Kaupunginhallituksen huone

-2, KH 15.11.2012 14:00 Kokousaika Torstai 15.11.2012 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 19.11.2012 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä

-1, KH 15.11.2012 14:00 Kokousaika 15.11.2012 kello 14.00-15.20. Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Antti Hautakoski Eero Raudaskoski Vesa Jaakola puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen E-L Ainasojan vh. A.Kukkuraisen vh. A. Töllin vh. Läsnä poissa poissa poissa Muut saapuvilla olleet Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu kv:n pj. kv:n I vpj. kv:n II vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja poissa poissa Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 196 198 sekä lisäasia 199. Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heikki Junttila sekä Satu Kontiola. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 16.11.2012 Allekirjoitukset Heikki Junttila Satu Kontiola Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Aika ja paikka 19.11.2012 hallintojohtajan työhuoneessa Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

196, KH 15.11.2012 14:00 Nivalan kaupungin talousarvion 2013 tilannekatsaus Nivalan kaupunki on valmistellut vuoden 2013 talousarviota sekä vuosien 2014-206 taloussuunnitelmaa. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää merkitä valmistelun tilannekatsauksen tietoon saaduksi. Kaupunginhallitus sopii talousarvion käsittelyn kokousaikataulut. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginhallituksen talousarviokäsittelykokoukset pidetään 26.11.2012 kello 14.00 alkaen sekä 28.11.2012 kello 15.00 alkaen.

197, KH 15.11.2012 14:00 Kunnallisvaalin tuloksen tiedoksi saattaminen Liite: Kunnallisvaaleissa valitut ehdokkaat vertausluvuittain. Vaalilain 95 :ssä säädetään kunnallisvaalien tuloksen vahvistamisesta ja julkaisemisesta sekä tuloksesta tiedottamisesta. 95 :n mukaisesti keskusvaalilautakunnan on annettava luettelo valituista ja heidän varajäsenistään valtuustolle ja tiedotettava siitä sillä tavalla kuin kunnan ilmoitukset kunnassa saatetaan tiedoksi. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto päättää merkitä tietoon saaduksi kunnallisvaaleissa valitut ehdokkaat ja varajäsenet. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin.

197, KH 15.11.2012 14:00 / Pykälän liite: KV valitut ja varamiehet vertausluvuittain, Kunn.vaalit Kunnallisvaalit 2012 Valitut ja varamiehet vertausluvuittain Sivu 1 28.10.2012 Oulun vaalipiiri 1.11.2012 13:53 535 Nivala Tarkastuslaskenta KT26 Valittu Järj Ehdokas Ryhmä Äänet Vertausluku nro nro nimi 1. 47 Vähäsöyrinki, Leena KESK 205 2934,000 terveydenhoitaja 2. 35 Pyykkönen, Kaarina KESK 168 1467,000 lääkäri 3. 7 Erkkilä, Irja KESK 144 978,000 maatalousyrittäjä 4. 36 Päivärinta, Mikko KESK 141 733,500 yrittäjä 5. 5 Ainasoja, Eeva-Leena KESK 126 586,800 sosionomi 6. 33 Pirnes, Satu KESK 120 489,000 kirjanpitäjä 7. 74 Raudaskoski, Eero VAS 94 485,000 KM, erityisopettaja 8. 50 Erkkilä, Eero PS 133 436,000 yrittäjä 9. 19 Kivioja, Jarmo KESK 116 419,143 maatalouslomittaja, palomies 10. 73 Uusitalo, Tapio KOK 115 371,000 yrittäjä 11. 21 Korkiakoski, Jukka KESK 108 366,750 sähköasentaja 12. 46 Vuolteenaho, Jarmo KESK 103 326,000 maanviljelijä 13. 28 Nuorala, Matti KESK 101 293,400 rovasti, aluesihteeri 14. 39 Suni, Hilkka KESK 100 266,727 osastonhoitaja 15. 18 Kangas, Esko KESK 98 244,500 maanviljelijä 16. 75 Ahlholm, Jani SDP 52 242,500 työnjohtaja 17. 59 Häyrynen, Heikki KD 104 242,000 agrologi 18. 37 Raudaskoski, Jarmo KESK 93 225,692 maanviljelijä 19. 51 Jaakola, Vesa PS 102 218,000 insinööri 20. 31 Palola, Jussi KESK 92 209,571 maatalouslomittaja

197, KH 15.11.2012 14:00 / Pykälän liite: KV valitut ja varamiehet vertausluvuittain, Kunn.vaalit Kunnallisvaalit 2012 Valitut ja varamiehet vertausluvuittain Sivu 2 28.10.2012 Oulun vaalipiiri 1.11.2012 13:53 535 Nivala Tarkastuslaskenta KT26 21. 23 Leppimaa, Maarit KESK 90 195,600 yrittäjä, opiskelee yhteisöpedagogiksi 22. 66 Kesomaa, Mika KOK 64 185,500 terveyskeskuslääkäri 23. 6 Alatalo, Timo KESK 90 183,375 rehtori 24. 32 Pihlajaniemi, Jarmo KESK 79 172,588 maanviljelijä, agrologi 25. 13 Junttila, Heikki KESK 73 163,000 maanviljelijä 26. 86 Pajukoski, Merja SDP 46 161,667 lähihoitaja 27. 4 Ahokangas, Markus KESK 71 154,421 myyntijohtaja, maanviljelijä 28. 26 Niinikoski, Eija-Riitta KESK 67 146,700 TM, kehityspäällikkö 29. 56 Perkkiö, Timo PS 57 145,333 kirvesmies 30. 24 Maijala, Juha KESK 60 139,714 kiinteistönhoitaja 31. 9 Honkala, Taimo KESK 58 133,364 eläkeläinen 32. 42 Vainio, Suvi KESK 57 127,565 sairaanhoitaja 33. 67 Kukkola, Jukka KOK 50 123,667 maatalousyrittäjä 34. 45 Vihtari, Rauno KESK 55 122,250 hirsitalomyyjä 35. 79 Hissa, Untamo SDP 45 121,250 eläkeläinen, yrittäjä Varalla Järj Ehdokas Ryhmä Äänet Vertausluku nro nro nimi Suomen Keskusta 1. 17 Kaikkonen, Aimo KESK 48 117,360 kirvesmies 2. 25 Mäki, Arja KESK 46 112,846 maanviljelijä / toimistotyöntekijä 3. 15 Jämbäck, Kaija KESK 45 108,667 sosionomi, yrittäjä 4. 38 Sikala, Veikko KESK 44 104,786 eläkeläinen 5. 11 Isoniemi, Markku KESK 40 101,172 maanviljelijä

197, KH 15.11.2012 14:00 / Pykälän liite: KV valitut ja varamiehet vertausluvuittain, Kunn.vaalit Kunnallisvaalit 2012 Valitut ja varamiehet vertausluvuittain Sivu 3 28.10.2012 Oulun vaalipiiri 1.11.2012 13:53 535 Nivala Tarkastuslaskenta KT26 6. 29 Närhi, Eemil KESK 32 97,800 opiskelija 7. 14 Junttila, Irja KESK 32 94,645 eläkeläinen 8. 43 Vierimaa, Jari KESK 30 91,688 sähköteknikko 9. 20 Knuuti, Sirkka KESK 28 88,909 apulaisrehtori 10. 8 Hautakoski, Antti KESK 27 86,294 CNC-käyttäjä-ohjelmoija 11. 10 Hosio, Eine KESK 25 83,829 lähihoitaja, ent. yrittäjä 12. 12 Junttila, Elina KESK 23 81,500 maatalouslomittaja 13. 27 Nuolioja, Marja-Terttu KESK 21 79,297 yrittäjä 14. 40 Suvanto, Tuomas KESK 19 77,211 metsätoimihenkilö 15. 34 Pitkänen, Juhani KESK 19 75,231 kartoittaja / luontoyrittäjä 16. 30 Oja, Ritva KESK 19 73,350 merkonomi 17. 44 Vierimaa, Keijo KESK 12 71,561 yrittäjä 18. 16 Kaarlenkaski, Juhani KESK 4 69,857 eläkeläinen 19. 41 Tyyskä, Markku KESK 3 68,233 eläkeläinen 20. 22 Lehtola, Tuomas KESK 2 66,682 projektipäällikkö Perussuomalaiset 1. 49 Ekdahl, Pauli PS 55 109,000 asentaja / hitsaaja 2. 57 Rajala, Tuula PS 25 87,200 kassa / myyjä 3. 55 Peltola, Mauri PS 25 72,667 taksinkuljettaja Suomen Kristillisdemokraatit (KD) 1. 63 Pääkkö, Pekka KD 59 121,000 eläkeläinen 2. 60 Jyrkkä, Maija KD 38 80,667 perhepäivähoitaja Kansallinen Kokoomus

197, KH 15.11.2012 14:00 / Pykälän liite: KV valitut ja varamiehet vertausluvuittain, Kunn.vaalit Kunnallisvaalit 2012 Valitut ja varamiehet vertausluvuittain Sivu 4 28.10.2012 Oulun vaalipiiri 1.11.2012 13:53 535 Nivala Tarkastuslaskenta KT26 1. 70 Råman, Henna-Maria KOK 33 92,750 erityisluokanopettaja 2. 69 Päivärinta, Miia KOK 29 74,200 tuotannonsuunnittelija 3. 65 Isoahde, Sanna KOK 23 61,833 myymäläpäällikkö SDP+VAS 1. 78 Hakula, Minna SDP 39 97,000 siivoustyönohjaaja 2. 89 Toivoniemi, Keijo SDP 37 80,833 palkkasihteeri 3. 88 Parttimaa, Eero SDP 28 69,286 asentaja / hitsaaja 4. 76 Arvola, Paula SDP 24 60,625 sairaanhoitaja

198, KH 15.11.2012 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 11 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Teknisen lupajaoksen pöytäkirja 8.11.2012 Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 33: Salkun muokkaus ja uusi rahasto. Asiakassopimus, Väestörekisterikeskus - Nivalan kaupunki. Saapuneet kirjeet ja tiedotteet Opetus- ja kulttuuriministeriö -Kirje dnro 384/520/2012 Lisäys kirjeeseen: Koulutuksellista tasaarvoa edistäviin toimenpiteisiin kohdennetun valtionavustuksen hakeminen. Valtiovarainministeriö -Lausuntopyyntö 22.10.2012 Palvelut ja tiedot käytössä - Julkisen hallinnon ICT:n hyödyntämisen strategia 2012 2020. Pohjois-Suomen Aluehallintovirasto -Pelastustoimen alueiden, kuntien ja sopimuspalokuntien erityisavustukset vuodelle 2013. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus -Maksatuspäätös Pitkäaikaistyöttömien aktivoiminen työelämään hankkeelle. Suomen Kuntaliitto -Yleiskirje 19/80/2012, Kunnanhallituksen, lautakuntien ja muiden toimielinten valinnat. -Yleiskirje 20/80/2012, Kuntayhtymän toimielinten valinta. -Terveysfoorumi Kuntatalossa 4.12.2012. Pohjois-Pohjanmaan liiton tilinpäätös 2011. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuuston pöytäkirja 13.11.2012 ja hallituksen pöytäkirja 15.10. ja 19.10.2012. Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän esityslista 1.11.2012. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymäkokouksen pöytäkirja 24.10.2012 ja yhtymähallituksen pöytäkirja 26.10.2012. ARA:n kirje 29.10.2012 koskien kunnan asuntomarkkinaselvitystä vuodelta 2012. Keskipiste-Leader ry:n -Leader-tuen kuntaosuuden maksatustilanne 23.10.2012.

198, KH 15.11.2012 14:00 -Kuntien sitoutuminen Leader-rahoitukseen ohjelmakaudelle 2014 2020. Kutsu Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistyksen syyskokoukseen 31.11.2012. Tieran uutiskirje 25.10.2012. Kaupunginjohtajan esitys Päätös Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Yksimielisesti hyväksyttiin.

199, KH 15.11.2012 14:00 Ppky Kallion yhtymähallituksen kokous 16.11.2012 Yhtymähallituksen puheenjohtaja Eija-Riitta Niinikoski selvittää 16.11.2012 pidetyn yhtymähallituksen kokouksen asioita. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus jatkaa keskustelua Kallion talousarvioluonnoksesta ja antaa evästykset edustajille kokousta varten. Päätös Kaupunginhallitus yksimielisesti päätti, että Nivalan kaupunki hyväksyy Kallion TA-luonnoksen palvelukuvausten sisällön muuten paitsi 1. Nivala sitoutuu Lapsiasianeuvoston suositusten mukaisesti osoittamaan rahoituksen lapsiperheiden palvelusetelin lisäämiseen 20.000 eurolla, jotta niitä voidaan Nivalassa myöntää sosiaalihuoltolain 21 pykälän mukaisesti lapsiperheiden kotipalveluna sekä 2. osoittaa yhden lisähenkilötyövuoden (35.000 euroa) ennaltaehkäisevään perhetyöhön (Nivalan neuvola).

9998, KH 15.11.2012 14:00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 196-199 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA puh: 040 344 7211 faksi: (08) 440 153 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

9998, KH 15.11.2012 14:00 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU vaihde: 029 56 42800 kirjaamo: 029 56 42842 faksi: 029 56 42841 oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä Valitusaika 30 päivää päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

9998, KH 15.11.2012 14:00 Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan