S SELECT: VALITSE SUIHKUNAUTINTOSI VUODEN 2014 UUTUUDET
HYVÄ LUKIJA, Hansgrohe on tunnettu siitä, että se luo jatkuvasti uusia vesinautintoja. Niin kuin nyt, kun uusi Select-teknologia on lanseerattu markkinoille. Jokainen saa tästä lähtien haluamansa suihkunautinnon vain yhdellä painalluksella. Pienessä suihkuihin ja termostaatteihin asennetussa Select-painikkeessa yhdistyvät monet tuotteillemme tyypilliset ominaisuudet: paras mahdollinen muotoilu, älykäs toiminta ja erinomainen käyttäjäystävällisyys. Seuraavilla sivuilla voit itse todeta, miten paljon iloa ja vapautta Select-painikkeet tuovat kylpyhuoneeseen ja keittiöön. Myös uudet Logis-hanat kutsuvat koskettamaan voit siis tehdä monenlaisia löytöjä! Toivotan kaikille uuden löytämisen iloa! Richard Grohe 2
SISÄLTÖ. KÄSISUIHKUT alkaen sivulta 06 YLÄSUIHKUT alkaen sivulta 12 PIILOASENNUSRATKAISUT alkaen sivulta 28 SELECT VALITSE SUIHKUNAUTINTOSI 04 SUIHKUT Käsisuihkut ja suihkusetit 06 Yläsuihkut 12 Termostaatit 18 Showerpipe-suihkut 22 Piiloasennusratkaisut 28 KEITTIÖHANA alkaen sivulta 44 KEITTIÖHANAT Metris Select 44 Tuoteyleisnäkymä 48 KYLPYHUONEHANAT Logis 50 Tuoteyleisnäkymä 60 MOBIILIVIESTINTÄ 62 KYLPYHUONEHANA alkaen sivulta 50 3
SELECT VALITSE SUIHKU- NAUTINTOSI. Olemme alusta alkaen ottaneet huomioon eri ihmistyyppien tarpeet suihkussa ja luoneet niiden pohjalta erilaisia suihkumuotoja. Näin olemme tehneet suihkussa käymisestä monipuolisempaa. Tarkoitus ei kuitenkaan ole luoda pelkästään enemmän valinnanvapautta asiakkaillemme, vaan lisäksi tehdä itse valintatapahtuma miellyttävämmäksi. Saimme inspiraation painikkeista, jotka tekevät maailmasta yhtäkkiä jotenkin yksinkertaisemman valovirrankytkin, hiiren painike, auton start-stop-painike vain muutamia mainitaksemme. Päätimme kehittää yhtä yksinkertaisen nerokkaan painikkeen käsisuihkuille. Yhdessä Phoenix Design-suunnittelutoimiston kanssa toimme lopulta PuraVida-sarjan yhteydessä markkinoille ensimmäisen Hansgrohe-suihkun, jossa on mekaaninen valintapainike. Nykyään painike koristaa myös Raindance suihkujamme. Kukaan ei halua kääntää taaksepäin kehitystä, joka tekee arjesta helpompaa. Lähdimmekin etsimään vastausta siihen, missä muualla painikkeesta on hyötyä. Keksimme, että termostaatti, joka ei toimikkaan enää kääntämällä vaan napin painalluksella, tuo yhtä paljon käyttäjämukavuutta kuin keittiöhana, jota voi käyttää kyynärpäällä silloin, kun kädet eivät ole vapaina. Näin keittiössä työtahti ei häiriinny ja nappia painamalla saadaan lisää vapautta. 4
Raindance Select Yläsuihkut Raindance Select Käsisuihkut ShowerTablet Select Termostaatit ShowerSelect Piiloasennustermostaatit Metris Select Keittiöhanat Raindance Select Showerpipet INTOHIMONA TUOTESUUNITTELU. Phoenix Design tekee tiivistä yhteistyötä nimekkäiden kansainvälisten asiakkaiden kanssa, kuten Siemens, LG, Sharp, Lamy ja Hansgrohe, ja luo kestäviä, järkeviä tuotteita, jotka helpottavat arjen toiminnoissa. 5
KÄSISUIHKUT KYTKE HYVÄ MIELI PÄÄLLE VAIVATTOMASTI. Kaikki merkit viittaavat siihen, että suihkussa on tästä lähtien hauskaa. Helppokäyttöinen painike muuttaa veden puhtaaksi nautinnoksi ja muotoilee sitä uudella tavalla. 6
7
YKSINKERTAISEN NEROKASTA. NEROKAAN YKSINKERTAISTA. Raindance käsisuihkut ja Select-painike. Raindance-käsisuihkussa on kolmen erilaisen suihkumuodon lisäksi nyt Select-painike tuomassa elämyksiä ja nautintoa napin painalluksella. Select-painike ei tee Raindance-käsisuihkun käytöstä pelkästään helppoa. Se on myös avannut suunnittelijoillemme aivan uusia ulottuvuuksia muotoilussa ja on esimerkiksi mahdollistanut vaihtoehdon, jossa on pehmeästi pyöristetyt kulmat. Pienempi tai isompi, pyöreä tai kulmikas, pelkkää kromia tai kromia ja valkoinen suihkulevy jokaiseen makuun löytyy sopiva suihku. Myös ympäristö on otettu huomioon: EcoSmart-versio alentaa älykkään virtausrajoittimen ansiosta vedenkulutusta jopa 60 prosentilla. Raindance Select E 120 3jet käsisuihku Hellä sadesuihku suurista suuttimista muodostuu ilmalla rikastetuista vesipisaroista. Voimakas sadesuihku pienistä suuttimista täydellinen sampoon huuhteluun. Kohdistettu hierova suihku pyörivistä suihkusuuttimista lievittää jännitystä. Whirl Vaihtaa suihkumuodosta toiseen intuitiivisesti hetkessä ja tarjoaa nautintoa napin painalluksella. Select
Raindance Select E 150 3jet käsisuihku Kromi Valkoinen/kromi Raindance Select S 150 3jet käsisuihku Kromi Valkoinen/kromi Raindance Select E 120 3jet käsisuihku Kromi Valkoinen/kromi Raindance Select S 120 3jet käsisuihku Kromi Valkoinen/kromi 9
KAIKKI TUOTTEET Käsisuihkut ja suihkusetit Raindance Select E 150 3jet käsisuihku # 26550, -000, -400 (16 l/min) # 26551, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select E 150/Unica S Puro setti # 27857, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 27856, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) Raindance Select S 150 3jet käsisuihku # 28587, -000, -400 (16 l/min) # 28588, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select S 150/Unica S Puro setti # 27803, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 27802, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) Kauneudella on kahdet kasvot: Raindance Select käsisuihkuja ja yläsuihkuja on saatavana kromisena ja kromin ja valkoisen yhdistelmanä. Värikoodin lisääminen tekee tilausnumerosta (#) kahdeksannumeroisen, esim. 28500, -000 = Kromi 000 Kromi 400 Valkoinen/kromi Kromi. Valkoinen/kromi. 10
Raindance Select E 120 3jet käsisuihku # 26520, -000, -400 (16 l/min) # 26521, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select E 120/Unica S Puro setti # 26621, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 26620, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) # 26623, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (ei kuvassa) # 26622, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) Raindance Select S 120 3jet käsisuihku # 26530, -000, -400 (16 l/min) # 26531, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) Raindance Select S 120/Unica S Puro setti # 26631, -000, -400 (16 l/min) 0,90 m # 26630, -000, -400 (16 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) # 26633, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,90 m (ei kuvassa) # 26632, -000, -400 EcoSmart (9 l/min) 0,65 m (ei kuvassa) Kaikki virtaamat annettu 0,3 MPa:n (3 baarin) paineelle ennen suihkua. 11
12
YLÄSUIHKUT HYVÄ MIELI TULEE YLHÄÄLTÄ. Joskus jo pieni napsahdus johtaa onneen esimerkiksi silloin, kun seisoo yläsuihkun alla, josta voi napin painalluksella valita pehmeän sadesuihkun tai voimakkaan virkistävän suihkun. 13
SUIHKUNAUTINTOA NAPIN PAINALLUKSELLA. Raindance Select yläsuihkut ovat huipputason mukavuuksia. Hansgrohen yläsuihkuissa voi valita suihkumuodon napin painalluksella. Esimerkiksi voimakas Rain-suihku sampoon huuhteluun tai RainAir-sadesuihku nautintoon. Eikä vain suihkukokemus, vaan myös yläsuihkujen ulkonako on monipuolinen: Saatavana on klassisen pyoreä malli ja modernin kulmikas malli joko kromisena tai kromin ja valkoisen yhdistelmana. Lisaksi niiden ulkokuoressa on tyylikas ja hillitty kromirengas, korkeampi ja korkealaatuisempi reuna seka viehättävä aaltostruktuuri. Raindance Select E 300 3jet yläsuihku Select Vaihtaa suihkumuodosta toiseen intuitiivisesti hetkessa ja tarjoaa nautintoa napin painalluksella. Hellä sadesuihku suurista suuttimista muodostuu ilmalla rikastetuista vesipisaroista. Voimakas sadesuihku pienistä suuttimista täydellinen päivittäiseen käyttöön ja sampoon huuhteluun. Runsas leveä virtaus 12:sta suuttimesta tehokasta rentoutumista. 14
Raindance Select E 300 3jet yläsuihku Kromi Valkoinen/kromi Raindance Select E 300 2jet yläsuihku Kromi Valkoinen/kromi Raindance Select S 300 2jet yläsuihku Kromi Valkoinen/kromi (ei kuvassa) Raindance Select S 240 2jet yläsuihku Valkoinen/kromi Kromi (ei kuvassa) 15
KAIKKI TUOTTEET Yläsuihkuja Raindance Select E 300 3jet yläsuihku (Rain/RainAir 18 l/min, RainStream 22 l/min) # 26468, -000, -400 sisältää suihkuputken 390 mm Runko-osa seinään: ibox universal # 01800180 ibox Raindance Select E 300 2jet yläsuihku (Rain/RainAir 15 l/min) # 27385, -000, -400 sisältää suihkuputken 390 mm # 27384, -000, -400 ja kattoliitäntä 100 mm (ei kuvassa) Kauneudella on kahdet kasvot: Raindance Select käsisuihkuja ja yläsuihkuja on saatavana kromisena ja kromin ja valkoisen yhdistelmanä. Värikoodin lisääminen tekee tilausnumerosta (#) kahdeksannumeroisen, esim. 28500, -000 = Kromi 000 Kromi 400 Valkoinen/kromi Kromi. Valkoinen/kromi. 16
Raindance Select S 300 2jet yläsuihku (Rain/RainAir 17 l/min) # 27378, -000, -400 sisältää suihkuputken 390 mm # 27337, -000, -400 ja kattoliitäntä 100 mm (ei kuvassa) Raindance Select S 240 2jet yläsuihku (Rain/RainAir 17 l/min) # 26466, -000, -400 sisältää suihkuputken 390 mm # 26470, -000, -400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min) # 26467, -000, -400 ja kattoliitäntä 100 mm (ei kuvassa) # 26469, -000, -400 EcoSmart (Rain/RainAir 9 l/min) Kaikki virtaamat annettu 0,3 MPa:n (3 baarin) paineelle ennen suihkua. 17
18
VARMA TAPA SÄÄTÄÄ NAUTINTOA. Napin painalluksella suihku kytketään päälle tai pois päältä. Termostaatti pitää suihkun lämpötilan mukavasti tasaisena. Tämä on olennaista, kun varmistetaan suihkunautinto. 19
NEROKKAAN YKSINKERTAISTA. ShowerTablet Select termostaatti. Select-teknologian ansiosta jopa termostaatin käyttö on erityisen miellyttävää. Kytket käsisuihkun päälle ja pois vain yhdellä painalluksella. ShowerTablet Select sopii seinän sisäisiin vesiliitäntöihin ja se on mutkaton asentaa. Ja koska se toimii täysin mekaanisesti, on se erityisen kestävä ja tuottaa iloa pitkään. Huom! Ei sovellu sulullisille epäkesko- tai pinta-asennusliittimille. ShowerTablet Select 300 termostaatti Valitse haluamasi lämpötila. Lasitaso suihkutarvikkeille. Termostaatin lämpoeristys suojaa kuumuudelta. Käsisuihkun päälle- ja poiskytkentä. Select Intuitiivinen. Select-painiketta on helppo käyttää edestä päin. Suihku päällä-pois. Tämän helpompaa ei voi enää olla. Sopii erinomaisesti kaikenikäisille käyttäjille. Tilava. Lasitasolla voidaan säilyttää suihkutarvikkeita eikä erillistä suihkuhyllyä näin enää tarvita. Tarkka säätö. Haluttu lämpotila voidaan asettaa tarkoin edessä olevalla käyttäjäystävällisellä kiertokytkimella. 20
ShowerTablet Select 300 ja Raindance Select E 120 suihkusetti. ShowerTablet Select 300 termostaattinen suihkuhana integroidulla lasisella säilytystasolla. Ei sovellu sulullisille epäkesko- tai pinta-asennusliittimille. # 13171, -000 säilytystaso kromi heijastava # 13171, -400 säilytystaso valkoinen (ei kuvassa) ShowerTablet Select 300 termostaattinen amme- ja suihkuhana integroidulla lasisella säilytystasolla. Ei sovellu sulullisille epäkesko- tai pinta-asennusliittimille. # 13151, -000 säilytystaso kromi heijastava # 13151, -400 säilytystaso valkoinen (ei kuvassa) 21
22
SHOWERPIPE MONIPUOLISIA SUIHKUJA NAPIN PAINALLUKSELLA. ShowerTablet Selectillä aloitat suihkunautinnon helposti painamalla Select-painiketta. Ylä- ja käsisuihkussa valitset napin painalluksella miellyttävästi eri suihkumuotoja. 23
NAUTINTO VAILLA VERTAA. Showerpipe-suihku suorastaan sädehtii yhdessä Selectin kanssa. Showerpipe-suihkussa kaikki on yksinkertaisesti kaunista. Ja kauniin yksinkertaista. Uusien käsi- ja yläsuihkujen sekä ShowerTablet Select-painikkeiden ansiosta suihkun ja suihkumuotojen valinta on entistäkin miellyttävämpää. Huomaa heti, että Showerpipe-suihkussa kaikki on suunniteltu yhdeksi kokonaisuudeksi, myös käyttö, sillä se sopii täydellisesti kaiken ikäisille. Kaikki toiminnot on merkitty selkeästi. Mitä suihkussa kävijälle jää enää tehtäväksi? Nauttia! Raindance Select E 300 3jet Showerpipe Valitse suihkutoiminto. Select Päälle ja pois päältä. Yläsuihku päälle ja pois päältä. Valitse suihkutoiminto. Select Select Käsisuihkun päälle- ja poiskytkentä. Select Yläsuihkun RainStream-suihkun päälle- ja poiskytkentä. Whirl Select Valitse lämpötila. 24
25
TUOTEVALIKOIMA Showerpipe-suihkut Raindance Select E 300 3jet Showerpipe Raindance Select E 300 3jet yläsuihkulla (Rain/RainAir 16 l/min, RainStream 19 l/min), Raindance Select E 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja ShowerTablet Select 300 termostaatti, suihkuputki 380 mm # 27127, -000, -400 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2088 mm. Ei sovellu sulullisille epäkeskotai pinta-asennusliittimille. Raindance Select E 300 2jet Showerpipe Raindance Select E 300 2jet yläsuihkulla (16 l/min), Raindance Select E 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja ShowerTablet Select 300 termostaatti, suihkuputki 380 mm # 27126, -000, -400 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2088 mm. Ei sovellu sulullisille epäkeskotai pinta-asennusliittimille. Raindance Select E 300 2jet Showerpipe Raindance Select E 300 2jet yläsuihkulla (17 l/min), Raindance Select E 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja Ecostat Select termostaatti, suihkuputki 380 mm # 27128, -000, -400 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2070 mm. Ei sovellu sulullisille epäkeskotai pinta-asennusliittimille. 26
Raindance Select S 300 2jet Showerpipe kääntyvällä Raindance Select S 300 2jet yläsuihkulla (15 l/min), Raindance Select S 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja Ecostat Comfort termostaatti, suihkuputki 460 mm # 27133, -000, -400 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2100 mm. Pystyputkea voi lyhentää. Raindance Select S 240 2jet Showerpipe käännettävällä Raindance Select S 240 2jet yläsuihkulla (15 l/min), Raindance Select S 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja Ecostat Comfort termostaatti, suihkuputki 460 mm # 27129, -000, -400 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2100 mm. Pystyputkea voi lyhentää. Raindance Select S 300 1jet Showerpipe käännettävällä Raindance S 300 1jet yläsuihkulla (17 l/min), Raindance Select S 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja Ecostat Comfort termostaatti, suihkuputki 460 mm # 27114, -000 Asennuskorkeus 1100 mm, jolloin yläsuihku 2192 mm. Pystyputkea voi lyhentää. Raindance Select S 240 1jet Showerpipe käännettävällä Raindance S 240 1jet yläsuihkulla (17 l/min), Raindance Select S 120 3jet käsisuihkulla (16 l/min) ja Ecostat Comfort termostaatti, suihkuputki 460 mm # 27115, -000 suihku (ei kuvassa) # 27117, -000 amme, juoksuputkella (ei kuvassa) Asennuskorkeus 750 mm, jolloin yläsuihku 2222 mm. Pystyputkea voi lyhentää. Kaikki virtaamat annettu 0,3 MPa:n (3 baarin) paineelle ennen suihkua. 27
28
SELECT: UUSI TAPA OHJATA SUIHKU- NAUTINTOA. Piiloasennuksessa pääsevät Hansgrohen sekoittimet ja termostaatit parhaiten oikeuksiinsa. Näin säästät tilaa ja luot lisää suihkunautintoa. ibox universal on runko-osa monille suihkuratkaisuille, jotka nekin tarjoavat muotoilua, useampia toimintoja ja helppokäyttöisyyttä napin painalluksella. ShowerSelect termostaatti ShowerSelect termostaatti integroidulla letkun ulosotolla ja suihkupidikkeellä ibox universal ShowerSelect hana lämpötilan säädöllä Ecostat termostaatti 29
TARKKUUS JA ELEGANSSI YHDISTYVÄT SHOWERSELECT TERMOSTAATISSA. ShowerSelect-termostaatit tekevät suihkussa käymisestä nautinnon. Select-teknologian avulla veden voi miellyttävästi kytkeä päälle ja pois päältä tai valita haluttu suihkutyyppi todella helposti napin painalluksella. Termostaattiteknologian ansiosta veden lämpötila pysyy tasaisena. Se suojaa tehokkaasti yllättäviltä ja epämiellyttäviltä kuuman ja kylmän vaihteluilta. ShowerSelect-termostaatteja saa myös kahdessa eri desingnissa. Näin ne sopivat jokaiseen kylpyhuoneeseen. ShowerSelect termostaatti integroidulla letkun ulosotolla ja suihkupidikkeellä: Optimaalinen ratkaisu ammeeseen ja suihkuun. Asentaminen on helppoa, sillä Fixfit-letkuliittimet ja Porter-suihkupidike ovat valmiiksi integroituina. Käsisuihkun ja suihkuletkun voi valita vapaasti. Visuaalinen kohokohta jokaisessa kylpyhuoneessa. Mattapintaiset Select-painikkeet erottuvat hyvin kromisista pinnoista. Isot symbolit takaavat helppokäyttöisyyden. Vasemmalla Select-painikkeella kytketään yläsuihku päälle- ja pois päältä käsisuihkua puolestaan käytetään oikealla painikkeella. Käsisuihku ja letku voidaan valita vapaasti. Helppolukuiset lämpötilatiedot. Kapea, lieriömäinen kahva takaa käytön ergonomisuuden. Valitse haluamasi lämpötila termostaattiteknologia pitää sen tasaisena. 30
ShowerSelect Termostaatin nelikulmainen muotoilu. ShowerSelect S Termostaatin pyöreä muotoilu. Muotoilun ja toimivuuden kohokohta: Letkuliitin ja suihkupidike on integroitu pintaosaan. 31
MYÖS ILMAN TERMOSTAATTIA. SHOWERSELECT HANA. Select-teknologia ja yksinkertainen päälle ja pois kytkeminen tekevät suihkun valinnasta helppoa. ShowerSelect hanat sopivat vesijohtojärjestelmiin, joissa paineet ja lämpötilat ovat tasaiset. Tällöin taataan tasainen veden lämpötila ja mahtava suihkunautinto. Lämpötilan säätö toimii yksinkertaisesti ja tarkasti ergonomisesti muotoillusta kahvasta. Kaksi desingvaihtoehtoa takaavat sen, että ne sopivat täydellisesti jokaiseen kylpyhuoneeseen ja jokaiseen Hansgrohen suihkusarjaan. Nautintoa napin painalluksella. Select-teknologiaa on helppo käyttää. 32
ShowerSelect Hanan nelikulmainen muotoilu. Kontrastit kromi- ja mattapinnoilla parempaa käyttöä ja luettavuutta varten. Suihkut voi kytkeä päälle ja pois päältä kummallakin Select-painikkeilla: yläsuihku oikealla painikkeella, käsisuihku vasemmalla painikkeella. Select-painikkeiden mattapinnat erottuvat hyvin kromisista pinnoista. Isot symbolit takaavat helpon tunnistettavuuden. Korostettu lämpötilanäyttö takaa helpon ja intuitiivisen käytön. Selkeä, nelikulmainen muotoilu ajattomaan kylpyhuoneen suunnitteluun. Kapea ja ergonominen kahva huolehtii miellyttävästä käytöstä. Valitse lämpötila. ShowerSelect S Hanan pyöreä muotoilu. 33
LUOTETTAVAA TEKNIIKKA, UUTTA MUOTOILUA. ECOSTAT TERMOSTAATIT. Hienoa, että jo pelkkä veden päälle kääntäminen tuottaa hyvää oloa. Uudet, ergonomiset kiertosäätimet nostavat käyttömukavuutta tuntuvasti. Kiertosäätimistä saa pitävän otteen myös silloin, kun ne sattuvat olemaan suihkugeelistä liukkaita. Termostaattiteknologia pitää veden lämpötilan aina tarkkana ja tasaisena. Yllättävät kuuman ja kylmän veden vaihtelut kuuluvat menneisyyteen. Kaksi muotoiluvaihtoehtoa tekevät Ecostat-termostaateista varmasti jokaisen kylpyhuoneen katseenvangitsijan. Täydellinen ote: ergonomiset kiertosäätimet. 34
Ecostat E Termostaatin nelikulmainen ja pyöristetty muotoilu. Käännä käsi- tai yläsuihku päälle tai pois päältä ja säätele vesimäärää. Moderni, nelikulmainen muotoilu ja pyöristetyt kulmat toimivat kattavana muotoiluelementtinä. Uudet, isommat numerot on entistäkin helpompi erottaa ja käyttö on siten helpompaa. Pienennetyt säätimet, joiden kulmat on pyöristetty ovat ergonomisia ja vieläkin helpompia käyttää. Valitse lämpötila. Ecostat S Termostaatin pyöreä muotoilu. 35
SUIHKUJÄRJESTELMÄ YHDELLÄ SUIHKULLA. Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Kauneinta yksinkertaisuutta. Erilaisilla pintaosilla voi kytkeä laitteiston eli käsi- tai yläsuihkun päälle ja pois päältä. Veden lämpötilaa säädetään kiertosäätimellä. SHOWERSELECT TERMOSTAATTI ShowerSelect Termostaatti 1:lle toiminnolle # 15762, -000 ShowerSelect S Termostaatti 1:lle toiminnolle # 15744, -000 SHOWERSELECT HANA ShowerSelect Hana 1:lle toiminnolle # 15767, -000 ShowerSelect S Hana 1:lle toiminnolle # 15747, -000 ECOSTAT TERMOSTAATTI Ecostat E Termostaatti 1:lle toiminnolle # 15707, -000 Ecostat S Termostaatti 1:lle toiminnolle # 15757, -000 36
37
38
SUIHKUJÄRJESTELMÄ KAHDELLA SUIHKULLA. Kaksinkertainen nautinto. Tällä ShowerSelct-pintaosalla voi säätää kahta laitteistoa samaan aikaan. Niissä hanoissa ja termostaateissa, joissa on Select-teknologia, valitaan käsi- ja/tai yläsuihku helposti napin painalluksella. Ecostatissa valinta tapahtuu kääntösäätimellä. Veden lämpötila säädetään aina suurella kääntösäätimellä. SHOWERSELECT TERMOSTAATTI ShowerSelect Termostaatti kahdelle laitteistolle ja integroitu suihkuletkun liitin sekä käsisuihkun pidike # 15765, -000 Käsisuihku ja suihkuletku voidaan valita vapaasti. ShowerSelect Termostaatti 2:lle toiminnolle # 15763, -000 ShowerSelect S Termostaatti 2:lle toiminnolle # 15743, -000 SHOWERSELECT HANA ShowerSelect Hana 2:lle toiminnolle # 15768, -000 ShowerSelect S Hana 2:lle toiminnolle # 15748, -000 ECOSTAT TERMOSTAATTI Ecostat E Termostaatti 2:lle toiminnolle # 15708, -000 Ecostat S Termostaatti 2:lle toiminnolle # 15758, -000 39
SUIHKUJÄRJESTELMÄ KOLMELLA TOIMINNOLLA. Yksilölliseen nautintoon. Termostaatin suurella kääntösäätimellä säädetään veden lämpötilaa tarkasti. ShowerSelectillä valitset napin painalluksella käsi- tai yläsuihkun tai suihkutyypit. Lisäksi voit valita kaikki suihkut samanaikaisesti. icontrolilla valitset nappien painalluksen sijaan käyttämällä kiertosäätimiä. SELECTIN PIILOASENUKSET ShowerSelect Venttiili 3:lle toiminnolle # 15764, -000 ShowerSelect S Venttiili 3:lle toiminnolle # 15745, -000 ShowerSelect Highflow termostaatti # 15760, -000 ShowerSelect S Highflow termostaatti # 15741, -000 LISÄÄ UUSIA PIILOASENNUSRATKAISUJA icontrol E Venttiili 3:lle toiminnolle # 15777, -000 icontrol S Venttiili 3:lle toiminnolle # 15955, -000 Ecostat E Highflow termostaatti (59 l/min, isoille suihkuille) # 15706, -000 Termostaatti (37 l/min, normaaleille suihkuille) # 15705, -000 (ei kuvassa) Ecostat S Highflow termostaatti (59 l/min, isoille suihkuille) # 15756, -000 Termostaatti (37 l/min, normaaleille suihkuille) # 15755, -000 (ei kuvassa) 40
41
42
SUIHKUJÄRJESTELMÄ NELJÄLLÄ TOIMINNOLLA. Rajaton suihkunautinto. ShowerSelectillä valitset haluamasi suihkun tai suihkutyypin napin painalluksella. icontrolin avulla sama valinta tehdään käyttämällä kiertosäädintä. Termostaatin kääntösäätimellä ohjataan veden lämpötilaa. SELECTIN PIILOASENUKSET ShowerSelect Venttiili 3:lle toiminnolle # 15764, -000 ShowerSelect S Venttiili 3:lle toiminnolle # 15745, -000 ShowerSelect Termostaatti 1:lle toiminnolle Highflow # 15761, -000 ShowerSelect S Termostaatti 1:lle toiminnolle Highflow # 15742, -000 LISÄÄ UUSIA PIILOASENNUSRATKAISUJA icontrol E Venttiili 3:lle toiminnolle # 15777, -000 icontrol S Venttiili 3:lle toiminnolle # 15955, -000 Ecostat E Highflow termostaatti (59 l/min, isoille suihkuille) # 15706, -000 Termostaatti (37 l/min, normaaleille suihkuille) # 15705, -000 (ei kuvassa) Ecostat S Highflow termostaatti (59 l/min, isoille suihkuille) # 15756, -000 Termostaatti (37 l/min, normaaleille suihkuille) # 15755, -000 (ei kuvassa) Käyttöventtiilillä # 15978, -000 Käyttöventtiilillä # 15972, -000 43
44
VAPAUTTA NAPIN PAINALLUKSELLA. Metris Select tuo uutta vauhtia keittiötöihin. Näppärä painike takaa, että työtahti ei häiriinny, kun vesi kytketään päälle tai pois päältä. Tästä lähtien kaikki sujuu helposti, paina vain nappia. 45
KEITTIÖSSÄ PAINIKKEEN VERRAN EDELLÄ. Metris Select tuo uutta liikkumavapautta keittiötöihin. Keittiötyöt voivat olla todella hauskoja. Pitkän työpäivän jälkeen on ihana nauttia hyvästä ruoasta tai tavata ystäviä ja kokata yhdessä. Uudet Select-keittiöhanat ja juoksuputkeen sijoitettu Select-painike tuovat lisää iloa. Painiketta voi käyttää kuin ohimennen ja kytkeä veden päälle tai pois päältä ilman, että työrytmi häiriintyy turhaan. Koska Select-painiketta voi käyttää myös kädenselällä tai kyynärpäällä, pysyy hana puhtaana. Ei ole väliä, vaikka kädet olisivatkin likaiset. Veden pois päältä kytkeminen yksittäisten työvaiheiden välillä on paljon yksinkertaisempaa. Turhaa veden- ja energiankulutusta voidaan näin välttää. Tämä lisäys keittiön mukavuuksiin ei edellytä sähköä tai lisälaitteita alakaapissa. Painike toimii täysin mekaanisesti. Nerokkaan yksinkertaista. 46
1. Hanan avaaminen. Tästä käännät hanan auki aloittaessasi työskentelyn keittiössä ja valitset samalla haluamasi lämpötilan. Voit säädellä hanan toimintaa Selectpainikkeen avulla ja jättää kahvan auki-asentoon pysyvästi. Voit tietenkin muuttaa kahvan avulla lämpötilaa tai sulkea hanan milloin vain haluat. Kahva on taivutettu ylhäältä ergonomisesti näin kaikenikäisten on helpompi säätää lämpötilaa ja vesimäärää. 2. Hanan avaaminen ja sulkeminen. Tästä voit pysäyttää veden virtaamisen yksinkertaisesti nappia painamalla. Kahva pysyy tällöin auki-asennossa ja ylläpitää sekä esisäädettyä lämpötilaa että vesimäärää. Select Käännä juoksuputkea 150 astetta lisää liikkumavapautta. ComfortZone tuo päivittäiseen käyttöön paljon vapaata tilaa. ComfortZone Hanan perusmuoto sopii harmonisesti yhteen modernin tiskialtaan perusmuodon kanssa. 47
KEITTIÖHANAT Metris 1 2 3 4 5 Metris Select Yksiote keittiöhana kääntyvä juoksuputki 150 # 14883, -000, -800 Metris Yksiote keittiöhana ulosvedettävällä pikapesimellä, 2 suihkumuotoa, kääntyvä juoksuputki 110/150 # 14820, -000, -800 48
Metris Yksiote keittiöhana ulosvedettevällä juoksuputkella, kääntyvä juoksuputki 110/150 # 14821, -000, -800 Metris Yksiote keittiöhana # 14888, -000 juoksuputki kääntyy 110/150/360 Ilman pesukoneventtiiliä # 14822, -000, -800 (ei kuvassa) Ikkunan eteen asennus, alaskääntyvä # 14823, -000 (ei kuvassa) Focus Focus Yksiote keittiöhana ulosvedettävällä pikapesimellä, 2 suihkumuotoa, kääntyvä juoksuputki 150 # 31815, -000, -800 Focus Yksiote keittiöhana kääntyvä juoksuputki 110/150/360 # 31817, -000, -800 49
50
KÄTEENSOPIVA. HARMONINEN. KODIKAS. Silmiä hivelevät Logis hanat hyväilevät myös sormenpäitä. Hanan avoin muotoilu kutsuu koskettamaan. Heti ensisilmäyksellä on selvää, että tunnistettava muotoilu on meille tärkeää. Sen vuoksi olemme tehneet kauan yhteistyötä Phoenix Designin kanssa. 51
Logis 190 52
YHTÄ YKSILÖLLISIÄ KUIN KOTISI TARPEET. ComfortZone-ominaisuus tarkoittaa, että Logis sopeutuu helposti elämääsi. Se, että Logis-hana sopii saumattomasti ja samalla elävästi jokaiseen sisustuskokonaisuuteen, johtuu sen muotokielestä. Hansgrohen suunnittelijoille tämä ei kuitenkaan riitä. Hanan tulee myös sopeutua käyttäjänsä tarpeisiin ja luoda henkilökohtainen ComfortZone hänen kotiinsa. Siksi tuotetta on saatavana eri korkuisina, jotta saataisiin aikaan täydellisesti toimiva hanan ja pesualtaan muodostama kokonaisuus, joka sopii niin käsien ja hiusten pesuun kuten myös isojen kukkamaljakkojen täyttämiseen. Logis 100 Logis 70 53
SOPII KAIKKIIN KORKEUKSIIN. Logis hanat ja Hansgrohen ComfortZone. Logis-hanoista tekevät erityisiä niiden hienosti kaarevat pinnat ja selkeät linjat. Huolimatta niiden täydellisestä tarkkuudesta huokuu niistä silti luonnollista pehmeyttä. Hanojen pehmeät reunat täydentävät harmonisesti pesualtaiden muotoja ja niitä voidaan yhdistellä täydellisesti monien keraamisten sarjojen kanssa. Sen takaa myös Hansgrohen ComfortZone-testi. Kyseisellä testausmenetelmällä voit varmistaa, että hanan ja pesualtaan väliin jää tarpeeksi tilaa. Näin voit olla varman, että saat täydellistä käyttömukavuutta. Lue lisää ja selvitä, mikä hana muodostaa ihanteellisen kokonaisuuden pesualtaan kanssa osoitteessa www.hansgrohe.fi/comfortzone-testi Tason päälle asennettava pesumalja Tason päälle asennettava pesuallas Logis 210 Logis 190 Logis 100 Logis 70 Logis 54
Seinälle asennettava pesuallas Tason alle upotettu pesuallas Käsien pesuallas 55
NYT VOIT OLLA ERITYISEN VAATIVA. Logis hanojen laaja valikoima. Kaikkiin vaatimuksiin löytyy oikea ratkaisu. Tästä johtuen Logishanoista on monia eri vaihtoehtoja juoksuputken eri korkeuksien lisäksi niitä on saatavana myös 2-otehanoina ja 3-osaisina versioina. Pesualtaan varustus voi olla yhtä yksilöllinen kuin sinäkin olet. Ole siis valikoiva. Valitse sopiva hana ja varusta kylpyhuoneesi täysin oman makusi mukaan. Kylpyhuone ei ole enää pelkästään paikka, jossa huolehditaan hygieniasta, vaan siellä myös rentoudutaan ja nautitaan. Logis 2- ote pesuallashana. Logis 3- osainen pesuallashana. 56
Logis 210 57
EMME AJATTELE HUOMISTA. KESKITYMME JO YLIHUOMISEEN. Veden ja energian säästäminen on kautta aikojen ollut tärkeä aihe Hansgrohella. Siksi kehitämme aina uusia teknologioita, jotta tuotteemme käyttävät tehokkaasti vettä. Samalla haluamme kuitenkin tarjota ainutkertaisen vesinautinnon. Tuotteemme eivät siis tee hyvää pelkästään sinulle, vaan myös ympäristölle. ECOSMART. EcoSmart-teknologialla voidaan säästää puolet vedenkulutuksesta ja samalla paljon veden lämmitykseen tarkoitettua energiaa. Olemme kehittäneet tätä teknologiaa jatkuvasti ja pystyimme laskemaan pesuallashanan kulutuksen vain 5 litraan minuutissa. www.hansgrohe-int.com/technology AIRPOWER. EcoSmartteknologia AirPowerteknologia Jotta voisit käyttää arvokasta vettä myös erityisen tehokkaasti, kehitimme AirPower-teknologian. Se rikastuttaa virtaavan veden ilmalla ja tekee siitä kuohuvaa. Näin vesisuihkusta tulee pehmeä, miellyttävä eikä se roisku. www.hansgrohe-int.com/technology 58
COOLSTART. Cool Start Hot Cool Perusasennossa hanasta tulee aina kylmää vettä. Kuumaa vettä ja siihen tarvittavaa energiaa käytät vasta sitten, kun käännät hanan vivun vasemmalle. Tämä toiminto löytyy tuotevaihtoehtona pesuallashanavalikoimastamme. www.hansgrohe-int.com/coolstart Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number: Hansgrohe SE Wash basin valve Single lever valve Hansgrohe Logis WA10562-20140203 WATER EFFICIENCY LABEL. Water Efficiency Criteria Flow rate > 6,0 l/min 9,0 l/min Controlled flow rate 4,0 l/min 6,0 l/min Flow-independent temperature setting Temperature limit / Cold water valve Hansgrohe oli yksi ensimmäisistä yrityksistä, jonka tuotteet saivat uuden Euroopan hanavalmistajien järjestön myöntämän WELLsertifikaatin. Vesitehokkuutta tarkoittava WELL-lyhenne tulee sanoista Water Efficiency Label. Pesuallashanojen Metris, Talis ja Focus sekä uusien Logis-hanojen lisäksi käsisuihkut Crometta 85 Green ja Croma 100 (1jet, Vario ja Multi) saavuttivat tasolla A Home-alueella parhaan mahdollisen tuloksen. Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association 59
LOGIS Pesuallashana, pesuistuin ja keittiö Logis 70 Bidette Yksiote pesuallashana # 71290, -000 Bidette-käsisuihkulla # 71071, -000 ilman pohjaventtiiliä # 71077, -000 sis. Push-Open # 71070, -000 vipupohjaventtiilillä # 71073, -000 CoolStart Logis 100 Yksiote pesuallashana # 71100, -000 vipupohjaventtiilillä # 71107, -000 sis. Push-Open # 71102, -000 CoolStart # 71103, -000 CoolStart ilman pohjaventtiiliä # 71101, -000 ilman pohjaventtiiliä Logis 190 Yksiote pesuallashana # 71090, -000 vipupohjaventtiilillä # 71091, -000 ilman pohjaventtiiliä Logis 210 Yksiote pesuallashana Kääntyvä juoksuputki 120 # 71130, -000 vipupohjaventtiilillä # 71131, -000 ilman pohjaventtiiliä Logis 2-ote pesuallashana # 71222, -000 vipupohjaventtiilillä # 71221, -000 ilman pohjaventtiiliä Logis 3-osainen pesuallashana # 71133, -000 Logis Yksiote pesuallashana seinäasennus, pintaosat # 71220, -000 Logis Kylmävesihana käsienpesualtaaseen # 71120, -000 Logis 70 Yksiote pesuistuinhana # 71204, -000 Logis 100 Yksiote pesuistuinhana # 71200, -000 Logis 2-ote keittiöhana juoksuputkella kääntyy 110/150/360 # 71280, -000 Kylpy Logis Yksiote amme- ja suihkuhana # 71400, -000 Logis Yksiote amme- ja suihkuhana piiloasennukseen, pintaosat # 71405, -000 Logis Ammeputki piiloasennukseen # 71410, -000 Logis 3-osainen ammehana, pintaosat # 71310, -000 Logis 3-osainen ammehana, pintaosat # 71300, -000 60
Suihku Logis Yksiote suihkuhana # 71600, -000 Logis Yksiote suihkuhana piiloasennukseen, pintaosat # 71605, -000 Logis Käyttöventtiili, pintaosat # 71970, -000 LOGIS CLASSIC Pesuallashana ja keittiö Logis Classic 2-ote pesuallashana # 71270, -000 vipupohjaventtiilillä # 71271, -000 ilman pohjaventtiiliä, LowPressure # 71272, -000 sis. Push-Open Logis Classic 3-osainen pesuallashana # 71323, -000 vipupohjaventtiilillä Logis Classic 2-ote keittiöhana juoksuputkella kääntyy 110/150/360 # 71285, -000 Logis Classic Käyttöventtiili, pintaosat # 71976, -000 FOCUS CARE Focus Care-tuotteissa käyttäjäystävällisyydestä tulee turvallisuustekijä iäkkäämmille ihmisille tai liikuntarajoitteisille. Turvatoiminto, jonka voi säätää valinnaisesti, suojaa yli 40 asteisilta lämpötiloilta. Pidennetyt ja ergonomisesti muotoillut kahvat helpottavat käyttöä. Niistä saa helposti otteen, niitä on vaivatonta käyttää myös saippuaisin käsin ja kevyt säätää. Kaiken huipuksi isot ja helposti luettavat lämpötilamerkinät takaavat turvallisen käytön. Pesuallashana Focus Care 100 Yksiote pesuallashana # 31911, -000 Focus Care 70 Yksiote pesuallashana # 31910, -000 Focus Care Yksiote pesuallashana seinäasennus # 31913, -000 Suihku Focus Care Yksiote suihkuhana # 31916, -000 61
KOE VESI INTERAKTIIVISESTI. Hansgrohen tuotteiden monimuotoisuuden avulla voit nauttia maailman ihanimmasta luonnonelementistä, vedestä, juuri niin kuin itse haluat. Jotta voit saada tietoa juuri niin kuin itse haluat, on käytössäsi monenlaisia mobiilipalveluja. Tällä tavoin löydät kaikki Hansgrohen innovaatiot suoraan kotoa käsin tai missä muualla tahansa, missä haluaisit ne kokea. Shower Pleasure. Bath & kitchen mixers. Company. http://itunes.com/app/hansgrohecatalog MOBIILISOVELLUS PARHAIMMILLAAN. Hansgrohen ipad-katalogisovellus. 160 tuotetta 13 kielellä painettuna ympäristöystävälliselle paperille, joka painaa tasan 0 grammaa. Hansgrohen ipad-kuvasto saa puut henkäisemään ja käyttäjä saa puhaltaa kunnolla esimakuna siitä, miten hauskaa on olla ilmalla rikastetussa sadesuihkussa. Sovellus esittelee Hansgrohen valikoiman aivan uudella, interaktiivisella ja ennen kaikkea viihdyttävällä tavalla. Jos vaikka jokin suihku miellyttää, voit katsoa heti, sopiiko se myös kotisi märkätilaan. Kameratoimintoa koskettamalla näytölle aukeaa todellinen tausta, ja lempituote näkyy omassa kodissa. Integroidun haun ansiosta myös seuraava jälleenmyyjä löytyy nopeasti. Interaktiivisia ominaisuuksia ovat mm.: Jälleenmyyjähaku. Valokuvatoiminnon avulla havainnollistetaan se, miltä tuote näyttäisi kylpyhuoneessasi. Muistilista omille Hansgrohe-suosikkituotteillesi. Videoita teknologioista. Jaa ystävien kanssa. 62
MAAILMAN NOPEIN ASENNUS. Hansgrohe@home App Koska kylpyhuoneesi ei voi tulla Hansgrohen luo, tulee Hansgrohe nyt sinun luoksesi. Sovellus on miellyttävä ratkaisu kaikille, jotka haluaisivat katsoa heti, miltä uusi hana tai suihkuratkaisu näyttää omassa kodissa. Ota valokuva, merkitse tämänhetkinen tuote sormella ja sijoita sen tilalle Hansgrohen suosikkituotteesi. iphone-, ipad- ja Android-sovellus löytyy sivustolta www.hansgrohe-int.com/app tai suoraan täältä http://itunes.com/app/hansgrohehome tai http://play.google.com/store/apps/details?id= de.hansgrohe.hansgroheathome WORLD WIDE WATER. Löydä uutiset vedestä ja Hansgrohesta: www.facebook.com/hansgrohe www.twitter.com/hansgrohe_pr www.youtube.com/hansgrohe 63
TEKNOLOGIAA. Select Voit vaihtaa suihkutoiminnon tai suihkun helposti pelkällä painalluksella. Säästää vettä ja energiaa rajoittamalla vedenvirtausta. Pitkään kestävään nautintoon. Lisää veteen suuren määrän ilmaa. Tämä synnyttää pehmeän, roiskeettoman vesisuihkun rikkaan täyteläisillä vesipisaroilla. Kalkkikerrostumien poistaminen onnistuu pelkällä joustavien silikonisuuttimien pyyhkäisyllä. Hot Cool Start Cool Suuri suihkulautanen ympäröi koko vartalosi hyväileviin pisaroihin. Määrittää henkilökohtaisen toiminta-alueen pesualtaan ja hanan välissä. Kaikenkokoisiin tiloihin. Kun avaat, virtaa kylmävesi perusasetuksena. Kuumaa vettä saat kääntämällä kahvaa kun tarvitset sitä. SUIHKUMUODOT. Whirl Hellavarainen sade ilmalla rikastetuin pisaroin. Täydellinen vaihtoehto shampoon huuhtelemiseksi hiuksista. Kohdistettu, hyvää tekevä hieromasuihku. Dynaaminen, elvyttavä hierontasuihku. Massage Voimakas hierova suihku, joka piristää kohdennetusti. Yhdistelmä pehmeästä sadesuihkusta ja dynaamisesta suihkusta. Pintavaihtoehdot Värikoodin lisääminen tekee tilausnumerosta (#) kahdeksannumeroisen. esim. 28500, - 000 = Kromi 000 Kromi 400 Valkoine/kromi 800 Ruostumaton teräs- optic Voimakas, laaja- alainen vesiputoussuihku. Hansgrohe SE Helsinki Branch Office Kavallinmäki 15 FIN-02710 Espoo Tel. +358 (0) 207 931340 Fax +358 (0) 207 931349 info@hansgrohe.fi www.hansgrohe.fi Tietoja meistä Editori: Hansgrohe SE Postbox 11 45 D-77757 Schiltach Pehmeiden suihkujen hellävarainen virta. fi-fi HG Vuoden 2014 uutuudet Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Tuotteiden värit saattavat vaihdella painoteknisistä syistä. Form-Nr. 84210121 03/14/3 Printed in Germany Painettu 100 % kloorittomasti valkaistulle paperille