Kaupunginhallituksen huone

-2, KH 27.2.2012 14:00 Kokousaika Maanantai 27.2.2012 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä torstaina 1.3.2012 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä

-1, KH 27.2.2012 14:00 Kokousaika 27.2.2012 kello 14.00-16.51. Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Vesa Jaakola puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen A.Töllin varah. Läsnä poissa Muut saapuvilla olleet Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu Liisa Junttila kv:n pj. kv:n I vpj. kv:n II vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja kaupunginpuutarhuri Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 32-41 32, kello 14.00 14.20. Pöytäkirjan tarkistus Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Satu Kontiola ja Heikki Junttila. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 29.2.2012 Allekirjoitukset Satu Kontiola Heikki Junttila Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Aika ja paikka 1.3.2012 hallintojohtajan työhuoneessa Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

32, KH 27.2.2012 14:00 Salmenojan rantasortuman korjaus Tekninen lautakunta 16.2.2012 15 Valmistelija kaupunginpuutarhuri LIITE Maveplan Oy:n kustannussuunnitelma, karttaote Salmenojan rantasortuma Erkkisjärven pohjapadon alapuolella Pohjapadon alapuolinen uoma ( Salmenoja ) on sortunut noin 50 m padon alapuolelta uoman vasemmalta rannalta noin kahdenkymmenen metrin pituiselta ja enintään noin kymmenen metrin levyiseltä alueelta. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus ( ELY-keskus ) on uusinut Erkkisjärven pohjapadon vuonna 2001. Padon valmistumisen jälkeen ympäristökeskus on luovuttanut padon rakenteet ja kunnossapidon Nivalan kaupungille. Salmenojan sortuman tiimoilta pidettiin katselmus 11.11.2011, jossa oli mukana ELY-keskuksen edustajat ja Nivalan kaupungin edustajat (ympäristösihteeri ja kaupunginpuutarhuri) sekä kuivatusyhtiön edustajat. Katselmuksen perusteella korjaustyöt todettiin kuuluviksi Nivalan kaupungille. Rantasortuman toimenpiteista paikanpäällä sovittiin siten, että ELYkeskus käynnistää suunnittelutyön. Suunnittelutyön tehnyt Maveplan Oy ELY-keskuksen toimesta. Erkkisjärven pohjapadon alapuolisen rantasortuman kokonaiskustannusarvio on 27 900 euroa + alv. Hankkeen rahoitusosuudet jakaantuu seuraavasti: Nivalan kaupunki; työn toteutus ( arvio 20 000 ). Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus; suunnittelu ja valvonta ( 4 900 + 3 000 ). Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus myöntää vuosittain Vattenfall - ympäristörahaa vesiensuojelukohteisiin. Nivalan kaupungin teknisestä toimesta Vattenfall ympäristörahaanomus laitettu 17.1.2012 ELY-keskukseen (Salmenojan rantasortuma ). Päätös määrärahojen kohdentamisesta saadaan 8.2.2012 iltapäivällä. Kaupunginpuutarhuri ehdotus Tekninen toimi päättää osallistua rantasortuman kustannuksiin kustannusarvion mukaisesti n. 20 000 euroa alv 0 %. Teknisessä toimessa ei ole varattuna määrärahaa kyseiseen toimenpiteeseen. Pyydetään kaupunginhallitukselta ja valtuustolta lisämääräraha 20000euroa hankkeelle. Nivalan kaupungin tekninen toimi on anonut Vattenfall ympäristö rahaa, jos päätös on myönteinen niin kaupunki osallistuu kustannuksiin kustannuksia vastaavasti alenevalla summalla. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

32, KH 27.2.2012 14:00 Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus 27.2.2012 32 Kaupunginjohtajan esitys Päätös Pyydetään kaupunginhallitukselta ja valtuustolta lisämääräraha 20 000 euroa yllä mainitulle hankkeelle. Lisämääräraha katetaan lainoituksella. Kaupunginpuutarhuri Liisa Junttila selvitti asiaa kaupunginhallitukselle kello 14.00 14.20 välisenä aikana. Yksimielisesti hyväksyttiin. Hankkeesta tulee toimittaa raportti kaupunginhallitukselle. OTE: Liisa Junttila Jukka-Pekka Flygare

33, KH 27.2.2012 14:00 Kauppakirja kerrostalotontista Korttelissa 74 Valmistelijan ehdotus Oheismateriaali: kauppakirja Valmistelija maanmittausteknikko Nivalan kaupunki myy määräalan Nivalan kaupungin Nivalan kylässä voimassa olevassa asemakaavassa korttelista nr:o 74 Kyösti Kallion Koulu nimisestä kiinteistöstä RN:o 18-487. Kiinteistön pinta-ala on 2340 m 2. Määräala muodostaa korttelissa sitovan tonttijaon mukaisen kerrostalotontin nr:o 1. Hyväksytään 20.2.2012 allekirjoitettu kauppakirja. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan ehdotuksen. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Ostaja Maanmittausteknikko

34, KH 27.2.2012 14:00 Sopimus arkistoaineiston luovutuksesta, tietopalveluista ja rekisterinpidosta Liite: Arkistosopimus Peruspalvelukuntayhtymä Kalliolle on 1.1.2008 alkaen siirretty vastuu Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan sekä Nivalan lakisääteisistä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista mukaan luettuna ympäristöterveydenhuolto ja varhaiskasvatuspalvelut. Uudelle kuntayhtymälle ovat tässä yhteydessä siirtyneet Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan terveyspalveluista vastanneen entisen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän vuoden 2007 loppuun saakka kansanterveyslain (66/1972) mukaisesti järjestämät terveydenhuoltopalvelut, em. kuntien sosiaalipalvelut sekä Nivalan kaupungin sosiaali- ja terveystoimen yhdistyneen perusturvan palvelut. Arkistolaitoksen ohjeistuksen mukaan toimintaa jatkavalle organisaatiolle siirtyvät, tai sille lainataan toiminnassa tarpeelliset asiakkaisiin ja valvontaan liittyvät täydentyvät ja jatkuvat asiakirjat. Uusi organisaatio vastaa edeltäjiensä sille siirtämien aineistojen järjestämisestä, seulomisesta, säilyttämisestä, tietopalvelusta sekä määräaikaisesti säilytettävän aineiston tietoturvallisesta hävittämisestä. Toiminnan ja rekisterinpidon siirtyessä uudelle organisaatiolle jää vastuu 31.12.2007 mennessä päättyneiden asiakirja-aineistojen säilyttämisestä kullekin mainittuun päivään saakka toimineelle arkistonmuodostajalle. Valmisteltu sopimus arkistoaineiston luovutuksesta, rekisterinpidosta ja tietopalvelusta on tarkoitus käsitellä jokaisen sopimusosapuolen toimivaltaisessa toimielimessä niin, että sitä noudatetaan taannehtivasti 1.1.2008 lähtien. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä sopimuksen. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: PPKY Kallio Tietohallintosihteeri Kirjaamo

34, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Arkistosopimus SOPIMUS ARKISTOAINEISTON LUOVUTUKSESTA, TIETOPALVELUISTA JA REKISTERINPIDOSTA Yleistä Peruspalvelukuntayhtymä Kallio on 1.1.2008 alkaen ottanut vastatakseen Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan sekä Nivalan lakisääteisistä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista mukaan luettuna ympäristöterveydenhuolto ja varhaiskasvatuspalvelut. Uudelle kuntayhtymälle ovat tässä yhteydessä siirtyneet Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan terveyspalveluista vastanneen entisen Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän vuoden 2007 loppuun saakka kansanterveyslain (66/1972) mukaisesti järjestämät terveydenhuoltopalvelut, em. kuntien sosiaalipalvelut sekä Nivalan kaupungin sosiaali- ja terveystoimen yhdistyneen perusturvan palvelut. Arkistolaitoksen ohjeistuksen mukaan toimintaa jatkavalle organisaatiolle siirtyvät, tai sille lainataan toiminnassa tarpeelliset asiakkaisiin ja valvontaan liittyvät täydentyvät ja jatkuvat asiakirjat. Uusi organisaatio vastaa edeltäjiensä sille siirtämien aineistojen järjestämisestä, seulomisesta, säilyttämisestä, tietopalvelusta sekä määräaikaisesti säilytettävän aineiston tietoturvallisesta hävittämisestä. Sopimuksen kohde Organisaatiomuutokseen liittyvänä lakisääteisten sosiaali- ja terveyspalvelujen hoitamisessa tarpeellisten asiakas- ja potilasasiakirjojen ja rekisterinpidon vastuun luovuttaminen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion jäsenkunnilta (Alavieska, Nivala, Sievi ja Ylivieska) ja Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymältä 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kalliolle. Asiakirjojen luovuttajat: 1. Potilasasiakirjat Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä ja Nivalan kaupunki 2. Sosiaalitoimen asiakasasiakirjat Asiakirja-aineiston vastaanottaja Rekisterinpitäjän vaihtuminen Alavieskan kunta, Nivalan kaupunki, Sievin kunta ja Ylivieskan kaupunki. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Uutena sosiaali- ja terveydenhuollon potilas-/asiakasasiakirjojen rekisterinpitäjänä ja arkistonmuodostajana toimii 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kallio, jolle ovat siirtyneet ns. aktiivivaiheessa olevien asiakas-/ potilasrekisterien asiakirjat. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio vastaa sille siirtyneiden asiakirjojen tietopalveluista ja arkistoinnista.

34, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Arkistosopimus Päättyneiden arkistojen säilytys ja tietopalvelu Sopimuksen voimaantulo ja allekirjoitus 31.12.2007 mennessä päättyneiden asiakirja-aineistojen säilyttämisestä vastaa kukin mainittuun päivään saakka toiminut arkistonmuodostaja osaltaan. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän päättyneen asiakirjaaineiston säilytystä jatkaa tiloissaan toistaiseksi Vieskan liikelaitoskuntayhtymä. Potilasasiakirjoihin ja sosiaalitoimen asiakasasiakirjoihin liittyvästä tietopalvelusta vastaa Peruspalvelukuntayhtymä Kallio yhteistyössä kunkin asiakas- ja potilasasiakirjojen ja rekisterinpidon vastuun kuntayhtymälle luovuttaneen kuntatoimijan kanssa. Muuhun hallintoon liittyvien asiakirjojen tietopalvelusta vastaa kyseessä oleva kunta tai kuntayhtymä. Tätä sopimusta on tehty kuusi samansanaista kappaletta, yksi kullekin sopijapuolelle. Sopimusta noudatetaan taannehtivasti 1.1.2008 alkaen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion toimialaan kuuluvien asiakirjaaineistojen ja rekisterien hoitamisessa. Päiväys / 2012 Ylivieskan kaupunki Nivalan kaupunki Alavieskan kunta Sievin kunta Vieskan liikelaitoskuntayhtymä Peruspalvelukuntayhtymä Kallio

35, KH 27.2.2012 14:00 Peruspalvelukuntayhtymä Kallion palvelustrategia - Nivalan kaupungin lausunto Oheismateriaali: Palvelustrategia. Liite: Sote-neuvottelukunnan lausunto. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion edustajat ovat esitelleet Nivalan kaupunginvaltuutetuille valtuuston iltakoulussa PPKY Kallion palvelustrategiaa. Sote-neuvottelukunta on pitänyt asiasta kokouksen 24.2.2012 ja liitteenä on sote-neuvottelukunnan lausunto asiasta. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä sote-neuvottelukunnan lausunnon asiasta sillä tavoin, että päivystystä koskeva kappale muutetaan seuraavaksi Vastaanotto- ja päivystyspalvelut pitää kehittää kokonaisuutena. Tämä edellyttää, että rekrytointiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota ja turvataan henkilökunnan määrä ja osaamisen taso. Päätös Kaupunginhallitus täydensi Sote-neuvottelukunnan lausuntoa ja hyväksyi liitteeksi pöytäkirjaan liitettävän lausunnon kaupungin lausunnoksi asiasta. OTE: PPKY Kallio

35, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Sote-neuvottelukunnan lausunto 29.2.2012 LAUSUNTO PPKY KALLION PALVELUSTRATEGIAN LUONNOKSESTA Nivalan sosiaali- ja terveystoimen neuvottelukunta on kokouksessaan 20.2.2012 käsitellyt Ppky Kallion palvelustrategian luonnoksen, josta Nivalan kaupunginhallitus on pyytänyt neuvottelukunnalta kannanoton. Neuvottelukunta esittää kannanottonaan että palvelustrategia on kokonaisuutena kattava jossa on otettu keskeisiksi asioiksi myös neuvottelukunnan mielestä erittäin tärkeät asiat kuntalaisten palvelujen saannin kannalta. Neuvottelukunta haluaa vielä korostaa seuraavia asioita jotka tulee näkyä lopullisessa palvelustrategiassa. - Ikäihmisten asumispalvelut tulee turvata Kallion alueella asiakkaan omassa kotikunnassa - Ikäihmisten kotiin saavat palvelut ovat asiakaslähtöisiä ja asiakkaan maksukyvyn huomioivia, ja että kokonaishinnoittelu on läpinäkyvää - Kotiin annettavat palvelut arvioidaan säännöllisesti asiakastarpeiden mukaisesti - Kallion tehtävänä on huolehtia että sivistystoimi, seurakunta, kolmas sektori ja Kallio sitoutuvat tekemään rajoja ylittävää yhteistyötä perheiden, ja nuorten tukemisessa - Erityisesti lasten, nuorten ja perheiden palvelut tulee järjestää siten, että apua saa välittömästi sitä tarvitseva - Nivalassa säilytetään terveyskeskuksen viikonloppupäivystys. Tällä järjestelyllä turvataan vuodeosaston hoito sekä selkeytetään lähetekäytäntöä. Tämä edellyttää että rekrytointiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota ja turvataan henkilökunnan osaamisen taso. - Kalliossa on vain Kallion työntekijöitä, ei Ylivieskan, Nivalan, Sievin tai Alavieskan työntekijöitä - Kuntouttava toiminta tulee olla paikallisesti järjestetty - Keskeiset ydinpalvelut tulee järjestää Kallion omana työnä ja täydentävät palvelut yksityiseltä taholta - Mikäli palveluverkkoon esitetään hyväksymisen jälkeen muutoksia, niistä on oltava selvitys ja laskelmat - Kallio on yhteistyökumppanina hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen työssä yhdessä sairaanhoitopiirin perusterveydenhuoltoyksikön kanssa - Kallion työn vaikuttavuutta tule mitata terveys- ja hyvinvointierojen kaventumisessa - Kallio varmistaa että 16-18 -vuotiaat nuoret eivät jää palveluiden ulkopuolelle Sosiaali- ja terveystoimen neuvottelukunta Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fa (08) 440 153

35, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Nivalan kaupungin lausunto 27.2.12 29.2.2012 LAUSUNTO PPKY KALLION PALVELUSTRATEGIAN LUONNOKSESTA Lausuntonaan Nivalan kaupunginhallitus toteaa PPKY Kallion palvelustrategiasta, että palvelustrategia on kokonaisuutena kattava, jossa on otettu keskeisiksi asioiksi kaupungin kannalta tärkeät asiat kuntalaisten palvelujen saannin kannalta. Nivalan kaupunki haluaa vielä korostaa seuraavia asioita, jotka tulee näkyä lopullisessa palvelustrategiassa. - Ikäihmisten asumispalvelut tulee turvata Kallion alueella asiakkaan omassa kotikunnassa - Ikäihmisten kotiin saavat palvelut ovat asiakaslähtöisiä ja asiakkaan maksukyvyn huomioivia, ja että kokonaishinnoittelu on läpinäkyvää - Kotiin annettavat palvelut arvioidaan säännöllisesti asiakastarpeiden mukaisesti - Kallion tehtävänä on huolehtia että sivistystoimi, seurakunta, kolmas sektori ja Kallio sitoutuvat tekemään rajoja ylittävää yhteistyötä perheiden, ja nuorten tukemisessa - Erityisesti lasten, nuorten ja perheiden palvelut tulee järjestää siten, että apua saa välittömästi sitä tarvitseva - Tavoitteena on, että PPKY Kallio yhteistyössä kuntien kanssa toimii ennaltaehkäisevästi siten, että lasten kodin ulkopuolelle tehtyjen sijoitusten lukumäärää saadaan vähennettyä - Rekrytointiin on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota ja turvattava henkilökunnan määrä ja osaamisen taso - Vastaanotto-, päivystys- ja vuodeosastopalveluja pitää kehittää kokonaisuutena sekä selkeyttää lähetekäytäntöjä - Päivystyspalvelujen osalta pidetään tarpeellisena sairaanhoitajapäivystyksen mahdollisuuden selvittämistä - Kalliossa on vain Kallion työntekijöitä, ei Ylivieskan, Nivalan, Sievin tai Alavieskan työntekijöitä Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fa (08) 440 153

35, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: Nivalan kaupungin lausunto 27.2.12 29.2.2012 - Kuntouttava toiminta tulee olla paikallisesti järjestetty - Keskeiset ydinpalvelut tulee järjestää Kallion omana työnä ja täydentävät palvelut yksityiseltä taholta - Mikäli palveluverkkoon esitetään hyväksymisen jälkeen muutoksia, niistä on oltava selvitys ja laskelmat - Kallio on yhteistyökumppanina hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen työssä yhdessä sairaanhoitopiirin perusterveydenhuoltoyksikön kanssa - Kallion työn vaikuttavuutta tule mitata terveys- ja hyvinvointierojen kaventumisessa - Kallio varmistaa että 16-18 -vuotiaat nuoret eivät jää palveluiden ulkopuolelle NIVALAN KAUPUNKI Kari Valtanen kaupunginjohtaja Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fa (08) 440 153

36, KH 27.2.2012 14:00 Option käyttäminen ateria- ja tukipalvelukuljetuksissa ajalle 1.6.2012-31.5.2014 Oheismateriaali: Tarjouspyyntö sekä sopimukset option käytöstä. Nivalan kaupungin ateria- ja tukipalvelukuljetukset on kilpailutettu vuonna 2010. Hankintailmoitus on ollut Hilmassa 28.1.2010. Ko. kilpailutuksen perusteella laadittiin kahden vuoden pituiset sopimukset kilpailutuksen voittaneiden kuljetusyritysten kanssa (Nivalan Taksipojat Oy ja TSE Tienvieri Oy). Sopimuskausi päättyy 31.5.2012, mutta mahdollista on jatkaa sopimuksia kahden vuoden optiolla tarjouspyynnön mukaisesti ajalle 1.6.2012 31.5.2014. Kaupunginjohtajan ehdotus Kaupunginhallitus päättää, että kaupunki käyttää optiota tarjouspyynnön mukaisesti ajalle 1.6.2012 31.5.2014. Päätös Kaupunginhallitus päätti, että asia käsitellään seuraavassa kaupunginhallituksen kokouksessa. OTE: Ruokahuoltopäällikkö

37, KH 27.2.2012 14:00 HALL: 29/2012 Yhtiökokous 14.3.2012 - Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oheismateriaali: Yhtiökokouskutsu liitteineen Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakotien varsinainen yhtiökokous pidetään 14.3.2011 klo 8.00 alkaen KOy Nivalan Vuokrakotien toimistolla, Kalliontie 18, Myllykartano II kerros, Nivala. Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa. Kunnanhallitus tai johtosäännössä määrätty kunnan muu viranomainen antaa tarvittaessa ohjeita kuntaa eri yhteisöjen, laitosten ja säätiöiden hallintoelimissä edustaville henkilöille kunnan kannan ottamisesta käsiteltäviin asioihin. Kunnan etua valvoessaan kunnanhallitus muun muassa seuraa niiden yhteisöjen toimintaa, joissa kunta on osallisena, ja antaa ohjeita yhteisöissä edustaville henkilöille. Yhtiökokousedustajiksi on nimetty Esko Kangas, Satu Kontiola, Helena Kujala ja Tapio Friman. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää ohjeistaa yhtiökokousedustajia. Päätös Tapio Uusitalo poistui kokouksesta kello 15.40. Kaupunginhallitus ohjeisti, että nykyiset yhtiön hallituksen jäsenet jatkavat yhtiön hallituksessa. Varajäseneksi ohjeistettiin valittavaksi Anne Tölli. OTE: Yhtiökokousedustajat

38, KH 27.2.2012 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 10 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Teknisen lautakunnan pöytäkirja 16.2.2012. Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 6: Virka-työmatkahakemus/koulutushakemus ulkomaille - Tuominen -Kaupunginjohtaja nro 7: Tilapäislainan/kassalainan nostamisvaltuuksien delegointi. Tilaussopimus TI141130 Nivalan kaupunki./ppo-yhtiöt Oy Saapuneet kirjeet Valtiovarainministeriö -Päätös KELAn vuonna 2011 perimän elatusavun valtion saatavien ja elatustuen liikamaksun takaisinperinnän palautuksen tarkistamisesta lopulliseksi kunnan peruspalvelujen valtionosuudessa vuonna 2012. -Kuntauudistuksen aluekierros. Kuntauudistusseminaari 19.3.2012 Oulussa. -Lausuntopyyntö ehdotuksesta Valtioneuvostolle Vaalan kunnan siirtämiseksi Kainuun maakunnasta Pohjois-Pohjanmaan maakuntaan. Työ- ja elinkeinoministeriö, Suomen Kuntaliitto -Hakeutuminen hallitusohjelmaan sisältyvään kuntakokeiluun. Korkein hallinto-oikeus -Päätös 22.2.2012 jätteenkuljetuksen järjestämistä koskevaan valitukseen. Oulun hallinto-oikeus -Päätös kunnallisvalituksiin Nivalan kaupunginvaltuuston päätöksestä 16.4.2010 10. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus -Päätös hanketuesta Veräjä 2 hankkeelle. Suomen Kuntaliitto -Yk 6/80/2012 Toimeentulotuki 1.1.2012 lukien. Pohjois-Pohjanmaan liitto -Pohjois-Pohjanmaan rakennetun kulttuuriperinnön kartoitus alkamassa. Pyyntö yhteyshenkilön nimeämisestä. -Maakuntahallituksen pöytäkirja 23.1.2012. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä -Hallituksen pöytäkirja 30.1.2012.

38, KH 27.2.2012 14:00 Jokilaakson koulutuskuntayhtymä -Yhtymähallituksen esityslista 23.2.2012. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio -Yhtymähallituksen pöytäkirja 2.2.2012 -Yhtymähallituksen esityslista 24.2.2012. Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä Kiuru -Kuntakierros 2012. Kuntien Tiera Oy -Tieran strategianj päivitystyö etenee. Koulutus, seminaarit Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Työterveyslaitos -Kutsu Savuton Suomi 2040 -seminaariin. Kunnallinen työmarkkinalaitos -Kuntatyönantajapäivät 24. 25.5.2012. Suomen Kotiseutuliiton Kotiseutuposti 1/2012. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Lisäksi merkittiin tietoon saaduksi seuraavat asiat: -Tarkastuslautakunnan pöytäkirjanotteet 1.2.2012 :t 2 ja 4. -Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunnan 2.3.2012 pidettävän kokouksen esityslista. Samalla kaupunginhallitus totesi, että kuntalain 51 :n mukaista ottooikeutta ei ole käytetty.

38, KH 27.2.2012 14:00

39, KH 27.2.2012 14:00 Tilien käyttöoikeudet Kaupunginhallitus 23.2.2009 52 Voimassa olevan sisäisen valvonnan ohjeistuksen mukaisesti pankkitilien avaamisesta ja lopettamisesta sekä tilinkäyttöoikeuksista päättää kaupunginhallitus. Henkilövaihdosten vuoksi Nivalan kaupungin pankkitilien käyttöoikeudet on syytä päättää uudelleen. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää peruuttaa aiemmin myönnetyt tilien käyttöoikeudet ja myöntää kaupungin tilien käyttöoikeudet Nivalan Järvikylän Osuuspankkiin, Nivalan Osuuspankkiin sekä Nordea Oyj:iin (Nivalan konttori) seuraaville viranhaltijoille, kullekin yksin. - kaupunginjohtaja Kari Valtanen - hallintojohtaja Päivi Karikumpu - henkilöstöpäällikkö Matti Uusimäki - laskentapäällikkö Saara Mäenpää. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginhallitus 23.5.2011 99 Valmistelijan ehdotus Valmistelija: kaupunginkamreeri Sampo-Pankki Oyj:ssä olevissa kaupungin pankkitileissä tilien käyttöoikeudet ovat päivittämättä, joten kaupunginhallituksen tulee vahvistaa uudet tilinkäyttöoikeudet ajan tasalle. Kaupunginhallitus päättää peruuttaa aiemmin myönnetyt tilien käyttöoikeudet Sampo-Pankki Oyj:ssä ja myöntää Sampo-Pankki Oyj:ssä oleviin kaupungin tileihin käyttöoikeudet seuraaville viranhaltijoille, kullekin yksin. - kaupunginjohtaja Kari Valtanen - hallintojohtaja Päivi Karikumpu - henkilöstöpäällikkö Matti Uusimäki - kaupunginkamreeri Saara Mäenpää. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan esityksen. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin.

39, KH 27.2.2012 14:00 Kaupunginhallitus 27.2.2012 40 Henkilöstömuutosten johdosta on syytä tarkistaa Nivalan kaupungin tilien käyttöoikeuksia. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää peruuttaa aiemmin myönnetyt tilien käyttöoikeudet ja myöntää kaupungin tilien käyttöoikeudet Nivalan Järvikylän Osuuspankkiin, Nivalan Osuuspankkiin sekä Nordea Oyj:iin (Nivalan konttori) sekä Sampo-Pankki Oyj:öön seuraaville viranhaltijoille, kullekin yksin. - kaupunginjohtaja Kari Valtanen - hallintojohtaja Päivi Karikumpu - kaupunginkamreeri Saara Mäenpää. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Nivalan Rätinki Oy Nivalan Järvikylän Osuuspankki Nivalan Osuuspankki Nordea Oyj (Nivalan konttori) Sampo pankki Oyj Kaupunginkamreeri Laskentasihteeri

40, KH 27.2.2012 14:00 HALL: 19/2012 Lausunnon antaminen Elinvoimainen kunta- ja palvelurakenne selvitykseen Kunnallishallinnon rakenne -työryhmä on luovuttanut Elinvoimainen kunta- ja palvelurakenne selvityksen hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkuselle. Selvitys on virkamiestyöryhmän esitys, johon pyydetään kunnilta lausunnot. Saadun palautteen ja kuulemisten jälkeen hallitus tekee keväällä 2012 linjaukset kuntauudistuksen etenemisestä, kriteereistä sekä uudesta kuntarakenteesta. Kuntiin on lähetetty Elinvoimainen kunta- ja palvelurakenne selvitys. Selvitys löytyy myös sähköisenä valtiovarainministeriön internetsivuilta: www.vm.fi. Kunnanvaltuustoilla on aikaa antaa lausunto selvityksestä 13.4.2012 saakka. Lausunnon antamista varten on lähetetty sähköisen kyselylomakkeen kuntien kirjaamoihin sähköpostilla. Kunnalta pyydetään lausunto työryhmän selvityksessä esitetyistä kuntarakenteen kehittämistarpeista ja tavoitteista, työryhmän tarkastelunäkökulmista ja kuntaliitostarpeen arvioinnista, kuntajakoselvityksen toteuttamisesta, kuntauudistuksen toteuttamiskeinoista ja aikataulusta sekä muutostuesta. Lisäksi pyydetään arvioimaan kuntalain kokonaisuudistuksen ja valtionosuusjärjestelmän uudistustyön tärkeimpiä uudistustarpeita sekä kuntien tehtävien arviointityöhön liittyviä seikkoja. Valtiovarainministeriö järjestää 18 maakunnittaista tilaisuutta 14.2. 21.3.2012, joissa esitellään Kunnallishallinnon rakenne työryhmän selvitystä alueella. Tilaisuudet ovat osa kuntien kuulemista. Jokaiselle kunnalle on varattu seminaarissa lyhyt puheenvuoro. Kuntauudistusseminaari pidetään Oulussa 19.3.2012. Aluekierroksen tilaisuudet lähetetään myös suorana verkossa valtiovarainministeriön nettisivuilla www.kuntauudistus.fi. Ensimmäisen aluetilaisuuden yhteydessä 14.2. avataan kaikille 18 alueelle keskustelufoorumi osoitteessa www.owela.fi/kuntauudistus. Keskustelufoorumin tavoitteena on mahdollistaa keskustelu alueen päättäjien ja muiden asiasta kiinnostuneiden kesken sekä kerätä palautetta alueille ehdotetusta tai ehdotetuista erityisistä kuntajakoselvitysalueista valmistelijoiden tueksi. Myös Otakantaa.fi keskustelufoorumilla on avattu 8.2.2012 keskustelu kuntauudistuksesta. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää nimetä Nivalan kaupungin edustajat 19.3.2012 pidettävään seminaariin. Kaupunginhallitus päättää valtuustoryhmiä kuultuaan nimetä työryhmän valmistelemaan Nivalan kaupungin lausuntoa koskien Elinvoimainen kunta- ja palvelurakenne selvitystä. Päätös Kaupunginhallitus nimesi 19.3.2012 pidettävään seminaariin seuraavat henkilöt: -Keskustan valtuustoryhmä, Jarmo Pihlajaniemi

40, KH 27.2.2012 14:00 HALL: 19/2012 (varalla Jarmo Kivioja) -Kokoomuksen valtuustoryhmä, Kalervo Mantila (varalla Helena Kujala) -SDP:n valtuustoryhmä, Sirpa Heiska (varalla Ari Kukkurainen) -Perussuomalaisten valtuustoryhmä, Vesa Jaakola (varalla Anne Tölli) -Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä, Heikki Häyrynen (varalla Pekka Pääkkö) -Vasemmistoliiton edustaja, Eero Raudaskoski (varalla Paavo Raudaskoski) -Kauunginvaltuuston puheenjohtaja Esko Kangas -Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho -Henkilöstön edustaja Tero Kähönen -Kaupunginjohtaja Kari Valtanen (varalla Päivi Karikumpu) Kaupunginhallitus päätti nimetä kaupungin lausunnon antamista varten seuraavat henkilöt valmistelemaan lausuntoa: -Jarmo Pihlajaniemi (varalla Jarmo Kivioja) -Kalervo Mantila (varalla Helena Kujala) -Sirpa Heiska (varalla Ari Kukkurainen) -Vesa Jaakola (varalla Anne Tölli) -Heikki Häyrynen (varalla Pekka Pääkkö) -Eero Raudaskoski (varalla Paavo Raudaskoski) -Esko Kangas -Jarmo Vuolteenaho -Tero Kähönen -Kari Valtanen (varalla Päivi Karikumpu) -Eija-Riitta Niinikoski -Päivi Karikumpu (siht.) Esko Kangas poistui kokouksesta kello 16.38. OTE: Nimetyt Kirjaamo Tietohallintosihteeri

41, KH 27.2.2012 14:00 HALL: 32/2012 Virkojen ja toimien täyttämislupa sivistystoimi Liite: Sivistysjohtajan kirje 23.2.2012. Sivistysjohtaja pyytää lupaa täyttää liitteenä olevien tehtävien ja sijaisuuksien täyttämiseen. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus antaa luvan täyttää liitteen mukaiset tehtävät ja sijaisuudet. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: sivistyslautakunta

41, KH 27.2.2012 14:00 / Pykälän liite: virkojen täyttö sivistystoimi 28022012

9998, KH 27.2.2012 14:00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 38 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 32-37, 39-41 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA puh: 040 344 7211 faksi: (08) 440 153 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät 32-37, 39-41 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

9998, KH 27.2.2012 14:00 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU vaihde: 029 56 42800 kirjaamo: 029 56 42842 faksi: 029 56 42841 oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä Valitusaika 30 päivää päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimitta- Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan

9998, KH 27.2.2012 14:00 minen Valitusosoitus markkinaoikeuteen päättymistä. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan