PARHAAT Perhelomat 2010 UUTUUDET Gardaland Italia, Kolmården lentäen KESTOSUOSIKIT Disneyland Resort Paris, LEGOLAND, Visby ja paljon muuta!
Kerää kesän parhaat muistot! Matka-Vekan perhelomalle on helppo lähteä. Meillä on Suomen laajin toimistoverkosto ja palvelemme lähellä Sinua. Parhaat perhelomat nostavat hymyn suupieliin vielä kauan loman jäkeenkin ja matkalta napsitut valokuvat säilyttävät muistot tuoreina pitkään. Tästä esitteestä löydät monta mainiota matkaa - halusitpa sitten lähelle tai kauas, laivalla tai lentäen, muksujen tai mummon kera. Matkajärjestelyt on hoidettu puolestasi ja voit keskittyä olennaiseen hauskanpitoon ja rentoutumiseen! Tervetuloa kanssamme kesän parhaalle perhelomalle!
Matka-Vekan perhelomat 2010 Legoland lentäen... 4 Disneyland Resort Paris... 6 Gardaland Italia... 8 Visby... 10 Kolmården lentäen...13 Lento-laivamatka Kolmårdeniin...14 Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä... 15 Päivä Kolmårdenissa Helsingistä ja Turusta. 16 Kolmården ja Gröna Lund Turusta... 17 Tukholma perhelomat...18 Viro perhelomat... 20 Hyvä tietää... 25 Liityntäkuljetukset satamiin... 26
Aarteen metsästys Legolandissa oli tosi siistiä! LEGOLAND lentäen alk. 499
LEGOLAND on toimintaa, tekemistä, vauhtia ja elämyksiä tällä suurella leikkipaikalla viihtyy koko perhe! Lennämme suoraan Tanskan Billundiin, Legolandin viereen. Miljoonien legopalikoiden ympärille rakennettu puisto on jotain ainutlaatuista; se on samalla suuri huvipuisto, josta löydät aina jotain uutta. Lähde lomalle, joka säilyy muistoissa pitkään! Kahdessä päivässä Legolandiin ehtii tutustua hyvin, vaikka tekemistä ja näkemistä on paljon. Vuoden 2010 uutuus on huikea Temppeli hiuksianostattavan jännittävä aarteenmetsästys. Hyppää jeeppiin ja ole skarppina, taitavimmat seikkailijat löytävät mahtavan aarteen! Miljoonista legopalikoista rakennettu minimaa on ainutlaatuinen kaikki on rakennettu oikeassa mittakaavassa aidon esikuvan mukaan. Myös kasvit ovat minikokoisia, mutta eivät muovisia kuten legopalikat, vaan oikeita. Legoland on myös huvipuisto, erilaisia laitteita on niin pienille kuin isoillekin hurjapäille. Kokeile koskenlaskua, huimia vuoristoratoja tai seikkaile merirosvoaluksella. Tekemään pääsee myös itse; voit rakentaa oman legolinnan, huuhtoa kultaa tai kokeilla palomiehen taitoja Legolandin paloasemalla. Paloautot on luonnollisesti rakennettu legoista. Upeassa Atlantiksen vedenalaisessa maailmassa näet oikeita trooppisia kaloja ja haita. Legolandissa on myös 4 D-elokuvateatteri. Ja mikä parasta tämä kaikki sisältyy pääsylipun hintaan! Lomalla jää aikaa myös omatoimisille seikkailuille. Legolandin ja lentokentän lähellä on uusi vapaa-ajankeskus Lalandia, jonka upeassa Aquadome -vesipuistossa viihtyy koko perhe. Sunnuntaina on mahdollista lähteä lisämaksulliselle retkelle Givskud Zoo -safaripuistoon. Päivä on oikea unelmapäivä kaikille eläinten ystäville. Teemme ensin kierroksen linja-autolla safaripuistossa. Näemme mm. biisoneita, leijonia ja kirahveja. Aikaa jää myös omatoimiseen tutustumiseen. Alueella on kahvila-ravintola, piknik-paikkoja ja lasten leikkialue. Varaa retki jo Suomessa! Lisätietoja: www.legoland.dk, www.givskudzoo.dk, www.lalandia.dk M AT K AO H J E L M A Perjantai: Aamulento Helsingistä Billundiin. Kuljetus hotellille, jossa aamiainen. Aamiaisen jälkeen lähtö Legolandiin, jossa vietämme hauskan päivän. Ilta on vapaata aikaa. Lauantai: Aamiainen hotellissa ja toinen päivä Legolandissa (lähtö hotellilta noin klo 10, paluu Legolandista noin klo 18). Sunnuntai: Aamiainen hotellissa. Vapaapäivä tai lisämaksullinen retki Givskud Zoo -eläinpuistoon. Maanantai: Aamiainen hotellissa. Iltapäivällä lähtö lentokentälle ja paluu Helsinkiin. Legoland lentäen perjantai-maanantai Vejle Center Hotel Hinta/ hlö Helsingistä (LEG 10) Kesäkuu 11 18 529 Kesäkuu 25 539 Heinäkuu 9 16 23 30 549 Elokuu 6 13 20 27 499 Alennukset ja lisämaksut 2-12 v. lisävuodealennus 60 Huone yhdelle, lisämaksu 150 Alle 2 v., ilman omaa lento- ja vuodepaikkaa 60 e. Pelkät lennot Hki-Billund-Hki 249 Ennakkovaraajan etu: Varaa matka 30.3.2010 mennessä, lapsialennus (2-12 v.) lisävuoteella kahden aikuisen kanssa 100 e (alennus norm. 60 e). H intaan sisälty y : suorat lennot Helsinki-Billund-Helsinki kuljetukset kohteessa majoitus ja aamiainen hotellissa kaksi päivää Legolandissa, sisältää huvipuiston laitteiden käytön. suomenkielinen opaspalvelu Lisämaksusta: Retki Givskud Zoo - eläinpuistoon sunnuntaina. Retki varataan ja maksetaan Suomessa etukäteen. Hinta aik. 45 e ja lapset alle 12 v 35 e. Lentoaikataulu Primera Air PF 201 perjantai-maanantai PF202 07.30 Helsinki 18.00 08.35 Billund 15.00 Lentoaika noin 2 t. Aikataulut sitoumuksetta. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 tuntia ennen lennon lähtöä. Vejle Center Hotel Lapsiperheille hyvin sopiva Vejle Center Hotel sijaitsee noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Vejlen kaupungin keskustasta, ravintoloista ja ostosmahdollisuuksista. Hotellista on puolen tunnin ajomatka Legolandiin, lentokentälle ja safaripuistoon. Hotellissa on ravintola, aulabaari, lasten leikkihuone, kokoustiloja ja internet-piste. Huoneet: Tilavat huoneet, joissa kaksi normaalia vuodetta ja kaksi erillistä lisävuodetta sohvasta. Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku ja wc. Kokolattiamatot. Osaan huoneista on mahdollista saada myös 1-2 siirrettävää lisävuodetta lapsille (huone 5-6 henkilölle). Kaikki huoneet ovat samankokoisia. Osoite: Willy Sørensens Plads 3, Vejle Puhelin: +45 7643 6700 www.vejlecenterhotel.dk 5
Isona tahdon asua Prinsessa Ruususen linnassa. Disneyland Resort Paris alk. 799
Euroopan kiehtovin satumaailma odottaa lyhyen lentomatkan päässä! Matka-Vekan matkalla voit keskittyä lomailuun ja huvitella sydämesi kyllyydestä; vietämme Disneylandissa kaksi tapahtumarikasta päivää. Aikaa jää myös omatoimiselle ohjelmalle, halutessasi voit tutustua läheisen Pariisin houkutuksiin ja kiehtovimpiin nähtävyyksiin! M AT K AO H J E L M A Sunnuntai: Helsinki-Pariisi Lento Helsingistä Pariisiin. Opas on vastassa Pariisin lentokentällä. Kuljetus hotelliin ja majoittuminen huoneisiin. Tervetulotilaisuus hotellissa. Maanantai: Disneyland Koko päivä aikaa Disneylandissa! Hotellilta on ilmainen kuljetus huvipuistoon useita kertoja tunnissa. Matkan hintaan sisältyy pääsy sekä Disneyland Parkiin että Walt Disney Studios Parkiin. Alueella on myös delfinaario, teatteriesityksiä ja ravintoloita. Torstai: Pariisi-Helsinki Aamupäivä vapaata. Kuljetus lentokentälle ja paluu Helsinkiin. Tiistai: Toinen huvipuistopäivä. Keskiviikko: Vapaapäivä tai lisämaksullinen retki Parc Asterixiin. Parc Asterix on upea huvipuisto, joka on rakennettu Asterix -sarjakuvista tutun teeman ympärille. Puisto sijaitsee noin 35 kilometriä Pariisista pohjoiseen. Parc Asterixissa tapaat Asterixin, Obelixin ja kaikki muut tutut sarjakuvahahmot. Puistossa on eri teema-alueita (mm. Gallia, Roomalaisten valtakunta, Antiikin Kreikka) sekä huvipuistolaitteita ja vuoristoratoja, jotka sopivat myös isommille hurjapäille. Disneyland Resort Paris sunnuntai-torstai Explorers Hinta/ hlö Helsingistä Hotel Kesäkuu 6 13 20 27 799 Heinäkuu 4 11 18 25 839 Alennukset ja lisämaksut 2-11 v. lisävuodealennus 150 Lisävuodealennus 12-15 -vuotias 80 Huone yhdelle, lisämaksu 280 Alle 2 v. ilman omaa lento- ja vuodepaikkaa 60 e. H intaan sisälty y : reittilennot Helsinki-Pariisi-Helsinki lentokenttäkuljetukset ja tervetulotilaisuus suomenkielisen oppaan johdolla majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiainen hotellissa kahden päivän lippu Disneylandiin (Disneyland Park ja Walt Disney Studios Park ). Laitemaksut sisältyvät pääsylipun hintaan. Lisämaksusta: kokopäiväretki Parc Asterix -puistoon keskiviikkona, aikuiset 119 euroa, lapset 3-11 v. 99 euroa, alle 2 v. ilmaiseksi. Lentoaikataulu Blue 1 KF 823 sunnuntai-torstai KF 824 14.00 Helsinki 20.40 16.05 Pariisi 16.45 Lentoaika noin 3 t. Aikataulut sitoumuksetta. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 t. ennen koneen lähtöä. Kuljetus lentokentältä hotelliin noin 1-1,5 t. Explorers Hotel Disneyland Resort Paris Perheystävällinen hotelli lähellä Disneylandia. Hotellista on ilmainen kuljetus Disneylandiin useita kertoja tunnissa. Samalla bussilla pääsee myös RER-asemalle, josta suora junayhteys Pariisiin keskustaan (noin 30 min). Hotellissa on kolme ravintolaa, kaksi baaria, sisäuima-allas vesiliukumäkineen (käyttö kuuluu hintaan, pyyhkeitä vuokrataan), Disney-kauppa, lasten leikkialueita, langaton internet -yhteys yleisissä tiloissa, matkatavarasäilytys ja kuntosali lapsille. Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, tallelokero, hiustenkuivaaja, wc ja kylpyhuone, jossa suihku/ amme. Kokolattiamatot. Myös perhehuoneita 3-4 hengelle tai 5-6 hengelle. 5-6 hengen huoneessa on normaalin huoneen lisäksi väliovellinen huone, jossa kerrossänky kahdelle lapselle. Osoite: Avenue de la Fosse des Pressoirs 50, 77700 Magny le Hongre Puhelin: +33160 426 000 www.explorershotels.com Lisätietoja: www.disnwylandparis.com www.parcasterix.fr 7
Italiassa pizza on TOSI hyvää! Gardaland alk. 869
Auringonpaistetta ja vauhdin hurmaa! Uutuusmatkamme vie sinut kiehtovaan Italiaan ja upeaan Gardaland huvipuistoon. Gardaland on Italian suurimpia huvittelupaikkoja ja sopii hyvin myös isommille lapsille ja vanhemmille. Tällä matkalla nautit Gardajärven upeista maisemista, Italian herkuista ja iloisesta ilmapiiristä! M AT K AO H J E L M A Maanantai: Helsinki-Milano-Gardajärvi Aamulento Helsingistä Milanoon. Opas on vastassa lentokentällä. Lähdemme kentältä kohti Gardan kaupunkia. Vierailemme paikallisessa pizzeriassa, jossa lapset pääsevät osallistumaan aidon italialaisen pizzan valmistukseen! Nautimme yhteisen pizzalounaan. Päivän aikana kuulemme paljon mukavia lomavinkkejä ja näemme myös missä Gardalandin huvipuisto sijaitsee. Majoittuminen hotelliin Peschiera del Gardan alueelle, ilta vapaata. Tiistai: Gardaland Aamiainen hotellissa. Kuljetus Italian suurimpaan huvipuistoon Gardalandiin. Huvipuiston alue on laaja ja siellä riittää nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Perheen pienimmille on oma alueensa ja puistosta löytyy paljon huvipuistolaitteita myös isommille hurjapäille! Päivä aikaa tutustua alueeseen ja huvitella sydämen kyllyydestä. Puistossa on myös useita ravintoloita. (Puistopäivä noin klo 10-18, tarkemmat ajat vahvistuvat paikan päällä). Keskiviikko: Toinen päivä Gardalandissa Puisto on niin monipuolinen, että toinen päivä alueella kuluu mukavasti. Lisämaksusta on mahdollista tutustua myös Sealife -akvaarioon. Kesäkuun lähdöillä puistopäivä noin klo 10-18. Heinäkuussa puisto on auki myös illalla ja toisena päivänä lähdemme Gardalandiin vasta iltapäivällä. Vietämme myös illan huvipuistossa ja palaamme hotellille myöhään illalla. Torstai: Vapaapäivä Aamiainen hotellissa. Päivä aikaa omatoimiselle ohjelmalle. Voit ottaa aurinkoa uima-altaalla tai uida läheisessä Gardajärvessä. Peschiera del Gardan historiallinen keskusta on muutaman kilometrin päässä. Jos virtaa vielä riittää, etkä ole saanut huvipuistoista kylliksesi, niin Gardalandin lähellä on myös huikea vesipuisto Canevaworld. Perjantai: Peschiera del Garda-Milano- Helsinki Aamiainen hotellissa. Kuljetus lentokentälle, josta lento Helsinkiin. Gardaland maanantai-perjantai Peschiera Hotel Hinta/ hlö Helsingistä Kesäkuu 7 14 869 Heinäkuu 5 12 889 Alennukset ja lisämaksut 2-12 v. lisävuodealennus 60 Huone yhdelle, lisämaksu 120 Alle 2 v. ilman omaa lento- ja vuodepaikkaa 50 e. H intaan sisälty y : reittilennot Helsinki-Milano-Helsinki lentokenttäkuljetukset ja retki Gardan kaupunkiin suomenkielisen oppaan johdolla hotellimajoitus 4 yötä aamiainen hotellissa pizza-ateria tulopäivänä kaksi päivää Gardalandiassa. Kuljetukset ja laitemaksut sisältyvät hintaan. Lentoaikataulu Blue 1 KF 871 maanantai-perjantai KF 872 09.20 Helsinki 16.15 11.25 Milano 12.15 Lentoaika noin 3 t. Aikataulut sitoumuksetta. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 tuntia ennen koneen lähtöä. Lentokenttäkuljetus noin 2 tuntia. Hotel Peschiera Viihtyisä perhehotelli rauhallisella huvila-alueella Gardajärven lähellä. Rantaan matkaa noin 50 metriä. Peschiera del Gardan historiallinen keskusta muutaman kilometrin päässä. Hotellissa on aamiaisravintola ja baari. Pihalla uima-allas ja aurinkotuoleja. Hotellin allas on matalimmalta kohdaltaan noin 120 cm (ei erillistä lastenallasta). Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, ilmastointi, tallelokero, suihku ja wc. Huoneiden koko ja näkymät vaihtelevat. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen. Muutama perhehuone 4-5 hengelle. Osoite: Via Parini 4, Peschiera del Garda Puhelin: +39 045 755 0526 www. hotel-peschiera.com Lisätietoja Gardalandista: www.gardaland.it 9
Meillä oli vesijuoksukilpailu ja arvaa kuka voitti? Visby alk. 545
Kesäinen Gotlannin saari on monipuolinen koko perheen lomaparatiisi. Lähde Peppi Pitkätossun Huvikumpuun tai vuokraa polkupyörä ja katsele saaren ainutlaatuista luontoa. Keskiaikainen Visbyn kaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Pienten talojen pihoilla kukkivat ruusut. Idylliset kahvilat ja värikkäät ostoskadut houkuttelevat kiireettömään lomanviettoon. M AT K AO H J E L M A Torstai: lento Helsingistä Visbyyn Suomenkielinen opas vastassa lentoasemalla. Kuljetus keskustaan, majoittuminen hotelliin ja opastettu kiertokävely vanhassa kaupungissa. Lumoavan kaunis Visby on keskiaikainen kaupunki, joka on kuuluisa ruusuistaan ja siellä sijaitsee myös kasvitieteellinen puutarha. Kaupungille antavat leimansa vanha kehämuuri, kiemurtelevat kadut sekä lukuisat vanhat talot ja kirkot. Perjantai ja lauantai: Visby Kiireettömiä kesäpäiviä ihastuttavassa Visbyssä. Kaupungin lähellä on Kneippbyn kesämaa, jossa on yli 50 tutustumiskohdetta, mm. Peppi Pitkätossu -elokuvista tuttu Huvikumpu. Vesimaassa on lämmitettyjä altaita ja 15 vesiliukumäkeä. Peppi-näytelmässä esiintyvät Pepin lisäksi rouva Pratamo, poliisit Linko ja Lehtonen sekä kaikki muut tutut hahmot. Kesämaahan on edulliset kuljetukset keskustasta. Polkupyörällä pääset kätevästi liikkumaan saarella ja voit lähteä tutustumaan Gotlannin ainutlaatuiseen luontoon tai mennä nauttimaan rantaelämästä. Lähin ranta on aivan Visbyn keskustan lähellä. Sunnuntai: Visby - Helsinki Kuljetus hotellista lentoasemalle. Lento Visbystä Helsinkiin. Vuokraa polkupyörä: hinta noin 7,50 e/ päivä maksetaan hotelliin. Lisätietoja: www.kneippbyn.se Visby torstai-sunnuntai Hinta/ hlö Helsingistä Hamnhotell Kesäkuu 17 24 545 Heinäkuu 1 15 555 Heinäkuu 22 29 545 Elokuu 5 12 545 Alennukset ja lisämaksut 2-17 v. lisävuodealennus 130 Huone yhdelle, lisämaksu 135 Alle 2 v. ilman omaa lento- ja vuodepaikkaa 50 e Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa täyden hinnan. H intaan sisälty y : reittilennot Helsinki-Visby-Helsinki lentokenttäkuljetukset majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiainen hotellissa opastettu kiertokävely Visbyssä Lentoaikataulu Flygotland torstai-sunnuntai 14.30 Helsinki 10.30 15.00 Visby 08.00 15.7. lähtien Helsinki-Visby klo 12.10-12.40 Lentoaika noin 1 t 30 min. Aikataulut sitoumuksetta. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 tuntia ennen koneen lähtöä. Kuljetus lentokentältä hotelliin kestää noin 15 min. Visby Hamnhotellet Visby Hamnhotellissa voit nauttia merellisestä ilmapiiristä ja satamanäkymistä. Hotelli on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta. Lähellä sijaitsee myös laivaterminaali, josta manterelle lähtevät laivat kulkevat. Hotellissa on aulabaari ja kaksi ravintolaa. Huoneet: Kodikkaissa huoneissa on vaalea skandinaavinen sisustus. Huoneissa on tv, radio, suihku ja wc sekä langaton, maksuton internetyhteys. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja niissä on kokolattiamatot. Osaan huoneista saa 1-2 lisävuodetta lapsille. Osoite: Färjeleden 3, SE-62158 Visby Puhelin: +46 498 201 280 www.visbyhamnhotell.se 11
Bamse-nalle tuli mua moikkaamaan. Kolmården lentäen ja laivalla alk. 99
Mahtava elämyspuisto kaikenikäisille Pohjoismaiden suurin eläinpuisto Kolmården on nyt lähempänä kuin koskaan! Uutuutena tarjoamme suosittujen laivamatkojen lisäksi myös matkan Kolmårdeniin lentäen. Halutessasi voit lähteä matkaan nopeasti lentäen ja palata laivalla suoraan Helsinkiin! Safaripuisto Safaripuistossa näet villieläimet todella läheltä. Safariajelulla ainoastaan linja-auton ikkuna erottaa sinut leijonista, kirahveista, karhuista ja susista. Tiger World Tiikerimaailmassa tapaat uhanalaiset siperiantiikerit itämaisessa ympäristössä. Marine World Merieläinmaailmassa pääset seuraamaan upeaa delfiiniesitystä. Lisämaksusta voit myös hypätä jännittävän Delfinexpressen vuoristoradan kyytiin. Enzo ja Echo Gorillanpoikanen Enzo on jo nelivuotias. Keväällä 2009 Enzo sai pikkuveljen, joka sai nimen Echo. Gorillasaarella pääset seuraamaan Enzon ja muiden gorillojen hauskoja leikkejä. Lasten Kolmården Lapset voivat pitää hauskaa omilla Kulmården- ja Wild Camp leikkialueillaan sekä käydä tapaamassa Bamse-nallea kavereineen Bamsen satumaailmassa. UUTTA! Lentäen Kolmårdeniin Lähde matkaan mukavasti lentäen. Lennämme suoraan Nörrköpingiin, alle 30 kilometriin päähän Kolmårdenista. Ennen kuin arvaatkaan olet keskellä safaria! M AT K AO H J E L M A Maanantai: Helsinki-Norrköping Aamulento Helsingistä Norrköpingiin. Lentokentältä jatketaan matkaa suoraan Kolmårdenin eläinpuistoon, jossa tehdään ensin linja-autolla opastettu kierros safaripuistossa. Kierroksen jälkeen on mahdollista tutustua eläinpuiston alueeseen omatoimisesti. Puiston sulkeuduttua lähdetään kohti Norrköpingiä (matka noin 25 km), jossa majoittuminen hotelliin. Tiistai: Norrköping-Helsinki Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, josta Finncom Airlinesin suora lento Helsinkiin. Kolmården lentäen maanantai-tiistai Scandic Scandic Nörrköping Nörrköping Hinta/ hlö Helsingistä City Nord Kesäkuu 7 14 21 28 369 - Heinäkuu 5 12 19 26-369 Alennukset ja lisämaksut 2-12 v. lisävuodealennus 50 50 Lisävuodealennus 12-15 v. 20 20 Alle 2 v. ilman omaa vuodepaikkaa 100 e H intaan sisälty y : reittilennot Helsinki-Norrköping-Helsinki kuljetukset kohteessa sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon opastettu kierros safaripuistossa majoitus Norrköpingissä jaetussa kahden hengen huoneessa aamiainen hotellissa matkanjohtajan palvelut. Lentoaikataulu Finncom Airlines FC 631 maanantai-tiistai FC 632 09.55 Helsinki 13.05 10.20 Norrköping 10.45 Lentoaika noin 1,5 t. Aikataulut sitoumuksetta. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 tuntia ennen lennon lähtöä. Ajat paikallisaikoja. Scandic Norrköping City Mukava hotelli Norrköpingin keskustassa. Hotellissa on 161 huonetta, ravintola, baari, kuntohuone, sauna ja poreallas sekä lasten leikkipiste. Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku/ kylpy ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai kaksi lisävuodetta sohvasta lapsille. Osoite: Slottsgatan 99, 60222 Norrköping Puhelin: +46 11 495 5200 www.scandichotels.fi/norrkopingcity Heinäkuun lähdöillä Scandic Norrköping Nord. Hotelliesittely sivulla 14. 13
UUTTA! Yhdistä lento- ja laivamatka Tällä matkalla pääset nopeasti ja mukavasti lentäen Kolmårdeniin ja nautit myös laivamatkan kaikista riemuista! Lennämme Helsingistä suoraan Norrköpingiin, lähelle Kolmårdenin eläinpuistoa. Vietämme hauskan päivän Kolmårdenissa ja aikaa jää myös Norrköpingin kaupunkiin tutustumiseen, ennen kuin lähdemme tiistai-iltapäivänä kohti Tukholmaa, josta palaamme Silja Linen laivalla suoraan Helsinkiin. M AT K AO H J E L M A Maanantai: Helsinki-Norrköping Aamulento Helsingistä Norrköpingiin. Lentokentältä jatketaan matkaa suoraan Kolmårdenin eläinpuistoon, jossa tehdään ensin linja-autolla opastettu kierros safaripuistossa. Kierroksen jälkeen on mahdollista tutustua eläinpuiston alueeseen omatoimisesti. Puiston sulkeuduttua lähdetään kohti Norrköpingiä (matka 25 km), jossa majoittuminen hotelliin. Tiistai: Norrköping-Tukholma-lähtö Helsinkiin Aamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen vapaata aikaa Norrköpingin kaupunkiin tutustumista ja ostosten tekoa varten. Iltapäivällä lähdetään kohti Tukholmaa, josta Silja Linen laiva lähtee Helsinkiin klo 17.00. Muumien virallinen laivayhtiö juhlii Muumin 65 v-juhlavuotta ja laivalla on ohjelmaa kaikille muumien ystäville. Keskiviikko: saapuminen Helsinkiin Aamulla on aikaa tehdä vielä viime hetken tuliaisostoksia laivalta. Laiva saapuu Helsinkiin klo 09.55. Lento-laivamatkat Kolmårdeniin Maanantai-keskiviikko (kesäkuu) Scandic Nörrköping City Hinta / hlö Helsingistä C-hytti B-hytti Prome A-hytti Kesäkuu 07 14 21 28 299 329 349 359 Alennukset ja lisämaksut Lapsi 2-12 v. lisävuodealennus 60 60 60 60 Lisävuodealennus yli 12 v. 20 20 20 20 Lapsi alle 2 v. ilman omaa lento- / vuodepaikkaa 100 e Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan Lento-laivamatkat Kolmårdeniin Maanantai-keskiviikko (heinäkuu) Scandic Nörrköping Nord Hinta / hlö Helsingistä C-hytti B-hytti Prome A-hytti Heinäkuu 05 12 19 26 299 329 349 359 Alennukset ja lisämaksut Lapsi 2-12 v. lisävuodealennus 60 60 60 60 Lisävuodealennus yli 12 v. 20 20 20 20 Lapsi alle 2 v. ilman omaa lento- / vuodepaikkaa 100 e Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan Finncom Airlines / Silja Line FC631 09.55 Helsinki 09.55 10.20 Norrköping Tukholma 17.00 Lentomatka Helsinki-Norrköping, laivamatka Tukholma-Helsinki. Ilmoittautuminen lentokentällä 2 tuntia ennen lennon lähtöä. Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. H intaan sisälty y : Finncom Airlinesin lento Helsinki-Norrköping kuljetukset kohteessa sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon opastettu kierros safaripuistossa hotellimajoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiainen hotellissa laivamatka Tukholma-Helsinki (Silja Line) matkanjohtajan palvelut. Scandic Norrköping Nord Hotelli sijaitsee neljän kilometrin päässä Norrköpingin keskustasta. 150 huonetta, ravintola, baari, kuntohuone, sauna ja uima-allas sekä lasten leikkipiste. Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku/ kylpy ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille. Osoite: Järngatan 17, 60223 Norrköping Puhelin: +46 11 495 5500 www.scandichotels.fi/norrkopingnord Kesäkuun lähdöillä Scandic Norrköping City. Hotelliesittely s. 13. 14
Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä Koko perheen kesälomamatka vie kiehtovaan Kolmårdeniin ja kesäiseen Tukholmaan. Vietämme päivän eläinpuistossa, näemme leijonat ja sudet safariajelulla sekä hienon delfiiniesityksen. Kolmårdenista palaamme Tukholmaan, jossa majoitumme hotelliin. Riemukkaan reissun kruunaa retki Gröna Lundin huvipuistoon. Tästä matkasta nauttivat niin eläinten ystävät kuin huvipuistossa hulluttelijatkin! Viking Line 17.30 Helsinki 09.55 09.40 Tukholma 16.45 Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Helsinki-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaannousu ja majoittuminen hytteihin. 2. päivä: Kolmården Lähdemme satamasta Kolmårdenin eläinpuistoon. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia. Kolmårdenissa teemme ensin bussilla kierroksen safaripuistossa, jonka jälkeen on hyvin aikaa omatoimiseen eläinpuistoon tutustumiseen. Palaamme illaksi Tukholmaan, jossa majoitumme hotelliin. Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä Maanantai-torstai Scandic Star Sollentuna Hinta / hlö Helsingistä C-hytti B-hytti A-hytti Kesäkuu 21 229 259 279 Heinäkuu 05 12 19 26 229 259 279 Elokuu 02 229 259 279 Alennukset ja lisämaksut Lapsi 2-12 v. lisävuodealennus 90 90 90 Aikuisen lisävuodealennus 50 50 50 Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa 50 e. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan. 3. päivä: Gröna Lund Aamiainen hotellissa. Tämä päivä huvitellaan Djurgårdenin saarella Gröna Lundin huvipuistossa. Halukkaat voivat Gröna Lundin sijaan tutustua Tukholman nähtävyyksiin ja ostosmahdollisuuksiin omin päin. Iltapäivällä kuljetus satamaan ja lähtö takaisin Helsinkiin. 4. päivä: saapuminen Helsinkiin Laiva saapuu Helsinkiin aamulla. H intaan sisälty y : laivamatkat Helsinki-Tukholma-Helsinki valitussa hyttiluokassa kuljetukset kohteessa sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon opastettu kierros safaripuistossa hotellimajoitus Tukholmassa aamiainen hotellissa sisäänpääsymaksu Gröna Lundin huvipuistoon (laiteliput lisämaksusta) matkanjohtajan palvelut Lisämaksusta: ateriat laivalla liityntäkuljetukset Helsinkiin. Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä Lauantai-tiistai Scandic Hotel Malmen Hinta / hlö Helsingistä C-hytti B-hytti A-hytti Heinäkuu 03 10 17 24 31 259 279 299 Alennukset ja lisämaksut Lapsi 2-12 v. lisävuodealennus 110 110 110 Aikuisen lisävuodealennus 50 50 50 Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa 50 e. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan. Scandic Hotel Malmen + Viihtyisä hotelli Södermalmin kaupunginosassa, kävelymatkan päässä vanhasta kaupungista. 332 huonetta, ravintola ja baari. Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, suihku ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille. Osoite: Götgatan 49-51, 10366 Stockholm Puhelin: +46 8 5173 4700 www.scandichotels.fi/malmen Maanantai-lähdöillä Scandic Star Sollentuna. Hotelliesittely s. 17. 15
Se Skansenin kilipukki oli niiiiin söpö! Tukholma perhelomat alk. 79
Lapsiperheiden Tukholma on aarreaitta, josta jokainen löytää oman suosikkinsa. Laivamatkalla koet kaikki risteilyn riemut ja perillä riittää tekemistä! Vuonna 2010 ilmassa on häähumua, sillä kruununprinsessa Victoria saa oman prinssinsä kesäkuussa. Kuninkaallisten lisäksi Tukholma tarjoaa paljon muutakin mielenkiintoista. Seuraa vahdinvaihtoa Kuninkaanlinnan edessä, nauti maistuva vohveli vanhankaupungin kahvilassa tai tee löytöjä keskustan tavarataloissa. Huvittelunhaluisen kannattaa suunnata Djurgårdenin alueelle, jossa vierähtää helposti koko päivä. Matka-Vekan kautta pääset risteilylle tai hotellimatkalle Turusta ja Helsingistä. Kysy päivän risteilytarjous toimistostamme! Nähtävää Djurgårdenissa Gröna Lundin tivoli huvipuisto. Skansen maailman ensimmäinen ulkoilmamuseo. Eläinpuistossa voit tutustua pohjoismaiden eläimiin. Lapsille oma eläinpuisto Lilla-Skansen. Junibacken Astrid Lindgrenin satumaailma, jossa tapaat mm. Pepin. Vasa-laiva Museolaiva, jonka hyvin säilynyt hylky on suosittu vierailukohde. Akvaario näe merihevonen lähietäisyydeltä ja ihmettele trooppista sademetsää. H intaan sisälty y : laivamatkat valitussa hyttiluokassa hotellimajoitus jaetussa 2 h huoneessa aamiainen hotellissa Lisämaksusta: liityntäkuljetukset satamaan ateriat laivalla. Lisätietoja: Tukholmassa omatoiminen siirtyminen satamasta hotelliin ja takaisin. Paluuliput saa Tukholman sataman lähtöselvityksestä. Aikaero Suomeen -1 tunti. Silja Serenade/Symphony Helsingistä torstai sunnuntai 17.00 Helsinki 09.55 (su) 09.30 Tukholma 17.00 (la) Silja Europa/Galaxy Turusta torstai sunnuntai 20.15 Turku 07.30 (su) 06.10 Tukholma 19.00* (la) Kaikki aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. * 3.6. lähdöllä poikkeava paluuaika; Tukholma - Turku 5.6. klo 20.45-08.00. Scandic Hotel Ariadne - M AT K AO H J E L M A Torstai: Lähtö Turusta tai Helsingistä. Yö laivalla. Perjantai: Aamulla tulo Tukholmaan. Omatoiminen siirtyminen hotelliin. Majoittuminen huoneisiin iltapäivällä. Koko päivä ja ilta aikaa nauttia Tukholman tarjonnasta. Lauantai: Aamiainen hotellissa. Huoneenluovutuksen jälkeen tavarat voi jättää hotellille säilytykseen. Voit viettää hauskan päivän vaikkapa Gröna Lundin huvipuistossa ennen laivan lähtöä. Illansuussa lähtö takaisin kohti Suomea. Ilta ja yö laivalla. Sunnuntai: Saapuminen Turkuun tai Helsinkiin aamulla. Hyvätasoinen hotelli 500 metrin päässä Silja Linen terminaalista. 283 huonetta, ravintola, aulabaari, lasten leikkihuone, kokoustiloja, kuntosali ja sauna. Huoneet: Puhelin, tv, minibaari, silitysrauta, hiustenkuivaaja, ilmastointi, suihku/kylpy ja wc. Osaan huoneista saa lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille. Osoite: Södra Kajen 37, 11574 Stockholm Puhelin: +46 8 5173 8600 www.scandichotels.fi/ariadne Scandic Hotel Malmen on esitelty s. 15. TUKHOLMA HELSINGISTÄ torstai sunnuntai Scandic Hotel Ariadne Hinta/hlö Helsingistä C-hytti B-hytti Promenade Seaside Kesäkuu 10 24 99 119 139 159 Heinäkuu 01 08 15 22 29 119 139 159 179 Elokuu 05 12 19 99 119 139 159 Alennukset ja lisämaksut /hlö: 2-12 v lisävuodealennus 50 70 90 110 Aikuisen lisävuodealennus 20 30 40 50 Hytti ja huone yhdelle, lisämaksu 90 110 130 150 Scandic Hotel Malmen Hinta/hlö Helsingistä C-hytti B-hytti Promenade Seaside Kesäkuu 10 24 119 139 159 179 Heinäkuu 01 08 15 22 29 129 149 179 199 Elokuu 05 12 119 139 159 179 Alennukset ja lisämaksut / hlö: 2-12 v lisävuodealennus 60 80 100 120 Aikuisen lisävuodealennus 30 40 50 60 Hytti ja huone yhdelle, lisämaksu 100 120 140 160 Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa 20 e. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan. TUKHOLMA TURUSTA torstai sunnuntai Scandic Hotel Ariadne Hinta/hlö Turusta C/E-hytti* B-hytti A-hytti Kesäkuu 10 24 79 89 109 Heinäkuu 01 08 15 22 29 89 99 119 Elokuu 05 12 19 79 89 109 Alennukset ja lisämaksut / hlö: 2-12 v lisävuodealennus 30 40 60 Aikuisen lisävuodealennus 20 20 30 Hytti ja huone yhdelle, lisämaksu 60 70 80 Scandic Hotel Malmen Hinta/hlö Turusta C/E-hytti* B-hytti A-hytti Kesäkuu 03 10 24 99 109 129 Heinäkuu 01 08 15 22 29 109 119 139 Elokuu 05 12 99 109 129 Alennukset ja lisämaksut /hlö: 2-12 v lisävuodealennus 50 60 80 Aikuisen lisävuodealennus 30 30 40 Hytti ja huone yhdelle, lisämaksu 90 100 110 * E-hytit sijaitsevat Galaxylla kannen 8 ja 9 takaosassa, yökerhon yläpuolella. Alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa 20 e. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan. 19
Päivä Kolmårdenissa Helsingistä Päivä Kolmårdenissa Helsingistä on yksi suosituimpia kesämatkojamme! Samalla matkalla nautit risteilyn riemuista ja tapaat Kolmårdenin upeat tiikerit, pitkäkaulaiset kirahvit ja suloiset simpanssit. Näet myös upean delfiinishown! Viking Line 17.30 Helsinki Turku 07.35 09.40 Tukholma 20.10 Risteilymatka Helsinki-Tukholma-Turku, bussikuljetus takaisin Helsinkiin. Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Helsinki-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaannousu ja majoittuminen hytteihin. 2. päivä: Kolmården Lähdemme satamasta suoraan kohti Kolmårdenin eläinpuistoa. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia. Kolmårdenissa teemme ensin bussilla kierroksen safaripuistossa, jonka jälkeen on vapaa-aikaa omatoimiseen eläinpuistoon tutustumiseen. Takaisin Tukholmaan lähdemme noin klo 16.30-17.00. Palaamme laivalla Tukholmasta Turkuun, josta on paluukuljetus takaisin Helsinkiin. 3. päivä: Turku-Helsinki Saavumme Turkuun puoli kahdeksan maissa. Paluukuljetus takaisin Helsingin satamaan lähtee parkkipaikalta laivan saapumisen jälkeen. H intaan sisälty y : laivamatkat valitussa hyttiluokassa kuljetukset kohteessa paluukuljetus Turusta Helsingin satamaan sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon bussikierros safaripuistossa Lisämaksusta: ateriat laivalla liityntäkuljetus Helsingin satamaan. Päivä Kolmårdenissa Helsingistä Maanantai Kesäkuu 07 Hinta/hlö C-hytti B-hytti A-hytti Neljän hengen hytti C4 115 B4 125 A4 135 Kolmen hengen hytti C3 125 B3 135 A3 145 Kahden hengen hytti C2 135 B2 145 A2 160 Maanantai Kesäkuu 14 21 27 Maanantai Heinäkuu 05 12 19 26 Torstai Heinäkuu 01 08 15 22 29 Hinta/hlö C-hytti B-hytti A-hytti Neljän hengen hytti C4 119 B4 139 A4 149 Kolmen hengen hytti C3 132 B3 149 A3 169 Kahden hengen hytti C2 149 B2 179 A2 199 Lapsi 2-11 v. alennus 10 e Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa hinta 30 e. Yhden aikuisen kanssa lapsi maksaa aikuisen hinnan. Päivä Kolmårdenissa Turusta Astu laivaan ja ota suunta kohti Kolmårdenia! Yksi kesän hauskimmista matkoista on edessä. Pääset seuraamaan gorillanpentu Echon ja isoveli Enzon leikkejä, näet upeat siperiantiikerit ja taitavat delfiinit. Voit myös hullutella Kulmårdenin leikkialueella ja käydä tapaamassa Bamsea. M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Turku-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaan nousu ja majoittuminen hytteihin. 2. päivä: Kolmården Lähdemme satamasta kohti Kolmårdenin eläinpuistoa. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia, pidämme tauon matkalla. Kolmårdenissa teemme ensin bussilla kierroksen safaripuistossa, jonka jälkeen vapaa-aikaa eläinpuistoon ja delfinaarioon tutustumiseen. Takaisin Tukholmaan lähdemme noin klo 16.30-17.00. 3. päivä: saapuminen Turkuun Laiva on Turussa aamulla puoli kahdeksan jälkeen. H intaan sisälty y : laivamatkat valitussa hyttiluokassa kuljetukset kohteessa sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon bussikierros safaripuistossa Lisämaksusta: ateriat laivalla liityntäkuljetus Turun satamaan. Viking Line 21.00 Turku 07.35 06.30 Tukholma 20.10 Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. Päivä Kolmårdenissa Turusta Tiistai Kesäkuu 08 15 22 Perjantai Kesäkuu 11 Hinta/hlö C-hytti B-hytti A-hytti Neljän hengen hytti C4 99 B4 109 A4 119 Kolmen hengen hytti C3 109 B3 119 A3 129 Kahden hengen hytti C2 119 B2 129 A2 139 Tiistai Kesäkuu 29 Tiistai Heinäkuu 06 13 20 27 Tiistai Elokuu 03 Perjantai Heinäkuu 02 09 16 23 30 Hinta/hlö C-hytti B-hytti A-hytti Neljän hengen hytti C4 109 B4 129 A4 139 Kolmen hengen hytti C3 119 B3 139 A3 149 Kahden hengen hytti C2 129 B2 159 A2 179 Lapsi 2-11 v. alennus 10 e Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa hinta 30 e. Yhden aikuisen kanssa lapsi maksaa aikuisen hinnan. 16
Kolmården ja Gröna Lund Turusta Pohjoismaiden suurin eläinpuisto tarjoaa elämyksiä koko perheelle. Safaripuistossa eläimet liikkuvat vapaana ja voit hyvällä onnella nähdä leijonan silmästä silmään - välissä on onneksi bussin ikkuna! Valloittavat norsut, taitavat delfiinit ja ketterät gorillat hurmaavat kaikenikäiset. Eikä tässä vielä kaikki - seuraava päivä hurvitellaan Gröna Lundin huvipuistossa. Tämä matka jää taatusti mieleen! M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Turku-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaannousu ja majoittuminen hytteihin. 2. päivä: Kolmården Lähdemme satamasta kohti Kolmårdenin eläinpuistoa. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia. Matkalla pidämme tauon. Kolmårdenissa teemme ensin bussilla kierroksen safaripuistossa, jonka jälkeen on hyvin aikaa tutustua eläintarhan asukkaisiin. Alueella on myös useita ruokapaikkoja. Palaamme illaksi Tukholmaan, jossa majoitumme hotelliin. 3. päivä: Gröna Lund Aamiainen hotellissa. Tämä päivä huvitellaan Djurgårdenin saarella Gröna Lundin huvipuistossa. Halukkaat voivat Gröna Lundin sijaan tutustua Tukholman nähtävyyksiin ja ostosmahdollisuuksiin omin päin. Iltapäivällä kuljetus satamaan ja lähtö takaisin Helsinkiin. 4. päivä: saapuminen Turkuun Laiva saapuu Turkuun aamulla. H intaan sisälty y : laivamatkat valitussa hyttiluokassa kuljetukset kohteessa sisäänpääsymaksut Kolmårdenin eläintarhaan, safaripuistoon ja delfinaarioon opastettu kierros safaripuistossa hotellimajoitus Tukholmassa aamiainen hotellissa sisäänpääsymaksu Gröna Lundin huvipuistoon (laiteliput lisämaksusta) matkanjohtajan palvelut Kolmården ja Gröna Lund Turusta Torstai-sunnuntai Scandic Star Sollentuna Hinta / hlö Turusta C-hytti B-hytti A-hytti Kesäkuu 10 199 219 239 Heinäkuu 01 08 15 22 29 219 239 259 Alennukset ja lisämaksut Lapsi 2-12 v. lisävuodealennus 80 80 80 Aikuisen lisävuodealennus 40 40 40 Lapsi alle 2 v ilman omaa vuodepaikkaa 50 e. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan. Lisämaksusta: ateriat laivalla liityntäkuljetus Turun satamaan. Viking Line 21.00 Turku 07.35 06.30 Tukholma 20.10 Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. Scandic Star Sollentuna + Lapsiystävällinen Scandic Star Sollentuna sopii hyvin perheille. Hotellissa on 269 huonetta, ravintola, baari, kesäterassi, sauna, pieni uima-allas, kuntosali ja lasten leikkihuone. Huoneet: Huoneissa on tv, puhelin, suihku/ amme ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille. Osoite: Aniaraplatsen 8, 19121 Stockholm Puhelin: + 46 8 517 264 00 www.scandichotels.fi/starsollentuna 17
Se Skansenin kilipukki oli niiiiin söpö! Tukholma perhelomat alk. 79