kesä 2013 www.partylite.fi ANNIVERSARY WORLDWIDE GloLite Kynttiläpurkit saatavilla nyt Sitrushedelmätuoksulla! maailman loistavin kynttilä
A A. Hento kukinto -metallisomiste Säänkestävä lävistetty metallisomiste metallilautasella. Korkeus 13 cm, halkaisija 10 cm. (Escential Kynttiläpurkki, Pilarikynttilä, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva) P91183 27,90 B. Hento kukinto -kynttiläsomiste Kaksi säänkestävää metalliosaa voidaan asettaa ympyräksi tai erikseen. Kuusi votiivilasia. Korkeus 9 cm; Ympyrämuodossa: halkaisija 24 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91040 59,90 C. Hento kukinto -monikäyttöinen somiste Kynttilälle tai tuoksuöljypullolle. Ylösalaisin käännettynä toimii Kynttiläpurkin alustana. Säänkestävää metallia. Korkeus 6 cm, halkaisija 9 cm. (Tuoksuöljypullo, Pilarikynttilä, Escential Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva) P91319 12,90 / kpl D. Escential Kynttiläpurkki Mangotini Korkeus 8 cm, halkaisija 7 cm. Paloaika: 40-60 tuntia. G43290 19,90 / kpl E. Lasipullo Tuoksuöljylle Huurrettua lasia, metallikaulus. Kuvassa Tuoksuöljyn ja ruokojen kanssa, myydään erikseen. Korkeus 10 cm, halkaisija 7 cm. P91228 12,90 B Saatavana myös: Tuoksuöljy 133 ml Tuoksyöljyä ja ruo'ot tuoksuöljysomisteisiin. 29,90 / kpl RR287 Tropical Daiquiri RR290 Mangotini RR293 Coconut Colada F. Happy Hour Kynttiläpurkit, trio Kynttilä kuvioidussa lasipurkissa. Korkeus 7 cm. Yksi jokaista väriä/tuoksua: Coconut Colada, Tropical Daiquiri, Mangotini. Paloaika: 20-30 tuntia/ kpl. P95543 44,90 / 3 kpl:n setti C-D C, E 2 PARTYLITE UUTUUS Polta kynttilöitä vain asianmukaisissa lämmönkestävissä somisteissa. Älä koskaan jätä palavaa kynttilää valvomatta.
HAPPY HOUR TUOKSUT Tarjoile kesäiloa uusilla tuoksuillamme: Tropical Daiquiri, Mangotini ja Coconut Colada. Kippis! F Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 3
A Sisempi rengas pyörii tuulen mukana! Yhdistä useampi somiste luodaksesi riippuva valoketju. RAKKAUTTA ILMASSA TH A NNIVERSARY WORLDWIDE Klassikkomme on palannut ja se on parempi kuin koskaan aikaisemmin! Uusi Rakkaus -ripustettava votiivisomisteemme on saanut inspiraationsa alkuperäisestä PartyLite tuotteesta vuosikymmenten takaa. Nyt täysin uusi sukupolvi voi myös ihastua siihen. 4 PARTYLITE UUTUUS SOVELTUU ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN
B A. Rakkaus -ripustettava votiivisomiste Suunniteltu erityisesti juhlistamaan 40-vuotista taivaltamme! Metallia, votiivilasi. 12 cm pitkä ketju sisältyy toimitukseen. Korkeus 33 cm, leveys 14 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91139 39,90 / kpl P91139S 99,00 / 3 kpl:n setti B. Toscanan viinitarhat tuoksulyhty Tuikkivan (myydään erikseen) lämpö lämmittää maljassa olevaa tuoksuöljyä/scent Plus Melts -vahaa ja levittää tuoksua. Lasitettua terrakottaa. Korkeus 15 cm, halkaisija 12 cm. (Scent Plus Melts, Tuoksuöljy & Tuikkiva) P91288 29,90 C Ripusta tai aseta pöydälle. Tuo kesä luoksesi! Raikkaat ja pirteät kynttilät ja tuoksut luovat virkistävän tunnelman, niin sisätiloissa kuin ulkonakin. C. Spiraali-votiivisomiste Hopeanhohtava metallipuu kannattaa kolmea votiivilasia ja itse lasisomistetta. Ripusta tai aseta pöydälle, sisälle tai ulos. Ei sisällä ripustusvälinettä. Korkeus 34 cm, halkaisija 19 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91082 89,00 D. Tulppaani-votiivisomisteet, trio Ikuinen kesäkimppu! Säänkestävää metallia, huurrettu votiivilasi. Yksi kutakin korkeutta: 17 cm, 20 cm, 23 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91318 49,90 / 3 kpl:n setti E E. Happy Hour kerrostettu 3-sydänkynttilämalja Kolme tuoksukerrosta: Tropical Daiquiri, Mangotini, Coconut Colada. Uudelleenkäytettävä lasimalja. Korkeus 8 cm, halkaisija 12 cm. Paloaika: 35-55 tuntia. P95550 36,90 D Tässä kuvastossa esitetyt kynttilät ja somisteet myydään erikseen, ellei toisin mainita. Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 5
Kokoelmassa nyt uusi lamppu! B A A-E. Mirador-kokoelma Säänkestävästä metallista valmistetuissa tuotteissa on lasiprismapaneelit, jotka suojaavat liekkiä, tehden tästä kokoelmasta täydellisen ulkoilmaan. Ei tarkoitettu pitkäaikaiseen ulkokäyttöön. Tuo sisätiloihin äärimmäisissä sääolosuhteissa. Klassinen Mirador-kokoelma tuo tyyliä ja valoa puutarhaan ja terassille. A. Mirador-tarjotin Irrotettava karkaistu lasipaneeli. Pituus 47 cm, leveys 37 cm. (Pilarikynttilä, Neliskulmainen Pilarikynttilä, 3-sydänkynttilä, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva, Kynttiläpurkki) P91025 69,00 Vain Emännän/Isännän Varauslahjana Kysy lisää Konsultiltasi. B. Mirador-kynttilälamppu Korkeus 32 cm, leveys 21 cm. (Escential & GloLite Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva, Pilarikynttilä 7x7-7x12 cm) HCSS130100 - Kahden varauksen varauslahja Emännille/Isännille. C. Mirador-lyhty Korkeus 53 cm, sivun leveys 24 cm. (Pilarikynttilä, Neliskulmainen Pilarikynttilä, 3-sydänkynttilä, Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Yleiskäyttöinen teline Tuikkiville) P90109 159,90 D. Mirador-lyhty, keskikoko Korkeus 39 cm, sivun leveys 17 cm. (Pilarikynttilä, Suuri Tuikkiva, Escential & GloLite Kynttiläpurkki, Yleiskäyttöinen teline Tuikkiville) P91057 109,00 E. Mirador-lyhty, lyhyt Sisältää votiivilasin. Korkeus 29 cm, sivun leveys 13 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva; Ilman votiivilasia: Suuri Tuikkiva) P91058 69,00 C Kaikki kuvastossa ilmoitetut mitat ovat likimääräisiä. D E 6 PARTYLITE UUTUUS SOVELTUU ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN
KESÄISIÄ TUULAHDUKSIA Helisee rauhoittavasti päivällä ja luo lisäksi lämmintä hohdetta illalla. F F. Puutarha-tuulikello Metallikehyksellä päällystetty huurrelasi. Aurinkokennolla latautuva valo palaa yhtäjaksoisesti noin 6-8 tunnin ajan; riipus hehkuu myös. Sisältää yhden AA-akkupariston ja ripustuskoukun. Ripustusketju ei sisälly toimitukseen. Helppo koota. Korkeus 69 cm, leveys 10 cm. P91326 79,00 / kpl Myös riipus hohtaa valoa, lisäten taiaomaista tunnelmaa! Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 7
A C B A. Puutarhan pikkuötökät -somisteet Tuikkiville, trio Säänkestävästä metallista valmistettu pikkulisko, sammakko ja perhonen. Leveys 9 cm-14 cm. (Tuikkiva) P91310 29,90 / 3 kpl:n setti B. Perhostoukka-votiivisomiste Säänkestävää metallia ja kolme votiivilasia. Korkeus 10 cm, pituus 28 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91321 39,90 C. Sieni-somiste Tuikkivalle Lasitettua keramiikkaa. Korkeus 13 cm, halkaisija 16 cm. (Tuikkiva) P91037 39,90 / kpl D-E. Aurinkopaneeli - Tontut Säänkestävää, käsinmaalattua hartsia. Aurinkolamppu palaa noin 6-8 tuntia. D. Aurinkopaneeli - Puutarhatonttu Sienen päällä oleva toukka loistaa myös! Korkeus 26 cm, leveys 19 cm. P91086 59,90 E. Aurinkopaneeli - Tonttutyttö Sisältää myös kynttiläpidikkeen ja votiivilasin. Korkeus 25 cm, leveys 17 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) P91083 64,90 F. Puutarhan miniystävät -votiivisomisteet Säänkestävää metallia, votiivilasi. Korkeus 9-11 cm, leveys 13-15 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva) 25,90 / kpl P91414 Perhonen P91035 Leppäkerttu P91036 Mini-etana Saatavana myös: Puutarhan miniystävät setti P95561 64,90 / 3 kpl:n setti (yksi jokaista) Säänkestävät tuotteet eivät ole tarkoitettu pitkäaikaiseen ulkokäyttöön. Tuo tuotteet sisätiloihin äärimmäisissä sääolosuhteissa. Kaikkien PartyLite-kynttiläsomisteiden laatu ja turvallisuus testataan huolella, jotta ne täyttävät tiukat laatuvaatimuksemme. PartyLitesomisteissa tulisi käyttää ainoastaan PartyLite-kynttilöitä, jotta tuote toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja mahdollisimman turvallisesti. UUTUUS 8 PARTYLITE
SALAINEN PUUTARHA Tonttujen lyhdyt hehkuvat valoa! D Uusia yllätyksiä puutarhaan! Hassunhauskojen tonttujen sanotaan tuovan onnea ja iloa. C E Uusin Puutarhan miniystävämme Perhonen. F Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 9
Sopii myös yölampuksi. A Irroitettavan maljan alla 1 on sähköinen lämpölevy. A 2 Aseta 2-4 Scent Plus Melts palaa maljaan. Vain Emännän/Isännän Varauslahjana Kysy lisää Konsultiltasi. A. Pöytälamppu Kolmitoimisella katkaisijalla voit sytyttää joko vain lampun tai sekä lampun että tuoksulyhdyn. Jalusta ja tuoksumalja kirkasta lasia, varjostin huurrelasia. Valkoinen johto. Korkeus 21 cm, halkaisija 13 cm. HCWS130200 - Kahden varauksen varauslahja Emännille/ Isännille. Lisätietoja varauslahjoista Talvi/Kevät 2013 kuvaston sivuilta 68-69. B. Kilpikonnat Lasitettua keramiikkaa. Pikku-kilpikonna on samalla kansi; poista kansi saadaksesi voimakkaamman tuoksun. Musta johto. Korkeus 13 cm, leveys 8 cm. P91259E 59,00 ScentGlow-tuoksulyhdyt on tarkoitettu käytettäväksi vain Scent Plus Melts vahojen tai Tuoksuöljyjen kanssa, myydään erikseen. LUO OMA TUOKSUSI Scent Plus Melts vahoilla Valitse 40 eri tuoksusta ja luo oma sekoituksesi. 3 Kytke laite pistorasiaan, laita se päälle ja nauti! + Tropical Daiquiri Coconut Colada Aurinkoinen cocktail + Mangotini Tropical Daiquiri Karibialainen kiusaus 10 PARTYLITE UUTUUS
ScentGlow TUOKSUJA ilman liekkiä B B Innostu ja inspiroidu! Lisää tuoksusekoitusideoita osoitteessa www.partylite.fi, hakusana: luo oma tuoksusi C C. Scent Plus Melts Käytä ScentGlow-tuoksulyhdyissä ja tavallisissa tuoksulyhdyissä. Lisää tuoksuja sivulla 15. 13,50 / 9 kpl:n pakkaus SX287 Tropical Daiquiri SX290 Mangotini SX293 Coconut Colada SXA560 Sitrushedelmä Kaikki kuvaston hinnat ovat ohjevähittäismyyntihintoja. Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 11
A. Puutarhakeidas - metallinen hurricane Patinoitua metallia. Korkeus 37 cm, halkaisija 28 cm. (Pilarikynttilä, Neliskulmainen Pilarikynttilä, Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva, Yleiskäyttöinen teline Tuikkiville) P91254 89,00 Saatavana myös: Puutarhakeidas - lasinen hurricane Sopii metallisen hurricanen sisälle tai käytettäväksi yksinään. Katso lisätiedot Talvi/Kevät 2013 kuvastosta sivulta 25. P91254G 89,00 A, D B C. GloLite Pilarikynttilät Valitse kolmesta eri koosta tai 3-osainen Pilarikynttiläsetti. Saatavana neljällä eri tuoksulla, sekä tuoksuttomana. Katso sivun 15 tuoksuopasta. 24,90 7x10 cm 26,90 7x12 cm 28,90 7x15 cm 59,90 3-osainen Pilarikynttiläsetti (yksi jokaista kokoa) C-D B. Puutarhakeidas - metallinen votiivisomiste Metallinen somiste, votiivilasi. Korkeus 14 cm, halkaisija 12 cm. (Votiivilasissa: Votiivi, Tuikkiva; Ilman lasia: Suuri Tuikkiva) P91179 32,90 Koe maailman loistavin kynttilä! GloLite Pilarikynttilät ja Kynttiläpurkit hehkuvat sytyttämisestä alkaen kauttaaltaan hienoa valoa. D. GloLite Kynttiläpurkki Kynttilä uudelleenkäytettävässä lasipurkissa. Korkeus 10 cm, halkaisija 10 cm. Paloaika: 55-65 tuntia. 39,90 / kpl G26123 Valkolumimarja G26431 Kurkku, inkivääri & minttu G26419 Sitruskuori & salvia G26272 Mansikkaraparperi G26560 Sitrushedelmä Kurkku, inkivääri & minttu Meren rauha Valkolumimarja Omenankukka Tuoksuton Vain Emännän/Isännän Varauslahjana Kysy lisää Konsultiltasi. Valkolumimarja Kurkku, inkivääri & minttu Sitruskuori & salvia Mansikkaraparperi Sitrushedelmä E. Puutarhakeidas-lyhty Kaksiosainen metallisomiste, lasipaneelit. Korkeus 38 cm, sivun leveys 20 cm. (Pilarikynttilä, Neliskulmainen Pilarikynttilä, Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva) HCWS130300 - Kolmen varauksen varauslahjana Emännille/Isännille. Lisätietoja varauslahjoista Talvi/Kevät 2013 kuvaston sivuilta 68-69. F. Puutarhakeidas - ripustettava kynttilälyhty Patinoitua metallia. Ripustustarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. Ei sovelly pitkäaikaiseen ulkoilmakäyttöön. Tuo sisätiloihin äärimmäisissä sääolosuhteissa. Sangan kanssa: korkeus 42 cm, halkaisija 20 cm. (Escential & GloLite Kynttiläpurkki, Pilarikynttilä, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva) P91315 39,90 / kpl P91315S 44,90 / setti (Lyhty & ripustuskoukku) Saatavana myös: Ruskea ripustuskoukku Helppo tapa ripustaa lyhtyjä. Säänkestävää metallia. Pituus 30 cm. P91080 9,90 12 PARTYLITE UUTUUS SOVELTUU ELINTARVIKEKÄYTTÖÖN C, E
F, D HEHKUA ULKONA Tuo makea tuulahdus Sitrushedelmää puutarhaasi tämän suositun ulkoilmatuoksun väri on nyt uudistunut. Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 13
TUO TUOKSUJA PUUTARHAASI A A Sitrushedelmä Suitsuketikut ja Kynttiläpurkit tuovat kesän tuoksut ulkoilmaan. Aseta Puutarhasuitsukkeet pystysuoraan maahan tai hiekkaan. Älä käytä helposti syttyvien materiaalien lähellä, etäisyyttä tulee olla vähintään 45 cm. B A. Kukkaketo-lyhty Hartsia, irrotettava metallisanka. Ripustustarvikkeet eivät sisälly toimitukseen. Helppo koota. Sangan kanssa: korkeus 34 cm, halkaisija 22 cm. (Escential & GloLite Kynttiläpurkki, Tuikkiva, Suuri Tuikkiva) P91308 84,90 / kpl P91308S 89,00 / setti (Lyhty & ripustuskoukku) Saatavana myös: Ruskea ripustuskoukku Helppo tapa ripustaa lyhtyjä. Säänkestävää metallia. Pituus 30 cm. P91080 9,90 B. Sitrushedelmä-puutarhasuitsuke 12 suitsuketikkua, ainoastaan ulkokäyttöön. Pituus 56 cm. Paloaika: noin 3 tuntia/ suitsuke. P91309 25,90 / 12 kpl:n setti 14 PARTYLITE UUTUUS
ANNIVERSARY WORLDWIDE 40-vuotisjuhla Kesävotiivilajitelma, 16 kpl Neljä Votiivia jokaista tuoksua: Mansikkamaa, Mojito, Kypsä mango, Persikka Passion. Paloaika: 8-11 tuntia/ kpl. P95549 25,90 Happy Hour 12-osainen Tuikkivalajitelma Neljä Tuikkivaa jokaista tuoksua: Tropical Daiquiri, Mangotini, Coconut Colada. Paloaika: 4-6 tuntia/ kpl. P95544 11,90 Löydät lisää tuoksuja ja malleja Talvi/Kevät 2013 kuvastosta. Hedelmiä & Sitrusta Valkolumimarja Sitruskuori & salvia Mangotini Mansikkaraparperi Tropical Daiquiri Yrttimetsä Sitrushedelmä Kurkku, inkivääri & minttu Kukkia Omenankukka Raikasta & Puhdasta Meren rauha Herkullista & Mehevää Coconut Colada Tuoksuton Norsunluunvalkoinen Tuikkivat 4-6 h 10,90 12 kpl Votiivit 8-11 h 19,00 12 kpl Scent Plus Melts 13,50 9 kpl Escential Kynttiläpurkki 40-60 h 19,90 kpl 7x10 cm GloLite Pilarikynttilä 50-60 h 24,90 kpl 7x12 cm GloLite Pilarikynttilä 60-75 h 26,90 kpl 7x15 cm GloLite Pilarikynttilä 80-100 h 28,90 kpl GloLite Pilarikynttilä setti 59,90 3 kpl V04123 V06123 SX123 G43123 L34123 L35123 L36123 P95412 G26123 V04419 V06419 SX419 G43419 G26419 V04290 V06290 SX290 G43290 RR290 V04272 V06272 SX272 G43272 G26272 RR272 V04287 V06287 SX287 G43287 RR287 V04A560 V06A560 SXA560 G43560 G26560 V04431 V06431 SX431 G43431 L34431 L35431 L36431 P95528 G26431 V04277 V06277 SX277 G43277 L34277 L35277 L36277 P95423 RR277 V04143 V06143 SX143 G43143 L34143 L35143 L36143 P95409 RR143 V04293 V06293 SX293 G43293 RR293 UL3411 UL3511 UL3611 P95413 GloLite Kynttiläpurkki 55-65 h 39,90 kpl Tuoksuöljy 133 ml 29,90 kpl Mangotini Hedelmiä & Sitrusta - Trooppinen, mehevä mango, johon sekoittuu makeaa melonia ja ripaus ananasta. Kuvittele itsesi Karibian saarelle, lempeästi liehuvan kookospuun alle. Coconut Colada Herkullista & Mehevää - Täyteläistä, kermaista kookosta ja pehmeää vaniljaa piristää aurinkoinen lupaus ananaksesta. Kuin päivä rannalla! Tropical Daiquiri Hedelmiä & Sitrusta - Tämä makeiden marjojen sekoitus on saanut inspiraationsa herkullisesta cocktailista. Makeuden lomassa on ripaus sitrusta. Paras tapa paeta helleaaltoa! Sitrushedelmä Yrttimetsä - Vangitsee eurooppalaisilla ikkunalaudoilla rönsyilevien pelargonioiden viehkeän tuoksun, jossa on ripaus sitruunaa. Täydellinen ulkotuoksu. Lisätietoja saat osoitteesta www.partylite.fi 15
KESÄN SUOSIKIT Coconut Colada Sitrushedelmä Mangotini UUTUUS Tropical Daiquiri Escential Kynttiläpurkki Entistäkin enemmän täyteläistä tuoksua! Paloaika 40-60 tuntia. Korkeus 8 cm, halkaisija 7 cm. Löydät lisää tuoksuja Talvi/Kevät 2013 kuvastostamme. 19,90 / kpl G43287 Tropical Daiquiri G43290 Mangotini G43293 Coconut Colada G43560 Sitrushedelmä Sinun Konsulttisi: PartyLite Oy Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Puh. (09) 8496 4199 Fax. (09) 8496 4190 www.partylite.fi Löydät meidät myös Facebookista: PartyLite Nordic Tämän kuvaston kaikki hinnat ovat vähittäismyyntihintoja ja ne ovat voimassa 31.08.2013 asti. Painettu Euroopassa. 2012 PartyLite Wordwide, Inc. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN Australia Iso-Britannia Italia Itävalta Kanada Meksiko Norja Puola Ranska Saksa Slovakia Suomi Sveitsi Tanska Tsekki Yhdysvallat 87013255