Kunnanhallitus 17/2009 558 (- 578) KOKOUSAIKA Maanantaina 16. marraskuuta 2009 klo 17.30-18.15

POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA Kunnanhallitus 17/2009 558 (- 578) KOKOUSAIKA Maanantaina 16. marraskuuta 2009 klo 17.30-18.15 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Puheenjohtaja Muut jäsenet MUUT SAAPUVILLA OLLEET nro sivu Polvijärven kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Asko Mustonen Veli Haaranen Tiina Mustonen Heli Routa-Mutanen Raija Suvanto Esko Tanskanen Jorma Tanskanen Raili Tanskanen n puheenjohtaja n 1. varapuheenjohtaja Jorma Huttunen Anja Hyvärinen n 2. varapuheenjohtaja Kunnanjohtaja/esittelijä Leila Karttunen Pauli Vaittinen Hallintojohtaja/ pöytäkirjanpitäjä Helena Kaasinen Asiat :t 251-260 ALLEKIRJOITUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJA ON TARKAS- TETTU Asko Mustonen Helena Kaasinen Aika ja paikka Tiistaina 24.11.2009 klo 9.00 kunnanvirastolla Allekirjoitukset PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Raili Tanskanen Veli Haaranen Aika ja paikka Tiistaina 24.11.2009 klo 10.00-12.00 kunnanvirastolla Todistaa Virka-asema Allekirjoitus Hallintojohtaja Helena Kaasinen

559 Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 559 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Khall. 251 Ehdotus Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Khall. 252 Ehdotus Kunnanhallitus päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi kunnanhallituksen jäsenet Raili Tanskasen ja Veli Haarasen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

560 Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 560 Kunnanhallitus 11.05.2009 7/2009 287 Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 560 VAKUUTUSKILPAILU Khall. 137 Polvijärven kunnan vuoden 2009 talousarvion perusteluissa on mainittu, että kunnan vakuutusten osalta järjestetään uuden valtuustokauden alkaessa vakuutuskilpailu vakuutusyhtiöiden kesken. Samassa yhteydessä kilpailutetaan myös kunnan tytäryhtiöiden vakuutukset. Kunnan ja tytäryhtiöiden vakuutukset on kilpailutettu viimeksi vuonna 2001. Polvijärven kunnan omaisuusriskivakuutukset on tällä hetkellä otettu 20.000 euron omavastuuosuudella ja alle 35.000 euron kohteita ei ole vakuutettu lukuun ottamatta muutamia riskikohteita. Tytäryhtiöiden vakuutukset on otettu perusomavastuulla. Lakisääteinen tapaturmavakuutus on otettu puoliyksilöllisen erikoismaksun järjestelmällä paitsi maatalouslomituksen osuus, johon sovelletaan kiinteän erikoismaksun järjestelmää. Maatalouslomittajien tapaturmavakuutusmaksuun saadaan 100 %:n korvaus Melalta. Polvijärven kunnalla on omaisuusriskivakuutusten ja lakisääteisen tapaturmavakuutuksen lisäksi seuraavat vakuutukset:

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 561 - kunnan vapaaehtoinen tapaturmavakuutus (vakuutuksen piiriin kuuluvat kunnan asukkaat, jotka osallistuvat kunnan järjestämiin ja valvomiin toimintoihin) - vastuuvakuutus (peittää sen vahingonkorvausvelvollisuuden, johon kunta voi joutua ulkopuoliselle tai omalle työntekijälleen aiheutetusta henkilö-, esine- tai varallisuusvahingosta) - liikenne- ja autovakuutukset.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 562 Kunnanhallitus 11.05.2009 7/2009 288 Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 562 Khall. 253 Ehdotus Kunnanhallitus päättää pyytää tarjoukset Polvijärven kunnan, Polvijärven yrityspalvelu Oy:n ja Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokratalojen vakuutuksista nykyisen vakuutusturvan ja omavastuuosuuksien mukaisesti seuraavilta yhtiöiltä: Pohjola, Turva, If, Tapiola, Pohjantähti, Fennia ja Lähivakuutus. Kunnanhallitus päättää asiasta tarjoukset saatuaan. Tavoitteena on, että vakuutusturva järjestetään vakuutuskilpailun perusteella 1.1.2010 lukien. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Polvijärven kunnan ja sen tytäryhtiöiden, Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokratalojen ja Polvijärven yrityspalvelu Oy:n vakuutuksista on pyydetty tarjoukset. Hankintailmoitus on julkaistu 4.9.2009 Hilma julkiset hankinnat -ilmoituskannassa ja tarjouspyyntö on lähetetty edellä mainituille vakuutusyhtiöille myös erikseen. Tarjoukset on pyydetty jättämään 30.10.2009 klo 15.00 mennessä. Tarjouksensa jättivät Pohjola Vakuutus Oy ja If Vahinkovakuutus-yhtiö Oy. Esityslistan liitteenä ovat tarjousten vertailuun liittyvät asiakirjat.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 563 Ehdotus Kunnanhallitus päättää, että vakuutuskilpailun perusteella vakuutukset sijoitetaan Pohjola Vakuutus Osakeyhtiöön. Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokratalot ja Polvijärven yrityspalvelu Oy tekevät vielä omat päätöksensä asiasta, koska ne ovat erillisiä oikeushenkilöitä.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 564 Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 1 ja 2.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 565 KUNTOUTUKSEN ASIAKASTYÖRYHMÄN NIMEÄMINEN Khall. 254 Kunnassa on ollut kunnanhallituksen nimeämä kunnan kuntoutuksen asiakastyöryhmä, joka on nimettävä uudelle toimikaudelle. Laki kuntoutuksen asiakastyöryhmästä määrää, että kunnan on asetettava kuntoutuksen asiakastyöryhmä. Kunta asettaa yhteis-työryhmän neljäksi vuodeksi kerrallaan ja tiedottaa kunnan asukkaille ja muille viranomaisille sekä kuntoutusta järjestäville yhteisöille ryhmän toiminnasta ja kokoonpanosta. Kuntoutuksen asiakastyöryhmässä on oltava vähintään yksi sosiaalihuolto-, terveydenhuolto-, opetus- ja työhallintoviranomaisen, Kansaneläkelaitoksen ja muiden tarpeellisten yhteisöjen nimeämä edustaja. Ehdotus Kunnanhallitus päättää nimetä neljäksi vuodeksi kuntoutuksen asiakastyöryhmän, johon nimetään vs. sosiaalityöntekijä Seppo Hirvonen, johtava lääkäri Raili Mönttinen, Pirkko Ovaskainen Kansaneläkelaitoksen edustajana, Anneli Matilainen työhallinnon edustajana ja erityisopettaja Marja- Leena Pekkarinen opetustoimen edustajana. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 566 OMAKOTITONTIN MYYMINEN MIKA VÄISÄSELLE JA JOHANNA LEMISELLE Khall. 255 Mika Väisänen ja Johanna Leminen Liperistä ovat jättäneet kunnalle anomuksen saada ostaa Polvijärven kunnalta Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitsevan tilan Huhmari 2 RN:o 83:33. Tilan pinta-ala on 4.550 m 2 ja se on merkitty palstoitussuunni-telmaan tontiksi nro 7. Mika Väisänen ja Johanna Leminen ovat lisäksi ilmaisseet halukkuutensa ostaa tontin vierestä lisämaata noin 2.000 m 2. Teknisen toimiston mukaan ko. tila ja lisämaa ovat vapaita myytäväksi ja teknisen toimen mukaan kunta voi myydä karttaan merkityn noin 2.000 m 2 lisämaa-alueen hintaan 1.500 euroa. Ostaja vastaa lohkomiskuluista. Koska valtuusto ei ole ennakkoon määrittänyt ko. tontin vierestä lisämaa-alueen myyntihintaa, asia on käsiteltävä valtuustossa. Ehdotus Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että Polvijärven kunta myy Mika Väisäselle ja Johanna Lemiselle Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitsevan tilan Huhmari 2, RN:o 83:33 pinta-alaltaan 4.550 m 2 hintaan 2.522,82 euroa. Puuston hinta sisältyy tontin hintaan. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset ja tien-rakennuskorvauksen yhteensä 2.682,19 euroa. Lisäksi kunnan-hallitus esittää valtuustolle, että Polvijärven kunta myy Mika Väisäselle ja Johanna Lemiselle edellä mainitun tontin vierestä lisämaata karttaan merkityn mukaisesti noin 2.000 m 2 hintaan 1.500 euroa tilasta Huhmarinen RN:o 83:30. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 3.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 567

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 568 DIEETTIKEITTÄJÄN JA KEITTIÖAPULAISEN TOIMIEN TÄYTTÄMINEN KES- KUSKEITTIÖLLÄ Khall. 256 Leena Matikainen on toiminut keskuskeittiön dieettikeittäjänä ennen siirtymistään sosiaali- ja terveystoimeen päivähoidon varahenkilöksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta on valinnut Leena Matikaisen varahenkilön pysyvään toimeen 1.1.2010 lukien. Keittiöapulainen Sanna Ratilainen on tehnyt keittiöapulaisen sijaisuuksia ajalla 30.8.1999-31.3.2003 keskuskeittiöllä ja hänet on valittu vakinaiseksi keittiöapulaiseksi 1.4.2003 lukien. Sanna Ratilainen on toiminut Leena Matikaisen sijaisena dieettikeittäjänä 13.9.2004 lukien. Vuokko Kurvinen on vastaavasti toiminut Sanna Ratilaisen sijaisena keittiö-apulaisen työtehtävissä 15.8.2005 lukien. Pääemäntä on esittänyt, että Sanna Ratilainen siirretään vakinaiseen dieettikeittäjän toimeen ja Vuokko Kurvinen vakinaiseen keittiöapulaisen toimeen 1.1.2010 lukien. Ehdotus Kunnanhallitus päättää siirtää Sanna Ratilaisen vakinaiseen dieettikeittäjän toimeen ja Vuokko Kurvisen vakinaiseen keittiöapulaisen toimeen 1.1.2010 lukien nykyisillä tehtäväkohtaisilla palkoilla. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 569 KANNANOTTO POHJOIS-KARJALAN KAIVANNAISSTRATEGIALUONNOK- SESTA Khall. 257 Pohjois-Karjalan kaivannaistoimintaryhmän laatima luonnos Pohjois-Karjalan kaivannaisstrategiaksi on valmistunut nimellä Kaivannaistoiminta Pohjois-Karjalan aluekehityksessä -Strategiset valinnat 2009-2013. Asiakirja täsmentää ja täydentää maakuntaohjelman POKAT 2007-2010 kaivannaisosuutta ja on pohjana uuden, vuoteen 2014 ulottuvan maakuntaohjelman laadinnassa. Strategia on ollut esillä lausuntoja ja kommentteja varten maakuntaliiton kotisivuilla sähköpostiosoitteessa www.pohjois-karjala.fi/maakuntaliitto 14.10.2009 lähtien. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto toteaa Polvijärven kunnan kuuluvan strategian kannalta tärkeään sidosryhmään ja maakuntaliitto pyytää näin ollen Polvijärven kunnalta erikseen kannanottoa strategialuonnoksesta. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton tavoitteena on viedä tarkistettu strategiaversio maakuntahallituksen hyväksyttäväksi 21.12.2009. Ehdotus Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan, että Polvijärven kunnalla ei ole huomauttamista laadittuun Pohjois-Karjalan kaivannaisstrategialuonnokseen. Kunnanhallitus esittää evästyksenään maakuntaliitolle, että sen on edunvalvonnassaan huolehdittava kaivannaistoiminnan toiminta-edellytysten turvaamisesta mm. rakentamishankkeiden, tarvittavan kunnallistekniikan ja tiestön rakentamisessa sekä myös kaivos-teollisuuden tuomien uusien työpaikkojen vaatimien julkisten palvelujen rahoittamisessa. Erityisesti valtiovallan on rahoitettava kaivoshankkeisiin liittyviä investointeja. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 4.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 570

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 571 LAUSUNTO JOENSUUN SEUDUN KUNTIEN ILMASTOSTRATEGIA- LUONNOKSESTA Khall. 258 Seutuhallitus on päättänyt 1.4.2009 28 valmistella seudun kunnille (paitsi Ilomantsi) Joensuun seudun yhteisen ilmastostrategian. Seutuhallituksen päätöksessä todetaan, että ilmastostrategian yleistavotteena tulisi olemaan kuntien sitoutuminen Kuntaliiton 25.9.2008 hyväksymiin tavotteisiin ilmaston muutoksen hidastamiseksi ja siihen varautumiseen. Ilmastostrategiassa selvitetään kasvihuonepäästöjen vähentämisen mahdollisuudet eri osa-alueilla, joille määritellään konkreettiset tavoitteet. Osa-alueet olisivat maankäyttö, kuntien oma energian käyttö, liikenteen kasvihuonepäästöt, energian tuotanto, jätehuolto ja jätevesien käsittely, palvelut, kulutus ja hankinnat. Lisäksi seutuhallituksen päätöksessä todetaan, että tarkoitus on valmistella tavoitteiltaan ja toimenpiteiltään ilmastostrategia, joihin Joensuun seudun kunnat voivat päätöksillään ja valistuk-sellaan sekä mahdollisesti muiden toimijoiden kanssa tehtävin sopimuksin vaikuttaa. Strategia sisältää toimenpideohjelman kunnille sekä vaikutusten ja muutosten seuraamisen välineet. Seutuhallitus päätti nimetä seutuhallituksen alaisuudessa toimivan valmistelutyöryhmän, jonka tehtävänä on ollut vastata käytännön valmistelutyöstä yhteistyössä valmisteluun palkatun määräaikaisen projektisihteerin kanssa. Tavoitteena on ollut, että esitys ilmasto-strategiaksi valmistuu vuoden 2009 aikana ja tulisi kuntien hyväksyntään vuoden 2010 alussa.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 572 Valmistelutyöryhmä on saanut valmiiksi luonnoksen seudun ilmastostrategiaksi.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 573 Ehdotus Kunnanhallitus esittää lausuntonaan ilmastostrategiasta, että sivulta 7., kappale 3 poistetaan suunnitelmasta sekä sivulta 9. kohdassa Joensuun seudun maankäytön suunnittelussa oleva teksti sisällytetään uudisrakentaminen ja uusi asutus olemassa olevan asutuksen yhteyteen poistetaan. Perusteluna poistoesityksille on, että ilmastostrategialla ei saa heikentää maaseudun elämisen ja kehittämisen edellytyksiä. Ilmastostrategiassa on huomioitava kaupunki- ja maaseutualueiden erilaisuus eikä strategiassa pidä painottaa näin vahvasti kaupunkimaisen rakenteen paremmuutta. Muilta osin kunnanhallituksella ei ole huomauttamista ilmasto-strategialuonnokseen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 5 ja 6.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 574 Sivistyslautakunta 05.11.2009 11/2009 164 Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 574 VALTAKUNNALLISEN KAUSILIPUN KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKOULUN JA ESIKOULUN OPPILAILLE Sivistysltk. 107 Polvijärvellä peruskoulun oppilaat ja esikoulun oppilaat ovat linja-automatkoillaan käyttäneet pahvista näyttölippua. Useana vuonna on ollut aloitteita ja keskustelua, että tulisi siirtyä sähköisen lipun käyttöön. on jo asian periaatteessa hyväksynyt, sillä vuoden 2009 talousarviossa todetaan, että koululaislippu-järjestelmä päivitetään vastaamaan tämän päivän tarpeita. Oppilaiden linja-automatkat Polvijärvellä tapahtuvat Savo- Karjalan linjan vakiovuoroilla. Kun muita liikennöitsijöitä ei ole, näyttölippukäytäntö on ollut selkeä ja helppokäyttöinen eri osa-puolten kesken. Uuteen lippujärjestelmään siirtymisessä tulee huomioida käytännön kysymykset ja kustannukset. Savo-Karjalan Linja Oy on antanut tähän saakka niin sanotun poissaolohyvityksen, joka on suuruudeltaan 5 prosenttia. Savo-Karjalan Linja on nyt tarjoutunut antamaan 10 prosentin poissaoloalennuksen 1.1.2010 alkaen, jos nykyinen näyttölippujärjestelmä jää voimaan. Kustannusvaikutuk-sia ja käytännön seikkoja eri osapuolten kannalta on arvioitu oheisessa liitteessä. Ehdotus Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että valtakunnalli-nen peruskoululaisen kausilippu otetaan käyttöön kevätlukukauden 2010 alusta alkaen ja että

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 575 kunnanhallitus tekee asiasta sopimuksen matkahuollon kanssa. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 576 Khall. 259 Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy sivistyslautakunnan esityksen. Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 7.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 577 ILMOITUSASIAT Khall. 260 Ehdotus Kunnanhallitus päättää merkitä tietoonsa saatetuiksi seuraavat eri viranomaisilta saapuneet päätökset ja kirjelmät: 1. Viranhaltijapäätöksiä: - kunnanviraston päällikkö Pauli Vaittisen päätös 23.10.2009 vaakunaviirin luovuttamisesta - hallintojohtaja Helena Kaasisen päätös 32/2009 - johtava lääkäri Raili Mönttisen päätökset 104-106/2009 - terveysvalvonnan johtaja Marja-Leena Ratilaisen päätökset 17-18/2009 - johtava sosiaalityöntekijä Marjut Pennasen päätökset 16-19/2009 - päiväkodin johtaja Kirsti Tanskasen päätökset 94-100/2009 - pääemäntä Eeva Kilpi-Nevalaisen päätökset 143-153/2009 - rakennuspäällikkö Jarmo Hakkaraisen päätökset 63-65/2009 - yhdyskuntateknikko Jari Pajarisen päätökset 82-85/2009 - kanslisti Arja Lätin päätökset 53-56/2009 - rakennustarkastaja Olli Karttusen päätökset 170-173/2009 - sivistysjohtaja Kauko Kuuselan päätökset 79-82/2009 ja 30/2009 - vapaa-aikasihteeri Sirpa Halosen päätökset 19-21/2009 2. Kokouspöytäkirjoja:

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 578 - sivistyslautakunta 6.10.2009 - tekninen lautakunta 6.10.2009 3. Kiinteistönluovutusilmoituksia: - luovuttajana Leena Povelainen Leppävedeltä - luovutuksen saajina Juha Pakarinen ja Ulla Immonen Joensuusta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Lehmon kylässä sijaitseva tila Koivuaho RN:o 24:3. - luovuttajana Esko Mansikka Joensuusta - luovutuksen saajina Helka ja Seppo Lievonen Ylämyllyltä - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitseva tila Lökötys RN:o 9:46. - luovuttajana Hilkka Pelli Parikkalasta - luovutuksen saajana Toni Korhonen Joensuusta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitseva tila Taavin tila RN:o 29:18. - luovuttajana Leena Povelainen Leppävedeltä - luovutuksen saajana Jouni Mutanen Onttolasta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Lehmon kylässä sijaitseva tila Koivuaho RN:o 24:3. - luovuttajana Leena Povelainen Leppävedeltä - luovutuksen saajana Mia Pakarinen Kuorevaarasta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Lehmon kylässä sijaitseva tila Koivuaho RN:o 24:3.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 579 - luovuttajina Sami Eskonlahti Vantaalta ja Eskonlahti Vantaalta - luovutuksen saajana Harri Karttunen Joensuusta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitseva tila Koivuranta RN:o 102:71.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 580 - luovuttajana Annikki Nupponen Joensuusta - luovutuksen saajana Mika Smolander Espoosta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitseva tila Lamminniemi RN:o 217:24. - luovuttajana Raija Turunen Lehmosta - luovutuksen saajana Pentti Mikkonen Lehmosta - luovutuksen kohteena Polvijärven kunnan Saarivaaran kylässä sijaitseva tila Sirula RN:o 20:17. - luovuttajana Veikko ja Ida Lappalaisen kuolinpesät, joista seuraavat osakkaat: Veikko Lappalainen Polvijärveltä, Mirja Karttunen Nurmeksesta, Jukka Lappalainen Nurmeksesta ja Onni Lappalainen Kinahmosta sekä Vieno Lappalaisen kuolinpesän osakkaat - luovutuksen saajana Herran Kansa ry Suhmurasta - luovutuksen kohteena määräala Polvijärven kunnan Kinahmon kylässä sijaitsevasta tilasta Murtojänkä RN:o 2:77.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 581 4. Käteiskassatilityksiä: - Hallinto-osasto 20.10.2009 ja 28.10.2009. Tilittäjänä Heikki Sirviö. Tarkastajana Heikki Hallikainen. Ei huomauttamista. - Nuorisotoimi/Nuorten työpaja 27.10.2009. Tilittäjänä Sirpa Halonen. Tarkastajana Kauko Kuusela. Ei huomauttamista. - Toripaikkamaksut 30.10.2009. Tilittäjänä Helena Jääskeläinen. Tarkastajana Heikki Hallikainen. Ei huomauttamista. Päätös Kunnanhallitus päätti yksimielisesti merkitä ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 582 Kunta/kuntayhtymä OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Polvijärvi Hallitus/lautakunta Kunnanhallitus Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 16.11.2009 251-260 582 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 255, 260 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 251-252, 254, 256-259 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 583 Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti Hallitus/lautakunta Polvijärven kunnanhallitus Polvijärventie 18 PL 6 83701 POLVIJÄRVI Sähköposti: polvijarven.kunta@polvijarvi.fi Pykälät 251-252, 254, 256-259 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen. Kts. jäljempänä pöytäkirjaan Liitetään

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 584 MUUTOKSENHAKUOSOITUS HANKINTA-ASIOISSA Khall. 16.11.2009. 253. 584 OIKAISUVAATIMUSOHJE JA HAKEMUSOSOITUS A. Oikaisuvaatimuksen tekeminen kunnan toimielimelle Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Polvijärven kunnanhallitukselle. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuten näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava. Polvijärven kunnanhallituksen yhteystiedot: Polvijärven kunnanhallitus Polvijärventie 18 PL 6 83701 POLVIJÄRVI Sähköposti: polvijarven.kunta@polvijarvi.fi B. Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti (HankintaL 9-9 b ) Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Tarjoajan katsotaan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen. Hakemus on sen tekijän allekirjoitettava. Hakijan on ennen hakemuksen toimittamista markkinaoikeudelle ilmoitettava hankintayksikölle kirjallisesti aikeestaan panna asia vireille markkinaoikeudessa. Hankintayksikön yhteystiedot Polvijärven kunnanhallitus Polvijärventie 18 PL 6 83701 POLVIJÄRVI Sähköposti: polvijarven.kunta@polvijarvi.fi Valituskielto

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 585 Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain (365/1995) eikä hallintolainkäyttölain (586/1996) nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen (HankintaL 9 a 3 mom.). Markkinaoikeuden yhteystiedot: Markkinaoikeus Postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3, 00130 HELSINKI Puh. 010 364 3300 Faksi 010 364 3314 Päätös (pöytäkirjanote) on lähetetty tiedoksi kirjeellä. Kirje on annettu postin kuljetettavaksi Todistaa:

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 586 Kunnanhallitus Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 16.11.2009 251-260 586 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti: Kuopion hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2. krs PL 1744 70101 KUOPIO Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika päivää osoite ja postiosoite, sähköposti: päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun.

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 587 Oikaisuvaatimus-/ valituskirjelmän sisältö ja toimittamin en Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen/valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle/valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oikaisuvaatimus-/valitusajan alkamisen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä/valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/ HLL 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus-/valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus-/valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 588 POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSKUTSU Kunnanhallitus 17/2009 588 KOKOUSAIKA Maanantaina 16. marraskuuta 2009 klo 17.30- KOKOUSPAIKKA KÄSITELTÄVÄT ASIAT nro sivu Polvijärven kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone nro Liite 251 252 253 liite 254 255 liite 256 257 liite 258 liite 259 liite 260 PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄPITO Asia Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkistajien valinta Vakuutuskilpailu Kuntoutuksen asiakastyöryhmän nimeäminen Omakotitontin myyminen Mika Väisäselle ja Johanna Lemiselle Dieettikeittäjän ja keittiöapulaisen toimien täyttäminen keskuskeittiöllä Kannanotto Pohjois-Karjalan kaivannaisstrategialuonnoksesta Lausunto Joensuun seudun kuntien ilmastostrategialuonnoksesta Valtakunnallisen kausilipun käyttöönotto peruskoulun ja esikoulun oppilaille Ilmoitusasiat Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 589 PUHEENJOHTAJA JULKIPANOTODISTUS Asko Mustonen Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle. Todistaa: Ilmoitustaulun hoitaja

Kunnanhallitus 16.11.2009 17/2009 590 KUNNANHALLITUKSEN KOKOUKSEN 16.11.2009 TÄYTÄNTÖÖNPANO Toimenpide 251 Ei toimenpiteitä 252 Ei toimenpiteitä 253 Ilmoitus asiakirjoineen tarjouksen tehneille, ote Polvijärven yrityspalvelu Oy, ote Kiinteistö Oy Polvijärven Vuokratalot, Pauli Vaittinen 254 Ote lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosastolle, ote ko. työryhmään nimetyille 255 Asia valtuuston käsiteltäväksi 256 Ote palkat, ote Sanna Ratilainen, ote Vuokko Kurvinen, ote pääemäntä Eeva Kilpi-Nevalaiselle 257 Ote Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle 258 Ote Joensuun seudun seutuhallitukselle, ote Joensuun kaupunki 259 Ote sivistyslautakunnalle 260 Ei toimenpiteitä