Direktiivin 9111 55/EEC mukainen kayttoturvallisuustiedote ULTMATE-mineraaliviilatuotteet SANT-GOBAN SOVER G+HAG Burgermeister-Grunzweig-Stral3e 1 D-67059 LudwigshafenlRhein http:lhww.isover.de 1.2.2 Puhelinnumero: +49 (0)800 501 5 501 1.2.3 Telefax: +49 (0)800 501 6 501 1.2.5 Haanumero: +49 (0)621 501-0 2.1. Kuvaus: Mineraalivilla, joka sisaltaa pienen maaran mineraalioljya ja mahdollisesti vedenkeston parannusainetta ja sitovia ainela, pakkausmuovissa tai ilman sita. Tuote voidaan mahdollisesti pinnoittaa epaorgaanisella pinnoitteella tai metalliverkolla. 2.1.2 Vaaralliset ainesosat: Ei ole. 2.1.3 CAS-numero tai muu koodi (ENECS-nro.1ELNCS-nroEC-nro.): 650-016-00-2 (Direktiivin 671548lEEC Liitteen lmukainen indeksinro) 2.1.4 Varoitusmerkin kirjaintunnus: 2.1.5 R-lausekkeet: 2.1.6 Taydentiivia tietoja: 4.3 hokosketus: 4.4 Silmtikosketus: Mikiili hiukkasia joutuu silmaan menettele samoin kuin minkii tahansa muun elimistolle vieraan aineen kanssa: 1hankaa, vaan huuhtele runsaalla vedella ja ota ta~ittaessa yhteytta aakariin..5 Nieleminen: 5.2 Tu~allisuussyista sopimattomat sammtltusaineet: 5.3 Eiltyiset altistumisvaarat, jotka aiheutuvat palamisesta tai palamistuotteista: 5.4 Erltyiset suojavarusteet tulipalon torjuntahenkiloille: 5.5 Taydenavia tietoja: 6.2 YmpiiristMn kohdistuvat varotoimet: Kaannos englanninkielisesta versioista sivu 115
Direktiivin 9111551EEC mukainen kiiyttoturvallisuustiedote ULTMATE-mineraalivillatuotteet Paivavs: 1 3.1 0.2006 Edellinen ~aivavs: - 6.3 Puhdistustoimenpiteet: 1 6.4 Taydentavia tietoja: 7 Kaerttely ja varastointi 7.1 Kiisittely 7.1.1 Ohjeet tu~allista kasittelya varten: 7.1.2 Palo- ja rajahdystu~allisuus 7.2 Varastointi 7.2.1 Vaatimukset varastointihuoneille ja -ast!oille: 7.2.2 Ohjeita yhdistetyn varastoinnin varalta: 7.2.3 Lisatietoja varastointiolosuhteista: 7.3 Varastoluokka Saksan haitallisia kemikaaleja ja niihin liittyvia tyotu~allisuudelle asetettuja rajoituksia Msittelevan maarayksen eli "German Prohibition Ordinance" Nro. 23, Liitteen 1 l :n mukaan ULTMATE-mineraalivillatuotteet on vapautettu kauppakieltom8ariiyksisti4. 18 :n par. Liitteen V Nro.22 mukaan ULTMATEmineraalivillatuotteet on vapautettu Myttokieltomaarayksisti4. Suositeltavaa huomioida seuraavat teollisuushygienian perusohjeet: - rajoita tyopaikan saastumista (esim. kasittelemalla huolellisesti tuotteita ja jatteita) - pukeudu valjiin, pitkahihaisiin vaatteisiin ja Myta sopivia Msineita - Myta suojalaseja olosuhteiden ollessa erittain polyiset tai kun tyoskentelykohde sijaitsee paasi yl~puolella - jos sinulla on hefit ylahengitystiet, byta kasvosuojainta - pese poly pois tyon jalkeen - minimoi pijlyn muodostuminen Avaa ULTMATE-mineraalivillatuotteet vasta ennen Myttoa. 8.1 Taydentavia tietoja koskien suunniteltua teknista asennusta: 8.2 Aineet, joiden tyoperaisen altistuksen raja-a~oja valvottava 8.2.1 Raja-a~on tyyppi: 8.2.2 CAS-numero: 8.3 Henkilokohtaiset suoiaimet Katso osa 7.1.1 9 Fya(kaallset ja kemlkaaliset ominaisuudet 9.1 Esiintyminen 9.1.1 Olomuoto: 9.1.2 Vari: 9.1.3 Haju: 9.2 Tu~allisuustiedot 9.2.1 ph-ano: 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue: 9.2.3- Syttymispiste/s~slsyttymislarnpotilaiitsesti4an syttyvyys/ 9.2.7 palamista stimuloivat ominaisuudet 9.2.8 Rajahdysvaara: 9.2.9 RAjahdysraja: 9.2.1 0 Hoyrynpaine: 9.2.1 1 Suhteellinen tiheys: 9.2.12 Vesiliukoisuus: 9.2.13 Rasvaliukoisuus: Yleinen pijlyn raja-a~o: 3mg/m3 Kiintea Valkoinen tai keltainen Ei Mytettavissa ULTMATE-mineraalivillatuotteilla yli 1000'C syttymaton, vastaavasti DN 4102:n mukaan palonkestava 25-asteessa alle 1 O3 rn bar 1 5-1 003 kg/m 25-asteessa alle 1 O3 g/1 Kaannos englanninkielisesta versioista sivu 215
Direktiivin 9111551EEC mukainen k~yttoturvallisuustiedote ULTMATE-mineraalivillatuotteet 9.2.15 Liuottimien pitoisuus: 9.2.1 6 Liuottimien erotustesti: Ei kaytettavissa 25-asteessa yli 10lg PA's. 10.2 VARettavat mateteriaalit: 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet: 10.4 Lisatiedot: 11.1.2 Erityisoireet ellinkokeessa: 11.1.3 Herkistyminen: 11.1.4 ~rsyttavyys ja syovyttavyys: Katso 11.2.2 ja lisaantymiselle haitalliset vaikutukset: 11.2 Kiiytannon kokemus 11.2.1 Luokituksen kannalta olennaiset huomiot: Ei ole. Saksan haitallisia kemikaaleja kasittelevan maarayksen (Liite V Nro.22) ja EU-direktiivin 97169lEC (Nota Q) mukaan kuidut on vapautettu vastuusta. 11.2.2 Muut huomiot: Paksummat kuidut voivat aiheuttaa kutinana ilmenevaa mekaanista arsytysta iholle, silmiin ja ylahengityselimiin. NamB ovat ohimenevia valiaikaisia oireita, joita voi aiheuttaa myos miki tahansa kuiduton pbly. Sopiva vaatetus antaa suojaa (katso osa 7.1.). Kemikaaleille herkistymisen vaikutuksia ei esiinny. 12.3 Ekotoksisuus: 12.4 Ekologiset lisatiedot 12.4.1 CSB- NO: 12.4.2 BSB- NO: 12.4.3 AOX-arvo: 12.4.4 Direktiivin 761464lEC mukaiset prosessoid~ri raskas metalliwyhdisteet: 12.4.5 Yleista tietoa: Kaannos englanninkielisesta versioista sivu 315
Direktiivin 9111 55/EEC mukainen kayttoturvallisuustiedote ULTMATE-rnineraalivillatuotteet Paivays: 13.10.2006 Edellinen paivays: - - 13 Jiittelden kasitteleminen -- 13.1 Tuote 13.1.1 Suositus: 13.1.2 Jatekoodinumero: 13.1.3 Jdtteen nimi: 13.2 Puhdistamattomat pakkaukset: 13.2.1 Suositus: 13.3 Suositeltavat ouhdistusaineet: 14 Kuljetustiedot 14.1 Maakuljetus 14.1.1 ADWRD ja GGVSGGVE-luokka: 14.1.2 Varoitustunnus: 14.1.3 Tavaran nimi: 14.1.4 Muut tiedot: 14.2 Sisavesikuljetukset 14.2.1 ADNADNR-luokka: 14.2.2 Kuljetusluokka:, 14.2.3 Tavaran nimi: 1 14.2.4 Muut tiedot: 14.3 Kuljetus meren yli - 14.3.1 MDGGGVSEUYK-nro/PG/EMS/11,1FACi: 14.3.2 Marine pollutant: 14.3.3 Oikea tekninen nimi: 14.3.4 Muut tiedot: 14.4 Lentokuljetus 14.4.1 CAOATA-luokkd YWD-nrolPG: 14.4.2 Oikea tekninen nimi: 14.5 KujetuslLisatiedot: Rakennusjatteiden ja talousjatteiden havittiiminen. 17 06 04 "rnuut eristemateriaalit kuin 17 06 01 :ssa ja 17 06 03:ssa rnainitut" Mineraalivillajate Saksassa: HBvittaminen lnterseroh AG:n (sopimusnro. 25029) kautta. Katso yhteyshenkilo liitteesta. ULTMATE-rnineraalivillatuotteet ULTMATE-rnineraalivillatuotteet Ei rnaaritelty. El luokiteltu. Ei rnaaritelty. 15.1 Vaaranmerkin kirjaintunnuslvaarantu~nistus: 15.1.1 R-lausekkeet: 15.1.2 S-lausekkeet: 15.1.3 Tiettyjen valmisteiden erityismerkintk 15.2 Kansalliset mabraykset 15.2.1 Tyonteon rsjoitukset: 15.2.2 Maaraykset epatavallisen tapahtumm varalta: 15.2.3 Luokittelu VbF:n mukaan [maarays palavista nesteista]: 15.2.4 Tekniset ohjeet iiman saasturniser? vnralta: 15.2.5 Vesivaarallisuusluokka: Saksan haitallisia kemikaaleja Msittelevan rnaarayksen ja vastaavien EU-direktiivien rnukaan tuotteita (rnuutarnaa poikkeusta lukuun ottarnatta) ei yieensa ole luokiteltu haitallisiksi aineiksi. Tarns koskee rnyos ULTMATE-mineraalivillatuotteita. Ei fiytettavissa. Ei Mytettavissa. "Verwaltungsvorschrift wassergefahrdende Stoffe" kohdan 2.2.2 mukaan ULTMATE-mineraalivillatuotteet eivat ole vesivaarallisia (ennen WGR 0) Kaannos englanninkielisesta versigista sivu 415
Direktiivin 91/'155/EEC mu kainen k~yttoturvallisuustiedote ULTMATE-mineraalivilatuottee1 Muutokset edellisen version 2004-03-19 jalkeen: kappale 1; 7.1.l; 11.1.6 "The Quality Label Association1'-yhdistys ("Giitegelneisnschaft Mineralwolle e. V') on myontinyt pakkauksiin painetun WAC'-merkin 'Mineraalivillatuotteet" ULTMATE-mineraa!i.~illatuotteile. Tama laatumerkki myonnetaan ainoastaan niille kuitutyypeille, joiden yllapito varmistetaan Saksan haitallisista kemikaaleista antamien maaraysten Liitteen V Nro.22 ja direktiivin 97169lEC (Nota Q) mukaisesti saanndllisen sisaisen la ulkoisvln kontrollin avulla. Ohjeistusta "Mineraalivil!an kasittely (lasivil:a, kivivilla)", ilmestymispiliva: 05/2002 (Saksassa). Nama tiedot perustuvat nykyiseen tietamykseenme ilmestymispaivana ja niiden tarkoitus on kuvailla ULTMATE-mineraalivillatuotteita suhteessa tu~allisuusmaarayksiin. Tietoja ei ole tarkoitettu vakuudeksi, jolla olisi laillisesti sitovia vaikutuksia koskien tiettyja ominaisuuksia. Tama kiiyttotu~a~~isuustiedote on kaannos englanninkielisesta kiiyttotu~a~~isuustiedotteesta (paivays: 2005-03-15, edellinen paivays: 2005-03-11). Ristiriitatilanteissa noudatetaan taman kayttotu~allisuustiedotteen sijasta englanninkielista kiiyttotu~a~~isuustiedotetta. Kaannijs englanninkie!isesta versiosta sivu 515