KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Jäähdytyskompressoriöljyn testausaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Ahlsell Oy Postiosoite Osuustie 5 Postinumero ja -toimipaikka 01510 VANTAA Puhelin 020 584 5800 Telefax 020 584 5801 Sähköposti info@ahlsell.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Parker Hannifin 9 Carrington Road Castle Hill Australia 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Flam. Liq. 2, H225 Repr. 2, H361 Asp. Tox. 1, H304 STOT RE 2, H373 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H336 67/548/EEC - 1999/45/EC F, Xn; R11-63-48/20-65-38-67 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS07 - GHS08 - GHS02 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H361 Epäillään vaurioittavan sikiötä. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H315 Ärsyttää ihoa. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Turvalausekkeet P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. P243 Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 P301+P312 P331 2.3 Muut vaarat. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. EI saa oksennuttaa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 108-88-3 203-625-9 Tolueeni >50 % F; R11;Repr.Cat.3; R63;Xn; R48/20-65;Xi; R38;R67; Flam. Liq. 2, H225; Repr. 2, H361d (); Asp. Tox. 1, H304; STOT RE 2 (), H373 (); Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 64-17-5 200-578-6 Etanoli >5 % F; R11; Flam. Liq. 2, H225 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirretään altistunut raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, otetaan välittömästi yhteys lääkäriin. 4.1.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä. Jos oireita ilmaantuu, ota yhteys lääkäriin. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhtele silmänhuuhteluliuoksella tai puhtaalla vedellä silmäluomet avoinna vähintään 15 minuuttia. Jos ärsytysoireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. 4.1.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Huuhtele suu vedellä. Hakeudu heti lääkärin hoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Suuret pitoisuudet ilmassa voivat aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä, lamaantumista, päänsärkyä, huimausta, sekavuutta, tajuttomuutta. Aspiraatio aiheuttaa nopeasti kehittyvän keuhkopöhön. Nieleminen aiheuttaa ruoansulatuskanavan ärsytystä ja mahdollisesti pahoinvointia. Voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle pitkäaikaisessa altistuksessa hengitettäessä. Pitkittynyt hengittäminen voi aiheuttaa keskushermoston lamaantumista oireina huimaus, uneliaisuus, pahoinvointi ja päänsärky. Kroonisella altistuksellla voi olla haitallisia vaikutuksia keskushermostoon, maksaan ja munuaisiin. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Oireiden mukainen hoito. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Voi muodostua räjähtäviä ilmakaasuseoksia. 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Jauhe, hiilidioksidi, alkoholin kestävä vaahto. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesisuihku.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kitkerä savu, ärsyttävät kaasut, hiilidioksidi, hiilimonoksidi 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja suoja-asu. 5.4 Muita ohjeita Vesisumulla voidaan sitoa höyryjä. Tuotetta tai sammutusvesiä ei saa päästää pohjaveteen, vesistöön tai viemäreihin. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Poista alueelta sytytyslähteet. Käytä suojavarusteita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, vesistöihin eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytetään imeytysaineeseen, hiekkaan, puruun tai turpeeseen, kerätään kannellisiin astioihin ja toimitetaan hävitettäväksi voimassaolevien jätehuoltosäännösten mukaisesti. Käytä kipinöimättömiä työkaluja. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Vältä höyryjen hengittämistä sekä kontaktia ihoon, silmiin ja vaatteisiin. Pese kädet tuotteen käsittelyn jälkeen ja aina ennen syömistä, juomista tai tupakointia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä viileässä paikassa erillään sytytyslähteistä, hapettimista, vahvoista hapoista ja vahvoista emäksistä. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 108-88-3 Tolueeni 25 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 81 mg/m 3 (8 h) 380 mg/m 3 (15 min) iho, liite 2 (HTP2009) 64-17-5 Etanoli 1000 ppm (8 h) 1300 ppm (15 min) 1900 mg/m 3 (8 h) 2500 mg/m 3 (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Ilmanvaihtoa suunniteltaessa huomioitava höyryjen räjähdysherkkyys. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Jos roiskevaara, käytä suojalaseja. Silmänhuuhtelumahdollisuus työskentelypaikalla. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suositellaan antistaattisia suoja-asusteita.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Neste, väritön, liuottimen haju 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 77 C 9.1.7 Leimahduspiste 4,4 C 9.1.8 Haihtumisnopeus <1 (Butyyliasetaatti 1) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 1,4 % 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 7 % 9.1.11 Höyrynpaine 19 mmhg 9.1.12 Höyryntiheys 1,6 9.1.13 Suhteellinen tiheys 0,86 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Osittain 9.1.19 Räjähtävyys Ei räjähtävä mutta voi muodostaa ilman kanssa räjähtäviä ilmakaasuseoksia. 9.1.20 Hapettavuus Ei hapettava 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Ei tiedossa 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on pysyvä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa 10.4 Vältettävät olosuhteet Sytytyslähteet, suora auringonpaiste. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettimet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamisen seurauksena voi muodostua ärsyttäviä tai myrkyllisiä höyryjä kuten hiilen oksidit. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tolueeni: LD50/suun kautta/rotta: 636mg/kg. LD50-arvo/ihon kautta/rotta: 49 g/kg. Etanoli LD50/suun kautta/rotta: 7060 mg/kg. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmiä ärsyttävä. Hengittäminen voi ärsyttää nenää, kurkkua ja hengityselimiä. Pitkäaikainen altistus ärsyttää ihoa. 11.1.3 Herkistyminen Ei herkistävä
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Mahdollisia haittoja sikiölle. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Suuret pitoisuudet ilmassa voivat aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä, lamaantumista, päänsärkyä, huimausta, sekavuutta, tajuttomuutta. Aspiraatio aiheuttaa nopeasti kehittyvän keuhkopöhön. Nieleminen aiheuttaa ruoansulatuskanavan ärsytystä ja mahdollisesti pahoinvointia. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle pitkäaikaisessa altistuksessa hengitettäessä. Pitkittynyt hengittäminen voi aiheuttaa keskushermoston lamaantumista oireina huimaus, uneliaisuus, pahoinvointi ja päänsärky. Kroonisella altistuksellla voi olla haitallisia vaikutuksia keskushermostoon, maksaan ja munuaisiin. 11.1.7 Aspiraatiovaara Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Voi aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tolueeni LC50/96 h/kala 5,5-77 mg/l EC50/48h/vesikirppu 6-19,6 mg/l EC50/72 h/levä 12,5 mg/l Etanoli LC50/96 h/kala 12 000-16 000 mg/l EC50/48h/vesikirppu 7560-14 220 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Tietoja ei ole saatavilla 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Tietoja ei ole saatavilla 12.3 Biokertyvyys Tietoja ei ole biokertyvä 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tietoja ei ole saatavilla 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteet hävitetään paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät 14. KULJETUSTIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Maakuljetukset ADR/RID Merikuljetukset IMDG/IMO 14.1 YK-numero 1993 1993 1993 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka PALAVA NESTE, N.O.S. (tolueeni, etanoli) FLAMMABLE LIQUIDS, N.O.S., (toluene, ethanol) 3 3 3 14.4 Pakkausryhmä ll ll ll 14.5 Ympäristövaarat ei No Muut tiedot Tunnelirajoituskoodi D/E EmS: F-E, S-E 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ilmakuljetukset ICAO/IATA FLAMMABLE LIQUIDS, N.O.S., (toluene, ethanol) 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Tuote kuuluu vähintään yhteen suuronnettomuuksien vaarojen torjuntaa koskevan direktiivin 1996/82/EY liitteessä 1 mainituista 1-11 luokista. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT 16.3 Tietolähteet Tuotteen englanninkielinen käyttöturvallisuustiedote 12.12.2011, IUCLID-tietokanta, STM asetus haitallisiksi tunnetuista pitoisuuksista 1213/2011. 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Laskentamenetelmä 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R11 Helposti syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.