Evankelis-luterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän julkaisu Tuon taivaallista 5 / 2014 Keravalla juhlitaan hyvässä seurassa, s. 4 Alavuden puupiiri levittää evankeliumia, s. 13 Nuoret kohtasivat pakolaisia Ateenassa, s. 18 LÄHETYKSEN KESÄPÄIVÄT KERAVALLA 13. 15.6. Ohjelma liitteenä!
KYLVÄJÄ 5/2014 3 Päätoimittaja: Pekka Mäkipää Toimituspäällikkö: Kirsi Myllyniemi Toimitussihteeri: Elina Tervonen Taitto: Hanna Pekkanen Toimituksen osoite: PL 188, 01301 Vantaa Katuosoite: Tikkuraitti 11 A, 2. krs, Tikkurila p. 09 2532 5400 toimitus@kylvaja.fi osoitteenmuutokset@kylvaja.fi Julkaisija: Ev.-lut. Lähetysyhdistys Kylväjä ry PL 188, 01301 Vantaa www.kylvaja.fi Pankkiyhteys: Nooa Säästöpankki IBAN: FI57 4405 0010 0212 96 BIC: HELSFIHH Keräyslupa: Rahankeräysluvan saaja: Ev.-lut. Lähetysyhdistys Kylväjä Rahankeräysluvan myöntäjä: Poliisihallitus Luvan numero ja myöntämisajankohta: 2020/2012/4280/ 5.2.2013 Keräyksen toimeenpanoaika: 5.2.2013 31.12.2014 Kylväjä on evankelis-luterilainen, Raamattuun sitoutuva kirkon ulkolähetysjärjestö. Se on perustettu vuonna 1974. Kylväjän tehtävänä on edistää Jumalan valtakunnan leviämistä maailmaan Jeesuksen lähetyskäskyn perusteella. Toimimme erityisesti siellä, missä on vähän tai ei lainkaan kristittyjä ja kirkkoja. Kylväjän työalueet: Bangladesh, Japani, mongolityö, Keski-Aasia, Etu-Aasia, Kaukasia, Itä-Afrikka, juutalaistyö ja teltantekijätyö. Järjestöllä on noin 40 lähetys työntekijää. Kylväjä toimii lahjoitusvaroin. Se solmii yhteistyösopimuksia seurakuntien kanssa ja vastaan ottaa testamentteja. Kylväjä saa kehitysyhteistyöhankkeisiin Suomen valtion kehitysyhteistyövaroja. ISSN 1239-5560 Painopaikka: Oy Fram Ab, Vaasa Tuon taivaallista 5 / 2014 3 6 13 14 20 Pääkirjoitus: Tuon taivaallista Kylväjän lyhyt historia Puupiiri valmistaa voiveitsiä lähetykselle Lähettäjinä 40 vuotta Vladikilla on kädet täynnä töitä 4 Ajankohtaista 9 Sanan sivu 10 Mies, jonka sydän sykkii lähetystyölle 12 Revontulet laulavat lähetystyöstä 16 Taivaallinen lahja 18 Nuoret: Ilosanomaa sanoin ja teoin 21 Talous 22 Tapahtumat 24 Menoa maailmalla Kannen kuva: Jukka Salmisen albumi Jukka Salminen Mongoliassa. Seuraava Kylväjä-lehti ilmestyy 3.7. Venäjänjuutalaiselta rabbilta kysyttiin, voisiko tsaari saada Jumalalta erityisen siunauksen aikana, jolloin Venäjän hallinto oli kovin juutalaisvastainen. Rabbin mukaan se olisi mahdollista. Jumala voi siunata tsaaria pitämällä hänet mahdollisimman kaukana meistä, hän vastasi. Samankaltaista siunausta ovat jotkut rukoilleet Ukrainan tilanteessa presidentti Putinille. Kristittyjen ja kristillisten kirkkojen elämä on aina ollut vahvasti sidoksissa valtaapitäviin ja yhteiskunnallisiin olosuhteisiin. Yhteinen esirukous siunaa kansojen johtajia, anna päättäjille vastuuntuntoa, varjele maatamme sodilta ja onnettomuuksilta on enemmän kuin hurskas toive. Muslimeitakin sykähdyttää, että islamilaisen maan vähemmistökirkoissa rukoillaan siunausta esivallalle. Eihän ole esivaltaa, joka ei olisi Jumalalta peräisin. Kautta historian kristittyjen yhteisöille on ollut kohtalokasta liittoutuminen valtaapitävien kanssa. Liian pitkälle mennyt sopeutuminen on tarkoittanut ei-kristillisen Tuon taivaallista Pääkirjoitus Pekka Mäkipää kielen ja ajattelun hyväksymistä sukupolvien saatossa. Kirjassa The Lost History of Christianity (Kristinuskon kadonnut historia) Philip Jenkins kuvaa syitä, jotka johtivat Aasian ja Afrikan kirkkojen katoamiseen kartalta niiden ensimmäisen elinvoimaisen vuosituhannen jälkeen. Jenkinsin mukaan kristillisyydellä ei ole tulevaisuutta, jos sen arvot ja etiikka eivät erotu yhteiskunnassa vallalla olevista. On tuotava taivaallista, jos halutaan säilyä hengissä. Bisnesgurut opettavat, että organisaatio, joka muuttuu hitaammin kuin ympäristö, on matkalla dinosaurukseksi. Liskot kuulemma katosivat maapallolta, koska eivät kyenneet sopeutumaan ympäristön muutoksiin. Kristillisen seurakunnan ja lähetysjärjestön elinehto on toisenlainen: evankeliumi Jeesuksesta ei muutu, vaikka maailma muuttuu ja tuojat vaihtuvat. Kylväjän neljäkymmentä toimintavuotta ovat silmänräpäys Hänelle, jolle tuhat vuotta on kuin öinen vartiohetki. Yksittäisen ihmisen kannalta vuodet ovat kuitenkin kokonainen työikä. Ilman uusia lähtijöitä ja lähettäjiä evankeliumi jää taivaaseen, elämme yhden sukupolven päässä sukupuuttoon kuolemisesta. Siksi tätä juhlavuotta olemme valmistelleet erityisesti lapset ja nuoret mielessä. Lehden kannessa ratsastava Jukka Salminen tuo kesäpäiville Menox maailmalle -musikaalinsa. Tässä yhteydessä ratsastuskuva saa myös muistuttaa ajasta, jolloin Jumala antoi Euroopalle aikaa pitämällä mongolit kaukana. Keväällä 1242 Puolaan, Böömiin, Määriin ja Balkanille tunkeutunut mongoliarmeija keskeytti yhtäkkiä hyökkäyksensä ja kääntyi takaisin. Imperiumin pääkaupungista Karakorumista oli tullut viesti suurkaani Ögedein kuolemasta. Armeija lähti valitsemaan uutta vallanpitäjää. Eurooppa jäi tuolloin valloittamatta. Tänään se näyttää sisältäpäin kukistetulta. Onneksi Jumalalla on viimeinen sana. pekka.makipaa@kylvaja.fi Kukaan ei ole noussut taivaaseen, paitsi hän, joka on taivaasta tänne tullut: Ihmisen Poika. Joh. 3:13.
4 KYLVÄJÄ 5/2014 KYLVÄJÄ 5/2014 5 Lähetyksen kesäpäiville tulee vieraita Japanista Hideki ja Midori Matsumura Länsi-Japanin ev.lut. kirkosta vierailevat Lähetyksen kesäpäivillä Keravalla. Pastori Hideki Matsumura on toiminut Länsi-Japanin ev.lut. kirkon johtavana pastorina eli presidenttinä vuodesta 2012. Matsumura valmistui nuoruudessaan kemian tekniikan diplomi-insinööriksi ja työskenteli lähes vuosikymmenen teollisuuden palveluksessa tutkijana. Opiskeltuaan papiksi hän on johtanut Yonagon luterilaista seurakuntaa vuodesta 1994. Puoliso Midorilla on vastuuta seurakunnan lapsi- ja nuorisotyöstä sekä musiikista. Heillä on kolme aikuista lasta. Poika opiskelee Koben luterilaisessa teologisessa seminaarissa papiksi. Matsumura tuli uskoon 30-vuotiaana. Monien japanilaisten kristittyjen tavoin taustalla oli lapsena käyty kristillinen lastentarha, minkä pohjalta kristinuskon suhteen oli jäänyt sinänsä positiivinen asenne. Kuitenkin, kun Midori-puoliso tuli uskoon ensin, Hidekille nousi vastarinta uskoa kohtaan. Viiden vuoden kamppailun jälkeen usko syntyi hänenkin sydämessään. Pian kristityksi kääntymisen jälkeen Matsumura alkoi pohtia elämänuran vaihtoa tekniikasta hengelliseen työhön. Papiksi hän valmistui 35-vuotiaana. Matsumura kertoo, että hän on omassa Yonagon Hideki ja Midori Matsumura ottavat työssään hyvin huomioon lapset ja nuoret. Yonagon seurakunnassa onkin paljon nuorta väkeä. seurakunnassaan pastorina harrastanut insinöörimäisesti seurakuntatyön tuotekehitystä. Vuosien varrella on tehty monenlaisia kokeiluja evankeliumin eteenpäin viemiseksi varsinkin lapsille ja nuorille. Monesti kokeilut ovat epäonnistuneet, mutta niistä on otettu oppia. Onnistuneita kokeilujakin on, ja hänen seurakunnassaan toiminta on vilkasta eri-ikäisten parissa. TAPIO POKKA Ukrainassa pidettiin juutalaistyön konferenssi Itä-Ukrainan levottomuudet eivät onneksi estäneet Evankelisen Allianssin juutalaistyön Euroopan yhteistyöelintä (Lausanne Consultation on Jewish Evangelism) viemästä loppuun suunnitelmia järjestää kymmenes konferenssi Kiovassa vapun tienoissa. Yli 80 osallistujaa 19 maasta, mukaan lukien Israel, kokoontui tapaamaan toisiaan ja kuulemaan juutalaistyön tilanteesta osallistujamaissa. Syy järjestää konferenssi Ukrainassa löytyy toisesta maailmansodasta, jolloin maassa surmattiin 1,5 miljoonaa juutalaista sekä natsien että paikallisten toimesta. Myös lukuisia Jeesukseen uskovia juutalaisia kuoli holokaustissa. Järjestämällä konferessi juuri Ukrainassa, haluttiin osoittaa erityistä tukea Jeesukseen uskovien juutalaisten parissa syntyneelle hengelliselle liikehdinnälle. Kiovassa toimii mm. Euroopan kolmanneksi suurin messiaaninen seurakunta. Toisen maailmansodan taustaa vasten tämän hetkinen tilanne on suuri kiitollisuuden aihe. Kansainvälinen konferenssi oli myös solidaarisuuden osoitus ja sen kautta haluttiin rohkaista messiaanisia uskovia ja kristittyjä maan kansallisen kriisin ja epävarmuuden keskellä, sanoo Kylväjän kotimaantyön johtaja Hanna Lindberg. Hänen lisäkseen Kylväjästä konferenssiin osallistuivat koulutuspäällikkö Pentti Marttila ja Konferenssin ohjelmaan kuului luentoja juutalaisevankelioinnin ja messiaanisten juutalaisten historiasta, yhteistä rukousta ja raamattuopetusta ja tottakai keskustelua ja yhteistä jakamista. Ukrainassa työskentelevä Risto Liedenpohja. Konferenssin puheet ja esitelmät sekä julkilausuma ovat luettavissa LCJE:n sivuilta www.lcje.net. ARNE PEDERSEN Keravalla kuullaan terveisiä Arhangaista ja Pietarista Lähetyksen kesäpäiville saapuu vieraita myös Mongoliasta ja Venäjältä. Mongoliasta vieraaksemme saapuu Arhangain Hairiin medee -seurakunnan paimen Idersaikhan Sereeter (Idree). Idree tuli kristityksi 1990-luvun alussa ja oli ensimmäisiä uskovia Arhangaissa. Hän toimi heti seurakunnan vetäjänä mutta lankesi viinaan. 2000-luvun alussa hän teki parannuksen ja tuli takaisin seurakuntaan. Vuonna 2009 Idree siunattin paimenen tehtävään Arhangain Hairiin medeen luterilaisessa seurakunnassa. Idree haluaa viedä evankeliumin uusille alueille ja opettaa ihmisiä. Hän haaveilee lähetystyöstä suljetuissa maissa. Idree on myös perustanut yhdistyksen, joka pitää vastaanottokotia alkoholistimiehille ja kertoo alkoholin vaaroista. Kesäpäivien venäläinen puhujavieras Boris Tsuprov on Inkerin kirkon diakoni. Hän on toiminut Johannes kastajan seurakunnan paimenena vajaat kaksi vuotta. Nuoruudessa Boris käytti huumeita ja eli railakasta elämää. Jeesus antoi uuden tulevaisuuden ja tehtävän evankeliumin palveluksessa. Boris pitää tärkeänä evankelioimista, diakonista työnäkyä ja Raamatun opettamista seurakunnalle. Hän ei ole kokonaan juutalainen mutta haluaa palvella seurakuntaa, joka tavoittaa juutalaisia. Hän tuntee juutalaisuutta ja Vanhaa Testamenttia hyvin. Boris vierailee seurakuntatyön ohella kodeissa jakamassa ehtoollista. Seminaari aikuistuneille lähetyslapsille Lähetyslapsi ja levoton mieli -seminaari järjestetään Lähetyksen kesäpäivillä Keravalla lauantaina 14. kesäkuuta klo 12.30 17. Seminaari on tarkoitettu aikuistuneille lähetyslapsille järjestöön katsomatta. Seminaari järjestetään Helena Herlevin muistoksi. Hän oli Kylväjän pitkäaikainen työntekijä ja yksi uranuurtajista lähettilasten asioiden hoitamisessa. Seminaarissa on mukana entinen lähetyslapsi, terapeutti Marianne Babashkina ja eri elämäntilanteissa olevia aikuistuneita lähetyslapsia. Jukka Norvanto aloitti Kylväjän lähetysteologina Teol. lis. Jukka Norvanto aloitti Kylväjän lähetysteologina toukokuun alussa. Hän kertoo, että ennen eläkeikää hän haluaa vielä antaa panoksensa lähetystyölle tässä uudessa tehtävässä. Hän opettaa Raamattua sekä työalueilla että kotimaassa, esimerkiksi Lähetyksen kesäpäivillä. KIRSI MYLLYNIEMI LÄHETYKSEN KESÄPÄIVÄT Keravalla 13. 15.6.2014
KYLVÄJÄ 5/2014 7 Kylväjän lyhyt historia Kylväjä on lähettänyt 229 lähetystyöntekijää 40 vuoden aikana. Syy lähtemiseen ja lähettämiseen ei ole muuttunut mihinkään vuosien saatossa: ilosanoma Jeesuksesta koko maailman syntien sovittajana on ja pysyy muuttumattomana. Kaikki muu tuntuukin sitten olevan aivan toisin. Teksti: Leena Luhtala Kuva: Tuula Sysimies Ihmisten auttaminen heidän aineellisissa ja hengellisissä tarpeissaan jatkuu. Vuonna 1974 maailma oli hyvin erilainen: Elimme kylmän sodan aikaa, ja posti kulki hitaasti. Matkustelu ulkomailla oli harvojen herkkua. Moni meidänkin työntekijöistämme kävi kaikessa hiljaisuudessa matkustamassa rajan takana ja vei kipeästi tarvittuja Raamattuja Neuvostoliittoon. Nyt Kylväjällä on ihan virallisesti työntekijöitä rautaesiripun takana. Kukapa olisi uskonut! Toisaalta viisumien saanti on vaikeutunut suuresti joillekin Kylväjän perinteisille alueille: juuri nyt meillä ei ole yhtään työntekijää Etiopiassa. Ihmisten auttaminen heidän aineellisissa ja hengellisissä tarpeissaan jatkuu. Perinteisen lähetyssaarnaajan työ sen sijaan vähenee: työalueistamme enää Japaniin saa viisumeita seurakuntatyöhön siis esimerkiksi papeiksi ja nuorisotyöntekijöiksi. Sana pelastuksesta välittyy kuitenkin henkilökohtaisissa kohtaamisissa ihmisten kanssa. AUTTAMISTYÖMME on tullut yhä ammattitaitoisemmaksi hanketyöksi. Kielikuvan mukaisesti emme anna enää kalaa vaan opetamme onkimaan: terveydenhoidon ammattilaisemme eivät enää juuri osallistu varsinaiseen hoitotyöhön, vaan he kouluttavat paikallisista ammattilaisia. Vastaavasti Raamatun opettajien kouluttaminen olisi tärkeämpää kuin työ yhdessä paikallisseurakunnassa. Kaikenlainen hallinnointi on lisääntynyt neljän vuosikymmenen aikana muuallakin kuin hanketyössämme: lähetysjärjestö on työnantaja siinä missä joku muukin. Niinpä on tärkeää, että Kylvälläkin on esimerkiksi työterveyssuunnitelma, työsuojelusuunnitelma, henkilöstösuunnitelma, tasa-arvosuunnitelma, hoitoonohjausmalli, varhaisen välittämisen malli lista jatkuu. Näistä ei ollut tietoakaan, kun yhdistystä perustettiin Wallendorffien olohuoneessa keväällä 1974.
8 KYLVÄJÄ 5/2014 KYLVÄJÄ 5/2014 9 1974 Perustamisvuotenaan Kylväjällä on 20 lähetystyöntekijää. He ovat Etiopiassa, Tansaniassa, Etu-Aasiassa, Keski-Aasiassa ja Japanissa. 1976 Työ Bangladeshissa 1975 Työ Tansaniassa 1979 Kylväjä saa virallisen lähetysjärjestön aseman. Ensimmäiset ulkoasiainministeriön rahoittamat kehitysyhteistyöhankkeet käynnistyvät Etiopiassa ja Bangladeshissa. Työ Sudanissa 1983 Työ Israelissa Ev.-lut. Lähetysyhdistys Kylväjän työn historiaa. Vaikka työntekijämme ovat vahvasti mukana yhteisöjen elinolojen kehittämisessä, heidän saamansa arvostus ei ole enää varmaa: yhä enenevissä määrin avustustyöntekijät joutuvat kirjaimellisesti maalitauluiksi eri puolilla maailmaa. Aikaisemmin lähetystyöntekijät olivat välimiehinä rauhan saavuttamisessa ja ylläpitämisessä. Heitä kunnioitettiin, sillä he toimivat elämää ja kasvua edistävissä tehtävissä terveydenhuollossa ja opettajina eri aloilla. Naisten ja vammaisten kouluttaminen sekä vähemmistöjen oikeuksien opettaminen ei miellytä kaikkia, sillä kun heikkoina pidetyt voimaantuvat, enemmistön valta-asema murenee. Kaikenlaisen tiedon lisääntyminen on lisännyt myös meidän ymmärrystämme kulttuureista ja erilaisten tapojen kunnioittamisesta 1992 Työ Pietarissa 1997 Työ Mongoliassa 1999 Mongolityö laajenee Itä-Siperiaan. sekä niihin sopeutumisen merkityksestä. Tänään ei tulisi varmasti kenellekään mieleenkään pukeutua islamilaisilla alueilla kuten koti-suomessa! Vanhoissa valokuvissa näkyy kuitenkin minihameissa hymyileviä paljaspäisiä työntekijöitämme. Nykyisin lähtijöille kerrotaan valmistautumisvaiheessa isäntämaan erilaisista tavoista ja esimerkiksi, mikä on sopivaa pukeutumista. VAIKKA takavuosien läheteillä saattoi olla sangen hatarat tiedot maasta, jonne olivat lähdössä, heillä tuntui olevan vahva sitoutuminen siellä tehtävään työhönsä. Hätä sieluista oli suurempi kuin omasta etenemisestä työmaailmassa. Tuolloin lähetystyötä pidettiin loppuelämän kestävänä urana. Oman ammattitaidon päivityksestä ei oltu huolissaan, 2005 Työ Tansaniassa päättyy. 2007 Työ eteläisten mongoliheimojen parissa 2008 Juutalaistyö Ukrainassa Työ Kaukasiassa 2010 Työ Itä- Aasiassa Työ Afrikan sarvessa 2014 Tänään Kylväjällä on 44 lähetystyöntekijää. Työalueita on 9. 2013 Pakolaistyö Kreikassa Työ Nepalissa GRAFIIKKA: HANNA PEKKANEN toisaalta työllistyminen kotimaanjaksoilla oli varmaa. Pätkätyö on valitettavasti lähetystyössäkin tavallista nykyisin, samoin kuin työttömyys työkauden jälkeen Suomessa. 1970-luvun nuoret lähtijät uskovat Jeesuksen tulevan takaisin ennen heidän eläkepäiviään. Nähtävästi siihen uskoivat myös talousasioita suunnitelleet, sillä alkuaikojen eläkekertymät olivat surullisen pieniä. Ehkä kaikkein surullisin muutos on se, että kotimaan hengellinen todellisuus alkaa muistuttaa työalojamme, ja sielujen voittamista Jeesukselle pitää puolustaa jopa kirkossa. Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen. Herra on suuri Psalmit 135 136 Sanan sivu Olavi Peltola Tänään meitä kutsutaan kiittämään Herraa siitä, että hän Herrojen Herra ja että hän on luonut taivaan ja maan (135:3). Herramme on suuri, suurempi kuin mikään mahti tässä maailmassa (136:5). Saamme kiittää Herraa hänen temppelissään, joka on Kristuksen maailmanlaaja ruumis. Sen jäseniä olemme uskoesssamme Jeesukseen. Meitä kutsutaan öiseen esirukouspalveluun (135:1). Sen palvelun toimittaminen ei ole helppoa! Ehkäpä Herra sallii meidän välillä valvoa siksi, että taipuisimme esirukoukseen Jumalan lasten puolesta eri puolilla maailmaa. Meille pyhä paikka on (135:2) Golgatan risti. Sitä kohden ojennamme anovat kätemme ja sen edessä haluamme oppia kaikessa kiittämään Herraa. Kun meillä on ristin ansaitsema syntiemme anteeksiantamus, silloin Herra siunaa meitä (135:3) ja meillä on elämä ja yltäkylläisyys on iankaikkinen elämä. Herra on hyvä ja hänen nimensä on ihana ja suloinen (136:3). Mikä haaste uskollemme onkaan oppia luottamaan siihen, että kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee taivaassa ja maan päällä (136:6). Kuinka vaikean kamppailun jälkeen Job oppi tämän: Nyt minä ymmärrän, että kaikki on sinun vallassasi eikä mikään suunnitelmasi ole mahdoton sinun toteuttaa (Job 42:2). Avuksi tähän uskon taisteluun Pyhä Henki on antanut Vanhan testamentin historialliset kirjat. Kertaamme Egyptistä lähdön tapahtumia, mieliimme palautetaan Siihon, Ogin, Baasan ja Kaanaa. Niitä lukiessamme sydämestämme tulisi nousta psalmistan innostamana uskontunnustus: Herra, sinun nimesi on ikuinen! Sinun nimesi kaikuu polvesta polveen. Herra hankkii kansalleen oikeutta, hän on laupias palvelijoilleen (136:13 14). Herran teot kestävät. Mutta ihmiskätten työ (136:15) on kuin hopeinen ja kultainen jumala, jolla on suu, mutta ei se puhu, silmät, mutta se näe, korvat, mutta ei se kuule. Se on elämää vailla oleva kappale (136:15 17). Voi niitä, jotka sellaiseen turvaavat! Kymmenen kertaa nämä psalmit kutsuvat kiittämään ja ylistämään Herraa. Toivon mukaan psalmit luettuamme painummekin polvillemme Herran pelossa ja kiitämme häntä loppukehoituksen mukaisesti: Kiittäkää Herraa kaikki te, jotka häntä pelkäätte! (136:20).
10 KYLVÄJÄ 5/2014 Mies, jonka sydän sykkii lähetystyölle Kesällä 1984 Erkki ja Mirja Puhalainen lapsineen lähtivät Japanin suomalaiselle koululle. Siitä alkoi Erkki Puhalaisen 30-vuotinen ura Kylväjän palveluksessa. Nyt on koittanut haikea eläkkeelle lähdön aika. Teksti ja kuva: Kirsi Myllyniemi Sovinnollinen, tilastoja ja hallintoa arvostava ulkolähetystyön puolesta liputtava kotimaantyön johtaja sellaisena moni on oppinut tuntemaan juuri eläkkeelle siirtyneen Erkki Puhalaisen. Aika on rakentaa ja aika purkaa: 80-luvulla Erkki Puhalainen johti Japanin suomalaista koulua kolmen vuoden ajan. 2000-luvulla Puhalaiset palasivat purkamaan sen, mitä 80-luvulla rakennettiin Erkki Puhalaisen sanoja lainaten. Vaikka alasajotehtävä veti mielen surulliseksi, hän myöntää realiteetit: aika oli muuttunut, lähettiperheitä oli vähemmän, ja perheet olivat aiempaa pienempiä; koulun oppilasmäärä oli siinä määrin pienentynyt, että sen ylläpito tuli liian kalliiksi. KAIKELLA on määräaikansa taivaan alla. Eläkkeelle siirtyminen ei merkitse purkutehtävää, vaan vetovastuun vaihtoa. Nyt täysin palvellut johtaja voi luovuttaa vetovastuun seuraavalle ja keskittyä niihin tehtäviin, joihin erityisesti mielii. Laakereilla lepäämiseen ei Puhalainen aio ryhtyä: esimerkiksi Lapin-retket jatkuvat, ja talkoilu Kylväjän Mustalahden kesäkodilla kuuluu edelleen suunnitelmiin. Työ ei lopu, palkanmaksajaksi vain vaihtuu eläkelaitos, Puhalainen hymähtää. JOS oli Japanin suomalaisen koulun johtaminen rakentajan työtä, myös Kylväjän kotimaantyön johtaminen on ollut sitä mitä suurimmassa määrin. Kotimaantyön panoksesta on inhimillisesti katsoen riippunut, onko pienen lähetysjärjestön ollut mahdollista lähettää työntekijöitä rakentamaan Kristuksen kirkkoa maailmalle. Avaimena on kyky tehdä yhteistyötä. Onnistumisen edellytyksiin kuuluvat joustavuus ja neuvottelutaito. Sovinnollisuudestaan huolimatta mikään joo-mies Erkki Puhalainen ei ole: hänelle Raamattu on rakas ja kirkon uskontunnustuksen mukainen Jeesus-tunnustus on luovuttamaton yhteistyön edellytys: Olen nähnyt keskeisen tärkeäksi, että voimme tehdä tätä työtä yhdessä seurakuntien kanssa. Työtä tehdään yhdessä ja etsimme yhteistä linjaa. Uskontunnustuksen mukainen tunnustus kuitenkin ytimessä. ERKKI Puhalainen on koulutukseltaan matematiikan opettaja. Takavuosina joku työtoveri hämmentyi tavattomasti tajuttuaan, ettei Puhalainen olekaan pappi. Mistä mies itse arvelee papillisen olemuksensa johtuvan? Erkki Puhalainen hämmästyy tosin karjalaismiehellä on alituiseen pieni pilkahdus silmänurkassaan, se saa kyselijän tuntemaan itsensä epävarmaksi: Ai, en osaa sanoa. Mistähän tuo johtuisi. Mutta teologia, uskonkysymykset ja Raamattu ovat olleet minulle keskeisessä osassa elämää lukiovaiheesta alkaen. Mitä Jeesus sinulle, Erkki Puhalainen, merkitsee? Yhdellä sanalla jos vastaan, Kylväjän lähetysvartti tiistaisin kello 20.00 niin hän on Vapahtaja. Hän on minun Vapahtajani. Saan olla jo tänään osallinen iankaikkisesta elämästä. Verkkokauppa avoinna www.palamaailmalta.fi PYKÄLIEN mukaan tulee toimia, tämä on Erkki Puhalaisen johtotähti. Jos kokouksessa ilmenee epäselvyyttä siitä, pistetäänkö asia pöydälle vai siirretäänkö se uudelleen valmisteltavaksi, aina on voinut kysyä Puhalaiselta. Hän tietää. Jo aivan nuorena, kun olimme Jyväskylän katulähetysnuorten toiminnassa, olin hallintotyyppisissä tehtävissä. Olen nähnyt tärkeäksi, että asiat hoidetaan hyvin. Olen törmännyt siihen, että ellei asioita, erityisesti taloutta, hoideta hyvin ja tunnollisesti, tulee jossain vaiheessa ongelmia. Eläkkeelle siirtyminen ei merkitse hallintotehtävien loppumista. Tällä hetkellä Puhalainen on muun muassa kirkolliskokouksen ja sen perustevaliokunnan jäsen.
KYLVÄJÄ 5/2014 13 Puupiiri valmistaa voiveitsiä lähetykselle Teksti ja kuva: Esko Piiroinen Jukka Salminen vieraili musikaalia tehdessään Kylväjän työalueilla. Tässä hän harjoittelee viittomia mongolialaisen viittomakielen yhdistyksen johtaja Sojolmaa Lamjavin kanssa Ulaanbaatarissa. Revontulet laulavat lähetystyöstä Jukka Salmisen uusi lähetysmusikaali Menox maailmalle saa ensiesityksensä Lähetyksen kesäpäivillä perjantai-iltana. Musikaalissa laulavat Suomen Raamattuopiston Musiikkilinjan opiskelijat ja Keravan seurakunnan lapsikuoro Revontulet johtajanaan kanttori Eija Repo. Eija Repo on innostunut musikaalista niin kuin hänen kuorolaisensakin. Jukka Salmisen melodiat ovat tarttuvia ja mukaansatempaavia. Kuorolaiset ovat hyvin innostuneita ja mielellään mukana musikaalissa, hän kertoo. Kuorolaisia on 17, joista kymmenen on eka tokaluokkalaisia ja loput 9 11-vuotiaita. Lasten lempikappale musikaalissa kertoo Bangladeshista: Tää on Teksti: Elina Tervonen Kuva: Jukka Salmisen albumi onnellisten ihmisten, suurten ristiriitojen, hashikushimotamuti-maa. Musikaali vie matkalle moniin maihin ja on saanut kuorolaisetkin karttakirjojen ääreen. Oudot maat ja niiden ihmiset tulevat lähelle laulujen kertomien tarinoiden kautta. Seurakunnat voivat saada lähetysmusikaalin nuotteja ja videomateriaalia käyttöönsä Kesäpäivien jälkeen Kylväjän nettisivujen kautta. Menox maailmalle -lähetysmusikaalin esitykset Sompion koululla (Aleksis Kiven tie 18, Kerava) perjantaina 13.6. kello 18 ja lauantaina 14.6. kello 15. Vapaa pääsy. Kari Hämäläinen sahaa voiveitsiä. Miesten lähetyspuupiiri Alavudella juhlistaa Kylväjän juhlavuotta voiveitsin. Levitä evankeliumia -tekstein varustetut veitset tulevat myyntiin Lähetyksen kesäpäivillä Keravalla, ja niiden tuotolla tuetaan Kylväjän Mongolian-työtä. Kylväjän Mongolian-lähetit Mikko ja Mary Ann Tassia ovat Alavuden seurakunnan nimikkolähettejä. Alavudella mietittiin pari, kolme vuotta sitten, miten miehet voisivat olla mukana lähetystyössä. Myyjäisten leivonnaiset ja käsityöt ovat ominaista naisten lähetystukea, mutta missä ovat miehet ja miten he voisivat olla mukana lähetyksen taustajoukoissa. Alavudella päädyttiin puupiiriin, jossa miesten kädentaidot pääsevät oikeuksiinsa. Piiri kokoontuu koulun puutyösalissa, jonka kaikki puuntyöstökoneet ovat piiriläisten käytettävissä. Piirin tuotto jaetaan lyhentämättömänä Kylväjän Mongolian-työn ja SLEYn Kenian-työn kesken. Vuoden 2013 puupiirin lähetyskannatus oli noin 4000 euroa. Alpo Korpinen kertoo tuotteiden aluksi olleen suurelta osin seurakunnan myyjäisiin tehtyjä, mutta sittemmin laajentuneen myös yksityisiltä ihmisiltä ja seurakunnilta tulleisiin tilauksiin Suosittuja tuotteita ovat olleet esim. keppihevoset, leikkuulaudat, linnunpöntöt ja seurakuntien varhaisnuorisotyöhön tilatut puu-ukot ja -akat, ötökkärasiat ja enkelit. Me teemme melkein mitä vain, tuumaavat myös mukana olevat Rauno Harjunpää ja Olavi Niemelä. Mukavan ja antoisan yhdessäolon kruunaa tietoisuus siitä, että tälläkin tavalla voi toteuttaa Jeesuksen antamaa lähetyskäskyä. On hienoa ajatella, että ne tuhannet eurot, jotka olemme toiminnallamme hankkineet, auttavat lähetyskentillä vapauttavan sanoman viemistä ihmisten sydämiin. Se onkin puupiirimme syvin motivaatio, kiteyttävät piiriläiset. Tilaa kehitysyhteistyön uutiskirje osoitteesta flom.co kylvaja.fi/nuoret LÄHETYKSEN KESÄPÄIVÄT Keravalla 13. 15.6.2014 Osta Kylväjän voiveitsiä ja LEVITÄ EVANKELIUMIA!
14 KYLVÄJÄ 5/2014 Lähettäjinä 40 vuotta Keravalaisten Hannu ja Riitta-Liisa Arvelan paikka lähetystyössä on ollut aina kotimaassa. Lähettäjän tehtävät ovat olleet monipuolisia ja mielekkäitä. Teksti: Elina Tervonen Kuva: Arveloiden albumi Hannu ja Riitta-Liisa ovat toimineet monenlaisissa lähetysvastuissa, muun muassa renkaan sihteereinä. Hannu ja Riitta-Liisa Arvelan paikka lähetystyössä on ollut Suomessa lähettäjän roolissa. Kyllä minulla on ollut sellainen lähettäjäkutsu. Tulin uskoon ensimmäisenä opiskeluvuonna, mutta koin kutsumuksekseni valmistua siihen ammattiin, jota olin aloittanut, eli fyysikoksi, Hannu toteaa. Hän on juuri jäänyt eläkkeelle työstään Säteilyturvakeskuksen tutkimusprofessorina. Myöskään Riitta-Liisa ei ole juuri tähyillyt ulkomaille: Eihän minun tarvitse mennä kuin Tallinnaan niin on koti-ikävä, hän karrikoi nauraen. En minä osaisi asua ulkomailla pitkiä aikoja. Tehtäviä lähetystyön parissa on riittänyt Arveloille Suomessakin. He ovat olleet pitkään Mailis Janatuisen lähetysrenkaan sihteereitä. Se on ollut mahdollisuus ja tehtävä olla mukana Japanin-lähetyksessä, jonka minäkin koen omakseni, Hannu sanoo. Hän on myös äänittänyt Kylväjän raamattutunteja ja toiminut Kylväjän Helsingin työn komiteassa, joka järjesti joulujuhlia, uudenvuodentapahtumaa ja kesäseuroja 90-luvun loppupuolelle saakka. ARVELAT toteavat, että meitä kaikkia kutsutaan yhteiseen lähetystehtävään. Riitta-Liisa kokee olevansa omalla paikallaan koulussa kristittynä kieltenopettajana. Siellä syntyy tosi hyviä keskusteluja ihan ydinasioista, hän kertoo. Oppilaat tietävät, että olen uskova. Jostain he sen tietävät, vaikka en olisi sitä sanonutkaan. Ja se on jännä, että aina välillä he esittävät kysymyksiä, että mitäs mieltä sä oot tästä. Yhdellä englanninkurssilla ainekirjoituksen aiheena oli esimerkiksi mikä on elämän tarkoitus?. Jotkut nuoret tarttuivat aiheeseen ja kirjoittivat hyviä aineita, mutta: Kyllä siinä huomaa, että hirveän harvat oppilaat ovat selvillä kristinuskon perusasioista. Koulussani on paljon muslimeita ja siten islam on vahvasti näkyvillä. RIITTA-LIISAN elämässä lähetystyö on ollut aina läsnä. Hän kävi jo alakoululaisena lähetysilloissa kansakoululla katsomassa rainakuvia Ambomaalta. Myös pyhäkoulussa lähetystyö oli esillä. Muistan vieläkin pyhäkoulun muistolauseen menkää kaikkeen maailmaan, ja sitten sai liimata lampaita johonkin vihkoon. Kyllä lasten opettaminen on niin tärkeää. Hannukin painottaa lähetystyöstä kertomisen merkitystä: Se on sitä seurakunnan oikeaa elämää, jossa näkee, että Jumalan sana tekee työtä kaikkien ihmisten keskuudessä kaikkialla ja voi synnyttää uskon, mikä on suuri ihme. Ja pohjimmiltaan, vaikka ollaan ihan erilaisissa mailmoissa, ollaan kuitenkin samanlaisia. Hannu on aiemmin toiminut Keravan seurakunnan kirkkoneuvostossa, ja toimii edelleen Keravan seurakunnan kirkkovaltuustossa ja lähetystyön johtoryhmässä. On tärkeää, että siellä on myös Kylväjän lähetystyötä tuntevia päättäjiä, hän toteaa. USKO ja sen jakaminen askarruttavat Arveloita. Hannu kertoo, kuinka hänen eläkekahveillaan työtoverit puhuivat hänen motoistaan. Sanoin heille, että yksi motoistani on se, että elämä on rikasta, kun sen saa elää kristittynä ja parasta, mitä voin toivoa teille on kaikkivaltiaan, hyvän Jumalan siunausta elämäänne ja työhönne. Hannu arvelee joidenkin vähän hämmästyneen, mutta monien odottaneenkin hänen sanovan jotain sen suuntaista. Riitta-Liisa on keksinyt Facebookin hyväksi välineeksi pitää evankeliumia esillä. Siellä voi linkittää jonnekin hyvään artikkeliin. Ja olen ihan varma, että jotkut kavereistani lukevat ne jutut, koska olen huomannut, että tänä aikana kun he ovat olleet kavereitani, heidän suhtautumisensa minuun on muuttunut. He ovat varmaan alkaneet miettiä näitä juttuja. Tykkää meistä Facebookissa: Ev.-lut. Lähetysyhdistys Kylväjä Lue Kylväjä-blogia: www.kylvajablogi.fi Tuon taivaallista: kesapaivat.blogspot.fi Seuraa Instagramissa: @_Kylvaja Seuraa meitä Twitterissä: @Kylvaja_74 @nuori_kylvaja @Rukoushuone
16 KYLVÄJÄ 5/2014 Taivaallinen lahja Teksti: Jukka Norvanto Kuva: Hilkka Hares Jumalan sana on meille viestiä taivaasta. Se vaikuttaa meihin kahdella tavalla: se joko paaduttaa tai herättää. Siksi Jumalan sana on sekä lakia että evankeliumia, eli sitä mitä itse Herra Jeesuskin on. Kun katselemme hänen täydellisyyttään, joudumme häpeämään: me olemme toisenlaisia. Mutta kun menemme synteinemme hänen luokseen, saammekin lämpimän vastaanoton ja vakuutuksen syntien anteeksiannosta. Näin Jumalan sana sekä haavoittaa että parantaa. Sellainen oli myös nuoren Jesajan kokemus Jumalan lähellä: Voi minua, minä hukun! Minulla on saastaiset huulet, ja saastaiset huulet on kansalla, jonka keskellä elän, ja nyt minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, Herran Sebaotin (Jes. 6:5). Jumalan kohtaamisen ensimmäisiä vaikutuksia oli murhe. Voi minua, minä hukun! Tämä lienee raskainta kristityn elämässä. Lähellä Jumalaa elävä ihminen näkee koko ajan turhankin selvästi kaiken sen väärän, itsekkään ja jumalanvastaisen, joka on jatkuvasti hänessä läsnä. Sen katsominen masentaa. MYÖS Daniel, josta ei mainita ainoatakaan kielteistä seikkaa, oli havainnut saman ahdistavan totuuden itsestään. Hänen synnintunnustuksensa on puhutteleva: Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet sinua vastaan, kapinoineet ja poikenneet sinun käskyistäsi ja laeistasi (Dan. 9:5). Eikö Daniel liioitellut samastaessaan itsensä syntisen kansan kanssa? Säkkiin pukeutuneena hän tunnustaa syntiään. Eikö hän olisi ollut rehellisempi, jos olisi rukoillut fariseuksen rukouksen, sillä eihän Daniel ollut palvonut epäjumalia eikä kapinoinut Jumalaa vastaan? Näin me ulkopuoliset voimme kysellä, mutta me näemmekin vain ulkokuoren. Alister McGrath näyttää löytäneen todellisen hengellisen kultajyvän, kun hän toteaa: Monet kristityt kokevat tämän paradoksin: mitä syvempi usko, sitä kipeämmin he tajuavat syntisyytensä ja puutteellisuutensa. Tuloksena on, että mitä lähemmäs he pääsevät Jumalaa, sitä kauempana he kokevat olevansa hänestä. Mitä enemmän he tulevat tietoisiksi Jumalan ylitsevuotavasta rakkaudesta heitä kohtaan, sitä paremmin he tajuavat, kuinka vähän vastarakkautta he osoittavat Jumalalle. (Mc- Grath, Epäilys ja sen rehellinen kohtaaminen.) Danielin ei siis tarvinnut ikään kuin laskeutua toisten tasolle voidakseen tunnustaa myös koko kansan synnit, vaan koska hän eli lähellä Jumalaa, hän oli tietoisempi synnistään kuin ehkä kukaan muu hänen kansastaan tuohon aikaan. RAAMATTU vakuuttaa, että Jumala tahtoo antaa meille levon ahdistuksen sijaan. Kristitty saa lähteä levosta liikkeelle. Evankeliumi ei purista mistään. Ei ole ihmisen aikaansaannosta, että hän on alkanut ylipäätään kiinnostua hengellisistä asioista. Jumala on ollut aktiivinen, ennen kuin ihminen on tehnyt mitään. Jopa halu tutkia Jumalan sanaa ja rukoilla on Jumalan aikaansaamaa. Sekin on lahjaa taivaasta.
18 KYLVÄJÄ 5/2014 Ilosanomaa sanoin ja teoin Kylväjän ja Suomen Raamattuopiston PK International -porukka otti kevään vastaan Ateenassa. Teksti: PK International Kuvat: Outi Paukkunen Kalimera Ateenasta! Saavuimme juuri asunnollemme Filopappouksen kukkulalta ylösnousemusjuhlasta, jonne lähdimme aamuvarhain. Unet ovat jääneet vähäisiksi nyt viime päivinä, kun olemme viettäneet ortodoksisen Kreikan suurinta juhlaa, pääsiäistä, iltaisin lähikirkossa. Olemme saaneet olla osana Suuren perjantain (pitkäperjantain) oman lähikirkkomme parin tuhannen ihmisen kynttilä- Skannaa koodi ja katso Helping Hands -pakolaiskeskuksen esittelyvideo. kulkuetta. Viikonloppu sisälsi myös muita pääsiäisperinteitä: ilotulitteita, punaisia kananmunia, nokiristejä ja sovinnon tekemistä. Olisi hienoa, jos Suomessakin Kristuksen ylösnousemusta juhlittaisiin näin näyttävästi. Olemme nauttineet vapaasta kulkemisesta, ystävällisestä kansasta, luonnon vihreydestä, auringosta ja tuoreista hedelmistä. Riemullista kertoa ilosanomaa Jeesuksesta heille, jotka eivät ole hänestä vielä koskaan kuulleet. Voimme yhtyä siihen kommenttiin, että kevät on parasta aikaa vierailla Ateenassa. Kuitenkin antoisinta ja silmiä avaavinta aikaa on ollut työ Helping Hands -pakolaiskeskuksella, jossa työskentelemme 3 4 kertaa viikossa. Helping Hands on kristillinen järjestö, joka tekee tärkeää työtä lähinnä persiankielisten pakolaisten parissa. Meidän aikanamme päivät ovat poikenneet paljonkin toisistaan. Tiistaisin on kutsuvieraiden lounas ja opetusosuus, keskiviikkoisin on naisilla ja lapsilla suihkuvuoro aamupäivästä ja iltaisin miehet kokoontuvat Raamatun äärelle, perjantaisin on teetupatoimintaa: pelejä, leikkejä, jutustelua ja teetä. Pakolaisia on keskuksella päivästä riippuen 20 150. Työhömme kuuluu keittiössä avustaminen, ruuan jakaminen, siivoaminen, lastenohjelmien suunnittelu ja toteutus. On ilo palvella pienimmissäkin asioissa, kuten vessan pesemisessä. Olemme saaneet myös hienon mahdollisuuden pitää opetuksia sekä lapsille että aikuisille, sellaisillekin, jotka eivät ole koskaan ennen kuulleet Jeesuksesta pelastajana ja Jumalan poikana. Olemme kuulleet monia rankkoja ja pysähdyttäviä elämäntarinoita. Jokainen on joutunut jättämään kotimaansa, perhe on monella hajaantunut ympäri maailmaa, perustarpeet eivät ole ollenkaan taattuja, kieli ja kulttuuri ovat monelle vieraita, ja turvattomuus on läsnä joka päivä. Kysyessämme eräältäkin tytöltä tapaammeko ensiviikolla saimme vastauksen: Toivoisin voivani sanoa niin, mutta pakolaisena tässä elämässä ei ole mitään varmaa. Aikamme täällä on saanut meidät ajattelemaan, kuinka eri todellisuudesta olemme, ja arvostamaan sitä kaikkea pientä ja suurta, mitä meille on annettu. Miten hyvä onkaan olla juuri täällä juuri nyt kertomassa juuri näille ihmisille siitä toivosta ja turvasta mikä kestää iäti! Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain Gal.6:2. LÄHETYKSEN KESÄPÄIVÄT Keravalla 13. 15.6.2014 Ohjelma tämän lehden välissä. Tule mukaan! Mainio mahdollisuus! Lisäinfoa ja hakulomake: kylvaja.fi > Nuoret LÄHDE OPINTOMATKALLE AZERBAIDŽANIIN 23. 30.8.2014 Opintomatka mielenkiintoiseen maahan Kaspianmeren rannalla, Euroopan ja Aasian rajalla. Ilmoittautuminen 31.5.2014 mennessä. Matka on yhteinen Kylväjän ja OPKOn nuorille. Matkanjohtajina perillä toimivat Kylväjän Kaukasian työntekijät Aatu Gröhn ja Elisa Wathén. Info ja hakupaperit: aatu.grohn@kylvaja.fi Lue lisää: kylvaja.fi/nuoret Kustannukset 470 + lennot, viisumi, ruoat ja matkavakuutus PK International passi, hammasharja ja Raamattu Kiva porukka, yhteyttä, ystävyyttä ja yhteinen tehtävä maailmalla = PK International. Linja on tarkoitettu sinulle 18 26-vuotias nuori, joka haluat opiskella Raamattua ja saada näkökulman kansainväliseen työhön. Hae nyt! www.sro.fi/pkinternational. Suomen Raamattuopisto, Helsingintie 10, 02700 Kauniainen, info@sro.fi, p. 09 5123 910, www.sro.fi. Salainen sopimus Vuokatinrannan toiminnalliset Raamattu- ja lähetysleirit 2014 varkkarit.sro.fi
20 KYLVÄJÄ 5/2014 KYLVÄJÄ 5/2014 21 Talous Vladikilla on kädet täynnä töitä Kuka olet? Nimeni on Vladislav (Vladik) Nikolajevitsh Smokvin. Asun Ukrainan eteläosassa kauniissa Odessan kaupungissa. Perheeseeni kuuluu neljä jäsentä: minä, rakas vaimoni Natalja ja kaksi poikaa, Vitalik, 16 vuotta, ja Daniil, 12 vuotta. Olen koulutukseltani huonekaluseppä, mutta en ole alan töissä. Palvelutehtävänäni on auttaa vammaisia ja avun tarpeessa olevia yksinäisiä iäkkäitä ihmisiä sekä auttaa hengellisessä työssä lastenkodeissa ja sisäoppilaitoksissa. Mikä on parasta työssäsi? Työssäni pidän eniten siitä, kun auttaessani tarpeessa olevia ihmisiä fyysisesti, heidän tarpeensa mukaisesti, Vladik auttaa myös kunnostamalla pyörätuoleja. Teksti ja kuva: Risto Liedenpohja avautuu mahdollisuus tutustua ja keskustella heidän kanssaan hengellisistä asioista pelastuksesta, evankeliumista, Jumalasta. On todella hyvä, kun ei-uskova ihminen avautuu keskustelemaan ja kuuntelemaan. Sellaisten keskusteluiden kautta myös itse vahvistun uskossa. Mitä harrastat? Minulla ei ole paljonkaan vapaa-aikaa. Tykkään korjata autoani, joka menee usein rikki, ja rakastan kalastusta Dnestrjoella ja merellä. Lempiruokasi? Minulla on paljon lempiruokia ja on vaikea valita, mutta varmaan yksi lempiruoista on uunissa paistettu kana. Mikä tekee sinut surulliseksi? Tällä hetkellä olen surullinen siitä, mitä maassamme tapahtuu (poliittinen tilanne). Mikä tekee sinut onnelliseksi? Iloitsen ja rohkaistun siitä tosiasiasta, että ympäröivätpä elämäämme mitkä tahansa muutokset tai olosuhteet, kaikki on lopuksi hyvin, jos olemme uskollisia Jumalalle ja Hänen Sanalleen. Haluatko sanoa jotain vielä lopuksi? Olen iloinen, että maailmassa on uskovia ihmisiä, jotka voivat tukea toisiaan rukoilemalla Jumalaamme toistensa puolesta. Minäkin pyydän, että mahdollisuuksienne mukaan rukoilisitte minun ja palvelutehtäväni puolesta. Vaikeuksia on paljon ja kaikenlaisia, ja välillä palvelutehtäväni ei tunnu helpolta. Mutta on tarpeen luottaa Herraan ja pyytää häneltä tukea ja voimia. Ja Jumala auttaa. Herra siunatkoon teitä kaikkia. 400 000 300 000 200 000 100 000 0 000-100 000-200 000-300 000-400 000-500 000-600 000 Tämä talouskatsaus perustuu huhtikuun talousraporttiin. Kiitämme Jumalaa jokapäiväisestä leivästä. Alkuvuoden alijäämä oli -565 000. Tämä on 220 000 heikompi tulos kuin vuonna 2013. Eroa selittää osittain jaksotukselliset ja suunnitelmalliset syyt. Viime vuonna kirkkokolehti kannettiin helmikuussa ja sitä tilitettiin huhtikuun loppuun mennessä 74 000. Tänä vuonna virallinen kolehti Kylväjälle kannetaan vasta 9.11. Kehitysyhteistyöavustuksia saatiin alkuvuodesta 82 000 viime vuotta vähemmän, koska avustussumma kokonaisuudessaan pieneni ja koska erään hankkeen viivästymisen takia yksi avustuserä jätettiin nostamatta. Huolta kuitenkin aiheuttaa se, että muutaman viime kuukauden Uusia yhteistyösopimuksia Saarijärven seurakunta on solminut yhteistyösopimuksen Leena ja Jari Honkakarin työn tukemisesta Israelissa. Orimattilan seurakunta on solminut yhteistyösopimuksen juutalaistyön tukemisesta Pietarissa. 1 2 2012 2013 2014 3 4 5 aikana suoraan Kylväjälle annettujen lahjojen määrä on kääntynyt laskuun. Joulukuussa 2013 Kylväjä sai poikkeuksellisen suuren testamenttilahjan, jonka takia vuoden 2013 tulos oli selkeästi ylijäämäinen. Tästä on saattanut syntyä käsitys, että Kylväjän kannatustarve on vähentynyt. Olemme kiitollisia tuosta testamenttilahjasta, mutta Kylväjän toiminta ja talous eivät voi nojata siihen. Suurempikin summa hupenee ihmeen nopeasti. Pääkaupunkiseudun seurakuntayhtymät ovat toistamiseen vahvistaneet päätökset, joilla leikataan talousarvioavustukset Kylväjältä. Täysimääräisenä leikkaukset ovat yli 200 000 euroa vuodessa. Vuonna 2014 leikkaukset ovat miltei täysimääräiset. Jotta lähetystyötä ei tarvitsisi supistaa, on korvaavia 6 7 8 9 10 11 12 tuloja saatava muualta menetettyjen tilalle. Olemme kiitollisia jokaisesta lähettäjästä ja yhteistyöseurakunnasta, joka tekee Kylväjän lähetystyön mahdolliseksi. Jos et vielä ole lähettäjä, voisitko ajatella ryhtyväsi sellaiseksi. Tutustu netissä Kylväjän toimintaan ja liity lähettäjäksi tai tilaa esitteitä ja liittymiskortti. Jos olet jo löytänyt oman paikkasi Kylväjän työssä, löytyisikö läheltäsi joku, joka etsii paikkaansa lähetystyössä. Kylväjällä olisi nyt avoimia paikkoja lähettäjille. Rukouksemme on, että lähetyksen Herra itse kutsuisi lähetystyöntekijöitä ja riittävän määrän lähettäjiä. Heikki Kämäräinen talousjohtaja Lähettiliikenne Hilkka Hares lähtee määräaikaistyöhön Keniaan 4.6. Liity lähettäjärenkaaseen! Soita (09) 253 254 00
22 KYLVÄJÄ 5/2014 KYLVÄJÄ 5/2014 Kylväjän kesäseurat 2014 Keskiviikkoisin klo 18.30. Poikkeukset ilmoitettu erikseen. 28.5. Herää ja vahvista sitä, mikä vielä on jäljellä, sitä, mikä jo oli kuolemaisillaan Ilm.3:2. Leena ja Risto Ketola, Topiaksentie 7, Puistola, Helsinki. Bussi 75 Rautatientorilta. Mukana mm. Olavi Peltola. 4.6. Kuka uskoo meidän sanomamme? Kuka ymmärtää Herran käsivarren voiman? Jes.53:1. Myyrmäen kirkko, Uomatie 1, Vantaa, klo 17.30 alkaen kahvilla (HUOM. aika). Helsingistä M- ja V-junat Louhelan asemalle. Bussi 452 Helsingistä, 530 Espoosta ja 53 Tikkurilasta. Mukana Niko ja Marija Ijäs, Mannermaat ja musiikkiryhmä, Pekka Mäkipää, Mark Saba. 25.6. Rajaton on hänen rakkautensa, iäti hän on meille uskollinen. Halleluja! Ps.117:2. Kylväjän toimisto, Tikkuraitti 11 A (2. krs.), Tikkurila. Mukana mm. Aili Maria Manninen, Janne Sironen. 2.7. Hän loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. Ja hän siunasi heidät ja antoi heille nimeksi ihminen 1. Moos.5:2. Tapani ja Merja Varis, Heinäsirkantie 10 A, Vantaa. Kylväjän Itä-Aasian erityisprojektin lähetystyöntekijät. 9.7. Jumala, maan ääriin saakka kiiriköön sinun nimesi, kaikukoon ylistyksesi! Ps.48:11. Anneli Virolainen ja Anja Mustonen, Elsankuja 3 B 32, Matinkylä, Espoo. Bussi 132 Kampista. Annelin numero: 0400 205 445, annelivirolainen@gmail.com. Mukana mm. Aili-Maria Manninen. 16.7. Jumala valaiskoon teidän sisäiset silmänne näkemään, millaiseen toivoon hän on meidät kutsunut Ef.1:18. Kerttu Kilpiö, Vähäntuvantie 9 C 30, Konala. Bussi 39 Kampista. Kertun numero: 045 113 5848. Mukana mm. Helena Mustakallio. 23.7. Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. 1.Joh.1:9. Marja Sainio, Tähystäjäntie 2, Porvoo. Marjan numero: 0400 447 714, marja.sainio@luukku.com. Hanna Lindberg. 30.7. Älkää vääristäkö oikeutta älkääkä olko puolueellisia. 5.Moos.16:19. Laura Suominen, Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, Espoo. Bussi 106 Kampista sekä bussit 194 ja 195 Elielin aukiolta. Lauran puh. 050 468 3697. 6.8. Jokainen, joka on Kristuksessa, on siis uusi luomus. Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle! 2.Kor. 5:17. Veikko ja Maija Kirves, Helander-koti, Suursuontie 29, Maunula, Helsinki. Maijan numero: 050 348 8625. Mukana mm. Raivo Savik, Hilkka Hares. 13.8. Elämä ilmestyi, me olemme nähneet sen, ja siitä me todistamme. Me ilmoitamme teille iankaikkisen elämän, joka oli Isän luona ja ilmestyi meille. 1.Joh.1:2. Pääkkösillä, Rautkalliontie 5 A 67, Rekola, Vantaa. K- ja N-junat Helsingistä. Ritva Olkkola-Pääkkönen 050 581 4152, ritvaop@gmail.com. 20.8. Hän on kuullut hartaan pyyntöni ja vastaa rukoukseeni. Ps.6:10. Petri ja Hannele Jukanen, Metsänhoitajankatu 5 A 12, Viikki, Helsinki. Bussi 68 Rautatientorilta. 27.8. Jeesus otti leivät, kiitti Jumalaa ja jakoi leivät syömään asettuneille. Samoin hän jakoi kalat, ja kaikki saivat niin paljon kuin halusivat. Joh.6:11. Ritva ja Olavi Peltola, Nahkahousuntie 6 B 32, Lauttasaari, Helsinki. Bussit 21V, 65A ja 66A päätepysäkki. Peltolan puh. 677 859, rov.o.peltola@kolumbus.fi. Voisitko sinä ryhtyä kummiksi? Bangladeshissa on noin 20 köyhää koululaista Uzirpurin ja Sapaharin asuntoloissa vailla kummia osallistumaan koulunkäyntikustannuksiin. He ovat ekaluokkalaisia tai yläkoululaisia. Tarkemmat tiedot kummisihteeri Riitta Siltaselta puh. 040 707 0832. Lukiossa tai pitemmällä opiskelevia kumminuoria voi tiedustella kummisihteeri Raija Kattilakoskelta p. 050 407 9940. Molempien sähköpostiosoite: kummisihteerit@kylvaja.fi Lähetyskurssin päättäjäiset Suomen Raamattuopisto, Kauniainen pe 30.5. klo 13.00 14.30 Mukana Timo Junkkaala, Pekka Mäkipää, edustaja SLEF:stä ja edustaja SEKL:stä. Mustalahden kesäkodin juhannus 20.6. klo 17.30 kahvitarjoilu ja klo 18 iltatilaisuus Sumiaisten seurakuntatalolla klo 19 ehtoollishetki Sumiaisten kirkossa n. klo 21 kokko Mustalahden kesäkodin rannassa Mukana mm. Erkki Puhalainen ja Lauri Pietikäinen. Mahdollisuus jäädä viettämään juhannusta kesäkodille. Majoitustilaa rajoitetusti. Tiedustelut: Erkki Puhalainen, 0400 545 128, erkki.puhalainen@gmail.com Haemme määräaikaistyöntekijää Mongoliaan urheilulähetystyöhön vuodeksi syyskuusta 2014 alkaen. Urheilu on luonteva tapa viedä evankeliumia eteenpäin erityisesti nuorille. Sinun ei tarvitse olla liikunta-alan ammattilainen. Tärkeintä on, että nautit urheilusta ja sen parissa työskentelemisestä. Työhön kuuluu urheilutapahtumien järjestämistä, niissä mukana olemista ja ohjaamista sekä yhdessäoloa osallistujien kanssa. Lisätietoja: Pentti Marttila, p. 045 635 0934, pentti.marttila@kylvaja.fi Turun arkkihiippakunta 25.5. Kaarina, klo 10 jp kirkossa, Voudinkatu 2, Jarmo Mäki-Mikola, Tatu Kuoppala, jp:n jälkeen Kylväjän työn esittelyä Tampereen hiippakunta 25.5. Tampere, Kalevan kirkko, jp klo 10, kirkkokahvit, mukana Marija ja Niko Ijäs 29.5. Iittala, Kalvolan kirkko klo 10 jp, saarna Matti Hyttinen, jp:n jälkeen srk-talossa lähetyslounas, lähetystilaisuus, Johanna ja Matti Hyttinen 10.6. Kuru, seurakuntatalo klo 18 lähetystilaisuus, Sanna Erelä 11.6. Ylöjärvi, Pappilan perhetalo, Loilantie 3-5, klo 18 lähetystilaisuus, Sanna Erelä Oulun hiippakunta 1.6. Ruukki, seurakuntatalo klo 15 lähetystilaisuus, Janne ja Noora Aitta Mikkelin hiippakunta 25.5. Savitaipale, klo 18 Gröhnin perheen lähtöjuhla 29.5. Lappeenranta, Sammonlahti jp klo 10, Gröhnin perheen lähtöjuhla 29.5. Kouvola, Käpylän kirkko, klo 13 messu, messun jälkeen lähetystilaisuus seurakuntasalissa, Aili Maria Manninen 10.6. Lappeenranta, kesäseurat klo 18 Karhuilla, Pellavakatu 1, Aatu ja Anne Gröhn 29.6. Lappeenranta, Lauritsalan seurakunta klo 10 jp, saarna Sanna Erelä, liturgia Kukka-Maaria Kalpio, jp:n jälkeen kirkkokahvit 8.-11.7.2014 Ruskaleiri 16.-21.9. Lapissa Tarkempi ohjelma myöhemmin. Tiedustelut erkki.puhalainen@ gmail.com, 0400 545 128, maarit.kotiranta@kylvaja.fi, 09 253 25425. 8.-11.7.2014 Leiri 13-20 -vuotiaille matkalaukkulapsille LeIrI 13-20 -vuotiaille matkalaukkulapsille ilmoittaudu 30.5. mennessa osoitteessa: www.sekl.fi/fbfs2014 Ilmoittaudu 30.5.2014 mennessa osoitteessa www.sekl.fi/fbfs2014 75 / sisarukset 40 / ensikertalaiset ilmaiseksi / jarjestojen ulkopuolelta osallistuvat 180 75 / sisarukset 40 ensikertalaiset ilmaiseksi jarjestojen ulkopuolelta osallistuvat 180 Kuopion hiippakunta 29.5. Kuopio, NNKY klo 15 Viisikielisen laulajaiset, musiikki-ilta, Hanna Räsänen 1.6. Kajaani, kirkko klo 18 Viisikielisen julkistamistilaisuus, mukana mm. Jorma ja Leena Karjalainen Lapuan hiippakunta 25.5. Jyväskylä, Huhtasuon kirkko klo 18 Viisikielisen yhteislaulutilaisuus, Osmo Väätäinen, MMV-kuoro, M. Mertanen 20.6. Sumiainen, Mustalahden kesäkodin juhannus klo 17.30 alk., kts. erillinen ilmoitus 10.6. Muurame, seurakuntamaja, Ristimajantie 4, klo 18 lähetysseurat, Marjaana Kotilainen 11.6. Laukaa, Lievestuoreen kirkko klo 18 lähetysilta, Marjaana Kotilainen Helsingin hiippakunta 28.5. Helsinki, kesäseurat klo 18.30 Leena ja Risto Ketolalla, kts. erillinen ilmoitus 4.6. Vantaa, kesäseurat klo 17.30 (HUOM aika) Myyrmäen kirkolla, kts. erillinen ilmoitus 25.6. Vantaa, kesäseurat klo 18.30 Kylväjän toimistossa, kts. erillinen ilmoitus 2.7. Vantaa, kesäseurat klo 18.30 Tapani ja Merja Variksella, kts. erillinen ilmoitus Espoon hiippakunta 13. 15.6. Kerava, lähetyksen kesäpäivät, kts. erillinen ohjelma Tuoreimmat tiedot ja tarkennukset tilaisuuksista löytyvät Kylväjän netti sivuilta www.kylvaja.fi. Tilaisuudet järjestetään yhdessä paikallisten seurakuntien ja Agricola-opintokeskuksen kanssa. Ryhmämatka 19. 26.9. Saksaan, mm. Dresdeniin, Herrnhutiin ja Meisseniin, Puolaan ja Prahaan Kuljetaan mm. Husin, Lutherin, Spenerin ja Zinzendorfin jäljissä ja lumoavan kauniissa luonnossa Seija & Raimo Mäkelän johdolla, matkatoimistona sagatravel (Dresden), hinta osanottajamäärästä riippuen 1545/1645, yhteydenotot: paula.makipaa@sro.fi, p. 09 5123 9157, tai: raimo.makela@kotiportti.fi. Kristittynä Suomessa Opintolinja maahanmuuttajille Lukuvuoden mittainen linja sopii 1 2 vuotta Suomessa asuneelle, joka taitaa suomen kielen alkeet. Linjalla opiskellaan suomen kieltä ja Raamattua sekä tutustutaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja työelämään. Opintoihin voi saada kotoutumis- tai opintotukea. Hae nyt! LiSätiedOt: marja-kaarina.marttila@sro.fi, p. 09 5123 9129. Suomen Raamattuopisto, Kauniainen www.sro.fi/krisu 23
Kylväjä PL 188, 01301 Vantaa. Osoitteenmuutokset sähköpostilla: osoitteenmuutokset@kylvaja.fi. Menoa maailmalla Työntekijöiden kirjeistä toimittanut Leena Luhtala Kevään kohinaa Kevät koitti vihdoin Itä-Siperiaan maaliskuun puolivälin jälkeen aivan yhtäkkiä. Lumi suli viikossa parissa, ja lämpötila nousi melkein hellelukemiin. Voimakas tuuli heittelee irtohiekkaa kasvoille. Sisäliikuntalajit taitavat olla täällä sopivimmat, kun sää on milloin mitäkin. Olen silti muutaman kerran käynyt sauvakävelemässä. Enää se ei ole niin suuri kummajainen, ja sauvoja on saatavana urheiluliikkeistä. Ei turvaverkkoa Ainakin viisi prosenttia kansasta on täysin jäänyt osattomaksi maan talouden kehityksestä. Sen lisäksi yhteiskunnasta puuttuu monia suomalaisen yhteiskunnan vahvuuksia. Suomessa halutaan suojella lapsia, auttaa orpoja ja vanhuksia, mutta täällä ei viranomaisilla eikä tavallisilla ihmisillä ole mitään käsitystä esimerkiksi lastensuojelusta. Valtio alkoi tukea orpoja kunnolla vasta neljä vuotta sitten. Sitä ennen orpoja auttoivat lähinnä vain ulkomaalaiset järjestöt ja jotkut paikalliset kristityt. Sosiaalityö on ammattina tuntematon. Perheväkivallan uhreille ei ole tukiverkostoa. Edes lastenlääkäreitä ei ole koulutettu tarttumaan lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön, mikä tässäkin maassa on valitettavan yleistä. Vaikka täällä yksityisyys on asia, mitä perinteisestikään ei ole ajateltu tarvittavan, perheen sisäisiin asioihin ei herkästi puututa. Perheväkivallan uhreille saatetaan sanoa, että mene kotiin, emme puutu kotiasioihin. Älä hätäile! Hurjaa miten aika rientää: olen ollut Israelissa jo yli kaksi vuotta! On hyvä hetkittäin katsoa taaksepäin ja tuntea kiitollisuutta siitä, miten Jumala on hoitanut ja johdattanut. Moni sellainen asia jota etukäteen jännitin, ei ole toteutunut. Vaikeuksia toki on välillä ollut, mutta monessa kohtaa ne ovat olleet erilaisia, kuin mitä odotin. Taas yksi syy siihen, miksi etukäteen murehtiminen ei kannata. Yhteinen usko Piirissä ollut henkilö sattui törmäämään yhteen uskovaan paikalliseen ystävääni kielikoululla. He olivat tavanneet kerran aiemminkin. Niin kuin monesti muulloinkin, ihmetystä herätti ystäväni usko. Monille, joilla ei ole aiemmin ollut yhtään kontaktia omanmaalaiseen Jeesukseen uskovaan, tuntuu olevan niin vaikea ymmärtää, että tämän maan kansalaiset voivat tosiaan edustaa tätäkin uskoa. Uskoa voimme tietysti moniin asioihin, mutta tärkeintä olisi löytää totuus. Leikkaa, liimaa Pyhäkoululeiripäivässä oli hulinaa, kun yli sata lasta osallistui ohjelmaan Bangladeshissa. Uskomatonta kyllä, opetettuani sanattoman kirjan avulla onnistuimme näinkin valtavalla joukolla askartelemaan jokaiselle oman kirjan erivärisistä papereista kotiin vietäväksi. Tämmöinen yksinkertainenkin taita ja liimaa -askartelu oli monelle lapselle aivan uutta ja jännittävää. Ylpeinä he esittelivät uusia kirjojaan, joita jokainen osaa lukea: keltainen kertoo Jumalan rakkaudesta ja taivaasta, musta sivu syntisyydestämme, punainen Jeesuksen sovitustyöstä, valkoinen lahjana saatavasta pelastuksesta, ja viimeisenä vihreä muistuttaa kasvusta kristittynä ja uskon elämän hoitamisesta.