KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALI-ILMOITUS 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Maatilan Pinoksadeeni Tunnuskoodi Reach-rekisteröintinumero 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Hukkakauran, luohon, raiheinän ja rikkapuntarpään torjuntaan ohra-, vehnä-, ruis- ja ruisvehnäviljelyksiltä. 1.2.2 Toimialakoodi 011 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 38 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen Kasvinsuojelukauppa 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postilokero PL 12 Postinumero ja -toimipaikka 20521 Puhelin 045 134 1524 Telefax Sähköpostiosoite info@kasvinsuojelu.fi Y-tunnus 146112-2 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus puh. (0) 47177 2. VAARAN YKSILÖINTI Ärsyttää ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Voi olla vaarallista sikiölle. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rekisteröintinumero 24373-20-8 607-70-2 64742-4-5 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus Pinoksadeeni Klokintosetti-meksyyli Liuotinbensiini (maaöljy), raskas aromaattinen 5,05 % 1,26 % 25-50 % 3.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 2 mukainen hakemus tai ilmoitus 3.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 3.1.7 Muut tiedot 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Xn, R20, R36/37, R 52/53 Xi, N, R43, R50/53 Xn, N, R51/53, R65, R66 Sivu 1
4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet. 4.2 Hengitys Siirrettävä pois altistuksesta raittiiseen ilmaan. Pysy levossa ja lämpimässä. Jos oireilua, annettava tekohengitystä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.3 Iho Riisuttava tahriintunut vaatetus. Pestävä iho välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Tahriintunut vaatetus pestävä ennen seuraavaa käyttöä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.4 Roiskeet silmiin Jos valmistetta joutuu silmiin, on silmä huuhdeltava luomet auki pitäen runsaalla määrällä puhdasta vettä 15 min. ajan Poistettava mahdolliset piilolinssit. Mentävä viipymättä lääkäriin, mieluiten silmälääkäriin. 4.5 Nieleminen Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tuotteen etiketti tai käyttöturvallisuustiedote. Ei saa oksennuttaa. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Erityistä vastamyrkkyä ei ole. Hoito oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, hienojakoinen suihku, hiilidioksidi (CO2), jauhekemikaali tai vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Sammutuksessa tulee välttää voimakasta vesisuihkua. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa voi muodostua terveydelle haitallista ja myrkyllistä savua. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilmahengityksensuojainta ja suojapukua. 5.5 Muita ohjeita Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. Vuoto kerättävä säiliöön jotta tuotetta ei pääse vesistöön tai viemäriin. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä ja pintavesiä. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Valmistetta käytettäessä ja levityslaitteita puhdistaessa on varmistuttava, ettei ainetta joudu vesistöön. 6.3 Puhdistusohjeet Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Kerätään talteen inerttiin imeytysaineeseen (esim. hiekka, silikageeli, yleinen sideaine, sahanpuru). Lapioitava sopivaan säiliöön hävittämistä varten. Hävitettävä ongelmajätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Noudatettava hyvää henkilökohtaista hygieniaa. Ei saa käyttää tai säilyttää ruokaa työtiloissa. Pestävä kädet ja altistunut iho ennen syömistä, juomista tai tupakointia ja työn jälkeen. Varottava kemikaalin joutumista silmiin ja iholle. 7.2 Varastointi Tuote on varastoitava paikallisten säädösten mukaisesti. Varastoitava viileässä, kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa alkuperäispakkauksessa. Suojattava ylikuumuudesta ja kylmästä. Ei saa säilyttää lähellä elintarvikkeita, eläinravintoa, farmaseuttisia tuotteita, kosmetiikkatuotteita tai lannotteita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varastointilämpötila +0 +35 C. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot Klokintosetti-meksyyli: 8h TWA 10 mg/m3 Liuotinbensiini (maaöljy), raskas aromaattinen: 8h TWA 100 mg/m3, 20 ppm. Sivu 2
8.1.2 Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Lue käyttö- ja suojainohjeet ennen valmisteen käyttöä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Kädet ja kasvot pestävä saippualla ja vedellä ennen taukoja ja tuotteen käsittelyn jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. 8.2.1.2 Käsien suojaus Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä suojakäsineitä (esim. nitriili). 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä kemikaaleilta suojaavia laseja. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Päähine, suojapuku ja kumisaappaat. 8.2.2 Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Vesistöetäisyys 25 m. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, kellertävä, aromaattinen.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot.2.1 ph 3 7 (1% laimennus).2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue.2.3 Leimahduspiste 77 C.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Itsesyttyvyyslämpötila 25 C.2.5 Räjähdysominaisuudet.2.5.1 Alempi räjähdysraja Ei räjähtävä.2.5.2 Ylempi räjähdysraja Ei räjähtävä.2.6 Hapettavat ominaisuudet Ei hapettava.2.7 Höyrynpaine.2.8 Suhteellinen tiheys 8 kg/m3.2. Liukoisuus.2..1 Vesiliukoisuus Sekoittuva.2..2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä).2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi.2.11 Viskositeetti 15.8 mpa 20 C.2.12 Höyryntiheys Sivu 3
.2.13 Haihtumisnopeus.3 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.2 Vältettävät materiaalit. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Varastoinnin ja käytön normaaleissa olosuhteissa ei synny haitallisia hajoamistuotteita. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta > 5000 mg/kg LD50/ihon kautta/kani > 5000 mg/kg 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Altistus aiheuttaa ihonärsytystä (kani). 11.3 Herkistyminen Herkistävä. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille LC50 kirjolohi (Onchorhynchus mykiss) 6 h 24 mg/l EC50 vesikirppu (Daphnia magna) 48 h 4,0 mg/l ErC50 viherlevä (Pseudokirchneriella subcapitata) 72 h 8,04 mg/l 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys 12.5 PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Myrkyllistä vesieliöille. Ei saa aiheuttaa altaiden, vesistöjen tai ojien pilaantumista kemikaalilla tai käytetyillä säiliöillä. Huuhdeltava huolellisesti. Säiliöt ja huuhteluvedet on hävitettävä turvallisesti jätelain ja sen säädösten mukaisesti. Suositellaan että lähetetään hävitettäväksi regenerointilaitokselle tai hyväksytylle polttolaitokselle. Säiliötä ei saa käyttää uudelleen mihinkään tarkoitukseen. Tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset viedään yleiselle kaatopaikalle. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 3082 14.2 Pakkausryhmä III Sivu 4
14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. (1,26% klokintosetti-meksyyli ja aromaattinen liuotinbensiini) 14.3.4 Muita tietoja ADR/RID-Varoituslipukkeet: -muut vaaralliset aineet. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(cloquintocet-mexyl and substituted benzenoid hydrocarbons) 14.4.3 Muita tietoja Marine pollutant. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(cloquintocet-mexyl and substituted benzenoid hydrocarbons) 14.5.3 Muita tietoja ICAO-Varoituslipukkeet: - miscellaneous dangerous substances 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn -haitallinen N ympäristölle vaarallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Sisältö: pinoksadeeni 50 g/l Sisältää klokintosetti-meksyyliä. 15.1.3 R-lausekkeet R38 R43 R51/53 R63 15.1.4 S-lausekkeet S02 S13 S2 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Ärsyttää ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheutaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia Voi olla vaarallista sikiölle. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Ei saa tyhjentää viemäriin. 15.1.6 Kemikaaliturvallisuusarviointi tehty seuraaville aineille/valmisteelle 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia Sivu 5
R51/53 R52/53 R63 R65 R66 16.2 Koulutusohjeet Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheutaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia Voi olla vaarallista sikiölle. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheutaa ihon kuivumista tai halkeilua. 16.3 Käyttörajoitukset Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää eikä levitysvälineitä puhdistaa 25 metriä lähempänä vesistöjä. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta. Ruiskutettaessa on varmistauduttava, ettei torjunta-ainetta kulkeudu vesiin tuulen mukana. Ylijäänyttä ruiskutusnestettä ei saa päästää vesiin. Kasvinsuojeluaine ja sen hajoamistuotteet voivat kulkeutua maassa, minkä vuoksi sitä ei saa käyttää tärkeillä tai muilla vedenhankintakäyttöön soveltuvilla pohjavesialueilla (pohjavesialueluokat I ja II). Talousveden hankintaan käytettävien kaivojen ja lähteiden ympärille tulee jättää vähintään 30-100 metrin levyinen kasvinsuojeluaineella käsittelemätön suojavyöhyke. Kasvinsuojeluaineen käyttöä karkeilla hietamailla tai sitä karkeammilla maalajeilla tulisi välttää. 16.4 Lisätiedot 16.5 Käytetyt tietolähteet 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Sivu 6