KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 11.110x 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Kasvitautien torjunta-aine 1.2.2 Toimialakoodi A 1 Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 38 Kasvinsuojeluaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseenþ 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja BERNER OY/Kasvinsuojelu ja puutarhanhoito Katuosoite Eteläranta 4 Postinumero ja -toimipaikka 00130 HELSINKI Postiosoite PL 15 Postinumero ja -toimipaikka 00131 HELSINKI Puhelin 0207 9100 Telefax 0207 914300 Sähköposti kasvinsuojelu@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus puh. (09) 4711 klo. 8.00-22.00 suora (09) 471 977 Yleinen hätänumero 112. KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ärsyttää hengityselimiä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC N, Xn; R37-42/43-50/53 2.2 Merkinnät Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 67/548/EEC - 1999/45/EC N Ympäristölle vaarallinen Xn Haitallinen R-lausekkeet R37 Ärsyttää hengityselimiä. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S13 Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S22 Vältettävä pölyn hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 S29 S37 S45 2.3 Muut vaarat Ei saa tyhjentää viemäriin. Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 8018-01-7 - Mankotsebi 75 % Repr. Cat. 3; R63; R43; N; R50; Repr. 2, H361d***; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Acute 1, H400 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. 4.1.2 Hengitys Potilas siirretään raittiiseen ilmaan. Jos merkit/oireet jatkuvat, otettava yhteyttä lääkäriin. 4.1.3 Iho Poista saastuneet vaatteet.roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vesimäärällä. Sen jälkeen iho pestään vedellä ja saippualla. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmäkosketuksen jälkeen poistettava piilolasit ja huuhdottava välittömästi runsaalla vedellä myös silmäluomien alta vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.1.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Jos potilas on tajuissaan, hänelle annetaan kaksi lasillista vettä. Otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Valmiste voi ärsyttää ihoa ja limakalvoja iho- tai silmäkosketuksen johdosta. Voi aiheuttaa puneravia limakalvoja suussa ja kurkussa, sekä suu-/kurkkukipua. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei erityistä vasta-ainetta - oireiden mukainen hoito. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Hieno vesisumu tai vesisuihku. Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Kuumuudessa voi syntyä myrkyllisiä ja/tai ärsyttäviä kaasuja. (vetysulfidi, hiilidisulfidi, typpioksideja, rikkioksideja, hiilioksideja) 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Estettävä pölyn muodostumista. Pöly voi syttyä palamaan räjähdysmäisesti. Pidettävä astiat ja lähiympäristö viileänä vesisumulla. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Ulkoilmasta riippumaton hengityslaite savukaasualtistusalueella. Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. 5.4 Muita ohjeita Pakkauksia voidaan viilentää suihkuttamalla vettä. Sammutusvesi on padottava. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä asianmukaisia suojaimia. Katso kohta 8. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Vältettävä pölyn muodostumista. Saastuneet vaatteet on riisuttava välittömästi, ja on peseydyttävä saippualla ja vedellä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää maahan, viemäriin eikä pinta- tai pohjaveteen. Tuki vuoto mikäli se on vaaratta tehtävissä. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Asiaankuulumattomalle pinnalle joutunut valmiste lakaistaan pois pölyä sitovan aineen avulla ja kerätään astioihin, jotka merkitään. Hävitys ks kohta 13. Ei saa käyttää kipinöiviä välineitä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Suuret päästöt on padottava ja otettava yhteys valmistajaan. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Noudatettava normaalia siisteyttä työssä. Älä syö tai juo työskennellessäsi Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Ei saa käyttää kipinöiviä välineitä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Alkuperäispakkauksessa, kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa erillään elintarvikkeista ja rehuista. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Varastointilämpötila < 25 C. 7.3 Erityinen loppukäyttö Kasvinsuojeluaine. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmastoinnista alueilla, joissa tuotetta käytetään tai säilytetään. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Altistavissa tilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A) varustettu hengityksensuojain. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim nitriili). EN 374:n mukaiset suojakäsineet. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit, pölyisissä olosuhteissa: Naamiomalliset suojasilmälasit 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojapuku (esim. puuvillainen), kumisaappat ja päähine. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Kellertävä - vihertävän keltainen mikrorae
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 9.1.2 Haju rikin haju 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei relevantti (hajoaa 192-204 Cssa) 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine hyvin alhainen 9.1.13 Suhteellinen tiheys 0,6-0,7 kg/l 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus muodostaa dispersion 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Hapot ja kosteus varastoinnin aikana, kuumuus, avotuli. 10.4 Vältettävät olosuhteet Kosteus, kuumuus, avoimet liekit. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet ja hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumentaminen voi vapauttaa haitallisia kaasuja. (vetysulfidi, hiilidisulfidi) KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys LD 50 -arvo (suun kautta) > 5000 mg/kg LD 50 -arvo (ihon kautta) > 5000 mg/kg LC50-arvo (hengitettynä ) > 5,14 mg/l 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ei juurikaan ärsytä ihoa. Ärsyttää hengityselimiä. Voi ärsyttää silmiä lievästi. 11.1.3 Herkistyminen Herkistävä iholla ja hengitettynä. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ainetta tai seosta ei luokitella.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 1 mg/l < LC50 < 10 mg/l (kala) 1 mg/l < EC50 < 10 mg/l (vesieliö, selkärangaton) IC50 < 1,0 mg/l (levä) Erittäin myrkyllistä vesieliöille. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille LD 50 -arvo (lintu) > 2000 mg/kg 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus DT50 maassa riippuu maalajista, ja on noin 6-15 pv. 12.3 Biokertyvyys Ei tietoja alkuperäisessä tiedotteessa. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Ei tietoja alkuperäisessä tiedotteessa. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeuaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut pakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 3077 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ympäristölle vaarallinen aine, kiinteä, n.o.s. (mankotsebi) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 9 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Marine Pollutant 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti. 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Valmiste kuuluu kasvinsuojeluainelainsäädännön piiriin. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Arvioitu kasvinsuojeluaineena.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Muuttuneet kohdat: 11, maininta hengitystieherkistävyydestä lisätty. 16.3 Tietolähteet Valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote tulostettu 27.2.2009 päiv. Jan 2009, 27.9.3012 16.8 Lisätiedot Maahantuoja ja tuotteen etiketti. Käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot koskevat vain tässä määriteltyä kemikaalia ja sen ilmoitettua käyttöä ja ovat oikeita käytettävissämme olleen tiedon mukaisesti tiedotteen laatimisajankohtana. Tiedot palvelevat ensisijaisesti kemikaalin turvallisen käsittelyn, käytön, valmistuksen, varastoinnin, kuljetuksen, hävittämisen ja luovuttamisen edellyttämää toimintaa, mutta eivät ole tarkoitetut erityiseksi takuu- tai laatulausekkeeksi, koska emme voi valvoa ao. kemikaaliin liittyvää toimintaa markkinoille luovuttamisen jälkeen. Edellä mainitun vuoksi Berner Oy ei vastaa mistään sellaisesta haitasta tai vahingosta, joka aiheutuu esitettyjen yksittäisten tietojen, informaation tai suositusten käyttöön liittyvästä toiminnasta.