Finnish Research Institute of Agricultural Engineering



Samankaltaiset tiedostot
1967 Koetusselostus 651 Test report

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

VAKOLA. Test report. VeHa 30-VILJANKUIVURI valmistusvuosi VeHa 30 grain drier, year of manufacturing CV Helsinki 10

Test report. Koetuttaja ja valmistaja: K y. A. Uusi-Jaakko 1 a, Panelia. Entrant and manufacturer

VA K OLA Koetusselostus 763 Test report

Wolk Pitäjänmäki VAKOLA Koetusselostus 510 Test report

Kuva 1. Pikku-Sampsa-uuni

VAKOLA Koetusselostus 387 SINUS 6 DUPLEX TWIN-VILJANKUIVURI. Koetuttaja ja valmistaja: 0 y Sav onius & C o A b, Helsinki.

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. LAME-17 LAVAKUIVURI LA_ME-17 tray drier Koetuttaja ja valmistaja: Laakson Metalli, Ilmajoki.

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Kuva 1. öljypolttimella varustetun Jaakko-lavakuivurin lämmityslaite, puheilla ja putki, joka ohjaa savukaasut uunia sytytettäessä säkkilavan ohi.

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Kuva 1. Cera-Tester viljankosteusmittari.

VAKOLA Koetusselostus 267 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS AITO-VILJANKUIVURI

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering HORSMA-LAJITTELUKONE

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

VI-ABCCo: KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS ILMALÄMMITIN - AIRMAT 20 AIR HEATER - AIRMAT 20 NUMERO 1167 RYHMÄ 162

VA K OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus /59/1

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. MAKO-VESIPUMPPU mallit 311, 312, 313 ja 314

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VAKOLA Koetusselostus 476 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

JF-LAVAKUIVURI Koetuttaja ja valmistaja:.t : m i F. Jungf el d, Tampere. Ilmoitettu hinta ( ) : täydellisenä, 10 säkin lavalla varustettuna

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

ATLAS-AKKU mallit 3 DF 6 ja 3 DF 7

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Test report. I'iiiv a 1. KOMETA-JÄÄKELINASTAT TRAKTORIN RENKAISSA

VAKOLA Koetusselostus 913 Test report. RIVIERRE CASALIS ER 40 C PAALAIN Rivierre Casalis ER 40 C pick-up baler

VAKOLA. Wrdl Pitäjänmäki Koetusselostus 357

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Research Institute-af. Agricultural Engirieering. SALAMA-AKKU malli 6E405

VAK OLA Koetusselostus 775 Test report. PEITTAUSKONE Py-3.0 vahnistusvuosi 1969 Seed treater type Py-3.0 year of manufacturing 1969.

Moonr, T E H 0- VILJANKUIVURIT

VAKOLA Koetusselostus 802 Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

OID CO ououo. Kuva 1. Kaksi kaavamaista säkkilavan asennusmahdollisuutta.

VAK OLA Koetusselostus 445

tied Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKO LA Koetusselostus 918 Test report

Wr/KeziLIA-\ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PEHRSSON - VILJAVAAKA PEHRSSON - GRAIN SCALE NUMERO 1106 RYHMÄ 110

VAK OLA Puhelin Helsinki Routatieas Pitäjänmäki

VAKOLA VALTION MAATALOUSKON EIDE N TUTKI M US LAITOS Koetusselostus 209

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry

VAKOLA Koetusselostus 415

VAK OLA Puhelin Helsinki

imk Pita jiinmal VA K OLA 1969 Koetusselostus 726 Test report

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

VAKOLA Koetusselostus 671 Test report. REX 3-TRAKTORIPUMPPU valmistusvuosi 1966 Rex 3 tractor pump year of manufacturing 1966

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY PURISTENESTEPUMPPUJEN RYHMÄKOETUS

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VAK OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 533

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering FISKARS-OJAJYRSIN

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Valmistaja: G. B auknecht Gmb H, Stuttgart, Länsi-Saksa.

40, oouokok, R VAKO LA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 935. Test report

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1044 TEST REPORT RYHMÄ 162

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS SÄKKIESA-VILJANKUIVURI

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 195

2 Helsinki VA K OLA Koetusselostus 714 Test report

Energiatehokas ja kotimaista polttoainetta käyttävä kuivuri Jouni Virtaniemi Antti-Teollisuus Oy

VAKOLA. jed Pitäjänmäki Koetusselostus 810 Test report

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1047 TEST REPORT RYHMÄ 210

VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 178. Ryhmä /55/1

VAKO LA "Helsinki Helsinki

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Finnish F esearch Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

VILJANKUNURIUUNIEN RYHMÄKOETUS TEHO kw

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS RIVIERRE CASALIS RC 42 - PAALAIN RIVIERRE CASALIS RC 42 - BALER

k VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Test report. KASVIHUONEEN LÄMPÖTILAN SÄÄDIN KF, malli AVS-26/ALG-3 ja. TUULETUSKONEISTO KF, malli ALM-5, valmistusvuosi 1971

"JÄÄKONE"-MAIDONJÄÄHDYTIN

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Tehomnittaugkoe 1) malli PS 91 C

KRUPS-KOTITALOUSVAA'AT mallit 07 ja Pena. Krups-kotitalousvaaka, malli 07

VA K 0 LA Koetusselostus 414

Viljankäsittelyn tehostaminen tulevaisuuden yksiköissä Jukka Ahokas & Hannu Mikkola Maataloustieteiden laitos Helsingin yliopisto

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEER!NG IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY ZETOR 7711 JA ZETOR 7745 TRAKTORIT

Vasara-Matti. VASARA-MATTI-MYLLY mallit Vasara-Matti ja Vasara-Matti S

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 828 Test report

VAKOLA Koetusselostus 816 Test report. JOUTSA-KOURAKUORMAIN valmistusvuosi 1971 Joutsa hydraulic grapple loader year of manufacturing 1971

VA K 0 LA 4~ Helsinki 100

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

V K LA Koetusselostus 920. Test report

Test report. Koetuttaja ja valmistaja: Oy Finnlif t A b, Koivulahti. Entrant and manufacturer

VAKOLA Koetusselostus 739 Test report. Valmistaja: Kenwood Manufacturing Limited, New. Ilmoitettu hinta ( ) : mk.

4 TAKAKUOR1VIAIMEN KÄYTTÖOMINAISUUDET valmistusvuosi 1973 Functional performance test of 4 rear loader year of manufacture 1973 (Finland) SOK 1 980

Transkriptio:

VAKOLA Rukkila &CV Helsinki 10 2 Helsinki 43 41 61 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering 1968 Koetusselostus 681 Test report VITJRILA EXTRA-VILJANKUIVURIT täyttötilavuudet 35 ja 53 hl, valmistusvuosi 1966-67 Viurila Extra grain driers holding capacities 35 and 53 hl, year of manufacturfiuj 1966-67 Ryhmä 113 6830/68/1

2/681 Viurila-kuivuriuuni. Koetuttaja ja valmistaja: Salon Teollisuusyhtymä Oy, Entrant and manufacturer Salo. Ilmoitettu hinta (4. 1. 68) : Viurila Extra 35 7 390 mk Viurila 750- uunilla varustettuna. Viurila Extra 53 9 920 mk Viurila 1400- uunilla varustettuna. Rakenne ja toiminta Viurila Extra-viljankuivureissa vilja kuivataan kahdessa pystyasennossa olevassa poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoisessa polveilevassa solassa. Solien seinät ovat suomureikäistä ga1vanoitua teräslevyä. Kuivausilma puhalletaan solien välisen tilan kautta vilja,seinämien läpi. Poistoilma ohjataan kokoojakammion kautta kuivaamon ulkopuolelle. Kuivausosan yläpuolella on säiliö. Viljasolien alapäiden yhtymäkohda.s,sa on edestakaisin liikkuva valutuslaite, jota erillinen sähkömoottori käyttää vipukoneiston välityksellä. Kuljettimena on elevaattori. Sen käyttöakseli on kytketty haramaspyörävaihteen välityksellä sä.hkömoottorin akselille. Elevaattorin alapäässä on sähkötoiminen varolaite, joka hihnan luistaessa pysäyttää elevaattorin moottorin ja valutuslaitteen moottorin. Viurila Extra 35 on varustettu Viurila 750- ja Viurila Extra 53 Viurila 1400-öljyuunilla. Niiden polttokammio, savukaa,sukammiot ja lämmönvaihdin-putkisto on valmistettu tulenkestävästä teräslevystä. Uuneissa on potkuripuhallin. Uunit ovat sähkövarusteiden osalta Sähkötarkastuslaitoksen hyväksymät.

Mittoja: 3/681 Viurila Extra Viurila Extra 35 53 Kuivurin korkeus m 5,0 7,0 vaatima lattiapinta-ala cm 160 X 160 160 X 160 Elevaattorin korkeus m 7,1 8,1 Lämmityslaitteen vaatima lattiapinta-ala cm 140 X 200 140 X 250 Puhaltimen moottori kw 4,0 5,5 Elevaattorin moottori.,, 1,5 1,5 Valutuslaitteen moottori 11 0,12 0,12 Arvostelu Viurila Extra-kuivureissa vilja kuivataan kahdessa pystyasennossa olevassa polveilevassa solassa. Niissä on edestakaisin liikkuva valutuslaite. Kuljettimena on sähkötoimisella varolaitteella varustettu elevaattori. Uunina käytettiin 35 hl:n kuivurissa Viurila 750-öljyuunia ja 53 hl:n kuivurissa Viurila 1400-öljyuunia. Uunien polttokammio, savukanavat ja putkisto ovat tulenkestävää teräslevyä. Taulukko 1. Viurila 750-kuivuriuunin koetustuloksia Koetushallin lämpötila kokeiden aikana + 15... 21 C Table 1. Test results of Viurila 750 airr heating unit Ambient temperature -I- 15... 21 C Vastapaine - Counter- mm vp - pressure mm WG 19,3 (20,6)1) 38,5 (39,8) 58,7 (52,4) Ilman lämpötilan nousu - Air temperature rise C 31,5 (26,5) 40,0 (40,0) 57,0 (57,0) Ilmamäärä - Amount of air Nm 3lh 2 ) 7 350 (8 850) 5 250 (5 700) 3 600 (3 600) Uunin luovuttama lämpömäärä - Heat delivered kcal/h 71 800 (75 500) 64 800 (70 500) 63 000 (58 000) Polttoaineen kulutus - Fuel consumplion. kg/h 7,35 (7,7) 7,4 (7,85) 7,4 (7,7) Tehon tarve - Power required kw 1,7 (4,2) 1,8 (4,2) 1,9 (4,35) Suluissa olevat luvut ovat uuden uunimallin koetustuloksia. Nwinbers within parentheses present test results of new type heating unit. Kuivuriuunien puhallustehot on taulukoissa ja piirroksissa selvyyden vuoksi ryhdytty ilmoittamaan normi-kuutiometreinä tunnissa (Nma/h). Tällä tarkoitetaan 0 C lämpötilaan ja 760 mm Hg ilman paineeseen muunnettua kaasutilavuutta. Jos halutaan laskea tässä ilmoitetuista Nm3:stä (V0) saman kaasumäärän tilavuus (V ) jossakin muussa lämpötilassa (t ), se saadaan kaavasta: 273+ t1 x V,. Ilmanpaineen vaikutus kaasun tilavuuteen on niin pieni, ettei sitä tarvitse ottaa huomioon tässä yhteydessä.

i 4/681 Kokonaispaino Total pressure mm vp 0 0 Viurila 750ilman -uuni lämmitystä -- lämmitettynä ' 0--C Viurila 1400ilman -uuni lämmitystci Tehontarve lämmitettynä Power 0 0 Viurila Extra 35-kuivuri equired kw -a k W "; c,..., _ 8 100 90 [ 7 I ' 6 I 5 c. -i-r.,-....-. IM I 1 4 a0 3 I o 70 e o % 60 Q 50 o '» 40 t i' 0 20 10, 5000 10000 15000 Nni/h llmamäärä Amount of air Piirros 1. Viurila 750- ja 1400-uunien ja Viurila 35-kuivurin koetustuloksia. Kuivurin aiheuttama ilman vastus on mitattu kuivurin ollessa täytettynä kuivalla vehnällä. Ilmamäärä on ilmoitettu normi-kuutiometreinä tunnissa (kts. alahuomautusta 2 sivulla 3). Gra,ph 1. Test results of Viurila 750 and 1400 air heating units and Viurila 35 graitn, drier. Air resistance produced by drier i,s measured the drier being filled with dry wheat. Amount of air is presented as standard air (0 C and 760 mm Hg) cubic meters per hour.

5/681 Taulukko 2. Viurila 1400-kuivuriuunin koetustuloksia Koetushallin lämpötila kokeiden aikana + 22... 27 C Table 2. Test results of Viurila 1400 air heating unit Ambient temperature + 22... 27 C Vastapaino Counterpressure mm vp mm WG Ilman lämpötilan nousu Air tem- 00 perature rise Ilmamäärä.Amount of air Nm3Ih 2 ) Uunin luovuttama lämpömäärä Heat delivered kcal/h Polttoaineen kulutus Fuel consumplion kg/h Tehon tarve Power reguired.. kw 17,9 34,0 12 900 135 000 14,2 8,1 59,7 39,0 10 900 132 000 14,2 7,7 58,5 48,0 9 600 128 000 14,2 7,6 Taulukko 3. Viurila Extra 35-kuivurin koetustuloksia Table 3. Test results of Viurila Extra 35 grain drier Päivämäärä Date Vilja Grain 9. 9. 66 Kaura Oats 12. 9. 66 Vehnä Wheat 31. 8. 67 Kaura Oats Viljamäärä Weight of grain kg 1 660 2 606 1 900 Kuivausaika ilman jäähdytysaikaa Duration of test run without cooling time h 4,53 3,22 3,0 Kuivausilman lämpötila Temperature of heated.0 air 54 63 62 Kuivurin teho, lmivaamatonta viljaa, jos vettä haihdutetaan 8 % Drying rale, wet grain, when 8 % of water is evaporated kg/h 850 850 850 Haihdutettu vettä Evaporation rale kg/h 69 67,5 Viljan kosteus ennen kuivausta Moisture content of undried grain % 35,0 23,4 27,9 Kaivatun viljan kosteus Moisture cont ent of dried grain % 19,3 15,5 19,4 3) Kuivaamattoman viljan itävyys Germinalion of undried grain 75 83 92 Kaivatun viljan itävyys Germinalion of dried % grain % 63 87 91 Polttoaineen kulutus Fuel consumption kg/h 6,15 Ulkoilman lämpötila Ambient temperature.. C 10 12 17 Kuivatun viljan suuri loppukosteus johtuu suurelta osin siitä, että viljaerässä oli erittäin paljon vihreitä jyviä. High final moisture content of dried grain is largely caused by the fact that there were very much green kernels in grain portion. Tulos on epävarma, koska etenkin silloin kun itävyys on huono, keskimääräistä itävyyttä vastaavan näytteen ottaminen on vaikeaa. Result is guestionable because particularly when germination is poor, taking the sample correspondimg to mean germination value is difficuit.

6/681 Taulukko 4. Viurila Extra 53-kuivurin koetustuloksia Table 4. Test results of Viurila Extra 53 grain drier Päivämäärä Dale Vilja Grain 18. 8. 67 Vehnä Wheat 18. 9. 67 Ohra Barley 20. 9. 67 20. 9. 67 Ohra Kaura Barley Oats Viljamäärä TV eight of grain Kuivausaika ilman jäähdytysaikaa Durakg 4 161 3 801 3 780 2 965 lion of test run without cooling time h 4,67 3,00 3,76 2,60 Kuivausilman lämpötila Temperature of heated air.0 63 62,5 60 70,5 Kuivurin teho, kuivaamatonta viljaa, jos vettä haihdutetaan 8 % Drying rale, wet grain, when 8 % of water is evaporated kg/h 1 350 1 300 1 300 1 550 Haihdutettu vettä Evaporation rale kg/h 108 104 104 124 Viljan kosteus ennen kuivausta Moisture content of undried grain Kuivatun viljan kosteus Moisture content % 25,2 24,0 24,6 24,2 of dried grain Kuivaamattoman viljan itävyys Germina- % 14,8 17,0 15,7 14,7 tion of undried grain % 5) 86/89 91/96 91/97 82/91 Kuivatun viljan itävyys Germination of dried grain % 5) 90/93 93/94 92/94 82/97 Polttoaineen kulutus Fuel consumption. kg/h 10,2 10,3 12,4 Polttoaineen kulutus haihdutettua vesikiloa kohden Fuel consumption per one kg of water evaporaled g/kg 99 99 100 jlkoilman lämpötila Ambient temperature. C 18 19 17 18 5) Kautta-viivan alla oleva luku on peitatusta viljasta. Number under the slash presents the germination of grain treated with disinfectants. Koetus suoritettiin 9. 9.-30. 11. 66 ja 18. 8.-20. 9. 67. Kokeissa mitattiin Viurila Extra 35-kuivurin vastukset puhallettaessa sen läpi eri suuruisia ilmamääriä kuivurin ollessa täytettynä kuivalla vehnällä sekä Viurila 750- ja 1400-uuni:en lämpötehot eri suuruisia vastapaineita käytettäessä. Tuloksia mittauksista esitetään piirroksessa 1 sekä taulukoissa 1 ja 2. Lisäksi tarkkailtiin erästä maanviljelijän käytössä olevaa Viurila Extra 35-kuivuria ja suoritettiin sillä 3 kuivauskoetta. Viurila Extra 53-kuivurilla suoritettiin 4 kuivauskoetta. Kokeissa kuivattiin kauraa, ohraa ja vehnää. Kuivurien tehot todettiin sekä kosteusnäytteiden että punnitusten perusteella. Tuloksia kokeista esitetään taulukoissa 3 ja 4. Viurila Extra 35-kuivurin tehoksi laskettuna ilmamäärämittausten mukaan saatiin n. 750... 850 kg kuivaamatonta viljaa tun-

7/681 nissa, kun vettä poistetaan 8 % kostean viljan painosta (piirros 1). Suunnilleen samoihin teholukuihin päästiin myös varsinaisissa kuivauskokeissa (taulukko 3). Viurila Extra 53-kuivurin tehoksi saatiin kuivauskokeissa n. 1 300... 1 550 kg/h kun vettä poistetaan 8 % kostean viljan painosta (taulukko 4). Tehoja mitattaessa jäähdytysaikaa ei ole laskettu kuivausaikaan. Viurila 750-uunin lämpöhyötysuhde oli käyttöalueella (vastapaine 30... 45 mm vp) 87... 85 % polttoaineen kulutuksen ollessa 7,4 kg/h (taulukko 1). Viurila 1400-uunin lämpöhyötysuhde oli 92... 90 % polttoaineen kulutuksen ollessa 14,2 kg/h (taulukko 2). Elevaattorin viljansiirtotehoksi,täytettäessä kuivuria kuivalla vehnällä, jonka hl-paino oli 75,5 kg, saatiin n. 15 000 kg/h. Vilja liikkui kuivureissa kokeiden aikana melko tasaisesti. Kuivureissa ei ole riittävästi luukkuja viljasolien puhdistusta varten. Viurila 750-kuivuriuuniin sijoitettu lämpömittari näytti huomattavasti (n. 7... 10 C) todellista suurempia arvoja. Kuivurin kuumailmatorveen sijoitettu lämpömittari näyttää likimain oikein. Viurila Extra 35- ja 53-kuivurit varustettuina Viurila 750- ja 1400-uuneilla soveltuvat hyvin käyttötarkoitukseensa. The funetional performanee of 77-intrila Extra 35 and 53 grain driers with Viurila 750 and 1400 air heating units i,s good. Helsingissä tammikuun 12 päivänä 1968. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Valmistajan ilmoituksen mukaan: Elevaattorin tehoa on suurennettu lisäämällä elevaattorikuppien lukumäärää. Puhdistusluukkuja on lisätty. Viurila-uunien lämpömittari on siirretty kuivausilmatorveen kauemmas uunista. Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa.

Helsinki 1968. Valtion painatuskeskus