YSTÄVÄKIRJE 4/86 Anan 18.11.1986 Jorma ja Lea Pihkala 25 Ganno-chi-nishi,Yokomi-cho Anan-shi, 774 Japan Puh. 990-81-884-22-9401 Rakkaat ystävät! Niin enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, Maria; sillä sinä olet saanut armon Jumalan edessä. Ja katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus. Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle Daavidin, hänen isänsä, valtaistuimen, ja hän on oleva Jaakobin huoneen kuningas iankaikkisesti, ja hänen valtakunnallansa ei pidä loppua oleman." Luuk. 1:30-33 Kuninkaan syntymäjuhla Olemme syystä tottuneet liittämään toisiinsa joulun ja pitkäperjantain: Seimessä makaa se pienokainen, joka oli kerran riippuva ristillä. Jeesus syntyi 'maan alimpiin paikkoihin' tullakseen korotetuksi ristille ihmisen suurimpaan häpeään - mutta meidän sijastamme ja meidän hyväksemme. Meillä on Vapahtaja, syntiemme Anteeksiantaja tänäänkin. Hänen tähtensä Sinullakin on toivo, olivat syntisi sitten minkä nimisiä tahansa. Käy niiden kanssa seimen Vapahtajan eteen, anna nimeltä mainiten syntisi hänelle synnyinlahjaksi - muuta annettavaa kun meillä ei ole. Ja saat ihmeellisen lahjan Häneltä: kaikki syntisi anteeksi. Yllä oleva sana liittää joulun ihmeen ei vain ristiin vaan myös ylösnousemuksen ihmeeseen, ja Jeesuksen ihmeelliseen kuninkuuteen, joka on oleva iankaikkinen. Tietysti on aivan selvää, että koko jouluna ei olisi sen suurempaan merkitystä kuin esimerkiksi Buddhan syntymäpäivällä, joka kyllä japanilaisessa kalenterissa huomioidaan vaikka sitä ei ihmeemmin juhlitakaan, jos Jeesus ei olisi noussut kuolleista. Ylösnoussut Jeesus elää ja vaikuttaa keskellämme ja joulun tekee jouluksi juuri se, että voimme tänään kohdata elävänä saman Jeesuksen, joka oli seimessä ja saman Jeesuksen, joka julisti Galileassa ja saman Jeesuksen, jonka me synneillämme löimme ristille. Kristillisyys on kulkemista yhdessä elävän Herran kanssa. Ylösnousemuksen tähden myös Raamatun sana ei ole vain historiallinen kirjoituskokoelma, jota sovelletaan ajan muuttuvien olosuhteiden mukaan niin kuin hyväksi nähdään, vaan sanassa puhuu itse Herra ja sama Herra, joka puhui myös opetuslapsilleen. Ylösnousemuksen ihmeen vuoksi saamme Pyhässä Hengessä vieläpä itse Herran asumaan omaan saastaiseen 'talliimme', sydämeemme, jonka Hän itse puhdistaa omaksi temppelikseen. Joulu on siis myös Kuninkaan syntymäjuhla. Ja siellä missä Hänet otetaan vastaan Kuninkaana, siellä on Jumalan valtakunta läsnä. Jeesuksen syntymäkään ei ollut vielä julkinen, tälle maailmalle näkyvä tapahtuma. Joulun ihmeen todistajat olivat vain muutamat. Mutta Jumalan alentuminen ihmiseksi oli tuleva julkiseksi Golgatan ristillä.
Samoin ylösnousemuskaan ei vielä ollut Jeesuksen julkinen vallan otto. Sillä oli todistajinaan vain ennalta määrätyt runsaat 500 henkeä. Mutta yhtä varmasti kuin Jeesuksen syntymä merkitsi julkista häpeää ristillä, yhtä varmasti ylösnousemus tulee merkitsemään julkista kunniaa Jeesuksen toisessa tulemuksessa. Nyt me elämme aikakautta, jossa Jumalan valtakunta ilmenee, niin kuin Matteuksen 13 luvun kahdeksan vertausta osoittavat, sanan kylvönä, sanan kasvuna valhevehnän keskellä, sinapinsiemenen luonnottoman suurena kasvuna (sinappi oli normaalisti pieni vihanneskasvi, mutta kasvoi joskus luonnottoman suureksi) - jolloin Jumalan valtakunnan ulkoiset puitteet eivät vastaa sen todellista laajuutta ja pahan linnut tekevät siihen pesiänsä. Edelleen taivasten valtakunta ilmenee hapatuksen tavoin, niin että sen puhtaus turmeltuu väärän hapatuksen turmellessa Jumalan puhtaan taikinan. Kirkon historia ei vähiten viime aikojen tapahtumat, kertovat meille, miten taivasten valtakunnan suuren erottelun päivä on lähellä. Enkelit erottelevat Kuninkaan edessä valhevehnän aidosta. Valhevehnä heitetään tuleen, mutta vanhurskaat loistavat kuin aurinko Isän valtakunnassa. Toisaalta tänä armotalousaikakautena Vapahtajalle hänen seurakuntansa on aarre, jonka Hän on vielä kätkenyt maailmalta, mutta ostamalla koko pellon Hän on lunastanut meidät omikseen. Hän myi kaiken, mitä Hänellä oli ostaakseen helmen, oman kansansa itselleen. Hän on Kuningas, joka on heittänyt verkkonsa ja kokoaa Valtakuntansa täyteen vanhurskaita. Kelpaamattomat erotetaan pois ja heitetään tuliseen pätsiin. Maailma ei vielä näe, emmekä me Hänen valtakuntansa jäsenetkään vielä näe kyllin selvästi, että Herra hallitsee jo nyt. Seimeen syntyi iankaikkinen Kuningas, joka on ylösnousseena keskellämme tänään. Raamatun hylkäävän synkkenevän ajan keskellä joulun kynttilät muistuttavat, että suuri auringonnousu, jolloin pyhätkin saavat loistaa auringon tavoin, on tulossa pian. Saakoon Hän hallita Sinun joulussasi ja arjessasi! Kaunis syksy Japanissa kulunut syksy on ollut tavallista viileämpi ja sateettomampi. Yhtään suurempaa taifuunia ei ole noussut maihin sillä seurauksella, että varsinkin Nagoyan- Osakan-Koben alueita uhkaa paha vesipula. Täällä Shikokulla meillä ei ole aihetta huoleen. (Ihmisiä ja veden käyttäjiä kun on suhteellisen vähän). Viimeisten parin viikon ajan ruska on ollut kauneimmillaan ja kun työssäkin on pieni hengähdystauko ennen joulukiireitä, suunnistaudumme koko seurakunnalla satsuma -retkelle ensi maanantaina, jos Herra suo ja elämme. Vänskien perhekonsertti Syyskuun viimeisen viikonvaihteen konsertti, jossa esiintyi Vänskien perheorkesteri, keräsi ilahduttavan runsaan osanoton, niin että jouduimme ensi kertaa tavanomaisessa ohjelmassamme ohjaamaan kuulijoita jopa kirkon lehterille. Noin 70 osanottajan joukossa oli myös useita Evankeliumiyhdistyksen lähettejä aivan Hokkaidoltakin asti,
sillä seuraavana päivänä alkoi historiallinen kaikkien luterilaisten suomalaisten lähettien kokous Tokushimassa. Yhteisretreat Kahta lukuun ottamatta kaikki Evankeliumiyhdistyksen, Kylväjän ja Kansanlähetyksen lähetit olivat paikalla. Iloitsimme suuresti keskinäisestä yhteydestä Herran kasvojen edessä. Samalla kuitenkin tuntui, että kolme päivää oli liian lyhyt aika. Uskomme, että vastaisuudessakin saamme yhteisiä kokoontumisia pitää. Työmme on yhden Herran työtä, vaikka maantieteellisesti 42 lähetin joukko (toinen mokoma lapsia) onkin varsin hajallaan eri puolilla Japania. Kokoontuminen päättyi yhteiseen ehtoollisjumalanpalvelukseen, jonka yhteydessä meidän Sinikka ja Helena myös konfirmoitiin. Kaste Konserttia ennen pidetyssä musiikkijumalanpalveluksessa suoritettiin 55-vuotiaan Yutaka I kaste. Ennen kastetta hän antoi lyhyen ja ytimekkään uskon tunnustuksen: 'Haluan kasteen, koska ymmärrän että Jeesus Kristus on totinen Jumala'. Olemme jo yli 11 vuoden ajan olleet kosketuksessa häneen ja monien vaiheiden jälkeen kasteeseen asti päästiin. Kysymys oli paljossa taistelusta epäjumalanpalveluksen ja evankeliumin välillä, joka ei toki ole vielä ohi sillä, että hänet on kastettu, mutta kasteen yhteydessä hän sanoutui irti pimeyden valloista ja perkeleen teoista. l-san on lasiliikkeen harjoittaja ja hänen terveytensä ei ole paras, joten pyytäisin jatkuvaa esirukousta hänen, hänen 15 -vuotiaan poikansa ja 83-vuotiaan vuoteeseen sidotun äitinsä puolesta. Hänen äitinsähän kastettiin sairaalassa jo puolitoista vuotta sitten. Äiti ei juuri kykene puhumaan halvauksen vuoksi, mutta ymmärtää hyvin kaiken puhutun. Käymme häntä säännöllisesti katsomassa. Vanhukset ja sairaat Toinen vuoteeseen sidottu vanhus, Mitsuo H, noin 60 km päässä Ananista etelään on myös rukoustemme kohteena. Hänen tyttärensä on kristitty asuen tosin Yokohamassa asti. Hän kantaa syvää huolta vanhempiensa pelastuksesta, niin kuin jokaisen uskovan tuleekin ja on pyytänyt myös meitä käymään heidän luonaan evankeliumin uutista kertomassa. Muita sairaita seurakunnassamme on mm noin 35 vuotias N -niminen mies. Hänet on kastettu noin vuosi sitten eräässä toisessa kirkossa, mutta nyt koko perhe on alkanut käydä kirkossamme. Kahdesta tyttärestä vanhemmalta (5 v) on sokeritauti ja mies on tällä hetkellä sairaalahoidossa. Omassa perheessämme olemme saaneet olla suurin piirtein kunnossa Jorman pikku vaivoja lukuun ottamatta. Myyjäiset Vuotuinen ponnistusten kohde myyjäiset ovat nyt takana päin. Ne pidettiin 3.11. kansallisena vapaapäivänä. Myyntiin oli leivottu yli 40 kg korvapuusteja, viinereitä ym pullia, leipiä, yli sata kakkua, paljon pipareita jne. Valmisteluja oli tehty toista kuukautta, ja huolimatta siitä, että kävijöitä myyjäisissä oli viimevuotista vähemmän,
niiden voitto nousi selvästi viimevuotista korkeammaksi eli noin 200.000 jeniin, mikä vastaa noin 6400 mk:aa. Taloudellista tuotosta tärkeämpi asia on kuitenkin se, että mukaan tuli ensikertalaisia, joille annettiin hengellistä luettavaa. Tuotto käytetään tänä vuonna osaksi kirkon ulkomaalauksen kustannuksiin ja osaksi Jasukon rakennusprojektiin ja Kiinan Raamattu-työhön ja Etiopian avustukseen. Pienen taloudellisesti lähetyksestä riippuvaisen seurakunnankin on alusta asti opittava näkemään myös kaukana olevien tarpeet. Jasukon asuntola rakennus etenee Jasukon (Japanin suomalaisen koulun) uudisrakennusprojekti on hyvää vauhtia edistymässä kohti ensimmäistä välitavoitetta asuntolatilojen valmistumista. Muuton uusiin tiloihin pitäisi tapahtua joulukuun alussa. Siellä Suomessa on menossa arpajaiskampanja Jasukon hyväksi. Toivon mahdollisimman monen kantavan kortensa kekoon. Koulun luokkahuonetilojen rakentamisen onnistumiseen arpajaisten tuotolla on ratkaiseva osuus. Ilman Jasukoa lähettien työ Japanissa jää väkisinkin liian lyhyeksi. Siksi olemme erittäin iloisia, että täällä on koulu joka kattaa kaikki peruskoululuokat ja lukion kaksi ensimmäistä vuotta. Asuntolarakennus, joka sisältää myös keittola- ja muut huoltotilat maksaa 115 miljoonaa jeniä (noin 3,7 miljoonaa markkaa) ja luokkahuonetilat 35 miljoonaa jeniä (noin 1,1 miljoonaa markkaa). Siis rakennukset yhteensä 150 miljoonaa jeniä. Sen lisäksi vielä tulevat kalusteet ym. menot. Mistä ihmeestä neljä köyhää lähetysjärjestöä (Evankeliumiyhdistys, Kylväjä, Kansanlähetys ja Vapaa Ulkolähetys - koulun ylläpitäjä järjestöt) ovat voineet saada noin suuria summia koulun rakentamiseen. Emme voi muuta kuin ihmetellä, miten Herra itse on tekemässä mahdotonta mahdolliseksi. Tähän asti varoja on saatu (tai on saatu virallinen lupaus saannista) seuraavista lähteistä: Lähetysjärjestöjen uhrivaroista 10 milj. jeniä, Suomen Valtiolta budjettivaroista noin 15 milj. jeniä, Ootsun kaupungilta 20 milj. jeniä, Shigan lääniltä 40 milj. jeniä, Shigan Rotary-järjestöltä 30 milj. jeniä. Sen lisäksi me lasten vanhemmat olemme käynnistäneet täällä Japanissa oman rahankeräyskampanjan, jonka alkuperäistavoite oli 20 milj. jeniä. Tällä hetkellä olemme saaneet kerätyksi noin 14 milj. jeniä mm seuraavilla tavoilla: 1. Yleisökeräys. 2. Tavaramyynti (T-paitoja, kortteja, tauluja, suklaata, juustoa jne) 3. Myyjäiset. 4. Konsertit. 5. Hyväntekeväisyys tapahtumia (urheilu, aterioita jne). Keräystä ovat kaiken aikaa vauhdittaneet japanilaiset tiedotusvälineet (sanomalehdet ja TV) pitämällä kouluasiaa jatkuvasti esillä. Suomesta aiemmin toteutetulla liikelaitos- ja yleisökeräyksellä saimme lisäksi rakennuksiin tarvittavaa materiaalia: patterit, parketit ym, jotka kaikki tulevat varsinaisten rakennuskustannusten lisäksi. Jos laskette yllä olevat summat yhteen, huomaatte, että summaksi tulee vasta noin 130 milj. jeniä ja senkin jälkeen, kun olemme saavuttaneet oman keräystavoitteemme vain 135 miljoonaa jeniä. Ymmärrätte näin miten ratkaiseva merkitys nyt menossa olevalla arpamyynnillä siellä Suomessa on koulun rakennustyön loppuun saattamisen
kannalta. Me vanhemmatkin olemme valmiit omalta osaltamme jatkamaan keräystä yli tavoitteen, jotta myös koulu saisi asiaan kuuluvan kaluston käyttöönsä. Rakennuskeräys on tietysti vienyt osan voimistamme pois varsinaisesta evankelioimistyöstä, mutta toisaalta varsinkin Ootsun alueella on saatu hyvin paljon uusia ihmiskontakteja kouluhankkeen ympärillä ja toivomme, että ne koituvat myös evankeliumin parhaaksi. Käännöksiä Viime sunnuntaina vietettiin Kamojiman kirkossa seurakunnan 40-vuotisjuhlia. Ne olivat samalla myös lähtölaukaus pastori Itoon julistustyön 60-vuotisjuhlille. Syksyn aikana saimme Hannan kanssa käännetyksi Keiko Fujiin todistuskirjasen, jonka toivon mukaan saatte 'joululahjanamme' käsiinne. Sekin on tavallaan todistus Jumalan työstä pastori Itoon kautta. Toivon mukaan saamme lähi kuukausina työn alle myös Itoon todistuskirjansa käännöksen. Edessäpäin Ennen joulujuhlaa (lasten 13.12. ja aikuisten 21.12) ohjelmassamme on vielä yhdet häät. Rukoilemme, että niissä voisimme oikein julistaa evankeliumin Sanaa. Moni häihin tuleva on ensi kertaa elämässään kristillisessä kirkossa. Ensi vuoden puolella 17.-18.1. on sitten suunnitteilla taas Shikokun seurakuntiemme yhteiset syventymispäivät, joille on lupautunut puhujaksi Länsi-Japanin ev.lut. kirkon uusi presidentti, pastori Hirono. Jumalan siunaamaa adventtia ja joulua Sinulle! Kiitos kuluneesta vuodesta! Jorma ja Lea Pihkala ja lapset