X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE X KEMIKAALIILMOITUS 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi PC CLEANING FLUID Tunnuskoodi CLEANFL, 490202 Reachrekisteröintinumero 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Lämmönsiirtolaitteistojen puhdistusaine. Toimialakoodi Käyttötarkoituskoodi D 353 Lämmön ja kylmän tuotanto ja jakelu 9 Puhdistus ja pesuaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Voitelukeskus Tonttila Oy Ltd Katuosoite Turkkirata 10 Postinumero ja toimipaikka Postilokero PL 25 Postinumero ja toimipaikka 33960 Pirkkala 33961 Pirkkala Puhelin 03 358 760 Telefax 03 368 4311 Sähköpostiosoite Ytunnus 06221138 tommi.uusirauva@voitelukeskus.com 1.4. Hätäpuhelinnumero 09 471 977 tai 09 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus, PL 790 (Tukholmankatu 17) 00029 HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Xn; R65 2.2 Merkinnät Xn Rlausekkeet kokonaisuudessaan on luettavissa kohdassa 16. Haitallinen Sisältää: Kaasuöljyt (maaöljy), vetykäsitelty, kevyt tyhjö Sivu 1
R65 S62 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus rekisteröintinumero CAS 92045244 Kaasuöljyt (maaöljy), vetykäsitelty, kevyt tyhjö 40 50 % Xn;R65 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Epävarmoissa tilanteissa tai oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Hengitys:Siirrä altistunut raittiiseen ilmaan ja pidä levossa ja lämpimänä. Löysää kiristävät vaatteet. Toimita potilas lääkäriin. Iho: Riisu likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Pese iho runsaalla vedellä ja saippualla. Silmät: Huuhtelu juoksevalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan pitäen silmäluomia auki. Jos materiaalia on nielty, älä oksennuta. Huuhdo suu vedellä ja juota potilaalle varovasti vettä. Jos potilas oksentaa, pidä pää alhaalla, jotta aspiraatiota keuhkoihin ei tapahdu. Toimita potilas lääkäriin. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Nesteen nieleminen voi aiheuttaa aineen joutumisen keuhkoihin ja kemiallisen keuhkotulehduksen vaaraa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Oireenmukainen hoito. Vältettävä oksennuttamista tai vatsahuuhtelua aspiraatiovaaran vuoksi. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Valitse sammutusaine paloympäristön mukaan. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Epätäydellisessä palamisessa voi syntyä hiilen oksideita, savua ja ärsyttäviä höyryjä. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja suojapuku.jäähdytä tulelle alttiita säiliöitä vedellä. Älä paineista, leikkaa, hitsaa, juota, poraa tai murskaa tuotteen säiliöitä. Lämpö saa paineen nousemaan säiliössä, jolloin säiliö voi rikkoutua. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Pysäytä vuoto, jos se on mahdollista tehdä turvallisesti. Vältä suoraa ihokosketusta ja höyryjen hengittämistä. Käytä henkilösuojaimia. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Älä päästä tuotetta vesistöön, viemäriin tai maaperään. Ilmoita vahingosta alueelliselle ympäristöviranomaiselle. Sivu 2
6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Tuuleta alue. Imeytä valunut tuote reagoimattomaan aineeseen, kuten hiekkaan, maahan tai kaupalliseen imeytysaineeseen. Kokoa imeytysaine sopiviin jäteastioihin ja toimita hävitettäväksi. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Ohjeet suojavarusteista kohdassa 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä kohdassa 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Vältä höyryjen hengittämistä ja silmä/ihokosketusta tuotteeseen. Noudata työterveyttä ja turvallisuutta koskevia lakeja ja yleisiä velvoitteita. Pese kädet ennen taukoja ja töiden jälkeen. Älä syö, juo tai tupakoi työskennellessäsi. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä alkuperäispakkauksessaan tiiviisti suljettuna ja suojattuna suoralta auringonvalolta, kuivassa, viileässä ja hyvin tuuletetussa tilassa. Yhteensopimattomat materiaalit ks. kohta 10.5. 7.3. Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Öljysumu 5 mg/m 3 (8 h) Muut rajaarvot DNEL PNEC 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Pidä erossa elintarvikkeista, juomista ja tupakoista. Huolehdittava hyvästä työtilojen yleisilmastoinnista. Silmien tai kasvojen suojaus Käytä suojalaseja, jos on roiskeiden vaara. Ihonsuojaus Pitkittyneessä tai usein toistuvassa ihokosketuksessa käytettävä soveltuvaa suojavaatetusta. Ihokosketuksen jälkeen tulee kemikaali pestä pois iholta. Käsien suojaus Pitkittyneessä tai usein toistuvassa ihokosketuksessa käytettävä kemikaaleilta suojaamaan tarkoitettuja suojakäsineitä. Suositeltava suojakäsinemateriaali: viton, PVA, neopreeni, nitriili. Ihon kuivumista voidaan ehkäistä käyttämällä suojavoiteita. Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. Mikäli öljysumua muodostuu käytön aikana, tulee käyttää hengityksensuojainta (kaasunsuodatin, tyyppi A) Ympäristöaltistumisen torjuminen Älä päästä tuotetta viemäriin, vesistöön tai maaperään. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Sivu 3
Olomuoto Keltainen vaalean ruskea neste. Haju Öljytuotteille tyypillinen haju. Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue > 200 0 C Leimahduspiste 145 0 C (Open cup) Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys 0,924 kg/l (15 0 C) Liukoisuus (liukoisuudet) Ei liukene veteen. Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 4,67 cst (40 0 C), 1,59 cst (100 0 C) Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot Jähmepiste 15 0 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus Ei reaktiivinen suositelluissa käyttö ja varastointiolosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Suositelluissa käyttö ja varastointiolosuhteissa stabiili. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisia reaktioita ei tapahdu suositelluissa käyttö ja varastointiolosuhteissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Lämpöhajoamisessa voi muodostua terveydelle haitallisia yhdisteitä, kuten hiilen oksideita, hiilivetyjä, savua ja ärsyttäviä höyryjä. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla myrkyllisyystietoja. Tuote on luokiteltu terveydelle haitalliseksi: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Aineosien tietoja valmistajan ilmoituksen mukaan: Kaasuöljyt (maaöljy), vetykäsitelty, kevyt tyhjö: LD50 (suun kautta, rotta): > 5000 mg/kg LD50 (ihon kautta, kani): > 2000 mg/kg LC50 (hengitettynä, rotta): > 2500 mg/m 3 (4 h) Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuotetta ei ole luokiteltu ärsyttäväksi tai syövyttäväksi. Sivu 4
Herkistyminen Tuotetta ei ole luokiteltu herkistäväksi. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Tuotetta ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi, perimää vaurioittavaksi tai lisääntymiselle vaaralliseksi. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta tai toistuva altistuminen) Tuotetta ei ole luokiteltu elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella. Aspiraatiovaara Tuote on luokiteltu haitalliseksi: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Ei ilmoitettu. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla ympäristömyrkyllisyystietoja. Valmiste ei sisällä ympäristölle vaaralliseksi luokiteltuja aineosia. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Ei tietoa. 12.3. Biokertyvyys Ei tietoa. 12.4. Liikkuvuus maaperässä Ei liukene veteen. 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Tietoja ei ole käytettävissä. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei ilmoitettu. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote ja puhdistamaton pakkaus ovat ongelmajätettä. Hävitettävä paikallisten ja kansallisten voimassa olevien säädösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksen suhteen. 14.1. YKnumero 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 14.4. Pakkausryhmä 14.5. Ympäristövaarat 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Ei erityissäädöksiä. Sivu 5
15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Tuotteelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. Aineosien tietoja ei ole käytettävissä. 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 29.6.2010. Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. S62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Työntekijöiden koulutus Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. Sivu 6