Yleisradio Oy, henkilöstöravintola, Vaasan toimintakeskus. Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/47853949.aspx Ulkoinen hankinta ID 399502-2014 Hankinnan tyyppi Hankintailmoitus Asiakirjan tyyppi Contract notice Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Service contract Asetukset Not specified Päättämisen perusteet The most economic tender Julkaisu pm 22.11.2014 4:22 Sulkemisaika 7.1.2015 12:00 Muokkauspäivämäärä 22.11.2014 4:22 Hankintayksikkö Yritys Yleisradio Oy Osoite Radiokatu 5 Postitoimipaikka 00240 Helsinki Suomi Puhelin +358 91 48 01 Kuvaus Yleisradio Oy pyytää Teitä antamaan tarjouksen henkilöstöravintolatoiminnan järjestämisestä yrittäjänä Vaasassa Ylen toimitalossa osoitteessa Ahventie 20, FI-65200 Vaasa. Yleisradiolla on kiinteistössä noin 80 työntekijää. Lisäksi ravintolassa voivat asioida Ylen vieraat, alihankkijat ja palveluntoimittajat. Ravintolaan on myös suora sisäänkäynti kadulta, mutta yleisö- wc:n puuttuminen rajaa ulkopuoliset käytännössä pois asiakaskunnasta. Tarjouspyynnön kohteena olevaan liiketilaan järjestetään tutustumistilaisuus 28.11.2014 klo 9:00 ja 8.12. klo 15:00. Tutustumistilaisuuteen osallistuvien henkilöiden ja yritysten nimet ja yhteystiedot on toimitettava viimeistään tutustumistilaisuutta edeltävänä torstaina klo 12:00 mennessä osoitteella: toimitilapalvelut@yle.fi Täydentävä kuvaus Sivu 1 / 5
Hankintailmoitus Palvelut 2014/S 226-399502 Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) FI- Puhelin: Yleisradio Oy, Radiokatu 5, 00240 Helsinki, SUOMI +358 914801 Internet-osoite (-osoitteet): Tarjousten ja osallistumishakemusten jättäminen sähköisessä muodossa: http://www.yle.fi Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä:fi- Sähköpostiosoite: Internet-osoite: Yleisradio Oy / Kirjaamo / Radiotalon aulapalvelupiste, Uutiskatu 5, 00240 Helsinki, SUOMI, tarjoukset.yle@yle.fi, http://www.yle.fi I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi Julkisoikeudellinen laitos I.3) Pääasiallinen toimiala Muu: Yleisradiotoiminta I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Yleisradio Oy, henkilöstöravintola, Vaasan toimintakeskus. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 17: Hotelli- ja ravintolapalvelut NUTS-koodi FI195 II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) II.1.4) Tietoa puitejärjestelystä II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Yleisradio Oy pyytää Teitä antamaan tarjouksen henkilöstöravintolatoiminnan järjestämisestä yrittäjänä Vaasassa Ylen toimitalossa osoitteessa Ahventie 20, FI-65200 Vaasa. Yleisradiolla on kiinteistössä noin 80 työntekijää. Lisäksi ravintolassa voivat asioida Ylen vieraat, alihankkijat ja palveluntoimittajat. Ravintolaan on myös suora sisäänkäynti kadulta, mutta yleisö- wc:n puuttuminen rajaa ulkopuoliset käytännössä pois asiakaskunnasta. Tarjouspyynnön kohteena olevaan liiketilaan järjestetään tutustumistilaisuus 28.11.2014 klo 9:00 ja 8.12. klo 15:00. Tutustumistilaisuuteen osallistuvien henkilöiden ja yritysten nimet ja yhteystiedot on toimitettava viimeistään tutustumistilaisuutta edeltävänä torstaina klo 12:00 mennessä osoitteella: toimitilapalvelut@yle.fi Sivu 2 / 5
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 55500000, 55500000, 55512000, 55511000 II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) II.1.8) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei II.2.3) Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 36 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: III.1.4) Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei III.2) Osallistumisehdot III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): III.2.3) Tekninen suorituskyky Sivu 3 / 5
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): III.2.4) Tietoa varatuista hankintasopimuksista III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: ei IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.2) Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei IV.2) Ratkaisuperusteet IV.2.1) Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei IV.3) Hallinnolliset tiedot IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: YLE20140064 IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 7.1.2015-12:00 IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia Sivu 4 / 5
ruotsi. suomi. IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa asti: 28.2.2015 IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei VI.3) Lisätiedot VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Faksi: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, SUOMI, markkinaoikeus@oikeus.fi +358 295643300, http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus +358 295643314 VI.4.2) Muutoksenhaku VI.4.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 20.11.2014 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 55500000 Ruokala- ja ateriapalvelut 55511000 Henkilöstöruokaloiden ja muiden rajoitetulle asiakaskunnalle tarkoitettujen kahviloiden palvelut 55512000 Ruokalanhoito Sivu 5 / 5