Junaliikennöinnin veturien suunnittelu- ja ohjaustietojärjestelmä. Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/34789892.aspx Ulkoinen hankinta ID 212839-2012 Hankinnan tyyppi Hankintailmoitus Asiakirjan tyyppi Contract notice Hankintamenettely Negotiated procedure Sopimustyyppi Service contract Asetukset European Communities Päättämisen perusteet The most economic tender Julkaisu pm 6.7.2012 4:30 Sulkemisaika 23.7.2012 13:00 Muokkauspäivämäärä 6.7.2012 4:30 Hankintayksikkö Yritys VR-Yhtymä Oy Osasto Hankintayksikkö Osoite PL 488 Postitoimipaikka 00101 Helsinki Suomi Kuvaus Hankinnan kohteena on junaliikenteen veturien käytönsuunnittelu- ja ohjaustietojärjestelmä. Järjestelmän tulee tarjota myöhemmin tarjouspyynnössä kuvatulla lailla, työkalut veturien käytönsuunnitteluun ja -ohjaukseen pitkänaikavälin suunnittelusta reaaliaikaiseen ohjaukseen. Simulointi ja useiden eri suunnitteluskenaarioiden vertailu palvelutason, kustannusten ja resurssitarpeiden puitteissa on oleellinen osa tietojärjestelmää. Täydentävä kuvaus Sivu 1 / 6
Hankintailmoitus erityisalat Palvelut 2012/S 128-212839 Direktiivi 2004/17/EY I kohta: Hankintayksikkö I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Yhteyspiste(et): Vastaanottaja: FI- Sähköpostiosoite: VR-Yhtymä Oy, PL 488, Hankintayksikkö, Tero Talvisto, 00101 Helsinki, SUOMI, tero.talvisto@vr.fi Internet-osoite (-osoitteet): Hankintayksikön yleisosoite: www.vr.fi Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet I.2) Pääasiallinen toimiala Rautatiepalvelut I.3) Hankintasopimus tehdään muiden hankintayksiköiden puolesta Hankintayksikkö tekee hankintoja muiden hankintayksiköiden puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Junaliikennöinnin veturien suunnittelu- ja ohjaustietojärjestelmä. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 7: Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Helsinki. NUTS-koodi FI1 II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) II.1.4) Tietoa puitejärjestelystä II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): Hankinnan kohteena on junaliikenteen veturien käytönsuunnittelu- ja ohjaustietojärjestelmä. Järjestelmän tulee tarjota myöhemmin tarjouspyynnössä kuvatulla lailla, työkalut veturien käytönsuunnitteluun ja -ohjaukseen pitkänaikavälin suunnittelusta reaaliaikaiseen ohjaukseen. Simulointi ja useiden eri suunnitteluskenaarioiden vertailu palvelutason, kustannusten ja resurssitarpeiden puitteissa on oleellinen osa tietojärjestelmää. II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 72000000 II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sivu 2 / 6
II.1.8) Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: Ks. kohta II.1.5. II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: kyllä Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista: 1. Kohdassa II.1.5 kuvatun tietojärjestelmän ylläpito (pakollinen optio). 2. Laajennus veturien käytönohjaukseen (pakollinen optio). II.2.3) Tietoa järjestelmien jatkamisesta II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: Sovitaan erikseen. III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Toimitetaan tarjouspyynnön yhteydessä. III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Kilpailuun hyväksytään osakeyhtiö tai vastaava yritysmuoto. Mikäli kilpailuun ilmoittautuu konsortio, on sen jäsenten oltava osakeyhtiöitä tai vastaavia ja heidän on sitouduttava solidaariseen vastuuseen toistensa puolesta. Tämä sitoumus on annettava VR:lle kirjallisena viimeistään tarjouksen yhteydessä. Konsortion on sitouduttava siihen, että käytännön toimissa konsortiota edustetaan samasta toimipisteestä. III.1.4) Muut erityisehdot: Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei III.2) Osallistumisehdot III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Yhtiömuoto on pyydettäessä voitava osoittaa kaupparekisteritodistuksella tai muulla vastaavalla viranomaisen antamalla suostumuksella. III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Todistukset maksetuista veroista sekä eläkeja sosiaaliturvamaksuista, ottaen huomioon sijoitusmaan lainsäädäntö. Sivu 3 / 6
Selvitykset vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta. Mahdollisen ryhmittymän kaikkien jäsenten on täytettävä edellä sanotut ehdot. Osallistumisilmoituksen yhteydessä on toimitettava tilinpäätös 3 viimeiseltä vuodelta. Tarjoajalla on oltava riittävä taloudellinen suorituskyky (ostaja tarkastaa luottotiedot osallistumishakemuksen yhteydessä). Tarjoajan liikevaihdon on oltava vähintään 5 Meur viimeiseltä vahvistetulta tilikaudelta. Jos hakija kuuluu konserniin, liikevaihtovaatimus koskee konsernia, sillä edellytyksellä, että konserni on vastuussa sopimusvelvoitteiden täyttämisestä. Jos tarjoaja on konsortio, osallistumisilmoitusta laadittaessa on otettava huomioon: tarjouksen voi antaa konsortiona vain, jos sama konsortio on tehnyt osallistumisilmoituksen, kaikkien konsortion jäsenten pitää allekirjoittaa tarjous tai antaa sitä varten valtakirja, jokainen konsortion jäsen on vastuussa kaikista myyjän velvollisuuksista myös konsortion muiden jäsenten puolesta. Tarjoajan taloudellinen tilanne ja yhteenlaskettu henkilöstömäärä on oltava riittävällä tasolla sekä tämän hankkeen sujuvaan läpivientiin että järjestelmän kehittämiseen jatkossa. Edellä mainitut todistukset ja selvitykset on toimitettava, mikäli VR sitä erikseen pyytää. III.2.3) Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Referenssitiedot aiemmista järjestelmähankkeista. Kustakin referenssistä on toimitettava viimeistään pyydettäessä seuraavat tiedot: käyttäjämäärä, toiminnallisuuskokonaisuus, toimitusvuosi, toimitettu versio, toimitusmaat ja asiakkaan yhteystiedot, jotta ostaja voi tarkastaa toimitussisällön. Vähimmäisvaatimukset: Tarjoajan on pystyttävä esittämään vähintään 1 veturien käytönsuunnitteluun tai -ohjaukseen liittyvä referenssijärjestelmä tuotantokäytössä. Tähän referenssijärjestelmään tarjoaja tai konsortion jäsen toteuttanut vähintään 1 jommasta kummasta seuraavasta pakollisesta toiminnallisuuskokonaisuudesta viimeisen 5 vuoden aikana. Pakolliset toiminnallisuuskokonaisuudet: 1) pitkän tähtäimen suunnittelu ja lyhyemmän tähtäimen kausi- ja viikkotason suunnittelu. Viitteellinen kuvaus toiminnallisuudesta: vuosia, kuukausia ja viikkoja ennen tapahtuva veturien käytönsuunnittelu kuljetustuotannon ja -palvelun kysynnän mukaan. Tarkoituksena on kysyntään ja ennusteisiin pohjautuen mitoittaa kapasiteetti käyttäen työkaluina simulointia ja vaihtoehtotarkasteluita: 2) lyhyen aikajänteen käytönohjaus. Viitteellinen kuvaus toiminnallisuudesta: viikosta reaaliaikaiseen tilanteeseen tapahtuva ohjaus, jonka tarkoitus on hallita ja tuottaa päivittäinen veturien käyttösuunnitelma kuljetuspalveluiden ja logististen operaatioiden suorittamiseksi. Suunnitelman tehokkuus varmistetaan optimoimalla ja vaihtoehtotarkasteluilla. III.2.4) Tietoa varatuista hankintasopimuksista III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) Menettelyn luonne Neuvottelumenettely Sivu 4 / 6
Osa ehdokkaista on jo valittu (tarvittaessa tietyntyyppisessä neuvottelumenettelyssä): ei IV.2) Ratkaisuperusteet IV.2.1) Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa mainitut perusteet IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei IV.3) Hallinnolliset tiedot IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: 2570/01980 IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 23.7.2012-13:00 IV.3.5) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia englanti. suomi. IV.3.6) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa IV.3.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei VI.3) Lisätiedot: Neuvottelukutsun saaneilta ehdokkailta tullaan pyytämään ilmaista demoesitystä, jonka tulee pohjautua neuvottelukutsussa esitettäviin käyttötapauksiin. Neuvottelumenettely: Neuvottelukutsun saaneiden ehdokkaiden kanssa VR käy yhden tai useamman neuvottelukierroksen, jonka perusteella VR laatii lopullisen tarjouspyynnön. VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Faksi: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, SUOMI, markkinaoikeus@oikeus.fi +358 295643300, http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus +358 295643314 Sivu 5 / 6
VI.4.2) Muutoksenhaku VI.4.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 3.7.2012 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki Sivu 6 / 6