x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Päiväys: 08.04.2015 Edellinen päiväys: 08.10.12 Asetuksien (EY) N:o 1907/2006 ja 453/2010 mukaisesti. KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Pesuaine painepesuriin 1.2 Ainen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti Kuljetuskaluston pesuaine. 1.2.2 Toimialakoodi TOL H493 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi KT9 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen x 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Isojoen Konehalli Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Keskustie 26 Postinumero ja -toimipaikka 61850 Kauhajoki As Postilokero Postinumero ja -toimipaikka Puhelin 020 132 3232 Telefax 020 132 3355 Y-tunnus 0398874-7 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot EXIM Chemicals OÜ 1.4 Hätäpuhelinnumero: Numero, nimi ja osoite 09 471 977 tai 09-4711 Myrkytystietokeskus,PL 340 Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EU) 1272/2008 mukainen luokitus Vakava silmävaurio, vaarakategoria 1; H318 EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus Xi; R41 Katso kohdasta 16 H- ja R-lausekkeiden täydelliset tekstit. 2.2 Merkinnät Sisältää: C9-11 alkoholietoksilaattia (C9-11 Alcohol ethoxylate) Huomiosana: Vaara Vaaralausekkeet: H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet: P102 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Sivu 1
P280 Käytä suojakäsineitä ja silmiensuojainta. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS nr /EY nr /REACH rek.nr Aineosan nimi Pitoisuus, % Luokitus 67/548/EEC Luokitus (EC)1272/2008 68439-46-3 614-682-0 01-2119980051-45-0000 C9-11 Alkoholietoksilaatti (C9-11 Alcohol <3 Xi; R38-41 Eye Dam. 1; H318 5064-31-3 225-768-6 01-2119519239-36-0002 863679-20-3 - - 1643-20-5 931-292-6 01-2119490061-47-0000 ethoxylate) trinatriumnitrilotriasetaatti Kvaternäärinen kookosalkyylimetyyl iamiini- etoksilaatti, metyylikloridi Katso kohdasta 16 R- ja H-lausekkeiden täydellinen teksti. <3 Xn; R22-36-40 Acute Tox.4; H302 Eye Irrit.2; H319 C>= 5% Carc.2; H351 <2 Xn;R22-38-41 Acute Tox. 4; H302 Skin Irrit. 2; H315 Eye Dam. 1; H318 Lauramiinioksidi <2 Xi; R22-38-41-50 Eye Dam. 1; H318 Skin Irrit. 2; H315 Aquatic Acute1; H400 (M=1) KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ei vaaroja, jotka vaativat erityisiä ensiapuohjeita. Hengitys Siirrä altistunut henkilö raittiiseen ilmaan. Iho Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja vähintään 15 min ajan. Ota yhteys lääkäriin. Roiskeet silmiin Roiskeet huuhdeltava runsalla vedellä vähintään 15 min ajan. Nieleminen Tajussaan olevan tuotetta nielleen henkilön suuta huuhdellaan vedellä. Tuotetta niellyt on toimitettava lääkärin hoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketiteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tiivisteen ph = 10,2 KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vesisumu Vaahto Jauhe Hiilidioksidi (CO2) Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: ei tiedossa 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Saattaa muodostua typen oksideja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Sivu 2
KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtainen suojavarustus, johon kuuluvat: sopivat suojakäsineet, tiiviisti asettuvat suojalasit ja Huolehdittava työtilojen hyvästä ilmastoinnista. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä aineen valuminen vesistöihin ja viemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja - välineet Voidaan huuhtoa runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin: Katso kohta 8. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Suojattava jäätymiseltä. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Tietoja ei ole käytettävissä Muut raja-arvot Tietoja ei ole käytettävissä DNEL Trinatriumnitrilotriasetaatti Työntekijä: Lyhytaikainen systeemiset ja paikalliset vaikutukset, altistuminen hengitusteitse: 5,25 mg/m3 Työntekijä: Pitkäaikainen systeemiset ja paikalliset vaikutukset, altistuminen hengitusteitse: 3,5 mg/m3 Kuluttaja: Lyhytaikainen systeemiset ja paikalliset vaikutukset, altistuminen hengitusteitse: 1,75 mg/m3 Kuluttaja: Pitkäaikainen Krooninen altistus- Suun kautta: 0,5 mg/kg bw/d PNEC Trinatriumnitrilotriasetaatti vesi: 0,93 mg/l merenvesi: 0,093 mg/l jaksoittainen vapautuminen: 0,915 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit, EN 166 Ihonsuojaus Ei erivaatetusta. Käsien suojaus Suojakäsineet esim. PVC tai nitriilikumi; paksuus 0,1 mm / läpäisyaika > 2h. Hengityksensuojaus Tarpeen, mikäli ainetta käsiteltäessä muodostuu sumua: hengityssuojain. Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Ei suoraan luontoon. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto kirkas neste Haju hajuton ph n.10,3 tiiviste Sulamis ja jäätymispiste Sivu 3
Kiehumispiste/kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjahdusraja Höyrynpaine Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Muut tiedot 1,020±0,005 kg/m3 Hyvin veteen liukeneva. ei räjähtävä KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Stabiili tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja paineessa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei erityisiä olosuhteita. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tiedossa 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Kvaternäärinen kookosalkyylimetyyliamiinietoksilaatti, metyylikloridi: LD50>300-2000 mg/kg (suun kautta, rotta) C9-11 alkoholietoksilaatti: LD50>2000-5000 mg/kg (suun kautta, rotta) LC50 >20mg/l hengitysteitse LD50 >2000 5000 mg/kg (ihon kautta, kani) Krooninen myrkyllisyys: NOEL: 250 mg/kg Toistuva altistus: NOEL: 250 mg/kg Trinatriumnitrilotriasetaatti: LD50 rotta (suun kautta): 1000-2000 mg/kg LC50 rotta (hengitysteitse): >5mg/l (4h) LD50 kani(ihon kautta): >10000mg/kg Lauramiinioksidi: LD50 =1064 mg/kg (suun kautta, rotta) Ihosyövyttävyys/ärsytys Ärsyttää lievästi ihoa. Vakava silmävaurio/ ärsytys Vaurioittaa vakavasti silmiä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei ole määritelty yliherkkyyttä aiheuttavana. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Trinaatriumnitrilotriatsetaat: voi aiheuttaa syöpä. Lisäntymiselle vaaralliset vaikutukset Sivu 4
Elinkohtainen myrkyllisuus (kerta altistuminen) Elinkohtainen myrkyllisuus ( toistuva altistuminen) Aspiraatiovaara Muut tiedot KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Kvaternäärinen kookosalkyylimetyyliamiinietoksilaatti, metyylikloridi:: EC50 (48h) vesikirppu ( Daphnia magna): > 1-10 mg/l LC50 (96h) kala: >10-100 mg/l EC50 (72h) levä Dumbliai : >1-10 mg/ l C9-11 alkoholietoksilaatti: LC50 (96h) kala : >1-10 mg/l EC50 (48h) vesikirppu Daphnia: > 1-10 mg/l EC50 (72h) levä Dumbliai : >1-10 mg/ l Trinatriumnitrilotriasetaatti: LC50 (96h) kala Pimephales promelas : > 100 mg/l EC50 (96h) mutu Gammarus: 98 mg/l EC50 (72h) levä : > 91,5 mg/ l Lauramiinioksidi: LC50 (96h) kala : 2,67 mg/l IC50 (48h) Daphnia Magna: 3,1mg/l EC50 (72h) levä: 0,19 mg/ l EC10(24h) Bacteria: 80 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Trinatriumnitrilotriasetaatti:: 90-100% ThOD/BHT suhde (28d) OECD 301B. Helposti biologisesti hajoava. Kvaternäärinen kookosalkyylimetyyliamiinietoksilaatti, metyylikloridi: >60% (OECD 301 D). Helposti biologisesti hajoava. C9-11 alkoholietoksilaatti: >60% (OECD 301 D). Helposti biologisesti hajoava. Lauramiinioksidi: >80% (OECD 310) 12.3 Biokertyvyys Ei kertyne eliöihin. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Vesiliukoisena tuote liukenee veteen. 12.5 PBT- ja vpvb arvioinnin tulokset Saatavilla olevien tietojen perustella luokituskriteerit eivät täyty. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjät säiliöt voidaan viedä kaatopaikalle, mikäli paikalliset säädökset sallivat. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjät säiliöt voidaan viedä kaatopaikalle, mikäli paikalliset säädökset sallivat. Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei luokiteltu vaaralliseksi tie- ja rautatiekuljetusten säädösten mukaan. Sivu 5
14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei vaadita. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei vaadita. 14.4 Pakkausryhmä Ei vaadita. 14.5 Ympäristövaarat Ei erityisesti mainittavia vaaroja. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei erityisiä vaaroja, jotka vaatisivat toimia. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78-sopimuksien II liitteen ja IBC-säänöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Seoksen luokitus, merkitseminen ja pakkaaminen EU direktiviien 1999/45/ETY ja 648/2004/ETYmukaisesti. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle tuotteelle ei ole suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointia. KOHTA 16. MUUT TIEDOT Muutokset edellisen versioon Kohta 2, 3, 15 Lyhenteiden selitykset - Tietolähteet Raaka-aineiden KTT. Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista Koskee valmisteen sisältämiä ainesosia sellaisenaan (100 %:na). Katso kohta 3. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaara. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille H302 Haitallista nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioitta vakavasti silmiä H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä.. H351 Epäillään aiheuttavan syöpä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille Työntekijöiden koulutus Katso pakkauksen etikettitiedot. Lisätiedot Sivu 6