KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Jyrsijämyrkky 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Vilomix Finland Oy Katuosoite Yrittäjäntie 1 Postinumero ja -toimipaikka 21530 Paimio Puhelin 010 402 7700 Sähköposti info@vilomix.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Trinol A/S Søagervej 9 9500 Hobro Tanska Puhelin: +45 8887 5323 Telefax: +45 8887 5312 Sähköposti: trinol@trinol.dk 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, HUS, 24 h puh. 09 4711 (vaihde) tai 09 471 977 (suora) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Acute Tox. 4, H332 STOT RE 2, H373 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS08 Huomiosana Varoitus Vaaralausekkeet H332 H373 Haitallista hengitettynä. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P234 Säilytä alkuperäispakkauksessa. P271 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. P304+P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P312 Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin jos ilmenee pahoinvointia.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 P260 P501 2.3 Muut vaarat Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräysten mukaisesti. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 28772-56-7 249-205-9 Bromadioloni 0,005 % Acute Tox. 1, H300+H310+H330; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Repr. 1A, H360D; STOT RE 1, H372 3.3 Muut tiedot Lausekkeet kokonaisina kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Myrkytyksen seurauksena voi ilmaantua oireita altistumisen jälkeen, minkä vuoksi kyseenalaisissa tapauksissa, suoran kemikaalille altistumisen jälkeen ja huonovointisuuden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon ja näytettävä tämän tuotteen käyttöturvallisuustiedote. 4.1.2 Hengitys Altistunut on siirrettävä altistumispaikasta puhtaaseen ilmaan ja pidettävä levossa. Vakavissa tapauksissa (esim. sydänpysähdys) altistuneelle on annettava tekohengitystä (suusta suuhun -hengitys, sydänhieronta, hapenanto, jne.) ja kutsuttava välitöntä lääkintäapua. 4.1.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet ja kengät, huuhtele iho ja jos mahdollista, suihkuta altistunut alue runsaalla vedellä ja neutraalilla saippualla. Jos altistuminen on merkittävä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Jos seos aiheuttaa palo- tai jäätymisvammoja, ihoon kiinni tarttuneita vaatteita ei tule riisua, koska tämä saattaa pahentaa aiheutunutta vammaa. Jos iholle muodostuu rakkuloita, niitä ei tule puhkaista, koska tämä lisää tulehdusvaaraa. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhtele silmiä vähintään 15 minuutin ajan runsaalla vedellä. Lisävahinkojen välttämiseksi mahdolliset piilolinssit tulee poistaa silmistä jolleivät ne ole tarttuneet kiinni silmiin. Kaikissa tapauksissa on huuhtelemisen jälkeen hakeuduttava lääkärin hoitoon niin pian kuin mahdollista ja otettava mukaan tuotteen käyttöturvallisuustiedote. 4.1.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Jos potilas oksentaa, pää on pidettävä pystyssä hengittämisen välttämiseksi. Potilas on pidettävä levossa. Huuhtele suu ja nielu, koska on olemassa mahdollisuus, että ne ovat vahingoittuneet nielemisen yhteydessä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät ja viivästyneet vaikutukset on mainittu kohdissa 2 ja 11. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ohjeita lääkärille: Bromadioloni on veren hyytymistä estävä aine, joka voi aiheuttaa verenvuotoa. Vuodon alkaminen voi ilmeentyä useita päiviä altistuksen jälkeen. Jos ei ole aktiivista verenvuotoa, INR (protrombiiniaika) tulee mitata heti ja 48-72 tunnin kuluessa altistuksesta. Jos INR on suurempi kuin 4, annostellaan K1-vitamiinia (fytomenadioni) 5-10 mg hitaana injektiona laskimoon (100 ug / painokilo lapsi). Hoitoa (suun kautta tai laskimoon) voidaan tarvita useita viikkoja.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Tuote ei aiheuta palovaaraa normaaleissa varastointi-, käsittely- ja käyttöolosuhteissa. 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Palon sattuessa virheellisen käsittelyn, varastoinnin tai käytön seurauksena käytä mieluiten monikäyttöisiä jauhesammuttimia (ABC-jauhe). 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Sammutusaineena EI SUOSITELLA käytettäväksi vettä tai vesisumua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Lämpöhajoamisen tai palamisen seurauksena voi syntyä reaktiotuotteita, jotka voivat olla erittäin myrkyllisiä ja aiheuttaa siksi vakavaa haittaa terveydelle. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalon voimakkuudesta riippuen saattaa olla tarpeen käyttää täyttä suojavaatetusta ja itsenäistä paineilmahengityslaitetta. Paikalla on oltava vähimmäistason mukaiset turvalaitteet ja ensiapuvälineet (sammutuspeitteitä, ensiapupakkaus, jne.) 5.4 Muita ohjeita Toimi sisäisen pelastussuunnitelman ja onnettomuus- ja muissa hätätilanteissa toimimista koskevien ohjeiden mukaisesti. Poista kaikki syttymislähteet. Tulipalon sattuessa viilennä korkeiden lämpötilojen seurauksena herkästi syttyviä, räjähtäviä ja BLEVEräjähdykselle alttiita tuotteita sisältävät astiat ja varastosäiliöt. Palonsammutuksessa käytettyjen tuotteiden joutumista vesiympäristöön on vältettävä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Lakaise ja lapioi tuote tai puhdista muilla keinoin, ja toimita säiliöön uudestaan käyttöä (suositeltava) tai hävittämistä varten. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotteen joutumista vesiympäristöön vältettävä, koska tuote sisältää vesiympäristölle vaarallisia aineita. Imetty tuote on säilöttävä suljettaviin säiliöihin. Jos tuotetta pääsee vesiympäristöön suuria määriä, asiasta on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Lakaise ja lapioi tuote tai puhdista muilla keinoin, ja toimita säiliöön uudestaan käyttöä (suositeltava) tai hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso nimikkeet 8 ja 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Voimassa olevaa työhön liittyvien riskien ennaltaehkäisyä koskevaa lainsäädäntöä noudatettava. Säilytysastiat on pidettävä ilmatiiviisti suljettuina. Varaudu valumiin ja tuotejäämiin, hävitä ne turvallisella tavalla. Vältettävä vapaata valumista säilytysastiasta. Paikka, jossa vaarallisia tuotteita käsitellään, on pidettävä hyvässä järjestyksessä ja puhtaana. Syttyvyysominaisuuksistaan johtuen tuote ei aiheuta palovaaraa normaaleissa varastointi-, käsittely- ja käyttöolosuhteissa. Tuotetta käsiteltäessä ei saa syödä eikä juoda ja käsittelyn jälkeen kädet on pestävä asianmukaisilla puhdistustuotteilla. Lakaise ja lapioi tuote tai puhdista muilla keinoin, ja toimita säiliöön uudestaan käyttöä (suositeltava) tai hävittämistä varten. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 Säilytä viileässä, kuivassa ja tuuletetussa tilassa. Vältettävä lämpö- ja säteilylähteitä, staattista sähköä ja kosketusta elintarvikkeiden kanssa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Annettujen ohjeiden lisäksi ei ole tarpeen antaa muita tämän tuotteen käyttöä koskevia erityissuosituksia. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.2 Muut raja-arvot Ei sisällä aineita, joille on määrätty HTP-arvo. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Työperäisen altistumisen hallinnan ensisijaisuusjärjestyksen mukaisesti suositellaan työskentelyalueelle ensisijaisesti kohdepoistoa kollektiiviseksi suojauskeinoksi työperäisen altistumisen raja-arvojen ylittymisen estämiseksi. Jos käytetään henkilökohtaista suojavarustusta, niiden tulee olla "CE-merkittyjä". Katso lisätiedot koskien henkilökohtaista suojavarustusta (varastointi, käyttö, puhdistus, kunnossapito, suojausluokka, jne.) niiden valmistajien toimittamista esitteistä. Tässä annetut ohjeet koskevat tuotetta sellaisenaan. Laimennettua tuotetta koskevat turvamenettelyt voivat vaihdella riippuen laimennusasteesta, käytöstä, käytettävästä menetelmästä, jne. Määritettäessä velvollisuutta asentaa hätäsuihkuja ja/tai silmien huuhteluvälineitä varastotiloihin huomioidaan tapaukseen sovellettavat kemiallisten tuotteiden varastointia koskevat säädökset. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Kaasunsuodattimella varustettu hengityssuojain EN 405:2001+A1:2009. Vaihdettava uuteen havaittaessa epäpuhtauden hajua tai makua hengitys- tai kasvosuojaimen sisällä. Jos epäpuhtaudella ei ole havaittavaa ominaistuoksua ja -makua, suositellaan eristävien suojavarusteiden käyttöä. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Kemiallisia aineita kestävät EI kertakäyttöiset suojakäsineet EN 374-1:2003, EN 374-3:2003/AC:2006, EN 420:2003 +A1:2009. Valmistajan ilmoittaman läpäisyajan (Breakthrough Time) on oltava pidempi kuin tuotteen käyttöaika. Älä käytä suojavoiteita sen jälkeen, kun tuotetta on joutunut iholle. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Kasvojensuojain EN 166:2001, EN 167:2001, EN 168:2001, EN ISO 4007:2012. Puhdistettava päivittäin ja desinfioitava säännöllisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Kemiallisilta vaaroilta suojaava kertakäyttöinen suojapuku EN 13034:2005+A1:2009, EN 168:2001, EN ISO 13982-1:2004/A1:2010, EN ISO 6529:2001, EN ISO 6530:2005, EN 464:1994. Ainoastaan työkäyttöön. Puhdistettava säännöllisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kemiallisilta vaaroilta suojaavat turvakengät EN ISO 20345:2011, EN 13832-1:2006. Vaihda turvakengät uusiin heti kun kulumista ilmenee. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Ympäristönsuojelua koskevan yhteisön lainsäädännön nojalla on suositeltavaa välttää tuotteen ja sen pakkauksen heittämistä luontoon. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Kiinteä, taikinamainen, punainen. 9.1.2 Haju Luonteenomainen 9.1.4 ph 8,19 (1 %)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste Ei sovellettavissa 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei sovellettavissa 9.1.8 Haihtumisnopeus Ei sovellettavissa 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei helposti syttyvä (> 60 ºC) 9.1.11 Höyrynpaine Ei sovellettavissa 9.1.12 Höyryntiheys Ei sovellettavissa 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1,2 (20 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Liukenematon 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei sovellettavissa 9.1.16 Itsesyttymislämpötila Ei sovellettavissa 9.1.17 Hajoamislämpötila Ei sovellettavissa 9.1.18 Viskositeetti Ei sovellettavissa 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Ei odotettavissa vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan kemikaalien varastoinnista annettuja teknisiä ohjeita. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Kemiallisesti stabiili ohjeiden mukaisissa käyttö-, käsittely- ja varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ohjeiden mukaisissa olosuhteissa ei ole odotettavissa vaarallisia reaktioita, jotka johtavat korkeisiin lämpötiloihin tai paineeseen. 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei tiedossa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet, vahvat emäkset. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamisolosuhteista riippuen hajoamisen seurauksena voi vapautua monimutkaisia kemiallisten aineiden seoksia: hiilidioksidia (CO 2 ), hiilimonoksidia ja muita orgaanisia yhdisteitä. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Seoksen myrkyllisyysominaisuuksista ei ole kokeelliseen näyttöön perustuvia tietoja. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tuote: LD50/suun kautta/rotta > 2500 mg / kg (OECD 423) LD50/ihon kautta/rotta > 2000 mg / kg (OECD 402) Bromadioloni: LD50 suun kautta 1,13 mg/kg Rotta LD50 ihon kautta 1,71 mg/kg Kani 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, eikä tuote sisällä tämän vaikutuksen suhteen vaaralliseksi luokiteltuja aineita.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 11.1.3 Herkistyminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, eikä tuote sisällä herkistäviltä ominaisuuksiltaan vaarallisiksi luokiteltuja aineita. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Syöpää aiheuttavuus ja mutageenisuus: Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, eikä tuote sisällä mainittujen ominaisuuksien vuoksi vaarallisiksi luokiteltuja aineita. Lisääntymistoksisuus: Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, mutta tuote kuitenkin sisältää tämän vaikutuksen suhteen vaaralliseksi luokiteltuja aineita. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, eikä tuote sisällä tämän vaikutuksen suhteen vaaralliseksi luokiteltuja aineita. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Terveydelle haitallista nieltynä, joutuessaan iholle tai hengitettynä, kun altistus on toistuvaa, aiheuttaen keskushermoston lamaantumista, joka aiheuttaa päänsärkyä, huimausta, pahoinvointia, oksentelua, sekavuutta ja vakavassa tapauksessa tajuttomuutta. 11.1.7 Aspiraatiovaara Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty, eikä tuote sisällä tämän vaikutuksen suhteen vaaralliseksi luokiteltuja aineita. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Seoksen ympäristövaarallisista ominaisuuksista ei ole kokeelliseen näyttöön perustuvia tietoja. Bromadioloni: LC50 0,1-1 mg/l (96 h) Kala EC50 0,1-1 mg/l (48 h) Äyriäinen EC50 0,1-1 mg/l Levä 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Ei tiedossa. 12.3 Biokertyvyys BCF: 13000 Log POW: 7,02 Biokertyvyyspotentiaali: Erittäin korkea 12.4 Liikkuvuus maaperässä Koc: 210000 Päätelmä: Liikkumaton 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei sovellettavissa. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Bromadioloni: LD50/suun kautta/viiriäinen = 138 mg/kg LC50 > 1 000 mg/kg (mato) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 Noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Jätekoodi 07 04 99; jätteet, joita ei ole mainittu muualla. Päästämistä viemäriin ei suositella. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero - 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi - 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka - 14.4 Pakkausryhmä - 14.5 Ympäristövaarat - 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö REACH-asetus, CLP-asetus. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty tälle tuotteelle. 16. MUUT TIEDOT 16.3 Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 18.12.2015. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista H300+H310+H330 Tappavaa nieltynä, joutuessaan iholle tai hengitettynä. H360 Voi vaurioittaa sikiötä. H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus On suositeltavaa, että tätä tuotetta käsittelevillä henkilöillä on työhön liittyvien vaarojen suojelu- ja ehkäisytoimenpiteitä koskeva vähimmäiskoulutus, mikä helpottaa tämän käyttöturvallisuustiedotteen ja tuotemerkintöjen ymmärtämistä ja tulkintaa. 16.8 Lisätiedot Vilomix Finland Oy, puh. 010 402 7700 info@vilomix.fi