Industrial Safety. Uudet tuotteet ja ratkaisut VARUSTA HEIDÄT TURVALLISUUTEEN.

Industrial Safety Uudet tuotteet ja ratkaisut VARUSTA HEIDÄT TURVALLISUUTEEN. PAINOS 3-2015

Honeywell tarjoaa kattavan valikoiman suojavarusteita, -antureita ja -palveluita, jotka suojelevat työntekijöiden henkeä kaikkialla, missä he kohtaavat riskejä, ja turvaavat yritysten toimintaedellytykset. Tavoitteemme on auttaa turvallisuusjohtajia kestävän turvallisuuskulttuurin rakentamisessa, joka minimoi tapaturmien määrän ja ylläpitää tuottavamman työpaikan. Meillä on teollisuuden laajin henkilösuojaimien valikoima, joilla työntekijät varustetaan päästä varpaisiin. Yli 50 vuoden turvallisuusalan kokemuksella ja innovaatioilla, ymmärrämme monimuotoiset riskit ja vaaratilanteet, joille työntekijät altistuvat eri teollisuuden aloilla ympäri maailmaa. Työpaikkojen vaihtuessa, meidän on varmistettava, että työntekijät on varustettu työtehtävien suorittamiseen turvallisella tavalla, jossa oikea tuote ja ratkaisu on käytössä juuri oikealla tavalla. Kykymme innovaatioihin on tärkeä, siksi New Product Introduction (NPI) (uusien tuotteiden esittely) on kaikkien toimintojemme ydin. Olen iloinen saadessani esitellä uusimmat tuotekeksintömme työntekijöiden suojaamiseen erityisissä ja riskialttiissa ympäristöissä, kuten rakennus- valmistus-, kuljetus- ja sähköalalla. Olen innoissani esitellessäni uusimmat työntekijöiden turvalaitteet riskialttiissa ympäristöissä, kuten vedenkäsittely- tai sähkölaitoksissa. Voice of the Customer (VOC) ja Observational VOC -toimintojen kautta kuuntelemme ja huomioimme - tavoitteemme on ymmärtää todella työntekijöiden ja yritysten tarpeet ja haasteet. Innovaatio ja kehittynyt tekniikka on integroitu Honeywellin turvallisuusratkaisuihin. Käyttämällä globaalia tutkimus- ja kehitysverkostoamme ja käyttäjäkokemuskeskuksiamme, voimme hyödyntää tekniikkaa ja asiantuntemusta maailmanlaajuisesti tuotteiden, palveluiden ja ratkaisujen kehittämisessä. Turvallisuusalan markkinajohtajana työskentelemme jatkuvasti tehdäksemme teollisuusalasta turvallisemman kehittämällä yhtenäisiä ratkaisuja, joiden avulla saat oikeita turvallisuustietoja oikeaan aikaan niin, että voit tehdä parempia ratkaisuja. Nämä ratkaisut kantavat hedelmää vielä monina tulevina vuosina. Katso lisätietoja uusimmasta julkaisustamme. 04-11 Suojavaatteet HLine-työvaatemallisto Ne-Hon 6 Mutex Light BS 12-13 Hengityssuojaimet Luokan 2 A2 ja A2P3 suodattimet 14-19 Putoamissuojaimet Miller TurboLite Edge kelautuva turvaköysi Miller H-Design turvavaljaiden lisävarusteet Kauppiaiden PPE-tarjous uudet sarjat 20-23 Turva jalkineet Honeywell Cocoon naisten turvakengät Sean Clay VP/GM EMEA

04-05 Työvaatteet ammattikäyttöön HLine-työvaatemallisto TYÖSKENTELE PAREMMIN SEKÄ TYYLIKKÄÄSTI ETTÄ MUKAVASTI Täydentääkseen suojavarusteiden mallistoa päästä varpaisiin Honeywell on kehittänyt HLine-malliston. Se on innovatiivinen ja lisäarvoa tuova ammattilaisten työvaatemallisto, jonka suunnittelussa on keskitytty olennaiseen. Haluamme tarjota parasta mahdollista suojaa ja käyttömukavuutta neljän perusarvomme mukaisesti: TEHOKKUUS: valmistamme kevyitä työvaatteita, joiden ominaisuuksissa on keskitytty olennaiseen. LUOTETTAVUUS: valmistamme kestäviä varusteita, joihin voit luottaa korkealaatuisten materiaalien ansiosta. INTUITIIVISET KEKSINNÖT: tarjoamme uusia ja jatkuvasti kehittyviä ratkaisuja jokapäiväiseen käyttöön. KÄYTTÄJÄKOKEMUS: tarjoamamme tyylikkäät ja mukavat vaatteet auttavat sinua tekemään työsi tehokkaammin. Huom: Saat lisätietoja HLine-mallistosta malliston omasta esitteestä Honeywellin mediakirjastosta: www.hspmedialibrary.com

3 in 1 Parka - H101 Tyyliä ja suojaa kovissakin olosuhteissa VERY GOOD HIGH COLD HIGHLY HIGHLY PROTECTION RESISTANCE VERY LIGHTWEIGHT TO WATERPROOF BREATHABLE ABRASION & TEARING + SUOJAUS Repeämätön kangas suojaa kulumista ja repeytymistä vastaan Vasemmassa hihassa vedenkestävällä vetoketjulla varustettu vetoketju YKK -vetoketju + MUKAVUUS Leukasuojus fleeceä Säätönauhat takaavat takin ulkokuoren paremman istuvuuden Helppokäyttöinen sivuttainen rintatasku Tyylikkäät heijastinyksityiskohdat takaavat näkymisen Tarkasti sijoitetut ikkunat hupun sivuissa: erinomainen näkyvyys Suojaa erittäin kylmissä olosuhteissa Erittäin vedenpitävä (15K) Erittäin hengittävä (15K) Erittäin kevyt A B + MATERIAALIT A SISÄLIIVI: 100 % polyesterineule 70 g/m 2 Toppaus: 100 % polyesteri 120 g/m² (hihoissa) / 140 g/m 2 (ylävartalossa) 15K/15K-kalvo B ULKOLIIVI: Repeytymätön mikrokangas 100 % Polyamide Nylon 137 g/m² TUOTENRO 40 011 01 KOOT: S 3XL Parka H102 COLD GOOD RESISTANCE HIGHLY GOOD PROTECTION TO ABRASION WATERPROOFBREATHABILITY & TEARING Näytä hyvältä ja suojaa itsesi säältä + SUOJAUS Käyttöikää lisäävä neliön muotoinen toppaus (ei liiku pesun aikana) Kestää hyvin kulumista ja repeytymistä vastaan YKK -vetoketju + MUKAVUUS Fleecekaulus ja leukasuojus Sisärintatasku Huppu voidaan taittaa kauluksen sisään Suojaa hyvin kylmää vastaan Hyvin vedenpitävä (10K) Hyvä hengittävyys (5K) + MATERIAALIT 100 % dobby-polyamidi 244 g/m² Toppaus: 100 % polyesteri 120 g/m² (hihoissa) / 140 g/m 2 (ylävartalossa) Ulkopinta: PU 10K/5K TUOTENRO 40 011 02 KOOT: S 3XL

STRETCH FABRIC 06-07 Työvaatteet ammattikäyttöön Softshell-takki H201 Joustavaa ja vedenpitävää materiaalia GOOD RESISTANCE HIGHLY TO ABRASION WATERPROOF & TEARING HIGHLY BREATHABLE TUOTENRO 40 022 01 KOOT: S 3XL + SUOJAUS Kuvioitu sisäpuoli tukee muodon säilymistä pitkään Kestää hyvin kulumista eikä repeä helposti YKK -vetoketju + MUKAVUUS Korkea kaulus takana pitää niskan ja selän kuivana sateellakin Sisäpuolella rintatasku, jossa lenkki äänentoistojohdolle Säätönauhat parempaa istuvuutta varten Fleecekaulus ja leukasuojus Erittäin hengittävä (10K) Erittäin vedenpitävä kangas (10K) Joustava materiaali + MATERIAALIT KOLMIKERROKSINEN PINNOITETTU KANGAS: Ulkopinta: 100 % polyesteri 245 g/m² 10k/10K-kalvo kuvioitu sisäpuoli Stretch-takki H202 Tyyliä ja mukavuutta GOOD STRETCH FABRIC TISSU DENSE BREATHABILITY 3,5% ELASTANE EFFET COUPE VENT + SUOJAUS Erittäin tiivis kangas suojaa tuulelta Pitkäkestoinen YKK -vetoketju + MUKAVUUS Resori lantiolla ja hihansuissa Käännetty vetoketju suojaa lialta Stretch-kangas on erittäin miellyttävä käyttää Mukautuu kaikille vartalotyypeille Hyvin hengittävä + MATERIAALIT 73 % viskoosi 23 % nailon - 3,5 % elastaani 475 g/m 2 TUOTENRO 40 022 02 KOOT: S 3XL Huom: Saat lisätietoja HLine-mallistosta malliston omasta esitteestä Honeywellin mediakirjastosta: www.hspmedialibrary.com

VERY LIGHTWEIGHT Tekninen poolopaita H203 Hengittävä ja nopeasti kuivuva HIGHLY BREATHABLE A + SUOJAUS Pitää muotonsa pitkään YKK -vetoketju + MUKAVUUS Sivutasku kynien, suojalasien tai pienten työkalujen säilytystä varten Erittäin hengittävä, poistaa hikeä iholta Kuivuu nopeasti Dry Tech -käsittelyn avulla Erittäin mukava käyttää B + MATERIAALIT Kaksoisneulos: jersey/verkko 57 % puuvillaa, 43 % polyesteria 185 g/m 2 A B TUOTENRO 40 092 03 TUOTENRO 40 022 03 KOOT: S 3XL KOOT: S 3XL Fleecetakki H204 Lämpöä ja hengittävyyttä GOOD ANTI-PILLING BREATHABILITY TREATMENT VERY WARM + SUOJAUS Nukkaantumista ehkäisevä käsittely molemmilla puolilla YKK -vetoketju + MUKAVUUS Kauluksessa vahvike Säätönauha parempaa istuvuutta varten Suoritustaso: Erittäin tiivis mikrofleecekangas: uskomattoman lämmin ja hengittävä + MATERIAALIT 100 % polyesterifleece 250 g/m² TUOTENRO 40 022 04 KOOT: S 3XL

08-09 Työvaatteet ammattikäyttöön Riipputaskuhousut H301 Kestävät ja mukavat + PATENTED KNEE PAD RIPSTOP WEAVEE VERY LIGHTWEIGHT INSERTION SYSTEM VERY RESISTANT CORDURA KNEE REINFORCEMENT SUOJAUS Repeytymätön kangas suojaa erinomaisesti kulumiselta ja repeytymiltä Riipputaskut ja polven vahvikkeet valmistettu 100-prosenttisesta Cordura -materiaalista Muoto säilyy pitkään ja voidaan pestä 60 C:ssa YKK -vetoketju + MUKAVUUS Huolellisesti suunniteltu leikkaus takaa mukavuuden kaikissa asennoissa Korkea selkä ja leveä, sileä vyötärönauha Haarakiila lisää mukavuutta Erityissaumat sivuilla Patentoitu polvisuojajärjestelmä: PATENTOITU Helppo polvisuojien asettaminen/poisto Älykäs soran ja lian läpäisemisen esto Fiksusti suunnitellut taskut Helposti käsillä oleva, pölysuojattu tasku matkapuhelimelle Veitsi/mittatasku, jossa löysä pohja Riipputaskut, jotka voidaan laittaa leveisiin taskuihin TUOTENRO 40 023 01 KOOT: S 2XL + MATERIAALIT Repeytymätön kangas: 65 % polyesteriä 35 % puuvillaa 263 g/m2 Cordura -vahvikkeet 215 g/m2 Housut H302 PATENTED KNEE PADCORDURA KNEE RIPSTOP WEAVEE VERY LIGHTWEIGHT INSERTION SYSTEMREINFORCEMENT VERY RESISTANT Vahvat ja tekniset + SUOJAUS Repeytymätön kangas suojaa erinomaisesti kulumiselta ja repeytymiltä Riipputaskut ja polven vahvikkeet valmistettu 100-prosenttisesta Cordura -materiaalista Säilyttää muotonsa pitkään ja voidaan pestä 60 C:ssa YKK -vetoketju + MUKAVUUS Korkea selkä ja leveä, tasainen ja joustava vyötärönauha Haarakiila lisää mukavuutta Sivuilla erityissaumat Patentoitu polvisuojajärjestelmä: PATENTOITU Helppo polvisuojien asettaminen/poisto Älykäs soran ja lian läpäisemisen esto Fiksusti suunnitellut taskut Helposti käsillä oleva, pölysuojattu tasku matkapuhelimelle Veitsi-/mittatasku, jossa löysä alaosa Helposti käytettävä reisitasku TUOTENRO 40 023 02 KOOT: S 2XL + MATERIAALIT Repeytymätön kangas: 65 % polyesteria 35 % puuvillaa 263 g/m2 Cordura -vahvikkeet 215 g/m2 Huom: Saat lisätietoja HLine-mallistosta malliston omasta esitteestä Honeywellin mediakirjastosta: www.hspmedialibrary.com

Stretch-housut H303 Muodikkaat ja joustavat GOOD RESISTANCE PATENTED KNEE PAD TO ABRASION VERY LIGHTWEIGHT STRETCH FABRIC INSERTION SYSTEM & TEARING + SUOJAUS Korkealaatuinen stretch-materiaali ei menetä muotoaan ajan kuluessa Kestää hyvin kulumista eikä repeydy helposti Pesu 40 C:ssa YKK -vetoketju + MUKAVUUS Joustava materiaali, erittäin mukava käyttää Erityisen joustava kangas vyötäröllä lisää liikkumisvapautta entisestään (13 prosenttia elastaania) Patentoitu polvisuojajärjestelmä: PATENTOITU Helppo polvisuojien asettaminen/poisto Älykäs soran ja lian läpäisemisen esto Veitsi/mittatasku, jossa löysä pohja Vetoketjullinen tasku matkapuhelimelle, ideaalinen käytettäväksi valjaiden kanssa + MATERIAALIT 98 % tweedpuuvillaa 2 % elastaania 290 g/m 2 TUOTENRO 40 023 03 KOOT: S 2XL Polvisuojat H401 Patentoitu polvisuojien asetusjärjestelmä PATENTOITU TUOTENRO 40 014 01 PAREITTAIN

10-11 Suojavaatteet Ne-Hon 6 MARKKINOIDEN ENSIMMÄINEN SERTIFIOITU KERTAKÄYTTÖINEN TURVAHAALARI Mahtavan käyttömukavuuden lisäksi Ne-Hon 6 -haalari suojaa kestokäyttöisiä turvavaatteita likaisten töiden aikana, jolloin säästät puhdistuskuluissa ja varmistat, että turvavaatteet pystyvät takaamaan näkyvyytesi myös työn jälkeen. Erittäin kevyttä materiaalia, joka hengittää jopa paremmin kuin puuvillaiset T-paidat! Raglan-hihat Edellytykset todella vapaalle liikkumiselle Täysin vedenpitävä haalari KÄYTTÖALAT Kuljetusala (rakennusala, laitokset, tietyöt, raideliikenne, lentokentät) Rakennusala Öljy- ja kaasuala Kaikkiin likaisiin tai märkiin töihin, joissa tarvitaan näkyvyyttä edistävää suojavaatetusta Joustava vyötärö takana Sopii täydellisesti Kaksoisvetoketju Helppo käyttää Peukalolenkit Estävät hihoja kuroutumasta ylöspäin Haarakiila tuo lisämukavuutta Edellytykset todella vapaalle liikkumiselle Vahvistetut polvet Parempi kestävyys Tuotenumero Tuotenimi Kuvaus Koko 45 094 46 Ne-Hon 6 100 % polyesteri 90 g/m² Hohtava oranssi + heijastinnauhat Vedenkestävä käsittely S XXXL High Visibility EN ISO 20471 luokka 3 Kategorian 3 suojaus kemikaaleilta (Tyypin 6 -testipatteriston mukainen) 6

Mutex Light BS* KERTAKÄYTTÖHAALARI, KAIKEN KATTAVA RATKAISU KÄYTTÖÖN PUTOAMISSUOJAVALJAIDEN KANSSA TAI ILMAN *Liitäntätasku Jotta korkeissa paikoissa työskentelevät voitaisiin suojata lialta ja altistumiselta vaarallisille aineille, Honeywell Safety Products on kehittänyt Mutex Light BS -suojahaalarin. Se on tehokas suojavaruste niin työntekijöille kuin myös valjaille kehittyneen ja ainutlaatuisen liitäntätaskun ansiosta. Työntekijät voivat käyttää valjaita myös suojahaalarin alla, jolloin he voivat välttää valjaiden altistumisen ja likaantumisen, eikä niitä tarvitse hävittää päivän päätyttyä. Sen lisäksi, että haalari on sertifioitu suojaamaan partikkelien muodossa olevalta radioaktiivisuudelle altistumiselta, tyypin 5 ja 6 kemikaalivaaroilta ja staattisilta purkauksilta, Mutex Light BS on sertifioitu myös elintarvikekontakteihin. Näin ollen suojahaalaria voidaan käyttää myös ruokateollisuudessa suojaamaan ympäristöä elintarvikekontaktiin sopimattomilta valjailta. INNOVATIIVINEN LIITÄNTÄTASKU SELÄSSÄ Ainutlaatuinen muotoilu ja Velcro -kiinnitys: mahdollisuus ottaa liitäntätasku käyttöön tai jättää se pois käytöstä Liitäntätasku sopii täydellisesti ydinköysisarjan ja valjaiden liitoksen ympärille: haalaria on mukava käyttää putoamissuojavarusteiden kanssa Avoin liitäntätasku, joka kiinnitetään teipillä PARANNETTU SUOJAUS JA ERGONOMIA Vahvistettu vetoketjun vedin Ei sisällä silikonia tai lateksia Jousto-osa vyötäröllä, ranteissa ja nilkoissa KÄYTTÖALAT Maalaus Elintarvikesiilojen puhdistus ja kunnostus Korkealla tehtävät korjaustyöt Avonainen liitäntätasku Velcro -kiinnitys Tuotenumero Nimi Ominaisuudet Koko Standardit 45 005 05 Mutex Light BS Avonainen liitäntätasku Polypropeenikuitukangas, joka on päällystetty hengittävällä polyetyleenikalvopuvulla S 5XL EN 13982: tyyppi 5 EN 13034: tyyppi 6 EN 1149-5: suojaus staattisia purkauksia vastaan Suojaus hiukkasten muodossa esiintyvää radioaktiivista altistumista vastaan. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista muovimateriaaleista ja tarvikkeista annettu asetus EU N:o 10/2011

12-13 Hengityssuojaimet Luokka 2 A2- ja A2P3-suodattimet HONEYWELL-PUOLI- JA KOKONAAMAREIHIN Työntekijät odottavat hengityslaitteita, jotka ovat miellyttäviä, keveitä ja luotettavia. Tutkimus on osoittanut, että loppukäyttäjät edellyttävät suodattimien tarjoavan parempaa näkyvyyttä, vähemmän massaa, helpompia sovitustarkastuksia ja minimaalista hengitysvastusta käyttöikää lyhentämättä. KEVYT, OHUT JA ERITTÄIN MUKAVA Honeywell on lisännyt kaksi suodatinta laajentamaan N-sarjan kaksoistuotteiden valikoimaa ja vastaamaan asiakkaiden tarpeeseen hankkia kevyitä ja matalia luokan 2 suodattimia suojaksi vaarallisia tulenarkoja orgaanisia yhdisteitä vastaan. LAAJA PATRUUNA- JA SUODATINMALLISTO A2- ja A2P3-suodattimissa on samat ominaisuudet ja edut kuin jo olemassa olevan N-sarjan kaksoismallistossa: Matala muotoilu OMINAISUUDET EDUT Ei rajoita näkökenttää Soveltuu lähietäisyydellä tehtäviin tarkkoihin töihin Suodattimet eivät ulotu työskentelyalueelle ja suojainta voidaan käyttää useimpien hitsauskypärien ja kasvosuojainten alla Kevyt (A2 = 73,9 g, A2P3 = 92,5 g) Pienikokoinen ilmanotto Yhdistettyjen patruunoiden kaareva reuna Kierreliittimet, jotka sopivat Honeywellpuolinaamareihin ja -kokonaamareihin Erittäin mukava Helppo tarkistaa ennen käyttöä (sovitinta ei tarvita) Entistä turvallisempi Vähentää riskiä takertua tai tarttua putkiin tai muihin työpaikan vaaratekijöihin Turvallista ja helppoa Yhteensopiva nykyisten 5500-, 7700- ja 5400-sarjojen kasvo-osien kanssa Ei siirry kasvoilta vahingossa Parempi yhteensopivuus kasvo-osien kanssa (Turboshield, Gamador) Tarvitsen kevyitä ja matalia luokan 2 suodattimia suojatakseni työntekijäni vaarallisia tulenarkoja orgaanisia yhdisteitä vastaan. Honeywellin N-sarjan suodattimen ovat saaneet myös ATEX-hyväksynnän pölyä (ryhmä 21) ja kaasua vastaan ryhmässä IIA (alue 1) ja ryhmässä 1 (alue 1).

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Luokan 2 suodattimet ovat standardien EN14387:2004 ja A1:2008 mukaiset. Pienempi aukko helpottaa tiiviyden tarkistamista. Kaareva reuna. MATALAMPI PROFIILI / VÄHENNETTY PAINO Sadelakin pitämiseen tarvittava ura. Helpostkiinnitettävät kierreliittimet. HONEYWELLIN PUOLI- JA KOKONAAMARIT Honeywellin luokan 2 suodattimia voidaan käyttää seuraavien tuotteiden kanssa: 7700 Sarja Puolinaamarit 5500 Sarja Puolinaamarit 5400 Sarja kokonaamarit Rakennusteollisuus Maatalous ja puutarha Laboratorio & Lääketeollisuus Kemikaalit Laboratorio & Lääketeollisuus Kemikaalit Mekaaninenteollisuus Öljy ja kaasu Maalaus Öljy ja kaasu Maalaus CE-sertifioitu standardin EN 140 mukaan CE-sertifioitu standardin EN 140 mukaan CE-sertifioitu standardin EN 136 mukaan HONEYWELL TARJOAA LAAJAN VALIKOIMAN PATRUUNOITA JA SUODATTIMIA KUVAUS TUOTENRO PAKKAUSMÄÄRÄ/MYYNTIYKSIKKÖ EAN-KOODI MITAT PATRUUNAT JA SUODATTIMET A1 N06575001L 12 Kpl (6x2 paria)/kotelo 883940105543 ABE1 N06575003L 12 Kpl (6x2 paria)/kotelo 883940105925 A2 N06575001A2 12 Kpl (6x2 paria)/kotelo 3603837500124 17,14 x 17,14 x 12,3 cm K1 N06575004L 12 Kpl (6x2 paria)/kotelo 883940105949 ABEK1 N06575009L 12 Kpl (6x2 paria)/kotelo 883940105963 A1P3 N06575081L 8 Kpl (4x2 paria)/kotelo 883940105826 ABE1P3 N06575083L 8 Kpl (4x2 paria)/kotelo 883940105840 A2P3 N06575001A2P3 8 Kpl (4x2 paria)/kotelo 3603835001234 17,14 x 17,14 x 13,97 cm K1P3 N06575084L 8 Kpl (4x2 paria)/kotelo 883940105864 ABEK1P3 N06575089L 8 Kpl (4x2 paria)/kotelo 883940105888 P3 N06575008 4 Kpl (2x2 paria)/kotelo 821812003467 30,4 x 24,1 x 15,2 cm LITTEÄ SUODATIN P3 N7500P3 50 Kpl (2x25 paria)/kotelo 821812367668 45,7 x 33 x 15,9 cm LITTEÄ SUODATIN P3O - HIILI N7500P3O 2 Kpl (1x1 paria)/kotelo 821812367682 45,7 x 33 x 15,9 cm LITTEÄN SUODATTIMEN ADAPTERI N06575035 1 Kpl/Kotelo 8713223197076 ESISUODATIN N06575006 10 Kpl/Kotelo 8713223136341 ADAPTERI (KANSI + RISTIKKO) N750036A 1 Kpl/Kotelo 5500 SARJA PUOLINAAMARIT N5500 - size S N65550031 1 Kpl/Kotelo 883940123387 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N5500 - size M N65550032 1 Kpl/Kotelo 883940123388 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N5500 - size L N65550033 1 Kpl/Kotelo 883940123462 17,8 x 9,5 x 17,8 cm 7700 SARJA PUOLINAAMARIT N7700 - size S N65770031 1 Kpl/Kotelo 883940123400 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N7700 - size M N65770032 1 Kpl/Kotelo 883940123493 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N7700 - size L N65770033 1 Kpl/Kotelo 883940123516 17,8 x 9,5 x 17,8 cm 5400 SARJA KOKONAAMARIT N5400 M/L N65754101 1 Kpl/Kotelo 8713223137010 21 x 28,5 x 16,5 cm

14-15 Putoamissuoja Miller TurboLite Edge kelautuva hihnatarrain TUNNE OLOSI TURVALLISEKSI LÄHELLÄ REUNAA Miller TurboLite edge on kevyt ja erittäin kestävä, 2 metrin reunatestattu kelautuva hihnatarrain. Se on hyväksytty 140 kg:lle ja liitettäväksi jalan tasolle. Reunalta putoamisen vaara on aina olemassa, ja sinun on oltava varma siitä, että putoamissuojainjärjestelmä on vaatimusten mukainen ja kestävä. Kun käytän Miller TurboLite edge -hihnatarrainta, tunnen aina olevani turvassa. Ennen työpaikalle saapumista on vaikea tietää, sisältääkö työ reunalla työskentelyä. Miller TurboLite edge on tähän ongelmaan täydellinen ratkaisu, sillä yhtä tuotetta voi käyttää kaikissa tilanteissa, myös reunoilla ja kytkettynä jalan tasolle. Tätä reunaratkaisua suositellaan telineiden rakentamiseen ja purkuun, teräsrakenteiden pystytykseen, huoltotöihin yleisteollisuudessa, sähkö- tai puhelinlaitoksiin liittyvässä pylvästyöskentelyssä jne. OMINAISUUDET JA HYÖDYT: PAREMPI LIIKKUMAVAPAUS JA TYÖSKENTELYMUKAVUUS Ylhäällä kääntölukollinen karabiinihaka helpottaa kiinnittämistä valjaiden D-renkaaseen Leikari kotelon ja nykäyksenvaimentimen välillä seuraa kaikkiin suuntiin tapahtuvaa liikettä Kotelon sisäinen, ainutlaatuinen jousimekanismi mahdollistaa turvahihnan tasaisen syötön. Kevyt: kääntölukollinen versio on >15 % kevyempi kuin useimmat markkinoilla olevat vastaavat tuotteet PAREMPI TURVALLISUUS Putoamisenilmaisin on helppo tarkistaa silmämääräisesti Ainutlaatuinen alumiininen karabiinihaka, jossa on sisäänrakennettu kääntymistoiminto, ehkäisee hihnojen kiertymistä, mikä edistää hihnojen takaisinvetoa (vähentää jumiutumisen riskiä) lisäämättä pituutta (ei erillistä kääntymistoimintoa) Erittäin nopea lukitusmekanisti vähentää putoamismatkaa ennen pysähdystä. Se on erityisen tärkeä ominaisuus ympäristöissä, joissa on vain vähän pystysuoraa tilaa NELJÄ LIITINYHDISTELMÄÄ TUOTE- NUMERO 10 334 64 10 334 65 10 334 66 KIINNITYSPISTEESEEN LIITTÄMINEN 60 mm:n telinehaka, jossa on sisäänrakennettu leikari Alumiininen kiertolukitteinen haka, jossa on sisäänrakennettu leikari 60 mm:n GO60-telinehaka, jossa on sisäänrakennettu leikari VALJAIDEN LIITIN Alumiininen kiertolukitteinen haka Alumiininen kiertolukitteinen haka Alumiininen kiertolukitteinen haka 10 334 67

Miller TurboLite edge kelautuva hihnatarrain Seuraavien standardien vaatimusten mukainen: EN 360: 2002 VG11.085 (FF2) + VG11.060 (reunatestattu) hyväksytty 140 kilolle (VG11.062) Leikari kotelossa TUOTE SOVELTUU KAIKKIIN PUTOAMISKERTOIMIIN (FALL FACTORS, FF): FF0, FF1 & FF2 Putoamisenilmaisin Reunatestattu Reunan kestävä hihna Karabiinileikari Reunatestattu

16-17 Putoamissuoja Miller H-Design -turvavaljaiden lisävarusteet MUKAVUUTTA JA TURVALLISUUTTA AINA Joitakin lisävarusteita on lisätty Miller H-Design -valjasvalikoimaan, lisäämään entisestään käyttäjän mukavuutta ja turvallisuutta. Miller H-Design -hihnan jatke Miller H-Design - kevytliivi valjaat Miller H-Design hi-vis liivi -valjaat

MILLER H-DESIGN HI-VIS LIIVI -VALJAAT Miller H-Design hi-vis vest on miellyttävän kevyt turvaliivi, joka on kehitetty erityisesti yhteiskäyttöön Miller H-Design -valjaiden kanssa ja takamaan käyttäjän näkyvyyden kauas ja hämärissä ympäristöissä. PAREMPI TURVALLISUUS JA SEURATTAVUUS: Työntekijät voidaan nähdä kaukaa ja hämärissä ympäristöissä heijastavan kankaan (keltainen tai oranssi) ja heijastimien ansiosta. Molemmat ovat standardin EN ISO 20471:2013 luokan 2 mukaisia. Valjasliiveissä on viisi taskua, joissa työkaluja ja lisävarusteita voidaan kuljettaa turvallisesti Korttitasku käyttäjän henkilökortille parantaa seurattavuutta Sivuvetoketjut, joissa kaksi lukkoa HYVÄ ISTUVUUS JA HELPPO SÄÄTÄÄ: Sivuilla kaksoislukolliset vetoketjut, jotka takaavat hyvän istuvuuden kaikille vartalotyypeille ja parhaat säädöt käytössä kesä- ja talvivaatteiden kanssa Kahta säätölukkoa edessä ja yhtä takana voidaan käyttää kaikkien lisävarusteiden kanssa (D-renkaat ja lenkit) parantamaan Miller H-Design -valjaiden istuvuutta Vuorellinen valjasliivi parantaa käyttömukavuutta. Sisällä yksi suuri kaksoislukollinen vetoketju mahdollistaa liivin vuoren avaamisen, jotta valjaat voidaan asettaa tai säätää helpommin JOUSTAVAMPI: Liiviosa on helppo vaihtaa, jos se vaurioituu tai se on pestävä Liitäntöjä varten kaksi säätölukkoa edessä ja yksi takana MILLER H-DESIGN HI-VIS VEST -LIIVI TUOTENUMERO KOKO 10 328 95 1 2 10 328 96 2 3 TUOTENUMERO KOKO 10 328 97 1 2 10 328 98 2-3 Yksi suuri sisävetoketju Seuraavien standardien vaatimusten mukainen: EN ISO 20471: 2013 luokka 2 ja EN ISO 13688: 2013 MILLER H-DESIGN -VALJAAT, JOISSA HI-VIS VEST -LIIVI* TUOTENUMERO HI-VIS VEST -VÄRI OLKALIITÄN- TÄTYYPPI KIIN- NITYSPISTEI- DEN MÄÄRÄ SOLKIEN TYYPPI ETUKIIN- NITYKSEN TYYPPI 10 329 17 2 liitäntäpistettä 1 10 329 18 2 10 329 19 3 KOKO 10 329 20 1 10 329 21 D-rengas 2 10 329 22 DuraFlex automaattinen 3 2 10 329 29 stretch 1 2 liitäntäpistettä 10 329 30 2 10 329 31 3 10 329 32 1 10 329 33 D-rengas 2 10 329 34 3 *saatavilla myös muihin Miller H-Design -valjaisiin asennettuna, pyydä lisätietoja paikalliselta Miller-edustajalta

18 Putoamissuoja MILLER H-DESIGN -KEVYTLIIVI VALJAAT Miller H-Design -kevytliivi valjaat ovat uusi kevyt valjasmalli, joka on kehitetty helpottamaan ja nopeuttamaan Miller H-Design -valjaiden pukemista. MIELLYTTÄVÄMPI: Puolijäykkä kangas helpottaa valjaiden pukemista ja estää valjaiden hihnojen kiertymisen. Hengittävä kangas vähentää hikoilua JOUSTAVAMPI: Kaiken kokoisille sopivat valjaat, joissa on pikalukkojärjestelmä, helppo pukea tai vaihtaa, jos ne vahingoittuvat, sekä riisua ja puhdistaa, jos ne likaantuvat. PAREMPI ISTUVUUS: Joustavat hihnat molemmilla puolilla takaavat paremman istuvuuden kaikille vartalotyypeille ja helpottavat liikkumista MILLER H-DESIGN -KEVYT LIIVI TUOTENUMERO 10 328 80 MILLER H-DESIGN -VALJAAT, JOISSA KEVYTLIIVI* TUOTENUMERO 10 328 87 OLKALIITÄN- TÄTYYPPI KIIN- NITYSPISTEIDEN MÄÄRÄ SOLKIEN TYYPPI ETUKIINNITYKSEN TYYPPI 2 liitäntäpistettä 10 328 88 2 10 328 89 3 DuraFlex automaattinen 2 stretch 10 328 90 1 10 328 91 1 D-rengas 2 10 328 92 3 KOKO *saatavilla myös muihin Miller H-Design -valjaisiin asennettuna, pyydä lisätietoja paikalliselta Miller-edustajalta 1 MILLER H-DESIGN -HIHNAJATKE 30 cm:n hihnajatke on helppo kytkeä takana olevaan D-renkaaseen Vaihdettavissa, jos vaurioituu EN 354 -standardin mukainen TUOTENUMERO NIMI 10 328 93 30 cm:n hihnajatke 10 328 94 30 cm:n hihnajatke + karbiinihaka

19 Kauppiaiden PPE-tarjous Uudet putoamissuojasarjat NYT ENTISTÄ MONIPUOLISEMPI JA INNOVATIIVISEMPI MALLISTO Putoamissuojainsarjat tarjoavat kokonaisvaltaisia ja käytännöllisiä ratkaisuja, jotka täyttävät korkeissa paikoissa työskentelevien ammattilaisten tarpeet tehokkaasti. Menestyksekästä putoamissuojamallistomme, jonka sarjoja ovat kiittäneet laajasti kaikki työhön osallistuvat, on vahvistettu entisestään tärkeiden lisäysten ja muutosten takia. NYT KÄYTÖSSÄ MYÖS UUSIMMAT MILLER-KEKSINNÖT Joissakin sarjoista on nyt uudet Miller H-Design -valjaat, joita on saatavilla täydellisinä sarjoina tai yksittäispakkauksina. Malliston uusiin tuotteisiin kuuluvat muun muassa: uudet köysisarjat, haarautuvat liitosköydet, reunatestattu ja kelautuva Miller TurboLite TM Edge -hihnatarrain AINA KÄYTÄNNÖLLISYYS MIELESSÄ Joissakin sarjoissa Miller H-Design -valjaat ovat saatavissa sisäänrakennettuina Miller H-Design -kevytliiveihin. Revolution -valjassarjat ovat myös saatavilla sarjoina, joihin on jo asennettu Relief Steps -pari. MIKÄ ON KAUPPIAIDEN PPE-TARJOUKSEN TARKOITUS? Taata ammattilaisille ja pienille yrityksille helppo ja käytännöllinen tapa hankkia henkilösuojaimia sieltä, mistä he hankkivat myös raaka-aineita ja työkaluja, kuten rakennusliikkeistä tai internetistä. ERITTÄIN TEHOKAS PAKKAUS Suuri kuva pakkauksen etuosassa helpottaa sarjan tunnistamista. Selkeät merkinnät mukana olevista tuotteista. Pienet kuvat korostavat päätuotteet ominaisuuksia. 18 UUTTA SARJAA NYT SAATAVILLA! TUOTENUMERO 10 340 70* 10 340 71* SARJAN KOKOONPANO Miller H-Design -kattosarja, 2 kiinnityspisteen stretch-liivivaljaat Telinesarja Turb / Miller H-Design stretch 10 340 72* Kattosarja Revolution Comfort 10 340 73* 10 340 74* Reunatestattu Revolution Comfort R2-telinesarja PSS Revolution Comfort R2 TurboLite TM Teline / nostorikori sarja 10 340 75* Titan-nostokori sarja 10 340 76* 10 340 77* 10 340 78* Miller H-Design 2 kiinnityspisteen stretch-liivivaljaat Miller H-Design 2 kiinnityspisteen liivivaljaat Revolution confort R2 2 kiinnityspisteen valjaat + Relief Steps TUOTENUMERO 10 340 79* 10 340 80 10 340 81 10 340 82 10 340 83 10 340 84 SARJAN KOKOONPANO Revolution R3 2 kiinnityspisteen valjaat + Relief Steps TurboLite TM 2 metrin hihna +2x 1/4T TurboLite TM Edge 2 metrin hihna +2x 1/4T Twin Manyard Edge 1,5 ABS Titan-liitoshihna nykäyksenvaimentimella Twin Lanyard 2 m telinetyöskentelyyn Edge-liitoshihna nykäyksenvaimentimella Twin Lanyard 1,5 m telinetyöskentelyyn 10 340 85 Alumiininen GO 60 -telinehaka 10 340 86 Edge Lanyard 1,50 m 10 340 87 Miller H-Design -kevytliivi valjaat * Vaihda jo olemassa oleviin sarjoihin Esittelyvideoita älypuhelimeesi

20-21 Turvakengät COCOON UUSI TURVAKENKÄKOKEMUS NAISILLE Turvakenkien käyttö on usein epämukavaa erityisesti naisille: ne ovat raskaat, epäesteettiset, huonosti sopivat ja joskus vain miesten kengät pienessä koossa. Uuden Cocoon-malliston turvakengät on suunniteltu ja kehitetty olemaan mukavat, kevyet ja suorituskykyiset naisia miellyttävillä tavoilla. Minun on käytettävä turvakenkiäni joka päivä koko päivän. Mukavuus on erittäin tärkeä tekijä, jotta jalkoihin ei sattuisi päivän lopussa, mutta olisi kuitenkin mukava käyttää kenkiä, jotka eivät näytä turvakengiltä. Uusi Cocoonmallisto sopii paremmin jalkojemme kokoon ja muotoon ja kengät näyttävät enemmän perinteisiltä urheilukengiltä. HELPPOKÄYTTÖISYYS Cocoon-elämys alkaa uudesta pakkauksesta. Helppo avata ja sisältää myös pikakäyttöoppaan, jossa on neuvoja kenkien päivittäisestä huollosta ja käytöstä. MUKAVUUS Tämä uusi mallisto on suunniteltu naisten ominaisuuksien mukaan, mikä takaa täydellisen mukautuvuuden jalan luonnollisiin liikkeisiin. Korkealaatuisten materiaalien käyttö takaa välitöntä mukavuutta sekä pitkäaikaisen jalkojen terveyden. KEVEYS Yhdistää parhaat metallittomat turvaominaisuudet: Uusimman sukupolven metalliton turvakärki. Ohut ja 50 prosenttia edellisiä turvakärkiä kevyempi, mutta suojaa yhtä tehokkaasti. Metalliton Flexium-keskipohja tarjoaa joustavan naulaanastumissuojatun pohjan, joka suojaa koko jalkaa. PITO Uusi PU-muovinen ulkopohja takaa hyvän pidon. Urien muotoilu ja ulkopohjan laadukas materiaali parantavat entisestään turvallisuutta estämällä liukastumisen, kompastumiset ja kaatumiset. MUOTOILU Nykymuodin inspiroimana Cocoon-mallisto on yhdistelmä nykypäivää ja perinteistä suutarintaitoa. Käyttäjät voivat muutella jalkineiden ulkonäköä makunsa mukaan valitsemalla jalkineiden kanssa toimitetut mustat tai vaaleanvioletit kengännauhat.

PÄÄOMINAISUUDET Poromax 3D -vuori (1) (1) Poromax : Imee loistavasti kosteutta hydrofiilisen käsittelyn ansiosta Antibakteerinen ja mikrobeja tuhoava Thermy-tex-käsittelyn ansiosta Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Vedenkestävää nahkaa Erittäin tiheä sisäpohja Metalliton Flexium - naulaanastumissuojakerros pohjan keskellä Ei metallista kärkisuojaa UUSI PU-KUMINEN ULKOPOHJA Laaja maahan kosketuksessa oleva pinta parantaa pitoa Urat poistavat vettä Erittäin kestävät kulumista vastaan Koot: 35 42

22-23 Turvakengät COSY BLACK S3 HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 01 OMINAISUUDET JA EDUT Päällys vedenkestävää nahkaa Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Joustavuus ja mukavuus Loistavat kosteisiin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC COSY GREY S3 HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 02 OMINAISUUDET JA EDUT Päällys vedenkestävää mikrokuitukangasta Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Joustavuus ja mukavuus Loistavat kosteisiin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC COSY MID S3 HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 03 OMINAISUUDET JA EDUT Päällys vedenkestävää nahkaa Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Vahva tuki nilkalle Loistavat kosteisiin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC

GLEE S3 HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 04 OMINAISUUDET JA EDUT Vedenkestävää kangasta ja mikrokuitupäällys Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Joustavat ja mukavat Loistavat kosteisiin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC SPICE S1P HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 07 OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävä verkkopäällys Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Joustavuus ja mukavuus Loistavat kuiviin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC SWEET S1P HI CI SRC Metalliton Tuotenro 65 516 08 OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävä verkkopäällys Ergonomisesti topattu nilkkaosa 3D Poromax -vuori Toimitukseen sisältyvät vaihtonauhat Joustavuus ja mukavuus Loistavat kuiviin olosuhteisiin Koot: 35 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC

Opasta heidät turvallisuuteen Rakenna kestävä turvallisuuskulttuuri perehdyttävän koulutuksen, innovatiivisten teknologioiden sekä mukavien, suorituskykyisten ja työntekijöitä turvallisempiin ratkaisuihin kannustavien tuotteiden avulla. Honeywell Safety Products on ihanteellinen kumppani organisaatioille, jotka ovat sitoutuneet työtapaturmien määrää minimoivaan ja turvallista, tuottavampaa työympäristöä ylläpitävään kulttuuriseen muodonmuutokseen. HONEYWELL SAFETY PRODUCTS FINLAND Honeywell Safety Products Nordic AB Suomi Metsanneidonkuja 12 FI-02130 Espoo Tel +358407395059 Email: info-nordic.hsp@honeywell.com SWEDEN Honeywell Safety Products Nordic AB Ruotsi Strandbadsvägen 15 SE-252 29 Helsingborg Puh (SE): +46 42 88 200 Faksi: +46 42 73 968 Email: info-nordic.hsp@honeywell.com www.honeywellsafety.com 10-15-605 FI - 11/2015 2015 Honeywell International Inc.