Käyttöturvallisutiedote KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste: EPSON-mtekasetti T029 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: tunnistetut käytöt; Mte mtesuihkutulostukseen 1.3 Käyttöturvallisutiedotteen toimittajan tiedot: jälleenmyyjä: Osoite: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com PUH.: +31-20-314-5000 FAKSI: +31-20-314-5100 Sähköposti: chemicals@epson-europe.com Valmistpäivä: 30 toukokuu 2012 Versio: A 1.4 Hätäpuhelinnumero: Giftnotruf Berlin +49 030 19240 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokit: luokit(1999/45/ey); Ei luokiteltu 2.2 Merkinnät: Pakkamerkinnässä noudattaen 1999/45/EY Symboli (t); Merkintä (s) vaaraa; Riski laekkeen; Turvallisuohjeet; 2.3 Muut vaarat: luokit(pbt,vpvb(ey)n:o 1907/2006); KOHTA 3: Koostum ja tiedot aineosista Aine / seos: seos (Mteen koostum) <Syaani mte> Mteen koostum CASnumero ETYnumero EU-rekisteröin nin numero Paino- % EUsymbolit R-laeke OELraja-arvot Huomau t Vesi 7732-18-5 231-791-2 Poikke < 80 Valmistajakohtaiset orgaaniset materiaalit TEGBE (trietyleeniglykolin monobytyylieetteri) Glyserolit Väriaineet su su 143-22-6 205-592-6 su su su su Trietanoliamiini 102-71-6 203-049-8 10 15 n. 10 X i R-41 n. 10 1 5 < 1 Katso kunkin R-laekkeen täydellinen teksti osasta 16. Sivu 1 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012
<Magenta mte> Mteen koostum CASnumero ETYnumero EU-rekisteröin nin numero Paino- % EUsymbolit R-laeke OELraja-arvot Huomau t Vesi 7732-18-5 231-791-2 Poikke < 80 TEGBE (trietyleeniglykolin monobytyylieetteri) 143-22-6 205-592-6 n. 10 X i R-41 Glyserolit su su Dietyleeniglykoli 111-46-6 203-872-2 Valmistajakohtaiset orgaaniset materiaalit Atsoväriaineet su su su su Trietanoliamiini 102-71-6 203-049-8 n. 10 5-10 X n R-22 5-10 1-5 X i R-36 R-52/53 < 1 Katso kunkin R-laekkeen täydellinen teksti osasta 16. <Keltainen mte> Mteen koostum CASnumero ETYnumero EU-rekisteröin nin numero Paino- % EUsymbolit R-laeke OELraja-arvot Huomau t Vesi 7732-18-5 231-791-2 Poikke < 80 Glyserolit TEGBE (trietyleeniglykolin monobytyylieetteri) su su 143-22-6 205-592-6 Dietyleeniglykoli 111-46-6 203-872-2 Valmistajakohtaiset orgaaniset materiaalit Atsoväriaineet su su su su Trietanoliamiini 102-71-6 203-049-8 n. 10 n. 10 X i R-41 5-10 X n R-22 1 5 1 5 X i R-41,R-43 < 1 Katso kunkin R-laekkeen täydellinen teksti osasta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuva 4.1.1. Silmät : Huuhtele välittömästi huoneenlämpöisellä, matalapaineisella ja puhtaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan. Hakeudu lääkärinhoitoon, jos silmien ärsytys jatkuu. 4.1.2. Iho : Huuhtele pinnat vedellä ja saippualla. Pese likaantuneet vaatteet ennen niiden seuraavaa käyttöä. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. 4.1.3. Hengitys : Siirrä altistunut henkilö raittiiseen tuuletettuun ilmaan. Jos altistunut henkilö ei hengitä, anna tekohengitystä välittömästi. Jos hengitys on vaikeaa, anna happea. Hakeudu välittömästi lääkärinhoitoon. Sivu 2 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012
4.1.4. Nieleminen: Hanki hoito-ohjeet ja hakeudu lääkärinhoitoon, jos vatsan ärsytys jatkuu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Iho:Mteen joutuminen iholle saattaa aiheuttaa ärsytystä, turvotta tai punoitta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Ei tarpeen KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutaineet 5.1.1. Soveltuvat sammutaineet: Kuivakemikaali, hiilidioksidi tai vesi. 5.1.2. Soveltumattomat sammutaineet: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Hengityslaitteen lisäksi tulipalon sammutukseen ei vaadita muita erityistoimia. Erityisiä räjähdysvaaroja ei ole tiedossa. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomupäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.1.1 Muu kuin pelasthenkilökunta: Silmät tai iho suojattava puhdistuksen aikana. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.1.2 Pelasthenkilökunta: 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Älä päästä viemäriin tai pinta- tai pohjaveteen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistta koskevat menetelmät ja -välineet 6.3.1. Vuodon pysäytysohjeet: Pyyhi mte sienellä. 6.3.2. Vuodon siivoohjeet: Pese alue kostealla kankaalla. Aseta jäteaine suljettuun säiliöön hävitystä varten. Pese kädet vedellä ja saippualla. 6.3.3. Muut tiedot: Älä hävitä kaatamalla viemäriin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin: KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.1.1. Suositukset: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Älä juo mtetta. Älä pura värikasettia. 7.1.2. Yleistä työhygieniaa koskevat neuvot: Vältä aineen joutumista silmiin tai vaatteille. Jos ainetta joutuu iholle, pese vedellä ja saippualla. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: Älä säilytä värikasettia korkeissa lämpötiloissa tai jäätymislämpötiloissa. Pidä värikasetti poissa suorasta auringonvalosta. Älä varastoi värikasetteja hapettavien aineiden tai räjähdysaineiden kanssa. Varmista, että kasetti on kuiva ennen sen asettamista tulostimen koteloon. 7.3 Erityinen loppukäyttö: Ei määritelty KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat: 2, 2-Oxybisethanol (CAS No. 111-46-6) USA OELs (WEELs) WEEL Kahdeksan tunnin keskiarvo on : 10 mg/ m 3 Atralia: OELs Aikapainotettu keskiarvo (TWA) on: 23 ppm. Aikapainotettu keskiarvo (TWA) on: 100 mg/m 3 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Riittävä ilmanvaihto, vältettävä altistumista 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet 8.2.2.1. Henkilösuojainten käyttö: Sivu 3 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012
Ei vaadita normaalissa käytössä asetettaessa värikasettia tulostimeen. 8.2.2.2. Yksityiskohtainen suojainten erittely riittävän ja sopivan suojan takaamiseksi (a) Silmien tai kasvojen suoja: Ei vaadita normaalissa käytössä asetettaessa värikasettia tulostimeen. (b) Ihonsuoja:Käsien suoja ja Muut : Ei vaadita normaalissa käytössä asetettaessa värikasettia tulostimeen. (c) Hengityksensuoja: Ei vaadita normaalissa käytössä asetettaessa värikasettia tulostimeen. (d) Termiset vaarat: Ei vaadita normaalissa käytössä asetettaessa värikasettia tulostimeen. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen: Ei asetettu KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perominaisuuksia koskevat tiedot: Ulkonäkö: Syaani, Magenta, Keltainen neste Haju: Lievä Hajukynnys; ph: (Syaani mte) 8,5 ~ 9,8 lämpötilassa 20 C (Magenta mte) 8,6 ~ 9,6 lämpötilassa 20 C (Keltainen mte) 8,5 ~ 9,5 lämpötilassa 20 C Sulamis- tai jäätymispiste: Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahdpiste: (Syaani mte) Ei havaittu alle 100 C lämpötilassa (suljettu astia, ASTM D3278) (Magenta mte) Ei havaittu alle 110 C lämpötilassa (suljettu astia, ASTM D3278) (Keltainen mte) Ei havaittu alle 100 C lämpötilassa (suljettu astia, ASTM D3278) Haihtumisnope: Syttyvyys (kiinteä aine, kaasu): Ei sovellu (neste) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja: Höyryn paine: Kaasun tiheys: Suhteellinen tiheys: (Syaani mte) 1,07 lämpötilassa 20 C (Magenta mte) 1,08 lämpötilassa 20 C (Keltainen mte) 1,06 lämpötilassa 20 C Liukoisu (liukoisuudet): Täydellinen Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi: Itsesyttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Viskositeetti: Alle 5 mpa s lämpötilassa 20 C Räjähdysominaisuudet: Hapettavat ominaisuudet: 9.2 Muut tiedot: KOHTA 10: Stabiilisu ja reaktiivisu 10.1 Reaktiivisu: Stabiili normaalilämpötilassa 10.2 Kemiallinen stabiilisu: Stabiili normaalilämpötilassa 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisu: 10.4 Vältettävät olosuhteet: Korkeat lämpötilat ja jäätymislämpötilat 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit: Hapettavat aineet ja räjähdysaineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: välitön myrkyllisyys: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. LD50-arvo suun kautta: (Syaani mte) >2500 mg/kg(rotta) Sivu 4 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012
(Magenta mte) >5000 mg/kg(rotta) (Keltainen mte) >2000 mg/kg(rotta) LD50-arvo ihon kautta: >2000 mg/kg (Rotta) LC50-arvo hengitysteitse: Ei sovellu ärsytys: Silmät: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. (Syaani, Keltainen mte) Suppea ärsyttävää (Kanien) (Magenta mte) Lievä ärsyttävää (Kanien) Iho: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. (Syaani mte) Lievä ärsyttävää (Kanien) (Magenta, Keltainen mte) Ei ärsyttävää (Kanien) Syövyttävyys: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. Herkistyminen: Iho: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. Ei sisällä aineita, jotka on lueteltu julkaissa IARC Monographs (1,2A ja 2B) Perimää vaurioittavat vaikutukset: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. Negatiivinen (Amesin testillä) lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset: Ei täytä EU-direktiivin 1999/45/EY mukaiselle luokittelulle asetettuja kriteerejä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys: 12.2 Pysyvyys ja hajoavu: 12.3 Biokertyvyys: 12.4 Liikkuvu maaperässä: 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset: Ei ole suorittanut PBT- ja vpvb-arviointia 12.6 Muut haitalliset vaikutukset: KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät: Jätteet on hävitettävä kansallisten ja paikallisten säännösten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljettiedot 14.1 YK-numero: Ei sovellu 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Ei sovellu 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: Ei sovellu 14.4 Pakkaryhmä: Ei sovellu 14.5 Ympäristövaarat: Ei sovellu 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei sovellu 14.7 Kuljet irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti: Ei sovellu KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisu-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: EU-tiedot: Asetuksen (EY) N: o 2037/2000: Ei ole kohde Asetuksen (EY) N: o 850/2004: Ei ole kohde Asetuksen (EY) N: o 689/2008: Ei ole kohde Yhdysvaltoja koskevat tiedot: Säännelty TSCA-luettelon osassa 4(a), lopulliset testasäännöt: Ei säännelty TSCA-luettelon osan 5 merkittäviä uia Käytä sääntö aset: Ei säännelty TSCA-luettelon osan 8(a) altavan arvioinnin tiedotsääntö (PAIR): Ei säännelty Säännelty TSCA-luettelon osassa 12(b), kerran tapahtuvan viennin ilmoit: Ei säännelty Kalifornian osavaltion säännös 65: Ei säännelty Sivu 5 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012
Kanadaa koskevat tiedot: WHMIS-säädelty tuote: Ei sovellu (valmistettu tuote) Atraliaa koskevat tiedot: Vaarallisten ominaisuuksien launto: Ei luokiteltu vaaralliseksi NOHSC:n arviointikriteerien mukaisesti. 15.2 Kemikaaliturvallisuarviointi: Tälle mteelle ei ole vielä suoritettu kemiallisen turvallisuuden arviointia. KOHTA 16: Muut tiedot Asiaankuuluvien R-laeiden luettelo: R-22 Terveydelle haitallista nieltynä. R-36 Ärsyttää silmiä. R-41 Vakavan silmävaurion vaara. R-43 Ihokosket voi aiheuttaa herkistymistä. R-52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tässä käyttöturvallisutiedotteessa on terveyteen, turvallisuuteen ja ympäristövaikutuksiin liittyviä tietoja. Se ei korvaa mitään varoittavia merkintöjä tai käyttöön ja hävittämiseen liittyviä tietoja, jotka toimitetaan tuotteen mukana. Tässä olevia tietoja pidetään paikkansa pitävinä niiden laatimisen aikaan, mutta niitä tulee käyttää vain ohjeellisina. Tätä tiedotetta päivitetään ajoittain. EPSON ei takaa tämän tiedotteen sisältämien tietojen täydellisyyttä tai tarkkuutta. Sivu 6 / 6 Julkaisupäivä 30 toukokuu 2012