KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE asetuksen (EY) N:o 453/2010 mukainen PRO-FIT P Sivu: 1/6 KOHTA1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kemikaalityyppi : Sekoite Kauppanimi : PRO-FIT P Tuotekoodi : PFP 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Merkitykselliset tunnistetut käytöt Kuvaus/käyttösovellus : Pesutehostin käytettäväksi yhdessä perkloorietyleenin kanssa. Vain ammattikäyttöön. 1.2.2. Käytöt, joita suositellaan välttämään Ei ei-suositeltavia käyttöjä 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Oy Christeyns Nordic Ab Ruissalontie 11 20200 TURKU - Finland T +358 (0) 207 983 300 - F +358 (0) 207 983 301 info@christeyns.com - www.christeyns.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: 09-471 977 tai 112 KOHTA2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus 2.1.1. Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [EU-GHS/CLP] mukaisesti Seos: CLP-asetuksen mukaista luokitusta ei vaadita 2.1.2. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Xn; R22 Xi; R41 Xi; R38 N; R51/53 R-lausekkeiden selväkieli ks. kohta 16 2.1.3. Fysikaalis-kemialliset, terveydelliset ja ympäristöä koskevat haittavaikutukset 2.2. Merkinnät 2.2.1. Tunnusmerkintä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Seos: CLP-asetuksen mukaista luokitusta ei vaadita 2.2.2. Direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaiset merkinnät Varoitusmerkit : Vaaralliset aineosat R-lausekkeet S-lausekkeet Lisälauseet Xn - Haitallinen N - Ympäristölle vaarallinen : Nonyylifenoli, etoksyloitu : R22 - Terveydelle haitallista nieltynä. R38 - Ärsyttää ihoa. R41 - Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 - Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. : S23 - Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S26 - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S39 - Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S61 - Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. : Ainoastaan teollisuus- ja ammattikäyttöön
Sivu: 2/6 2.3. Muut vaarat Aine täyttää PBT -kriteerit säädöksen (EG) n. 1907/2006, liite XIII mukaisesti: Ei sovellettavissa P : ei B : ei T : ei Aine täyttää vpbt -kriteerit säädöksen (EG) n. 1907/2006, liite XIII mukaisesti: vp : ei vb : ei KOHTA3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei määritettävissä 3.2. Seokset Nimi Tuotetunniste % Luokittelu direktiivin 67/548/ETY Nonyylifenoli, etoksyloitu Nonyylifenoli, etoksyloitu, fosforiesteri hiilivedyt Kasvisöljypohjaisten rasvahappojen diesterit, Me-sulfaatit (CAS-numero)127087-87-0 (Einecs nro)932-098-4 (CAS-numero)68412-53-3 (Einecs nro)/ (CAS-numero)/ (Einecs nro)920-901-0 (CAS-numero)95009-13-5 (Einecs nro)305-741-6 > 30 Xn; R22 Xi; R41 N; R51/53 5-15 Xi; R41 Xi; R38 5-15 Xn; R65 R66 5-15 Xi; R41 Xi; R38 Nimi Tuotetunniste % Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [EU- GHS/CLP] mukaisesti Nonyylifenoli, etoksyloitu Nonyylifenoli, etoksyloitu, fosforiesteri hiilivedyt Kasvisöljypohjaisten rasvahappojen diesterit, Me-sulfaatit R-, H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus (CAS-numero)127087-87-0 (Einecs nro)932-098-4 (CAS-numero)68412-53-3 (Einecs nro)/ (CAS-numero)/ (Einecs nro)920-901-0 (CAS-numero)95009-13-5 (Einecs nro)305-741-6 > 30 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 5-15 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 5-15 Asp. Tox. 1, H304 5-15 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Yleiset ohjeet : Jos epäröit tai oireet jatkuvat, ota aina yhteys lääkäriin. Oireiden kuvaukset, katso kohta 11. Hengitys Ihokosketus Aineen joutuessa silmiin Nieleminen : Siirrä potilas raittiiseen ilmaan. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät vaikutukset tuotetta hengitettäessä Välittömät ihovaikutukset Välittömät silmävauriot Välittömät vaikutukset nieltäessä : Poista heti saastunut vaatetus. Pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. : Huuhtele runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Jos silmien ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. : Huuhtele suu, älä oksenna, pysy rauhallisena ja hakeudu välittömästi lääkäriin. : Suuret höyrypitoisuudet voivat ärsyttää hengitysteitä. : Ihoärsytys. : Vakavan silmävaurion vaara. : Terveydelle haitallista nieltynä. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet sopivat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Räjähdysvaara : Tulipalon sattuessa, mitä tahansa sammutusainetta voidaan käyttää: vaahtoa, hiilidioksidia, vettä. : Ei sovellettavissa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset palomiesten suojavarusteet : Käytä erillistä hengityslaitetta ja suoja-asua.
Sivu: 3/6 KOHTA6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.1.1. Muu kuin pelastushenkilökunta Koskien mitä henkilösuojavarusteita tulisi käyttää, katso kohta 8. 6.1.2. Pelastushenkilökunta 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Pysäytä valuma jos se on mahdollista ilman riskejä. Estä aineen joutuminen viemäriin. Käytä asianmukaista säilytysastiaa estääksesi ympäristön saastuminen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytä valunut materiaali hiekkaan tai maahan. Harjaa, lapioi tai imuroi. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Älä syö, juo tai tupakoi alueilla joissa tuotetta käytetään. Vältä ihokosketusta ja aineen joutumista silmiin. Suihku, silmäsuihku ja vesipiste lähistöllä. Älä käytä paineilmaa käsiteltäessä tai täytettäessä. Pakkaus avattava varovasti, jotta ainetta ei pursua ulos. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä tuote ainoastaan alkuperäispakkauksessaan. Säilytä tiukasti suljettuna kuivassa ja viileässä paikassa, vältä kaikkea kontaminaatiota. Säilytä erillään yhteensopimattomista aineista (katso kohta 10). 7.3. Erityinen loppukäyttö KOHTA8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Käsiensuojaus : Kemikaalin kestävät PVC käsineet (EU standardi EN 374 vastaavat). Silmien suojaus : Suojalasit, joissa sivulasit (EN 166). Suojavarustus : Käytä sopivaa suojavaatetusta (DIN-EN 465). Hengityksensuojaus KOHTA9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Fyysinen olomuoto Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Sulamispiste/sulamisalue Jähmettymis-/jäätymispiste : Tavallisesti ei tarvita henkilökohatista hengityksensuojainta. : Neste : Neste. : keltainen. : Hajustettu. Kiehumispiste/kiehumisalue : ± 200 C Leimahduspiste : > 100 C Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaattiin=1) Syttymispiste (kiinteä, kaasu) Räjähdysraja-arvot Höyrynpaine Suhteellinen höyryntiheys 20 C lämpötilassa Suhteellinen tiheys Tiheys Liukoisuus Log Pow : Ei sovellettavissa. : 950 ± 25 kg/m3 (20 C) : 950 g/l : Vesi: Veteen emulgoituva aine Itsesyttymispiste : > 200 C Hajoamislämpötila Viskositeetti : Ei sovellettavissa.
Sivu: 4/6 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili normaaleissa käsittely - ja varastointiolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Älä koskaan sekoita muiden materiaalien kanssa. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamisainesosia voi vapautua pitkäaikaisessa lämmityksessä, kuten savuja, hiilimonoksideja ja -dioksideja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys : Terveydelle haitallista nieltynä. Ärsytys : Ärsyttää ihoa. Vakavan silmävaurion vaara. Nonyylifenoli, etoksyloitu (127087-87-0) ATE (oraalinen) 500,00000 mg/kg KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Aineen sisältämät pinta-aktiiviaineet noudattavat EY-säädöstä nro 648/2004. Säädöksen sisällön saa maahantuojalta tai valmistajalta. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäte/käyttämätön tuote KOHTA 14: Kuljetustiedot Vastaten vaatimuksia ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA 14.1. YK-numero UN-n:o : 3082 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Rahtikirjan mukainen nimitys Kuljetusasiakirjan kuvaus : Kerää kaikki jäte sopiviin ja etiketeillä varustettuihin säiliöihin ja hävitä paikallisen lainsäädännön mukaisesti. : YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. : UN 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Nonylphenol ethoxylates), 9, III, (E)
Sivu: 5/6 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Luokka (YK) : 9 Vaaralipukkeet (YK) : 9 14.4. Pakkausryhmä Pakkausryhmä (YK) : III 14.5. Ympäristövaarat Muut tiedot 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.6.1. Maakuljetus Vaara koodi : 90 luokittelukoodi Tunnelin koodi Rajoitetut määrät (ADR) Excepted quantities (ADR) 14.6.2. merikuljetukset : Ei muita tietoja saatavana. : M6 : E : LQ07 : E1 EMS nro : - N MFAG : - 14.6.3. Ilmakuljetus 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei määritettävissä KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.1.1. EU-määräykset Luvat ja/tai Käyttörajoitukset (Annex XVII): ----- - ----- - 3. Nestemäiset aineet tai seokset, joita pidetään vaarallisina neuvoston direktiivin 67/548/ETY ja direktiivin 1999/45/EY määritelmien mukaisesti 46. Nonyylifenoli PRO-FIT P Nonyylifenoli, etoksyloitu, fosforiesteri - Nonyylifenoli, etoksyloitu - hiilivedyt - Kasvisöljypohjaisten rasvahappojen diesterit, Me-sulfaatit KOOSTUMUS EY 648/2004 DIREKTIIVIN MUKAAN 5-15% Kationiset pinta-aineet, Alifaattiset hiilivedyt, Anjoniset pinta-aineet. >30% Ionittomat tensidit. MUUT Hajuste. ALLERGENISOIVAT HAJUSTEET/SÄILÖNTÄ-AINEET Amyl Cinnamal, Cinnamal Alcohol, Geraniol. 15.1.2. Kansalliset määräykset Kemikaaliturvallisuusraporttia tuotteelle ei saatavana. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot On suositeltavaa antaa tässä käyttöturvatiedotteessa olevat tiedot sopivassa muodossa käyttäjille. Tämä tieto on parhaimman tietojemme mukainen, täsmällinen ja luotettava. Tämä tieto koskee nimenomaista tuotetta eikä ole voimassa yhdessä toisten tuotteiden kanssa. Tämä käyttöturvatiedote noudattaa 2006/1907/E Y direktiiviä. Käyttäjän vastuulla on noudattaa paikallista lainsäädäntöä. Christeyns ei vastaa vahingoista tai hävikistä johtuen tässä käyttöturvatiedotteessa mainituista seikoista. HISTORIA EDELLINEN TARKISTUSPÄIVÄMÄÄRÄ : 29/08/2011 KATSO KAPPALEET : 15.1
Sivu: 6/6 R-, H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: ------ Acute Tox. 4 (Oral) Akuutti myrkyllisyys (oraalinen) Kategoria 4 ------ Aquatic Chronic 2 Vaarallisuus vesiympäristölle - krooninen vaara kategoria 2 ------ Asp. Tox. 1 Aspiraatiovaara Kategoria 1 ------ Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio/silmän ärsytys Kategoria 1 ------ Eye Irrit. 2 Vakava silmävaurio/silmän ärsytys Kategoria 2 ------ Skin Irrit. 2 ihon syöpyminen/ärsytys Kategoria 2 ------ H302 Haitallista nieltynä. ------ H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. ------ H315 Ärsyttää ihoa. ------ H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. ------ H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. ------ H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. ------ R22 Terveydelle haitallista nieltynä. ------ R38 Ärsyttää ihoa. ------ R41 Vakavan silmävaurion vaara. ------ R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. ------ R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. ------ R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. ------ N Ympäristölle vaarallinen ------ Xi Ärsyttävä ------ Xn Haitallinen