Päätoimittaja/Huvudredaktör Eija Nuorlahti-Solarmo Suomi - Finland Suomi - Finland PAMPERS SERLA TAVARAMERKKILEHTI VARUMÄRKESTIDNING
2 Tavaramerkkihakemuksia ja rekisteröityjä tavaramerkkejä koskevien tietojen edessä olevat numerotunnukset (INIDkoodit) tarkoittavat: Sifferkoderna före uppgifterna rörande kungjorda varumärkesansökningar och registrerade varumärken (INIDkoder) betyder: (111) rekisteröintinumero (151) rekisteröintipäivä (210) hakemusnumero (220) hakemispäivä (310) etuoikeus: hakemusnumero (320) etuoikeus: hakemispäivä (330) etuoikeus: maa (340) osaetuoikeus (442) hakemus kuulutettu (511) tavara-ja/tai palveluluokka luokitus Kansainvälisen tavaroiden ja palvelujen luokituksen (Nizzan sopimus) 8. painoksen mukaan (526) erottamislausuma tavaramerkki (551) yhteismerkki (554) kolmiulotteinen merkki (556) äänimerkki (571) merkinselitys (591) väriselitys (641) tiedot muunnetuista/jaetuista hakemuksista (646) tiedot muunnetuista/jaetuista rekisteröinneistä (730) hakija/haltija (740) asiamies (791) käyttöluvan saaja (111) registreringsnummer (151) registreringsdatum (210) ansökningsnummer (220) ingivandedatum (310) prioritet: ansökningsnummer (320) prioritet: ansökningsdatum (330) prioritet: land (340) delprioritet (442) ansökningen kungjord (511) varu- och/eller tjänsteklass klassindelning enligt Internationell klassindelning av varor och tjänster (Niceövernskommelsen) 8. utgåvan (526) disclaimer varumärke (551) kollektivmärke (554) tredimensionellt märke (556) ljudmärke (571) märkesbeskrivning (591) färgbeskrivning (641) uppgifterna om omvandlade/delade ansökningar (646) uppgifterna om omvandlade/delade registreringar (730) sökande/innehavare (740) ombud (791) licenstagare Tämä lehti julkaistaan tavaramerkkilain (10.1.1964/7) nojalla. Se sisältää tavaramerkkejä koskevat kuulutukset ja ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. KANSIKUVASSA OLEVAT MERKIT OVAT REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ. Tidningen ges ut med stöd av varumärkeslagen (10.1.1964/7). Den innehåller kungörelser om varumärken och utkommer två gånger i månaden. MÄRKENA PÅ OMSLAGSBILDEN ÄR REGISTRERADE VARUMÄRKEN. ISSN 1795-4932 (Verkkolehti) ISSN 1795-4932 (Online)
3 Sisällysluettelo Innehållsförteckning KANSALLISIA REKISTERÖINTEJÄ JA HAKEMUKSIA KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE NATIONELLA REGISTRERINGAR OCH ANSÖKNINGAR Kuulutetut rekisteröinnit Kungjorda registreringar...4 Tavaramerkkien siirtymiset Överförda varumärken...15 Tavaramerkkien suoja-alojen supistukset Inskränkningar i varumärkens skyddsomfång...15 Uudistetut rekisteröinnit Förnyade registreringar...16 KANSAINVÄLISIÄ REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit Kungjorda internationella registreringar...17 Kansainvälisten rekisteröintien siirtymiset Överförda internationella registreringar...25 Uudistetut kansainväliset rekisteröinnit Förnyade internationella registreringar...26 TIEDONANTOJA MEDDELANDEN...27
4 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Kuulutetut rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus on tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 20 :n nojalla rekisteröinyt seuraavat tavaramerkit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluja se koskee. Kungjorda registreringar: Patent- och registerstyrelsen har med stöd av 20 varumärkeslagen (22.12.1995/1715) registrerat följande varumärken: Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringens nummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. (111) 241179 (210) T199500082 (220) 05.01.1995 BEKO (730) BEKO PLC, Hertfordshire, Hertfordshire, GB (740) Borenius & Co Oy Ab (511) 7, 9, 11 (111) 241180 (210) T200602180 (220) 27.07.2006 City Opas (730) OY E-CITY AB LTD, Naantali, Nådendal, FI (511) 16, 41 (111) 241181 (210) T200700537 (220) 16.02.2007
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 5 (730) US-PARTS FINN-AM OY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) Merkin värit ovat musta ja harmaa. - Märket utförs i färgerna svart och grått. (511) 6, 7, 9, 12 (111) 241182 (210) T200701038 (220) 27.03.2007 Bulk (730) LAPITOR OY, Tampere, Tammerfors, FI (511) 38 (111) 241183 (210) T200701041 (220) 27.03.2007 SUOMEN LASTEN PARLAMENTTI (730) SUOMEN LASTEN PARLAMENTTI YHDISTYS RY, Tampere, Tammerfors, FI (740) Berggren Oy Ab (511) 9, 16, 25, 35, 41 (111) 241184 (210) T200701167 (220) 04.04.2007 Valpas - turvapalvelut
6 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) SAVONLINNAN PUHELIN OY, Savonlinna, Nyslott, FI (511) 45 (111) 241185 (210) T200701222 (220) 11.04.2007 MOMENTUM (730) MOMENTUM ACTIVATING DEMAND LIMITED, Lontoo, London, GB (740) Berggren Oy Ab (511) 35, 37, 39 (111) 241186 (210) T200701224 (220) 11.04.2007 PETO (730) ATOSTEK OY, Tampere, Tammerfors, FI (511) 9 (111) 241187 (210) T200701293 (220) 17.04.2007 (730) TRADEKA OY (2), Helsinki, Helsingfors, FI (740) Roschier Asianajotoimisto Oy (511) 3, 4, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 7 (111) 241188 (210) T200701294 (220) 17.04.2007 NOWA (730) TRADEKA OY (2), Helsinki, Helsingfors, FI (740) Roschier Asianajotoimisto Oy (511) 3, 4, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31 (111) 241189 (210) T200701297 (220) 19.12.2000 (730) COAST STORES LIMITED, Witney, Oxfordshire, Witney, Oxfordshire, GB (740) Kolster Oy Ab (591) Merkin värit ovat musta, valkoinen, oranssi, keltainen, turkoosi, violetti, punainen ja roosa. - Märket är utfört i färgerna svart, vitt, orange, gult, turkos, violett, rött och rosa. (511) 35, 36, 41, 42 (641) Perustuu yhteisön tavaramerkkihakemukseen nro 002008191 - baserar sig på ansökan om gemenskapsvarumärke nr 002008191 (111) 241190 (210) T200701298 (220) 28.07.1997 (320) 03.07.1997 (330) DE (310) 397 30 969.4
8 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) COAST STORES LIMITED, Witney, Oxfordshire, Witney, Oxfordshire, GB (740) Kolster Oy Ab (591) Merkin värit ovat oranssi, keltainen, vihreä, liila, punainen, musta ja roosa. - Märket är utfört i färgerna orange, gult, grönt, lila, rött, svart och rosa. (511) 3, 18, 25, 28 (641) Perustuu yhteisön tavaramerkkihakemukseen nro 000605568 - baserar sig på ansökan om gemenskapsvarumärke nr 000605568 (111) 241191 (210) T200701418 (220) 26.04.2007 (730) SVENSKA RESEGRUPPEN AB, Tukholma, Stockholm, SE (740) Berggren Oy Ab (591) Merkin värit ovat harmaa, sininen ja oranssi. - Märket utförs i färgerna grått, blått och orange. (511) 39 (111) 241192 (210) T200701537 (220) 10.05.2007 (730) FP-TAMAR OY, Tampere, Tammerfors, FI (740) Tampereen Patenttitoimisto Oy (511) 6, 9, 11, 19, 20, 22, 24 (111) 241193 (210) T200701596 (220) 14.05.2007
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 9 (730) HKSCAN OYJ, Turku, Åbo, FI (740) Asianajotoimisto Heinonen & Co Oy (511) 29, 30 (111) 241194 (210) T200701707 (220) 25.05.2007 SCORSHOP (730) LARS CASTENLUND, Koge, Koge, DK (740) Interring Oy (511) 42 (111) 241195 (210) T200701771 (220) 30.05.2007 wtf?? (730) PENDAC OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 14, 16 (111) 241196 (210) T200701840 (220) 05.06.2007
10 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) UNILEVER N.V., Rotterdam, Rotterdam, NL (740) Benjon Oy (591) Merkin värit ovat valkoinen, keltainen, vihreä, sininen, punainen, harmaa ja aniliininpunainen. - Märket utförs i färgerna vitt, gult, grönt, blått, rött, grått och anilinrött. (511) 3 (111) 241197 (210) T200701912 (220) 13.06.2007 POLAR KIINTEISTÖT (730) IVG POLAR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy (511) 35, 36 (111) 241198 (210) T200701920 (220) 14.06.2007 melco (730) JORDAN WALKER, Colorado, Colorado, US (740) Interring Oy (511) 7
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 11 (111) 241199 (210) T200701923 (220) 14.06.2007 GFI (730) GFI SOFTWARE LTD, San Gwann, San Gwann, MT (740) Seppo Laine Oy (511) 16, 42 (111) 241200 (210) T200702185 (220) 06.07.2007 (730) ELISA OYJ, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Benjon Oy (511) 9, 14, 38, 42, 44 (111) 241201 (210) T200702190 (220) 09.07.2007 (730) PIRKANMAAN KEITTIÖKALUSTETUKKU OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 20
12 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 241202 (210) T200702191 (220) 09.07.2007 (730) PIRKANMAAN KEITTIÖKALUSTETUKKU OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 20 (111) 241203 (210) T200702197 (220) 10.07.2007 AIRTECA (730) OY TECALEMIT AB, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy (511) 7 (111) 241204 (210) T200702198 (220) 10.07.2007
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 13 (730) OY TECALEMIT AB, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Asianajotoimisto Castrén & Snellman Oy (511) 7 (111) 241205 (210) T200702340 (220) 03.08.2007 BUBI (730) SOCCERO OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 16, 21, 33 (111) 241206 (210) T200702364 (220) 06.08.2007 BUBI (730) SOCCERO OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 26, 30, 41 (111) 241207 (210) T200702465 (220) 16.08.2007 (730) SOLIDEA OY, Inari, Enare, FI (511) 41, 44
14 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 241208 (210) T200702490 (220) 20.08.2007 Lemur (730) BILCU, RADU CIPRIAN, TOIMINIMEN TOMI LIIKETOIMINTA HALTIJANA, Tampere, Tammerfors, FI (511) 9, 11, 38 (111) 241209 (210) T200702517 (220) 21.08.2007 NEAPO (730) NEAPO OY, Uusikaupunki, Nystad, FI (740) Turun Patenttitoimisto Oy - Åbo Patentbyrå Ab (511) 6, 7, 12, 19, 37 (111) 241210 (210) T200702720 (220) 11.09.2006 (730) MERIDIAN INTERNATIONAL CO., LTD, Shanghai, Shanghai, CN (740) Berggren Oy Ab (511) 6, 7, 8, 12 (641) Perustuu yhteisön tavaramerkkihakemukseen nro 005350971 - baserar sig på ansökan om gemenskapsvarumärke nr 005350971
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 15 TAVARAMERKKIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA VARUMÄRKEN: 111) 31368 (730) TRICOSAL GMBH & CO. KG, Illertissen, Illertissen, DE (111) 52467, 56370, 94654, 103655, 103854, 108168 (730) HENRI WINTERMANS CIGARS B.V., Eersel, Eersel, NL (111) 95751, 144173 (730) PERRY ELLIS INTERNATIONAL, INC., Florida, Florida, US (111) 114228 (730) GIGATREND TECHNOLOGY CO., LTD., Taipei, Taipei, TW (111) 121601, 133174, 143151 (730) OWENS CORNING INTELLECTUAL CAPITAL, LLC, Delaware, Delaware, US (111) 207116 (730) SANOMAPAINO OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 228429 (730) PIMEÄPULLO OY, Mouhijärvi, Mouhijärvi, FI (111) 239817 (730) SUOMEN YKKÖSTILIT OY, Helsinki, Helsingfors, FI TAVARAMERKKIEN SUOJA-ALOJEN SUPISTUKSET: INSKRÄNKNINGAR I VARUMÄRKENS SKYDDSOMFÅNG: (111) 239238 239947
15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI 16 UUDISTETUT REKISTERÖINNIT: FÖRNYADE REGISTRERINGAR: (111) 10396 16282 21368 21496 21555 21579 21587 22001 31231 31368 31895 31896 31986 32014 32493 32818 33036 51765 52467 52543 53636 66743 66824 66849 66861 66896 67065 67135 67136 67289 99707 99735 99813 99949 99995 100009 100099 100169 100222 100223 100233 100260 100333 100392 100486 100585 100595 100606 100650 100702 100707 100743 100824 100828 100856 100998 101086 101188 101336 101390 101396 101449 101756 102519 144173 206822 207015 207116 207341 207748 207807 207891 207892 207893 207944 207945 207958 207987 208003 208004 208153 208154 208231 208239 208240 208370 208372 208409 208439 208464 208471 208478 208532 208536 208550 208572 208573 208590 208591 208592 208593 208594 208595 208596 208597 208598 208599 208605 208610 208638 208702 208739 208794 208802 208885 208908 208962 208966 208978 208986 209027 209046 209103 209239 209240 209258 209290 209341 209486 209536 209537 209553 209591 209699 209764 209964 209982 210067 210126 210604 211004 211086 211297 211691
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 17 Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus kuuluttaa tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 56c :n nojalla seuraavat kansainväliset rekisteröinnit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluja se koskee. Kungjorda internationella registreringar: Patent- och registerstyrelsen kungör med stöd av 56c varumärkeslagen (22.12.1995/1715) följande internationella registreringar. Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringens nummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. (111) 686345 (151) 12.04.2006 EGIS (730) EGIS, SOCIETE ANONYME, Guyancourt, Guyancourt, FR (511) 37, 42 (111) 764000 (151) 10.05.2001 (320) 29.11.2000 (330) FR (310) 00-3069389 (730) ACTARIS S.A.S., Montrouge, Montrouge, FR (740) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (511) 9, 35, 38 (111) 792611 (151) 17.05.2004
18 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) OOO "BUSINESS-ALIANCE", Moskova, Moskva, RU (511) 9, 11, 21 (111) 809661 (151) 03.06.2003 (320) 21.02.2003 (330) DE (310) 303 09 622.5/09 ESCADA (730) ESCADA AG, Aschheim, Aschheim, DE (511) 2, 4, 8, 9, 11, 16, 20, 21, 24, 26, 27, 28, 30, 34, 35, 38 (111) 819722 (151) 30.09.2003 (730) QUINN PLASTICS GMBH, Mainz, Mainz, DE (591) Merkin värit ovat vihreä ja valkoinen. - Märket är utfört i färgerna grönt och vitt. (511) 1, 17, 19, 20, 35, 42 (111) 833784 (151) 20.07.2004
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 19 (730) MOBILKOM AUSTRIA AKTIENGESELLSCHAFT, Wien, Wien, AT (591) Merkki on värillinen - Märket är utfört i färger (511) 16, 41 (111) 841412 (151) 16.07.2004 JPM (730) JPM SAS, Moulins, Moulins, FR (511) 6, 9, 37, 42 (111) 858812 (151) 06.06.2005 AGILIX (730) AGILIX LABS, INC., Utah, Utah, US (511) 9 (111) 861193 (151) 06.08.2004 (320) 12.02.2004 (330) FR (310) 04 3 273 397
20 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) IDEO-CLEAN, Pariisi, Paris, FR (740) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (511) 9, 16, 25, 38, 41 (111) 892602 (151) 20.07.2006 ATLAS VENTURE (730) ATLAS VENTURE ADVISORS, INC., Delaware, Delaware, US (511) 35 (111) 895900 (151) 03.08.2006 (320) 07.03.2006 (330) BX (310) 1106070 VANGUARD (730) COMMANDER HOLDING BV, Amsterdam, Amsterdam, NL (511) 3, 18 (111) 897051 (151) 01.02.2006 HUMANITAS (730) HUMANITAS S.P.A., Milano, Milano, IT (511) 35, 42 (111) 903208 (151) 24.02.2006 ALOUETTE
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 21 (730) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V., Rotterdam, Rotterdam, NL (511) 20 (111) 903235 (151) 06.09.2006 (320) 09.03.2006 (330) DE (310) 306 15 626.1/05 MULTILAC (730) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH, Bad Homburg, Bad Homburg, DE (740) Berggren Oy Ab (511) 5 (111) 904172 (151) 17.02.2006 Magenta (730) DEUTSCHE TELEKOM AG, Bonn, Bonn, DE (511) 9, 16, 35, 36, 38, 41, 42 (111) 905218 (151) 12.06.2006 UNITED MOBILE (730) UNITED MOBILE LIECHTENSTEIN AG, Schaanwald, Schaanwald, LI (511) 42 (111) 908556 (151) 26.04.2006
22 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO "INVESTLEGPROM", Moskova, Moskva, RU (591) Merkin värit ovat valkoinen, musta, sininen ja violetti. - Märket är utfört i färgerna vitt, svart, blått och violett. (511) 20, 25, 26, 35, 42 (111) 908927 (151) 21.11.2006 (730) BEEONE COMMUNICATIONS SA (BEEONE COMMUNICATIONS AG) (BEEONE COMMUNICATIONS LTD), Regensdorf, Regensdorf, CH (511) 9 (111) 912209 (151) 09.12.2006 BIDSMART (730) SCHNEIDER NATIONAL, INC., Wisconsin, Wisconsin, US (511) 35 (111) 925847 (151) 27.04.2007 (320) 30.10.2006 (330) FR (310) 063459770 BEAUTÉ INITIALE
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 23 (730) CHANEL, Neuilly-sur-Seine, Neuilly-sur-Seine, FR (511) 3 (111) 927044 (151) 02.05.2007 (730) XU ZHONGFA, Taizhou, Zhejiang, Taizhou, Zhejiang, CN (511) 7 (111) 928557 (151) 20.04.2007 (320) 14.02.2007 (330) CH (310) 557571 (730) AMANU CORPORATE SERVICES GMBH C/O DR. MARTIN EISENRING, Zug, Zug, CH (511) 9, 16, 35 (111) 928586 (151) 03.11.2006 (320) 24.05.2006 (330) FR (310) 06 3430 857
24 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) WAT-WE ARE TALENTED, Boulogne Billancourt, Boulogne Billancourt, FR (511) 35, 38, 41, 42
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 25 KANSAINVÄLISTEN REKISTERÖINTIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR: 111) 436788 (730) HUVEPHARMA AD, Sofia, Sofia, BG (111) 682974 (730) DOSENBACH-OCHSNER AG SCHUHE UND SPORT, Dietikon, Dietikon, CH (111) 684567 (730) BINDA INTERNATIONAL S.A., Luxemburg, Luxembourg, LU (111) 691995 (730) SYSTEM 3R INTERNATIONAL AB, Vällingby, Vällingby, SE (111) 717180 (730) AYDIN ERBAY, Istanbul, Istanbul, TR (111) 720820, 735205, 747380 (730) MATADOR RUBBER, S.R.O., Puchov, Puchov, SK (111) 897187 (730) NOKIA SIEMENS NETWORKS S.P.A., Milano, Milano, IT
15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI 26 UUDISTETUT KANSAINVÄLISET REKISTERÖINNIT: FÖRNYADE INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR: (111) 204497 340107 433680 433790 433969 517336 517772 518563 518673 518780 649154 674904 677777 679365 680524 682029 682080 682283 682285 682290 682476 682561 682596 682597 682598 682730 682736 682758 682791 682917 682928 682936 683036 683125 683187 683251 683325 683328 683353 683358 683371 683682 683820 683822 683830 683873 683903 683919 683923 683963 683983 684000 684067 684156 684199 684259 684301 684382 684446 684464 684465 684467 684473 684506 684567 684677 684735 684818 684846 684860 684946 685099 685157 685164 685189 685304 685378 685468 685474 685484 686041 686587 686588 A 686898 687136 687311 687754 687895 688186 688211 688212 688301 688902 688965 689053 A 689480 689867 689945 689956 690224 690341 692263 694508 697426
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 27 TIEDONANTOJA: MEDDELANDEN: Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) on lähettänyt seuraavat ilmoitukset: Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO) har sänt följande underrättelser: Information Notice No. 19/2007 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION 34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18, CH-1211 Geneva 20 (Switzerland) (41) 22 338 91 11 Facsimile (International Trademark Registry): (41) 22 740 14 29 e-mail: intreg.mail@wipo.int Internet: http://www.wipo.int MADRID AGREEMENT AND PROTOCOL CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS Non-Working Days in 2008 Pursuant to Rule 32(2)(v) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, users are hereby informed that, in addition to Saturdays and Sundays, the days on which the International Bureau is not scheduled to be open to the public during 2008 are the following: NEW YEAR 2008 Tuesday, January 1, 2008 Wednesday, January 2, 2008 EASTER Friday, March 21, 2008 Monday, March 24, 2008 ASCENSION Thursday, May 1, 2008 WHITSUN Monday, May 12, 2008 JEÛNE GENEVOIS Thursday, September 11, 2008 EID al-adha Monday, December 8, 2008 CHRISTMAS 2008 Thursday, December 25, 2008 Friday, December 26, 2008 Furthermore, users are informed that the International Bureau is not scheduled to be open to the public on New Year 2009, namely Thursday, January 1, and Friday, January 2, 2009. December 12, 2007
28 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Information Notice No. 20/2007 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION 34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18, CH-1211 Geneva 20 (Switzerland) (41) 22 338 91 11 Facsimile (International Trademark Registry): (41) 22 740 14 29 e-mail: intreg.mail@wipo.int Internet: http://www.wipo.int MADRID AGREEMENT AND PROTOCOL CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS Amendment of the Administrative Instructions Electronic Communications and Modes of Payment 1. In accordance with Rule 41(1)(a) of the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registrations of Marks and the Protocol Relating to that Agreement, the Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) has, after consulting the Offices of the Contracting Parties, amended Sections 7, 11 and 19 of the Administrative Instructions for the application of the Madrid Agreement and Protocol. 2. Section 7, entitled Signature, and Section 11, entitled Electronic Communications; Acknowledgement and Date of Receipt of Electronic Transmission by the International Bureau have been revised in order to accommodate the expansion of the electronic communication platform put in place by the International Bureau to electronic communications between the International Bureau and users. 3. Section 19, entitled Modes of Payment, has also been revised so as to allow that, in the context of electronic communications, fees due to the International Bureau may be paid by credit card. However, it is to be noted that revised Section 19 no longer provides for payment by banker s cheque and payment by cash. 4. Sections 7, 11 and 19 of the Administrative Instructions, as revised, are reproduced in the Annex to the present information notice. They will become effective on January 1, 2008. December 17, 2007
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 15.01.2008 29 [...] [...] ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS FOR THE APPLICATION OF THE MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS AND THE PROTOCOL RELATING THERETO (as in force on January 1, 2008) Part Three Communications with the International Bureau; Signature Section 7: Signature A signature shall be handwritten, printed or stamped; it may be replaced by the affixing of a seal. As regards the electronic communications referred to in Section 11(a)(i), a signature may be replaced by a mode of identification agreed upon between the International Bureau and the Office concerned. With respect to the electronic communications referred to in Section 11(a)(ii), a signature may be replaced by a mode of identification to be determined by the International Bureau. [...] Section 11: Electronic Communications; Acknowledgement and Date of Receipt of Electronic Transmission by the International Bureau (a) (i) Where an Office so desires, communications between that Office and the International Bureau, including the presentation of the international application, shall be by electronic means in a way agreed upon between the International Bureau and the Office concerned. (ii) Communications between the International Bureau and applicants and holders may take place by electronic means, at a time and in a manner and format to be determined by the International Bureau, the particulars of which shall be published in the Gazette. (b) The International Bureau shall promptly and by electronic transmission inform the originator of an electronic transmission of the receipt of that transmission, and, where the electronic transmission received is incomplete or otherwise unusable, also of that fact, provided that the originator can be identified and can be reached. (c) Where a communication is by electronic means and, because of the time difference between the place from where the communication is sent and Geneva, the date on which the sending started is different from the date of receipt by the International Bureau of the complete communication, the earlier of the two dates shall be considered as the date of receipt by the International Bureau. [...]
30 15.01.2008 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Part Seven Payment of Fees Section 19: Modes of Payment Fees may be paid to the International Bureau (i) by debit to a current account with the International Bureau, (ii) by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of the International Bureau, (iii) by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by the International Bureau.