yhteensä 38 028 m 3 v. 2014, määrä oli samaa suuruusluokkaa vuosien 2012 2013 määrien kanssa (taulukko 5). Lietekirjanpito esitetään tarkemmin liitteessä 1.3. Taulukko 5. Kuivatun lietteen ja vastaanotetun lokajätteen määrät sekä Vihdin kirkonkylän puhdistamolta tuodun lietteen määrät v. 2008 2014. Vuosi 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Kuivattu liete m³ 3589 3591 Kuivattu liete tn 3175 3105 2837 2921 3033 2791 3025 *Lokajäte m³ 49602 46927 43655 41464 38081 38909 38028 Vihti kk:n liete m³ 4220 3427 2692 2689 2802 3807 2476 * Lokajäte = sako- ja umpikaivoliete + pienpuhdistamoiden liete Puhdistamolla kertyi kuivattua lietettä 3 025 tn vuonna 2014. Määrä oli edellisvuotta n. 8 % suurempi. Kuivattu liete on viety heinäkuusta 2007 alkaen käsiteltäväksi Forssassa toimivalle Envor Biotech Oy:lle. Lietteen toimittaminen Envor Biotech Oy:lle päättyi lokakuun 2014 alussa. Lokakuussa Envorille toimitettiin vielä 54 tn kuivattua lietettä. Lietteenkäsittelystä vastaa nykyisin Suomen Ekolannoite Oy, joka aloitti 7.10.2014 lietteenkäsittelyn (lietteen desinfioinnin) Nummelan puhdistamoalueella. Lietekirjanpito esitetään tarkemmin liitteessä 1.3. Lietteen laadun analyysitulokset vuodelta 2014 esitetään liitteissä 1.5.1 ja 1.5.2. Liitteen 1.5.1. analyysit on tehty lietenäytteestä, joka on otettu lingolla kuivatusta lietteestä. Liitteen 1.5.2. analyysit on tehty lietenäytteestä, joka on otettu suoraan sakeuttamosta, eikä lingolla kuivatusta lietteestä kuten tehdään normaalisti. Lietenäytteen (16.9.2014), joka on otettu sakeuttamosta (liite 1.5.2.), kromimäärä kuiva-aineessa oli 850 mg/kg. Kromi ei saavuttanut MMM:n asetuksessa 24/11 lannoitevalmisteista annettua raja-arvoa. 7 Tulosten tarkastelu Tarkasteltaessa vuoden 2014 kuormitustarkkailutuloksia todetaan seuraavaa: Käsitellyn jäteveden BOD-arvo vaihteli kuormitustarkkailunäytteenottokerroilla välillä < 1,5 2,3 mg O 2 /l ja kokonaisfosforipitoisuus oli välillä 0,033 0,05 mg P/l. Pitoisuudet edustavat erittäin hyvää käsittelytasoa. Kuvassa 3 esitetään käsitellyn jäteveden fosforipitoisuudet kuormitustarkkailun näytepäivinä v. 2012 2014. mg/l Nummela jvp, käsitellyn jäteveden fosforipitoisuus näytepäivinä v. 2012-2014 0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 25.1.2012 20.3.2012 7.5.2012 3.7.2012 11.9.2012 7.11.2012 12.12.2012 13.2.2013 16.4.2013 12.6.2013 13.8.2013 22.10.2013 10.12.2013 26.2.2014 14.4.2014 17.6.2014 5.8.2014 21.10.2014 2.12.2014 kiintoainefosfori liukoinen fosfori raja-arvo Kuva 3. Käsitellyn jäteveden fosforipitoisuus näytepäivinä v. 2012 2014 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 9

Ammoniumtyppipitoisuus käsitellyssä vedessä oli vuoden 2014 näytteenottopäivinä välillä 0,015 2,4 mg/l. Typenpoiston teho oli vuonna 2014 keskimäärin 82 %, tulos saavutti vuosikeskiarvolle asetetun raja-arvon (vähint. 70 %). Typenpoistoa on tehostettu kesäkuussa 2010 metanoliannostelun aloittamisella. Puhdistamolla tehtävän päivittäisen käyttötarkkailun tuloksista todetaan seuraavaa (liitteet 1.7 1.8): Jälkiselkeytyksen näkösyvyys ja lähtevän jäteveden kiintoainepitoisuus ovat olleet hyvällä tasolla (kuva 4 & liite 1.7): cm 350 300 250 200 150 100 50 0 Nummela jvp jälkiselkeytysaltaiden keskimääräinen näkösyvyys ja käsitellyn jäteveden kiintoainepitoisuus v. 2014 mg/l 6 5 4 3 2 1 0 1.1. 15.1. 29.1. 12.2. 26.2. 12.3. 26.3. 9.4. 23.4. 7.5. 21.5. 4.6. 18.6. 2.7. 16.7. 30.7. 13.8. 27.8. 10.9. 24.9. 8.10. 22.10. 5.11. 19.11. 3.12. 17.12. 31.12. näkösyvyys cm kiintoainepitoisuus mg/l Kuva 4. Jälkiselkeytyksen keskimääräinen näkösyvyys ja käsitellyn jäteveden kiintoainepitoisuus. Puhdistamolla kenttämittarilla tehdyt liukoisen fosfaattifosforin (PO 4 P) mittaukset esitetään liitteessä 1.8, pitoisuudet ovat olleet pääosin erittäin hyvällä tasolla. 8 Yhteenveto Vuonna 2014 puhdistamon toimivuutta tutkittiin näytteenotoin 12 kertaa, mikä edustaa 3,3 % koko vuoden ajasta. Vuoden 2014 käsittelytulokset saavuttivat vuosi- ja neljännesvuosikeskiarvoille asetetut raja-arvot. Nummelan puhdistamolla saavutettiin vuonna 2014 myös Valtioneuvoston asetuksen 888/2006 vaatimustaso. Jätevettä käsiteltiin vuonna 2014 keskimäärin n. 2 680 m 3 /d, keskimäärin eniten jätevettä käsiteltiin elokuussa (3 070 m 3 /d) ja vuorokauden maksimivirtaama ajoittui myös elokuulle ollen n. 4 250 m 3 /d. Käsitellyn jäteveden BOD-arvo vaihteli kuormitustarkkailunäytteenottokerroilla välillä < 1,5 2,3 mg O 2 /l ja kokonaisfosforipitoisuus oli välillä 0,033 0,05 mg P/l. Pitoisuudet edustavat erittäin hyvää käsittelytasoa. Ammoniumtyppipitoisuus käsitellyssä vedessä oli vuoden 2014 näytteenottopäivinä välillä 0,015 2,4 mg/l. Typenpoiston teho oli vuonna 2014 keskimäärin 82 %, tulos saavutti reilulla marginaalilla vuosikeskiarvolle asetetun raja-arvon (vähint. 70 %). 10 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Lohjalla 10.2.2015 Marja Valtonen puhdistamoinsinööri DI Jaana Pönni toiminnanjohtaja MMM Liitteet Liite 1.1. Käyttötarkkailun yhteenveto Liite 1.2. Viikkovirtaamat Liite 1.3. Lietekirjanpito Liite 1.4. Lokajätteen laatutaulukko / tuloskooste v. 2006 Liite 1.5.1. Kuivatun lietteen analyysitulos Liite 1.5.2. Sakeuttamon lietenäytteen analyysitulos Liite 1.6. Vuorokausikohtainen virtaama Liite 1.7. Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet Liite 1.8. Käsitellyn jäteveden liukoinen PO 4 -P käyttömittaukset Liite 2.1. Näytteenottovuorokausien puhdistustulokset ja vuosikeskiarvot Liite 2.2. Käsitellyn jäteveden laatukooste 2012 2014 Liite 3. Jaksojen 1-4 puhdistustulokset vuonna 2014 Liite 4. Menetelmä- ja määritysrajaluettelo Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 11

Liite 1.1. (1/2) Käyttötarkkailun yhteenveto C:\Vera\Nummela\Reports\Vuosiraportti 11.jyv VeRa 19.1.2015/1 Vihdin Vesi Nummelan puhdistamo Vuosiraportti - 2014 Kuukausi Käsitelty vesi Tasausal Ferri Pix 105 Ferri Pix 105 Kalkki Polymeeri Sähkö NO3-N NO3-N minimi keskiarvo maximi yhteensä yhteensä yhteensä bioreakto esiselkeytys bioreakt bioreakt jälkis. yht. yhteensä ilmastus lähtevä m³/d m³/d m³/d m³/kk m³/kk kg/kk g/m³ g/m³ kg/kk g/m³ kg/kk kwh/kk mg/l mg/l Tammikuu 2572 2932 3820 90902 112976 43433 71 409 8230.9 72 175.4 61354 6.8 14.3 Helmikuu 2490 2851 3509 79826 101358 40026 74 428 7653.0 76 270.8 60548 5.3 13.7 Maaliskuu 2613 2990 3400 92690 122763 48650 78 447 11311.8 92 305.9 64424 14.2 19.0 Huhtikuu 2380 2754 2955 82621 113332 45143 80 466 9075.8 80 293.0 60440 7.3 15.7 Toukokuu 2480 2755 3209 85397 114728 45552 78 456 9456.0 83 310.7 60614 6.9 14.8 Kesäkuu 1714 2645 3397 79338 102333 33261 73 350 6908.3 68 278.9 59500 11.0 16.3 Heinäkuu 2242 2544 2978 78857 94683 36338 48 413 4937.2 56 275.0 41329 7.1 9.7 Elokuu 2582 3070 4247 95176 106769 39434 52 366 5369.3 51 293.0 70567 9.8 13.7 Syyskuu 2134 2502 2790 75062 94897 39924 76 458 5642.7 60 281.8 79274 11.1 14.8 Lokakuu 2070 2260 2447 70069 90676 102407 213 1240 4050.7 45 269.4 82430 7.8 14.1 Marraskuu 1973 2247 2950 67396 87184 36843 79 468 3068.1 35 259.5 79850 6.0 12.7 Joulukuu 1974 2562 3683 79425 100222 38297 73 418 4137.3 41 268.9 88069 7.1 14.3 Vuosi 1714 2676 4247 976759 1241921 549308 83 494 79841.1 63 3282.3 808399 8.4 14.4 12 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Käyttötarkkailun yhteenveto Liite 1.1. (2/2) Vihdin Vesi Nummelan puhdistamo Vuosiraportti - 2014 Kuukausi Metanoli virtaus Metanoli Noudettu välpe keskiarvo yhteensä yhteensä l/d l/kk kg/kk Tammikuu 241.7 7493.6 1780 Helmikuu 237.1 6639.3 Maaliskuu 227.9 7064.3 1600 Huhtikuu 225.5 6764.5 1760 Toukokuu 235.2 7291.8 2040 Kesäkuu 168.0 5039.1 2740 Heinäkuu 161.6 4849.0 2400 Elokuu 234.2 7259.7 2600 Syyskuu 203.4 6102.5 Lokakuu 259.4 8041.4 2660 Marraskuu 246.1 7381.7 3100 Joulukuu 217.9 6755.7 Vuosi 221.7 80682.6 20680 C:\Vera\Nummela\Reports\Vuosiraportti 11.jyv VeRa 19.1.2015/2 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 13

Liite 1.2. (1/3) Viikkovirtaamat C:\Vera\Nummela\Reports\Viikko.RAP VeRa 16.1.2015/1 Nummelan jätevedenpuhdistamo Viikottaiset jätevesivirtaamat Viikkoraportti 2014 Viikko Käsitelty Ohitus Vesistöön Kirkonkylän yhteensä minimi maximi yhteensä liete m³/vko m³/d m³/d m³/d m³/vko m³/d 1 14952 2959 3050 14952 21 2 23923 2857 3820 23923 45 3 20220 2700 3065 20220 43 4 18597 2572 2722 18597 41 5 18336 2490 2659 18336 48 6 18892 2572 3006 18892 0 7 19738 2564 3050 19738 28 8 20851 2734 3446 20851 44 9 20816 2768 3509 20816 44 10 21222 2874 3353 21222 47 11 21307 2902 3149 21307 43 12 21067 2807 3400 21067 44 13 20604 2613 3060 20604 61 14 19728 2661 2949 19728 59 15 19708 2703 2863 19708 62 16 19335 2446 2955 19335 85 17 18596 2380 2789 18596 41 18 18498 2536 2754 18498 44 19 20311 2714 3209 20311 42 20 19453 2480 3020 19453 54 21 19318 2569 2896 19318 44 22 18379 2415 2706 18379 45 23 18074 2397 2750 18074 55 24 20638 2424 3397 20638 42 25 17851 2148 2846 17851 41 14 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Viikkovirtaamat Liite 1.2. (2/3) C:\Vera\Nummela\Reports\Viikko.RAP VeRa 16.1.2015/2 Nummelan jätevedenpuhdistamo Viikottaiset jätevesivirtaamat Viikkoraportti 2014 Viikko Käsitelty Ohitus Vesistöön Kirkonkylän yhteensä minimi maximi yhteensä liete m³/vko m³/d m³/d m³/d m³/vko m³/d 26 17788 1714 3079 17788 41 27 18249 2342 2978 18249 43 28 17269 2242 2656 17269 0 29 18089 2473 2837 18089 43 30 17722 2500 2647 17722 0 31 17900 2500 2600 17900 16 32 19827 2600 3013 19827 40 33 21280 2764 3189 21280 61 34 25579 3221 4247 25579 44 35 20690 2582 3151 20690 44 36 17997 2355 2790 17997 222 37 17924 2380 2653 17924 51 38 17485 2390 2549 17485 41 39 17327 2211 2782 17327 42 40 15685 2134 2342 15685 48 41 16006 2150 2430 16006 41 42 15537 2139 2284 15537 49 43 16557 2130 2447 16557 49 44 14771 2070 2188 14771 81 45 16571 1983 2950 16571 48 46 16089 2187 2416 16089 47 47 15185 1973 2235 15185 42 48 15393 2120 2237 15393 41 49 15557 2198 2239 15557 40 50 19251 2456 3101 19251 48 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 15

Liite 1.2. (3/3) Viikkovirtaamat C:\Vera\Nummela\Reports\Viikko.RAP VeRa 16.1.2015/3 Nummelan jätevedenpuhdistamo Viikottaiset jätevesivirtaamat Viikkoraportti 2014 Viikko Käsitelty Ohitus Vesistöön Kirkonkylän yhteensä minimi maximi yhteensä liete m³/vko m³/d m³/d m³/d m³/vko m³/d 51 21948 2598 3683 21948 47 52 15894 1985 2661 15894 42 53 6775 1974 2569 6775 42 Jakso 976759 1714 4247 976759 2476 16 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Lietekirjanpito Liite 1.3. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 17

Liite 1.4. Lokajätteen laatutaulukko / tuloskooste v. 2006 18 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Kuivatun lietteen analyysitulos Liite 1.5.1. (1/2) TUTKIMUSTODISTUS Vihdin kunta Vihdin Vesi PL 13 03100 NUMMELA Tilaus: 1400747 Pvm: 15.4.2014 1(2) Tilauksen nimi: Nummelan jäteveden puhdistamo, lietenäyte, P10863P004 Näyte: 14ML0209 Näytteenottoaika: Näyte saapui: 10.3.2014 Analysointi aloitettu: 10.3.2014 Määritys Tutkimustulos Menetelmä Kuiva-aine % 21.4 Novalab 010 Tuhka kuiva-aineessa % 35.7 Novalab 009 ph 7.2 SFS 3012:1979 (Novalab 017) Koliformiset bakteerit pmy/g 8 800 ISO 4832:2006 Escherichia coli pmy/g 650 NMKL 125:2005, muunneltu Enterokokit pmy/g 70 000 NMKL 68:2011 Salmonella Ei todettu / 25 g ISO 6579:2002, Amend.1:2007 Clostridium perfringens pmy/g 140 000 NMKL 56:2008, mod. Fosfori (P), tulokosteassa g/kg 3.6 Novalab 070, Fosfori (P), kuiva-aineessa g/kg 17 Novalab 070, Kadmium (Cd), tulokosteassa mg/kg <0.1 Novalab 019, Kadmium (Cd), kuiva-aineessa mg/kg <0.5 Novalab 019, Kromi (Cr), tulokosteassa mg/kg 2.0 Novalab 019, Kromi (Cr), kuiva-aineessa mg/kg 9.2 Novalab 019, Kupari (Cu), tulokosteassa mg/kg 20 Novalab 019, Kupari (Cu), kuiva-aineessa mg/kg 94 Novalab 019, Elohopea (Hg), tulokosteassa mg/kg <0.1 Novalab 019, Elohopea (Hg), kuiva-aineessa mg/kg <0.5 Novalab 019, Nikkeli (Ni), tulokosteassa mg/kg 2.9 Novalab 019, Nikkeli (Ni), kuiva-aineessa mg/kg 14 Novalab 019, Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 19

Liite 1.5.1. (2/2) Kuivatun lietteen analyysitulos TUTKIMUSTODISTUS Vihdin kunta Vihdin Vesi PL 13 03100 NUMMELA Tilaus: 1400747 Pvm: 15.4.2014 2(2) Lyijy (Pb), tulokosteassa mg/kg <1 Novalab 019, Lyijy (Pb), kuiva-aineessa mg/kg 4.3 Novalab 019, Sinkki (Zn), tulokosteassa mg/kg 55 Novalab 019, Sinkki (Zn), kuiva-aineessa mg/kg 260 Novalab 019, Kokonaistyppi (Nkok), tulokosteassa g/kg 6.90 Novalab 001.A Kokonaistyppi (Nkok), kuiva-aineessa g/kg 32.2 Novalab 001.A Novalab Oy Matti Mäkelä Laboratorion johtaja Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu heikki.kaltiainen@vihti.fi Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek. 20 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Sakeuttamon lietenäytteen analyysitulos Liite 1.5.2. (1/2) TUTKIMUSTODISTUS Vihdin kunta Vihdin Vesi PL 13 03100 NUMMELA Tilaus: 1403783 Pvm: 20.1.2015 1(2) Tilauksen nimi: Nummelan jäteveden puhdistamo, lietenäyte, P10863P004 Näyte: 14ML0942 Lietenäyte 16.9.2014 Näytteenottoaika: Näyte saapui: 16.9.2014 Analysointi aloitettu: 16.9.2014 Määritys Tutkimustulos Menetelmä Kuiva-aine % 5.44 Novalab 010 Tuhka kuiva-aineessa % 33.8 Novalab 009 ph 6.6 SFS 3012:1979 (Novalab 017) Koliformiset bakteerit pmy/g 810 000 ISO 4832:2006 Escherichia coli pmy/g 460 000 ISO 16649-2:2001, mod. Enterokokit pmy/g 580 000 NMKL 68:2011 Salmonella Todettu / 25 g ISO 6579:2002, Amend.1:2007 Clostridium perfringens pmy/g < 100 000 NMKL 56:2008, mod. Fosfori (P), tulokosteassa g/kg 1.1 Novalab 070, Fosfori (P), kuiva-aineessa g/kg 19 Novalab 070, Kadmium (Cd), tulokosteassa mg/kg <0.5 Novalab 019, Kadmium (Cd), kuiva-aineessa mg/kg 0.67 Novalab 019, Kromi (Cr), tulokosteassa mg/kg 46 Novalab 019, Kromi (Cr), kuiva-aineessa mg/kg 850 Novalab 019, Kupari (Cu), tulokosteassa mg/kg 13 Novalab 019, Kupari (Cu), kuiva-aineessa mg/kg 230 Novalab 019, Elohopea (Hg), tulokosteassa mg/kg <0.5 Novalab 019, Elohopea (Hg), kuiva-aineessa mg/kg <0.5 Novalab 019, Nikkeli (Ni), tulokosteassa mg/kg 0.98 Novalab 019, Nikkeli (Ni), kuiva-aineessa mg/kg 18 Novalab 019, Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 21

Liite 1.5.2. (2/2) Sakeuttamon lietenäytteen analyysitulos TUTKIMUSTODISTUS Vihdin kunta Vihdin Vesi PL 13 03100 NUMMELA Tilaus: 1403783 Pvm: 20.1.2015 2(2) Lyijy (Pb), tulokosteassa mg/kg <1 Novalab 019, Lyijy (Pb), kuiva-aineessa mg/kg 13 Novalab 019, Sinkki (Zn), tulokosteassa mg/kg 23 Novalab 019, Sinkki (Zn), kuiva-aineessa mg/kg 430 Novalab 019, Kokonaistyppi (Nkok), tulokosteassa g/kg 2.67 Novalab 001.A Kokonaistyppi (Nkok), kuiva-aineessa g/kg 49.1 Novalab 001.A Lausunto Puhdistamon lietenäyte ei täytä kromin (Cr) osalta maanviljelyskäyttöön tarkoitetun lietteen ja lieteseoksen suurinta sallittua pitoisuutta (Valtioneuvoston päätös VNa 282/1994 Liite 1 Taulukko 1) sekä sellaisenaan maanparannusaineena käytettävien sivutuotteiden sallittua enimmäispitoisuutta (Maa- ja metsätalousministeriön asetus 12/2007) Valtioneuvoston päätöksen VNa 282/1994 Liite 1 Taulukko 1 -mukaiset maanviljelyskäyttöön tarkoitetun lietteen ja lieteseoksen suurimmat sallitut raskasmetallipitoisuudet sekä Maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 12/2007 mukaiset sellaisenaan maanparannusaineena käytettävien sivutuotteiden haitallisten metallien sallitut enimmäispitoisuudet: Kadmium (Cd) 1,5 mg/kg kuiva-aineessa Kromi (Cr) 300 mg/kg kuiva-aineessa Kupari (Cu) 600 mg/kg kuiva-aineessa Elohopea (Hg) 1,0 mg/kg kuiva-aineessa Nikkeli (Ni) 100 mg/kg kuiva-aineessa Lyijy (Pb) 100 mg/kg kuiva-aineessa Sinkki (Zn) 1500 mg/kg kuiva-aineessa Novalab Oy Eeva Luoma Laatupäällikkö Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Tämä tutkimustodistus korvaa 20.1.2015 päivätyn tutkimustodistuksen 1403783 (lisätty lausunto raskasmetallien osalta). heikki.kaltiainen@vihti.fi Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek. 22 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Vuorokausikohtainen virtaama Liite 1.6. m³/d 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Nummela jvp, käsitelty jätevesi vuonna 2014 ja mitoitus 1.1. 14.1. 27.1. 9.2. 22.2. 7.3. 20.3. 2.4. 15.4. 28.4. 11.5. 24.5. 6.6. 19.6. 2.7. 15.7. 28.7. 10.8. 23.8. 5.9. 18.9. 1.10. 14.10. 27.10. 9.11. 22.11. 5.12. 18.12. 31.12. käsitelty jätevesi mitoitus Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 23

Liite 1.7. Jälkiselkeytyksen näkösyvyydet Nummela jvp jälkiselkeytysaltaiden keskimääräinen näkösyvyys ja cm käsitellyn jäteveden kiintoainepitoisuus v. 2014 mg/l 350 300 250 200 150 100 50 0 6 5 4 3 2 1 0 1.1. 14.1. 27.1. 9.2. 22.2. 7.3. 20.3. 2.4. 15.4. 28.4. 11.5. 24.5. 6.6. 19.6. 2.7. 15.7. 28.7. 10.8. 23.8. 5.9. 18.9. 1.10. 14.10. 27.10. 9.11. 22.11. 5.12. 18.12. 31.12. näkösyvyys cm kiintoainepitoisuus mg/l 24 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Käsitellyn jäteveden liukoinen PO 4 -P käyttömittaukset Liite 1.8. mg P/l 0,25 Nummela jvp, käyttömittaukset 2014: liukoinen PO4-P 0,2 0,15 0,1 0,05 0 1.1. 14.1. 27.1. 9.2. 22.2. 7.3. 20.3. 2.4. 15.4. 28.4. 11.5. 24.5. 6.6. 19.6. 2.7. 15.7. 28.7. 10.8. 23.8. 5.9. 18.9. 1.10. 14.10. 27.10. 9.11. 22.11. 5.12. 18.12. 31.12. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 25

Liite 2.1. (1/2) Näytteenottovuorokausien puhdistustulokset ja vuosikeskiarvot NUMMELAN PUHDISTAMON NÄYTEPÄIVÄT JA VUOSIKESKIARVOT VUONNA 2014 15.1. 26.2. 26.3. 14.4. 7.5. 17.6. 15.7. 5.8. 17.9. 21.10. 12.11. 2.12. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 2900 2900 2960 2960 2740 2720 2510 3010 2510 2400 2380 2200 2680 Käsitelty m³/d 2900 2900 2960 2960 2740 2720 2510 3010 2510 2400 2380 2200 2680 Ohitus m³/d 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,11 Vesistöön m³/d 2900 2900 2960 2960 2740 2720 2510 3010 2510 2400 2380 2200 2680 KA Tuleva (vl) kg/d 1200 1600 1300 1500 1300 1400 1200 1700 1400 1300 1300 1500 1400 Käsitelty kg/d 6,1 8,4 5,9 8,9 9,6 4,9 4,5 12 3 7,4 7,6 5,5 7 Ohitus kg/d 0,067 Vesistöön kg/d 6,1 8,4 5,9 8,9 9,6 4,9 4,5 12 3 7,4 7,6 5,5 7,1 Tuleva (vl) mg/l 410 550 430 490 460 530 460 560 550 550 530 680 520 Käsitelty mg/l 2,1 2,9 2 3 3,5 1,8 1,8 3,9 1,2 3,1 3,2 2,5 2,6 35 Ohitus mg/l 610 Vesistöön mg/l 2,1 2,9 2 3 3,5 1,8 1,8 3,9 1,2 3,1 3,2 2,5 2,6 35 Käsittelyteho % 99 99 100 99 99 100 100 99 100 99 99 100 100 90 Kokonaisteho % 99 99 100 99 99 100 100 99 100 99 99 100 99 90 CODCr Tuleva (vl) kg/d 2300 2700 2500 2800 2600 2400 2200 3000 2200 2400 2700 2700 2500 Käsitelty kg/d 61 64 74 62 69 52 55 66 19 48 52 53 56 Ohitus kg/d 0,13 Vesistöön kg/d 61 64 74 62 69 52 55 66 19 48 52 53 56 Tuleva (vl) mg/l 810 940 850 930 930 870 890 1000 870 1000 1100 1200 930 Käsitelty mg/l 21 22 25 21 25 19 22 22 7,5 20 22 24 21 50 Ohitus mg/l 1200 Vesistöön mg/l 21 22 25 21 25 19 22 22 7,5 20 22 24 21 50 Käsittelyteho % 97 98 97 98 97 98 98 98 99 98 98 98 98 90 Kokonaisteho % 97 98 97 98 97 98 98 98 99 98 98 98 98 90 BOD7-ATU Tuleva (vl) kg/d 870 960 940 1100 890 890 800 1100 740 870 1000 1100 940 Käsitelty kg/d 5,5 6,1 2,2 5,6 4,7 2 1,9 2,3 1,9 3,1 1,8 5,1 3,5 Ohitus kg/d 0,047 Vesistöön kg/d 5,5 6,1 2,2 5,6 4,7 2 1,9 2,3 1,9 3,1 1,8 5,1 3,5 Tuleva (vl) mg/l 300 330 320 350 330 330 320 370 290 370 440 500 350 Käsitelty mg/l 1,9 2,1 0,75 1,9 1,7 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 0,75 2,3 1,3 10 Ohitus mg/l 430 Vesistöön mg/l 1,9 2,1 0,75 1,9 1,7 0,75 0,75 0,75 0,75 1,3 0,75 2,3 1,3 10 Käsittelyteho % 99 99 100 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 95 Kokonaisteho % 99 99 100 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 95 26 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Näytteenottovuorokausien puhdistustulokset ja vuosikeskiarvot Liite 2.1. (2/2) 15.1. 26.2. 26.3. 14.4. 7.5. 17.6. 15.7. 5.8. 17.9. 21.10. 12.11. 2.12. Jakso Raja Tavoite kok.p Tuleva (vl) kg/d 40 43 35 40 39 38 32 44 35 38 39 44 39 Käsitelty kg/d 0,13 0,1 0,1 0,14 0,14 0,11 0,098 0,1 0,088 0,093 0,078 0,079 0,1 Ohitus kg/d 0,002 Vesistöön kg/d 0,13 0,1 0,1 0,14 0,14 0,11 0,098 0,1 0,088 0,093 0,078 0,079 0,1 Tuleva (vl) mg/l 14 15 12 14 14 14 13 15 14 16 17 20 15 Käsitelty mg/l 0,045 0,036 0,035 0,046 0,05 0,041 0,039 0,034 0,035 0,039 0,033 0,036 0,039 0,3 Ohitus mg/l 18 Vesistöön mg/l 0,045 0,036 0,035 0,046 0,05 0,041 0,039 0,034 0,035 0,039 0,033 0,036 0,038 0,3 Käsittelyteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 95 Kokonaisteho % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 95 kok.n Tuleva (vl) kg/d 240 250 250 280 260 260 210 290 230 240 250 230 250 Käsitelty kg/d 44 46 71 47 44 82 33 42 43 38 33 33 46 Ohitus kg/d 0,013 Vesistöön kg/d 44 46 71 47 44 82 33 42 43 38 33 33 46 Tuleva (vl) mg/l 81 86 84 93 94 97 84 96 92 100 110 110 93 Käsitelty mg/l 15 16 24 16 16 30 13 14 17 16 14 15 17 Ohitus mg/l 120 Vesistöön mg/l 15 16 24 16 16 30 13 14 17 16 14 15 17 Käsittelyteho % 82 81 71 83 83 69 85 85 82 84 87 86 82 70 Kokonaisteho % 82 81 71 83 83 69 85 85 82 84 87 86 82 70 NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 0,078 2,2 0,29 7,1 1,9 0,041 0,058 0,42 0,073 0,093 0,43 0,042 1,1 Ohitus kg/d 0,013 Vesistöön kg/d 0,078 2,2 0,29 7,1 1,9 0,041 0,058 0,42 0,073 0,093 0,43 0,042 1,1 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,027 0,76 0,097 2,4 0,69 0,015 0,023 0,14 0,029 0,039 0,18 0,019 0,4 4 Ohitus mg/l 120 Vesistöön mg/l 0,027 0,76 0,097 2,4 0,69 0,015 0,023 0,14 0,029 0,039 0,18 0,019 0,42 4 Käsittelyteho % 95 Kokonaisteho % 95 FC Tuleva (vl) kpl/100ml Käsitelty kpl/100ml 290 1600 650 820 Ohitus kpl/100ml Vesistöön kpl/100ml 290 1600 650 FS Tuleva (vl) kpl/100 ml Käsitelty kpl/100 ml 26 210 25 82 Ohitus kpl/100 ml Vesistöön kpl/100 ml 26 210 25 Nitrif.aste Käsittelyteho % 100 99 100 97 99 100 100 100 100 100 100 100 100 Kokonaisteho % 100 99 100 97 99 100 100 100 100 100 100 100 100 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 27

Liite 2.2. Käsitellyn jäteveden laatukooste 2012 2014 NUMMELA JVP, KÄSITELLYN JÄTEVEDEN LAATU NÄYTEPÄIVINÄ V. 2012-2014 NäytePvm *Sähkönj. *ph *Alkalit. Kiint.aine *BOD7ATU *KOK.P *KokPliuk. *Kok.N *NH4-N *NO2+NO3-N *Fe *CODCr *Enterok.a *Lämp.koli ms/m mmol/l mg/l mgo2/l mgp/l mgp/l mgn/l mgn/l mgn/l mgfe/l mg O2/l pmy/100 ml pmy/100 ml 25.1.2012 86,8 6,7 0,73 2,6 2,3 0,039 0,021 29 0,099 29 0,092 24 21.2.2012 95,3 7,3 2,1 2 2,5 0,056 0,036 26 4,7 22 0,096 30 20.3.2012 69,6 6,8 0,44 2,4 3,3 0,066 0,026 20 2,9 16 0,21 31 17.4.2012 66,8 7,1 1,2 2,4 2,6 0,044 0,023 19 2,2 16 0,2 29 7.5.2012 79,9 7,2 0,95 1,8 2,7 0,057 0,029 21 <0,004 21 0,16 24 18.6.2012 77,2 7,2 1,3 1,6 2,5 0,06 0,038 14 0,018 15 0,082 26 370 1100 3.7.2012 91,3 7,3 1,4 4,2 2,6 0,04 0,015 28 0,007 28 0,14 33 70 1100 7.8.2012 81 7,3 1,3 2,5 3,1 0,054 0,036 13 0,0093 13 0,098 22 24 500 11.9.2012 85,6 7,1 1,1 2,6 2,1 0,049 0,029 20 0,025 19 0,085 35 16.10.2012 73,2 7,1 0,96 2,7 3 0,066 0,043 18 0,058 17 0,14 26 7.11.2012 61,1 7 0,89 2,1 2 0,051 0,031 14 0,27 14 0,098 21 27.11.2012 75,7 7,2 0,88 2,7 3,8 0,059 0,031 17 0,056 17 0,18 24 12.12.2012 79,8 7 0,94 2,6 2 0,055 0,032 16 0,027 16 0,13 28 22.1.2013 93,3 6,8 0,67 3,2 1,7 0,06 0,034 29 0,028 30 0,11 27 13.2.2013 87,7 7,1 0,66 3,2 <1,5 0,053 0,02 21 0,17 22 0,088 30 19.3.2013 98,9 6,8 0,67 2,2 3 0,037 0,025 30 0,099 30 0,27 24 16.4.2013 63,4 6,9 1,2 9 6,2 0,22 0,042 12 7,3 15 1 33 6.5.2013 73,9 7 0,68 3,3 3 0,099 0,049 17 1,4 17 0,3 26 12.6.2013 81,4 7,3 0,55 2,5 <1,5 0,05 0,023 15 0,021 14 0,12 25 43 ~440 17.7.2013 81,9 7 1,2 2,4 <1,5 0,046 0,026 16 0,023 15 0,067 25 360 2000 13.8.2013 77,4 7 0,71 1,3 1,8 0,028 0,016 14 0,022 14 0,087 21 56 1200 10.9.2013 143 7 0,96 2,5 <1,5 0,045 0,027 14 0,025 14 0,093 25 22.10.2013 82 7 0,89 1,2 <1,5 0,033 0,014 15 0,13 14 0,089 <20 12.11.2013 68,2 7 1,4 2,1 <1,5 0,042 0,021 13 0,086 13 0,18 28 10.12.2013 81,8 7,4 1,5 1,6 2,9 0,043 0,022 17 0,022 16 0,14 36 15.1.2014 73,2 6,8 0,88 2,1 1,9 0,045 0,022 15 0,027 14 0,15 21 26.2.2014 76,6 7,1 1 2,9 2,1 0,036 0,016 16 0,76 16 0,16 22 26.3.2014 83 6,7 0,9 2 <1,5 0,035 0,019 24 0,097 24 0,16 25 14.4.2014 77,9 7,2 1,1 3 1,9 0,046 0,019 16 2,4 13 0,17 21 7.5.2014 117 7 1,1 3,5 1,7 0,05 0,027 16 0,69 14 0,19 25 17.6.2014 86,7 7 0,76 1,8 <1,5 0,041 0,026 30 0,015 27 0,11 19 26 290 15.7.2014 78,3 7,4 1,2 1,8 <1,5 0,039 0,026 13 0,023 13 0,082 22 210 1600 5.8.2014 79,5 7,5 1,3 3,9 <1,5 0,034 0,018 14 0,14 13 0,53 22 25 650 17.9.2014 79,7 7,1 0,92 1,2 <1,5 0,035 0,02 17 0,029 17 0,068 <15 21.10.2014 82 7,1 0,86 3,1 1,3 0,039 0,023 16 0,039 15 0,06 20 12.11.2014 99,3 7,4 1,6 3,2 <1,5 0,033 0,023 14 0,18 12 0,091 22 2.12.2014 84,7 7,3 1,3 2,5 2,3 0,036 0,018 15 0,019 14 0,074 24 keskiarvo 83,1 7,1 1,0 2,6 2,0 0,052 0,026 18 0,67 18 0,16 25 132 1055 * keskiarvon laskennassa on käytetty puolikasta määritysrajan arvosta, mikäli analyysitulos on ollut alle määritysrajan 28 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Jaksojen 1-4 puhdistustulokset vuonna 2014 Liite 3. (1/2) LÄNSI-UUDENMAAN VESI JA YMPÄRISTÖ RY VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2015 15-101 #1 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Nummelan jätevedenpuhdistamo Vihti LAITOSTUNNUS: 1025 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2014-31.3.2014 J2 = 1.4.2014-30.6.2014 J3 = 1.7.2014-30.9.2014 J4 = 1.10.2014-31.12.2014 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite Virtaama Käsitelty m³/d 2930 2720 2710 2360 2680 Ohitus m³/d 0,0 0,440 0,0 0,0 0,110 Vesistöön m³/d 2930 2720 2710 2360 2680 KA Tuleva vl kg/d 1400 1400 1400 1400 1400 Käsitelty kg/d 6,7 7,6 6,5 6,8 6,9 Ohitus kg/d 0,0 0,27 0,0 0,0 0,068 Vesistöön kg/d 6,7 7,9 6,5 6,8 7,0 Tuleva vl mg/l 480 510 520 590 520 Käsitelty mg/l 2,3 2,8 2,4 2,9 2,6 35 Ohitus mg/l 0,0 610 0,0 0,0 620 Vesistöön mg/l 2,3 2,9 2,4 2,9 2,6 35 Käsittelyteho % 100 99 100 100 100 90 Kokonaisteho % 100 99 100 100 100 90 CODCr Tuleva vl kg/d 2500 2600 2500 2600 2600 Käsitelty kg/d 67 60 46 52 56 Ohitus kg/d 0,0 0,52 0,0 0,0 0,13 Vesistöön kg/d 67 61 46 52 57 Tuleva vl mg/l 850 960 920 1100 970 Käsitelty mg/l 23 22 17 22 21 50 Ohitus mg/l 0,0 1200 0,0 0,0 1200 Vesistöön mg/l 23 22 17 22 21 50 Käsittelyteho % 97 98 98 98 98 90 Kokonaisteho % 97 98 98 98 98 90 BOD7-ATU Tuleva vl kg/d 920 960 880 990 940 Käsitelty kg/d 4,7 4,1 2,0 3,3 3,5 Ohitus kg/d 0,0 0,19 0,0 0,0 0,048 Vesistöön kg/d 4,7 4,3 2,0 3,3 3,6 Tuleva vl mg/l 310 350 320 420 350 Käsitelty mg/l 1,6 1,5 0,75 1,4 1,3 10 Ohitus mg/l 0,0 430 0,0 0,0 440 Vesistöön mg/l 1,6 1,6 0,74 1,4 1,3 10 Käsittelyteho % 99 100 100 100 100 95 Kokonaisteho % 99 100 100 100 100 95 kok.p Tuleva vl kg/d 39 39 37 40 39 Käsitelty kg/d 0,11 0,13 0,098 0,085 0,11 Ohitus kg/d 0,0 0,0078 0,0 0,0 0,0020 Vesistöön kg/d 0,11 0,14 0,098 0,085 0,11 Tuleva vl mg/l 13 14 14 17 15 Käsitelty mg/l 0,039 0,046 0,036 0,036 0,041 0,3 Ohitus mg/l 0,0 18 0,0 0,0 18 Vesistöön mg/l 0,038 0,051 0,036 0,036 0,041 0,3 Käsittelyteho % 100 100 100 100 100 95 Kokonaisteho % 100 100 100 100 100 95 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 29

Liite 3. (2/2) Jaksojen 1-4 puhdistustulokset vuonna 2014 LÄNSI-UUDENMAAN VESI JA YMPÄRISTÖ RY VUOSIRAPORTTI Yhdistelmätaulukko 19.1.2015 15-101 #1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Nummelan jätevedenpuhdistamo Vihti LAITOSTUNNUS: 1025 TARKKAILUJAKSOT: J1 = 1.1.2014-31.3.2014 J2 = 1.4.2014-30.6.2014 J3 = 1.7.2014-30.9.2014 J4 = 1.10.2014-31.12.2014 Tulokset/jaksot J1 J2 J3 J4 Vuosi Raja Tavoite kok.n Tuleva vl kg/d 250 270 240 240 250 Käsitelty kg/d 53 57 41 35 47 Ohitus kg/d 0,0 0,054 0,0 0,0 0,014 Vesistöön kg/d 53 57 41 35 47 Tuleva vl mg/l 85 99 89 100 93 Käsitelty mg/l 18 21 15 15 18 Ohitus mg/l 0,0 120 0,0 0,0 130 Vesistöön mg/l 18 21 15 15 18 Käsittelyteho % 79 79 83 85 82 70 Kokonaisteho % 79 79 83 85 82 70 NH4-N Tuleva vl kg/d Käsitelty kg/d 0,85 3,0 0,19 0,19 1,1 Ohitus kg/d 0,0 0,054 0,0 0,0 0,014 Vesistöön kg/d 0,85 3,1 0,19 0,19 1,1 Tuleva vl mg/l Käsitelty mg/l 0,29 1,1 0,069 0,081 0,41 4 Ohitus mg/l 0,0 120 0,0 0,0 130 Vesistöön mg/l 0,29 1,1 0,070 0,081 0,41 4 Käsittelyteho % 95 Kokonaisteho % 95 Nitrif.aste Käsittelyteho % 100 99 100 100 100 Kokonaisteho % 100 99 100 100 100 30 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Menetelmä- ja määritysrajaluettelo Liite 4. (1/6) AKKREDITOIDUT MENETELMÄT Määritys *Alkaliteetti *Ammoniumtyppi luonnonvedet *Ammoniumtyppi jätevedet SFS 5505: 1988 muunneltu, Kjeldahlmenetelmä MENETELMÄ- JA MÄÄRITYSRAJALUETTELO FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T147 Akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Vesilaboratorio 6.1.2014 Menetelmän määritysraja Mittausepävarmuus 0,02 mmol/l 0,020-0,040 mmol/l ± 0,006 mmol/l 0,040-0,200 mmol/l ± 15 % > 0,200 mmol/l ± 10 % 5 µg/l 5-20 µg/l ± 2,6 µg/l 20-50 µg/l ± 18 % > 50 µg/l ± 11 % 1,5 mg/l 1,5-5 mg/l ± 0,5 mg/l 5-10 mg/l ± 15 % > 10 mg/l ± 8 % 1,5 mg/l 1,5-5 mg/l ± 1,4 mg/l *BOD 7 SFS-EN 1899-1: 1998, muunneltu *BOD 7 -ATU 5-100 mg/l ± 27 % *BOD 7 -ATU (suod. GFA) > 100 mg/l ± 25 % *COD Mn SFS 3036: 1981, muunneltu 1 mg/l 1,0-3,0 mg O 2 /l ± 0,40 mg O 2 /l > 3,0 mg O 2 /l ± 12 % *COD Cr Sisäinen menetelmä, perustuu ISO 20 mg/l 20-50 mg/l ± 15 mg/l *COD Cr (GFA) 15705: 2002 ja laitevalmistajan ohje 50-100 mg/l ± 30 % *COD Cr, liukoinen 100-500 mg/l ± 16 % > 500 mg/l ± 11 % *E. coli (36 o C, 21 h) *E. coli (37 o C, 18 h) *E. coli (44 o C, 21 h) *Fluoridi *Fosfaattifosfori *Fosfaattifosfori (suod. Nuclepore) *Fosfori: kokonaispitoisuus ja liukoinen *Fosfori: kokonaispitoisuus (suod. Nuclepore) *Fosfori: kokonaispitoisuus (suod. GFA) *Heterotrofiset bakteerit 22 o C 68 h *Heterotrofiset bakteerit 36 o C 44 h *Kloori: vapaa, laskennallinen sidotttu ja kokonaiskloori *Kloridi Menetelmä Sisäinen menetelmä MENE2 (Standard methods for the examination of water and wastewater, 13th edit. 1971) SFS 3032: 1976, muunneltu SFS 3016: 2001, muunneltu Sisäinen menetelmä MENE38, Colilert-18-Quanti-Tray SFS 4088: 2001, muunneltu SFS-EN ISO 10304-1: 1995, muunneltu ja SFS-EN ISO 10304-2: 1997, muunneltu Sisäinen menetelmä MENE7 (perustuu kumottuun standardiin SFS 3025: 1986) Sisäinen menetelmä MENE8 (perustuu kumottuun standardiin SFS 3026: 1986) SFS-EN ISO 6222: 1999 SFS-EN ISO 6222: 1999 SFS-EN ISO 7393-2: 2000, muunneltu SFS-EN ISO 10304-1: 1995, muunneltu ja SFS-EN ISO 10304-2: 1997, muunneltu 0,2 mg/l 3 µg/l 5 µg/l 0,1 mg/l 1 mg/l 0,20-0,5 mg/l ± 45 % 0,5-0,8 mg/l ± 35 % > 0,8 mg/l ± 16 % 3-10 µg/l ± 1,8 µg/l 10-25 µg/l ± 18 % 25-50 µg/l ± 15 % 50-100 µg/l ± 13 % > 100 µg/l ± 10 % 5-20 µg/l ± 3 µg/l 20-50 µg/l ± 17 % 50-100 µg/l ± 15 % > 100 µg/l ± 8 % 0,10-0,20 mg/l ± 40 % 0,20-1,00 mg/l ± 25 % > 1,00 mg/l ± 20 % 1,0-7,0 mg/l ± 20 % > 7,0 mg/l ± 12 % 1/4 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 31

Liite 4. (2/6) Menetelmä- ja määritysrajaluettelo *KMnO 4 -luku SFS 3036: 1981, muunneltu 4 mg/l *Kolimuotoiset bakteerit *Kolimuotoiset bakteerit (alustava) *Kolimuotoiset bakteerit *Pseudomonas aeruginosa, alustava *Radon *Rauta: kokonaispitoisuus ja liukoinen *Rauta (suod. GFC) *Rauta (suod. Nuclepore) *Rauta (suod. GFA) *Sameus SFS 3016: 2001, muunneltu SFS 3016: 2001, muunneltu Sisäinen menetelmä MENE38, Colilert-18-Quanti-Tray sisäinen menetelmä MENE45, RADEK MKGB-01 laite SFS 3028: 1976, muunneltu SFS-EN ISO 7027:2000, muunneltu *Sulfaatti SFS-EN ISO 10304-1: 1995, muunneltu ja SFS-EN ISO 10304-2: 1997 muunneltu *Suolistoperäiset enterokokit SFS-EN ISO 7899-2: 2000 MENETELMÄ- JA MÄÄRITYSRAJALUETTELO FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T147 Akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Vesilaboratorio 6.1.2014 4-12 mg/l ± 1,6 mg/l > 12 mg/l ± 12 % *Lämpökestoiset SFS 4088: 2001, muunneltu kolimuotoiset bakteerit *Mangaani: kokonaispitoisuus SFS 3033: 1976, muunneltu ja liukoinen 5 µg/l 5-50 µg/l ± 20 % > 50 µg/l ± 14 % *Nitraatti- ja nitriittitypen SFS-EN ISO 13395:1997, muunneltu, 10 µg/l 10-20 µg/l ± 5 µg/l * summa Nitraattityppi *Nitriittityppi FIA-tekniikka SFS 3021: 1976, muunneltu 2 µg/l 20-150 µg/l ± 16 % > 150 µg/l ± 10 % 2-5 µg/l ± 0,8 µg/l 5-20 µg/l ± 16 % > 20 µg/l ± 13 % *ph SFS 3021: 1974, muunneltu, mittaus 0,1 > 0,1 ± 0,2 phyksikköä huoneenlämmössä SFS-EN ISO 16266: 2008 30 Bq/l > 30 Bq/l ± 30 % 25 µg/l 0,2 FNU 1 mg/l 25-50 µg/l ± 7,5 µg/l 50-100 µg/l ± 15 % > 200 µg/l ± 10 % 0,2-0,5 FNU ± 0,1 FNU 0,5-1,0 FNU ± 20 % > 1,0 FNU ± 16 % 1,0-7,0 mg/l ± 15 % > 7,0 mg/l ± 10 % *Suolistoperäiset enterokokit (alustava) *Sähkönjohtavuus *Typpi, kokonaispitoisuus luonnonvedet < 5 000 µg/l *Typpi, kokonaispitoisuus jätevedet *Urea SFS-EN ISO 7899-2: 2000 SFS-EN 27888: 1994, muunneltu, mittaus huoneenlämpötilassa, korjaus 25 o C:een SFS-EN ISO 11905-1: 1998, muunneltu ja SFS-EN ISO 13395: 1997, muunneltu, FIAtekniikka SFS 5505: 1988 muunneltu, Kjeldahlmenetelmä Sisäinen menetelmä MENE46 (Koroleff 1979) 2 ms/m 2 ms/m ± 5 % 100 µg/l 1,5 mg/l 0,1 mg/l 100-250 µg/l ± 30 µg/l (12 %) > 250 µg/l ± 12 % 1,5-5 mg/l ± 1,0 mg/l 5-10 mg/l ± 15 % > 10 mg/l ± 10 % 0,10-0,60 mg/l ± 26 % > 0,60 mg/l ± 15 % 2/4 32 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015

Menetelmä- ja määritysrajaluettelo Liite 4. (3/6) MUUT MENETELMÄT Menetelmän Määritys Menetelmä määritysraja Absorptiokerroin (400 nm) Spektrofotometrinen mittaus Absorptiokerroin (750 nm) Spektrofotometrinen mittaus a-klorofylli SFS 5772:1993 1 µg/l Alkaliteetti (Gran) Sisäinen menetelmä MENE41 (perustuu 0,020 mmol/l VYH, 1989) Alumiini, happoliukoinen Sisäinen menetelmä MENE3 (perustuu standardiehdotukseen INSTA-VYH, 1989) MENETELMÄ- JA MÄÄRITYSRAJALUETTELO FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T147 Akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Vesilaboratorio 6.1.2014 10 µg/l Mittausepävarmuus 0,020-0,040 mmol/l ± 0,006 mmol/l 0,041-0,200 mmol/l ± 15 % > 0,20 mmol/l ± 10 % Haihdutusjäännös SFS 377: 1977 Haju Sisäinen menetelmä MENE1 Haju Kenttämääritys Happi % (suolainen vesi) Sisäinen menetelmä MENE10 (perustuu Happi % (makea vesi) kumottuun standardiin SFS 3040:1990) ± 2 % ± 2 % Hehkutusjäännös, hehkutushäviö Hiilidioksidi SFS 3001: 1974 Sisäinen menetelmä MENE12 (perustuu Elintarviketutkijain seura; Juoma- ja talousveden tutkimusmenetelmät) 0,4 mg/l Hiivat SFS 5507: 1989 (modif.) Homeet SFS 5507: 1989 (modif.) Ilman lämpötila Kenttämittaus Jään paksuus Kenttämittaus Kalsiumkovuus (Kalsium) SFS 3001: 1974 0,1 mmol/l Kiintoaine GF/A Kiintoaine GF/C Kiintoaine GF/F Kiintoaineen hehkutushäviö Kiintoaineen hehkutushäviö (GF/C) Kiintoaineen hehkutushäviö (GF/F) Kokonaiskovuus SF 3003: 1987 0,10 mmol/l Kokonaissyvyys Laskeutuvat aineet (1/2 h) Levä Lietepitoisuus Lumen paksuus Lämpötila Lämpötila Magnesium Sisäinen menetemlä MENE16 (perustuu kumottuun standardiin SFS 3037: 1976) SFS 3008: 1990 + sisäinen menetelmä MENE 16 Kenttämääritys Sisäinen menetemlä MENE20 Kenttämääritys Sisäinen menetelmä MENE16 (perustuu kumottuun standardiin SFS 3037: 1976) Kenttämääritys Laboratoriomittaus Kenttämääritys SFS 3001, 3003: 1987 (perustuu kokonaiskovuuden ja kalsiumkovuuden erotukseen) 1,0 mg/l 4 mg/l 0,1-0,35 mmol/l ± 0,04 mmol/l > 0,35 mmol/l ± 12 % 1,0-10 mg/l ± 24 % 11-1 000 mg/l ± 15 % > 1 000 mg/l ± 5 % lietteet > 1 000 mg/l ± 8 % 0,10-0,40 mmol/l ± 0,050 mmol/l > 0,40 mmol/l ± 12 % 3/4 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015 33

Liite 4. (4/6) Menetelmä- ja määritysrajaluettelo MENETELMÄ- JA MÄÄRITYSRAJALUETTELO FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T147 Akkreditointivaatimus SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 Vesilaboratorio 6.1.2014 Maku Sisäinen menetelmä MENE1 Näkösyvyys Kenttämääritys Pilvisyys Kenttämääritys Salmonella NMKL 71: 1999 Suolaisuus (lask.) Suolaisuus (lask.) Sädesienet STM:n opas 2003: 1 Tuulen nopeus Kenttämääritys Tuulen suunta Kenttämääritys Ulkonäkö Sisäinen menetelmä MENE1 Veden pinnan korkeus Kenttämääritys h-putken päästä Veden pinnan korkeus kaivon Kenttämääritys kannesta Veden pinnan korkeus Kenttämääritys merenpinnasta Virtaama Kenttämääritys Väriluku Sisäinen menetelmä MENE31 (perustuu Väriluku (suod.) kumottuun standardiin SFS 3023: 1987 (modif.) Tämä luettelo kuuluu laboratorion toimintajärjestelmän piiriin ja se on laatupäällikön hyväksymä 6.1.2014. Muutoksia tähän luetteloon saa tehdä vain laatupäällikön luvalla 4/4 34 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, tutkimusraportti nro 494/2015