Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje 9356196 1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-5 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Sisällys TURVALLISUUTESI VUOKSI...4 Johdanto...5 Tekniset tiedot... 5 1. Yleiskuvaus...8 2. Nokia Image Viewerin käyttäminen ensimmäistä kertaa...12 Virran kytkeminen ja katkaiseminen...15 3. Nokia Image Viewerin käyttäminen...15 Nokia Image Viewerin muisti ja kuvien tallennusmuodot...15 Ennen Nokia Image Viewerin käyttöä tehtävät toimet...16 Muistin valitseminen...17 Kuvien katseleminen...18 Kuvien kiertäminen...19 Kuvien tallentaminen...19 Kuvien poistaminen...20 Huolto-ohjeita...20 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 3
TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta. VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata Nokia Image Viewer -kuvankatselulaitteen. LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. VEDENKESTÄVYYS Nokia Image Viewer ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana. TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ: Älä osoita infrapunasädettä kenenkään silmään äläkä anna sen häiritä muita infrapunalaitteita. Kauko-ohjain on luokan 1 lasertuote. VERKKOLAITTEET JA PARISTOT Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Nokia Image Viewer on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien laturien kanssa: ACP-8, ACP-9 ja ACP-12, sekä standardin mukaisten AAA-paristojen kanssa. Varoitus: Käytä vain sellaisia paristoja ja latureita, jotka valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän lisälaitteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä lisälaitetta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 4
TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ: Käytä laturia vain kuivissa olosuhteissa. Älä koskaan kytke laitetta virtalähteeseen, kun laite tai laturi tai niiden osat ovat kosteita tai märkiä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai paristoa. Vältä aiheuttamasta pariston oikosulkua. Älä heitä paristoja tuleen! Hävitä paristot paikallisten (esim. kierrätystä koskevien) määräysten mukaisesti. Paristoja ei saa heittää talousjätteen sekaan. Johdanto Nokia Image Viewer SU-5 voi näyttää yhden kuvan tai kuvasarjan TV-ruudussa tai yhteensopivan videoprojektorin avulla. Nokia Image Viewer voi näyttää yhteensopivaan puhelimeen tai lisävarusteena hankitulle muistikortille tallennettuja kuvia. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Nokia Image Vieweria. Lisätietoja puhelimen ominaisuuksista on puhelimen käyttöohjeessa. Lue tärkeät turva- ja huolto-ohjeet puhelimen käyttöohjeista. Lue lisäksi TV:n käyttöohjeista ulkoisen laitteen liittämistä käsittelevät ohjeet. Tekniset tiedot Paino paristojen kanssa: 220 g Pääyksikön mitat: Pituus: 95 mm Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 5
Leveys: 94 mm Paksuus: 48 mm Kauko-ohjaimen mitat: Pituus: 95 mm Leveys: 33 mm Paksuus: 11 mm Toiminta-aika: Pääyksikkö AAA-paristoja käytettäessä: enintään 2 tuntia (Tämä on arvio, joka koskee myyntipakkauksessa olevia paristoja. Toiminta-aika muita paristoja käytettäessä vaihtelee paristojen laadun mukaan.) Kauko-ohjain nappiparistoa käytettäessä: enintään 50 viikkoa (jos laitetta käytetään 3 päivänä viikossa, 250 napsautusta päivässä) Toimintalämpötila: 5 55 o C Yhteensopivuus kuvien katselulaitteiden kanssa: Nokia Image Viewer on yhteensopiva PAL- ja NTSC-standardien kanssa. Nokia Image Viewerin voi liittää myös yhteensopivaan videoprojektoriin AV-liittimen avulla. SECAM-TV:n käyttö edellyttää erityistä sovitinta, jota ei toimiteta myyntipakkauksessa. Voit hankkia SECAM-sovittimen sähkötarvikeliikkeestä. Yhteensopivuus puhelimien kanssa: Nokia Image Viewer on yhteensopiva useimpien Nokian multimediaviestejä ja Pop-Port TM -yhteyttä tukevien puhelimien kanssa. Muistikortin välityksellä Image Viewer on yhteensopiva Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 6
muistikorttia käyttävien puhelimien (esimerkiksi Nokia 9210 -puhelimen) kanssa. Virtalähde: 4 AAA-paristoa tai Nokia ACP-8-, ACP-9- tai ACP-12-laturi Kun Nokia Image Viewer on liitetty laturiin, se ei käytä eikä lataa paristoja. Kun virtalähteenä käytetään paristoja, Nokia Image Viewer siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos ohjauspainikkeita ei ole käytetty 10 minuuttiin. Kun paristojen varaus on vähissä, TV-ruudussa tulee näkyviin paristojen varauksen kuvake ja Nokia Image Viewerista katkeaa virta 3 minuutin kuluttua. Voit palauttaa Nokia Image Viewerin toimintatilaan painamalla mitä tahansa pääyksikön tai kauko-ohjaimen ohjauspainiketta. Yhteydet: kiinteä RCA-liitäntäkaapeli TV:tä varten, kiinteä Pop-Port TM - liitäntäkaapeli puhelimia varten, muistikortin lukulaite muistikortteja varten ja infrapunaportti kauko-ohjainta varten. Tuetut tallennusmuodot: JPEG ja GIF (ei animoitu GIF) Tuetut kuvakoot: enintään 1 600 * 1 200 kuvapistettä Sisäisen välimuistin koko: 4,5 megatavua (Kun Nokia Image Vieweriin on kytketty virta, välimuistiin voi tallentaa enintään 150 kuvaa, joiden koko on 30 kilotavua. Kuvien enimmäismäärä vaihtelee kuvakoon mukaan. Kaikki kuvat poistuvat välimuistista, kun laitteesta katkaistaan virta. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot.) Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 7
1. Yleiskuvaus Nokia Image Viewerin osat: 1. Pääyksikkö 2. Kauko-ohjain 3. Virtapainike 4. Seuraava-painike / muistin vaihtopainike 5. Poistopainike 6. Kuvan kiertopainike / diaesityspainike 7. Tallennuspainike 8. Virran merkkivalo (punainen) Punainen valo palaa, kun Nokia Image Vieweriin on kytketty virta. Valo vilkkuu, kun Nokia Image Viewer siirtää kuvia siihen liitetystä puhelimesta. 9. Laturin merkkivalo (vihreä) Vihreä valo palaa, kun Nokia Image Viewer käyttää virtalähteenä laturia paristojen asemesta. 10.Infrapunaportti Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 8
Kauko-ohjaimen osat: 1. Infrapunaportti 2. Kuvan kiertopainike 3. Diaesityspainike 4. Edellinen-painike 5. Seuraava-painike 6. Tallennuspainike 7. Muistin vaihtopainike 8. Poistopainike Painikkeita voi painaa kahdella tavalla. Paina paina painiketta ja vapauta se saman tien. Paina ja pidä alhaalla paina painiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään kolme sekuntia. Näytössä näkyvät ilmaisimet Virran kytkeminen ja katkaiseminen. Nokia Image Viewer ei löydä puhelimen kuvien oletuskansiota. Puhelimen kuvien oletuskansio on tyhjä. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 9
Kuvan käsittely. Muistikortin muisti on valittu. Ei muistikorttia. Puhelimen muisti on valittu. Muistikortti on täynnä. Muistikortti ei ole yhteensopiva. Nokia Image Viewer on tallentanut onnistuneesti kuvan tai kuvat muistikortille. Jos diaesitys ei ole meneillään, näkyy kun diaesityspainiketta painetaan nopeasti. Diaesityksen kuva vaihtuu neljän sekunnin välein. Diaesityksen kuva vaihtuu kahdeksan sekunnin välein. Diaesitys on keskeytetty. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 10
Paristojen varaus on vähissä. Paristojen varaus loppuu pian. Vaihda paristot tai liitä Nokia Image Viewer laturiin. Laturi ei ole yhteensopiva. Vahvista poisto - poista pitämällä painiketta alhaalla yli kolme sekuntia. Kuva on onnistuneesti poistettu Nokia Image Viewerista tai muistikortilta sen mukaan, mikä muisti on valittuna. On tapahtunut virhe. Toiminto on onnistunut. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 11
2. Nokia Image Viewerin käyttäminen ensimmäistä kertaa 1. Avaa pääyksikkö painamalla vapautuspainiketta (1). Huomautus: Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen yksikön avaamista. 2. Nosta pääyksikön kansi (2). 3. Aukaise RCA-liitäntäkaapeli paristokotelon kannen (3) ympäriltä. Irrota paristokotelon kansi vetämällä sitä ylös nuolen suuntaan. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 12
4. Aseta AAA-paristot (4) ja työnnä kansi takaisin paikalleen. 5. Tarkista, että NTSC/PAL-kytkin (5) on oikeassa asennossa. 6. Aseta muistikortti (6) korttipaikkaan siten, että kosketuspinta osoittaa pääyksikön yläosaan (kohti painikkeita). Työnnä korttia sisään, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Voit vapauttaa kortin työntämällä sitä uudelleen hiukan sisäänpäin. 7. Varmista, että RCA-kaapeli on sille varatussa syvennyksessä (7), ja sulje pääyksikkö. 8. Aseta kauko-ohjaimen paristo seuraavan kuvan mukaisesti. Nokia Image Viewerin kauko-ohjaimen virtalähteenä toimii laitteen mukana toimitettu CR2032-nappiparisto. Jos kauko-ohjaimessa ei ole virtaa, voit käyttää Nokia Image Vieweria pääyksikössä olevilla ohjauspainikkeilla. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 13
9. Liitä laturin johto Nokia Image Viewerin takana olevaan vastakkeeseen ja kytke laturi pistorasiaan. 10.Kytke virta Nokia Image Vieweriin painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. 11.Kytke Nokia Image Viewer RCA-liitäntäkaapelin avulla TV-vastaanottimeen. Jos TV:ssä ei ole RCA-liitintä, tarvitaan RCA/SCART-sovitin, jonka voi hankkia sähkötarvikeliikkeestä. Jos käytössä on laajakuva-tv, sen kuvasuhteeksi tulee valita 4/3. 12.Avaa TV-vastaanottimen RCA-kanava. Kun oikea kanava avataan, TV-ruudussa näkyy Nokia-logo. 13.Aukaise Pop-Port TM -liitäntäkaapeli pääyksikön pohjasta ja liitä se yhteensopivan puhelimen Pop-Port TM -porttiin. Varmista, että puhelimeen on kytketty virta. TV-ruudussa näkyy edistymispalkki, kun kuvat siirtyvät puhelimesta. Kun edistymispalkki on näkyvissä, pääyksikön tai kauko-ohjaimen painikkeiden painamisella ei ole vaikutusta. Jos edistymispalkki ei tule näkyviin, katkaise puhelimesta virta ja kytke se uudelleen. Kun Nokia Image Viewer on siirtänyt kuvat puhelimesta laitteen sisäiseen muistiin, voit irrottaa puhelimen Pop-Port TM -portista ja jatkaa silti kuvien katselua. Kun Pop-Port TM -porttiin liitetään uudelleen puhelin, sisäisessä muistissa olleet aiemmin siirretyt kuvat poistuvat. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 14
Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke virta Nokia Image Vieweriin painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. Katkaise laitteesta virta painamalla ja pitämällä alhaalla -painiketta. Virtaa ei voi kytkeä tai katkaista kauko-ohjaimen avulla. 3. Nokia Image Viewerin käyttäminen Nokia Image Viewerin muisti ja kuvien tallennusmuodot Nokia Image Viewer tukee JPEG- ja GIF-muodossa tallennettuja kuvia, joiden koko on enintään 1 600 * 1 200 kuvapistettä. Nokia Image Viewer muuttaa kuvien koon siten, että ne sopivat TV-ruutuun. Nokia Image Viewer voi näyttää muistikortille tai laitteeseen liitettyyn puhelimeen tallennettuja kuvia. Kun valittuna on puhelimen muisti, Nokia Image Viewer siirtää kuvat puhelimen kansiosta nimeltä SU-5 tai, jos tämännimistä kansiota ei ole, puhelimen kuvien oletuskansiosta. Oletuskansion esitystapa puhelimessa vaihtelee puhelimen mallin ja puhelimessa valittuna olevan kielen mukaan. Tarkista kuvien oletuskansion tarkka nimi ja sijainti puhelimen käyttöohjeista. Kun muistikortin muisti on valittuna, Nokia Image Viewer siirtää kuvat muistikortin päähakemistosta, Images-kansiosta ja muistikortin DCFkansiosta. Kun tallennat kuvia puhelimesta muistikortille Nokia Image Viewerin avulla, kuvat tallentuvat Images-kansioon tai, jos sennimistä kansiota ei ole, Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15
päähakemistoon. Vaikka Nokia Image Viewer muuttaa kuvien kokoa ennen niiden näyttämistä, kuvat tallentuvat muistikortille alkuperäisessä muodossaan. Kun haluat katsella puhelimeen tallennettuja kuvia, Nokia Image Viewer siirtää kuvat puhelimesta ja tallentaa ne sisäiseen välimuistiin. Jos kaikki kuvat eivät mahdu välimuistiin, Nokia Image Viewer kierrättää kuvia automaattisesti välimuistissa. Tämä tarkoittaa, että kaikkia puhelimeen tallennettuja kuvia voidaan katsella, vaikka ne eivät mahtuisi välimuistiin samanaikaisesti. Jos puhelin irrotetaan laitteesta, voit edelleen katsella kuvia, jotka on tallennettu välimuistiin, kunnes laitteeseen kytketään uudelleen puhelin tai Nokia Image Viewerista katkaistaan virta. Kaikki välimuistissa olevat kuvat poistuvat, kun kuvankatselulaitteesta katkaistaan virta tai laitteeseen kytketään puhelin. Ennen Nokia Image Viewerin käyttöä tehtävät toimet Tarkista TV:ssä, puhelimessa ja Nokia Image Viewerissa seuraavat seikat ennen Nokia Image Viewerin käytön aloitusta: TV: 1. TV-vastaanottimeen on kytketty virta ja valittuna on RCA-kanava. 2. Jos käytössä on laajakuva-tv, sen kuvasuhteeksi tulee valita 4/3. 3. Nokia Image Viewerin RCA-liitäntäkaapeli on liitetty TV:n RCA-vastakkeeseen. Puhelin: 1. Puhelimeen on kytketty virta. 2. Nokia Image Viewer on liitetty yhteensopivan puhelimen Pop-Port TM -porttiin. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16
Aina kun puhelin liitetään Nokia Image Vieweriin, TV-ruudussa näkyy edistymispalkki kuvien siirtyessä puhelimesta. Kun edistymispalkki on näkyvissä, pääyksikön tai kauko-ohjaimen painikkeiden painamisella ei ole vaikutusta. Nokia Image Viewer: 1. Nokia Image Vieweriin on kytketty virta ja TV-ruudussa näkyy Nokia-logo. 2. Jos käytät kauko-ohjainta, sen on oltava enintään 7 metrin päässä pääyksiköstä, eikä pääyksikön infrapunaportin ja kauko-ohjaimen infrapunaportin välissä saa olla esteitä. Muistin valitseminen Kuvake TV-ruudun vasemmassa alakulmassa osoittaa, mikä muisti on valittuna. Puhelimen muisti ( ) merkitsee, että voit katsella laitteeseen liitettyyn puhelimeen tallennettuja kuvia. Muistikortin muisti ( ) merkitsee, että voit katsella Nokia Image Vieweriin asetetulle muistikortille tallennettuja kuvia. Kun kytket virran Nokia Image Vieweriin, laite valitsee oletusarvona puhelimen muistin. Jos laitteeseen ei ole liitetty puhelinta, Nokia Image Viewer yrittää siirtyä käyttämään muistikorttia. Jos kuvankatselulaitteeseen ei ole asetettu muistikorttia eikä laitteeseen ole liitetty puhelinta, näkyviin tulee -kuvake. Voit vaihtaa käytössä olevan muistin painamalla kauko-ohjaimen -painiketta tai painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 17
Kuvien katseleminen Voit näyttää kuvat yksitellen tai määrittää kuvia diaesitykseksi. Kuvien näyttäminen yksitellen: 1. Jos diaesitys on meneillään, lopeta se painamalla kauko-ohjaimen - painiketta tai painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. 2. Voit selata kuvia ja valita haluamasi kuvan painamalla kauko-ohjaimen - tai -painiketta. Jos painat ja pidät alhaalla - tai -painiketta, laite selaa kuvia automaattisesti. Jos käytät pääyksikköä, voit selata eteenpäin painamalla -painiketta. Jos painat ja pidät alhaalla -painiketta, laite ei selaa kuvia vaan vaihtaa muistin. Diaesityksen näyttäminen: 1. Voit aloittaa diaesityksen painamalla kauko-ohjaimen -painiketta tai painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. 2. Diaesityksen kuva vaihtuu neljän tai kahdeksan sekunnin välein. Voit vaihtaa esitysnopeutta painamalla ja pitämällä alhaalla kauko-ohjaimen - painiketta. Esitysnopeutta ei voi vaihtaa pääyksiköstä. 3. Voit lopettaa diaesityksen painamalla kauko-ohjaimen -painiketta tai painamalla ja pitämällä alhaalla pääyksikön -painiketta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 18
Kuvien kiertäminen Voit kiertää TV-ruudussa näkyvää kuvaa. Jos diaesitys on meneillään, odota, että kierrettävä kuva tulee näkyviin. Jos diaesitystä ei ole meneillään, paina kaukoohjaimen - tai -painiketta tai pääyksikön -painiketta, kunnes haluamasi kuva tulee näkyviin. Voit kiertää kuvaa 90 o myötäpäivään painamalla kauko-ohjaimen tai pääyksikön -painiketta. Kuvien tallentaminen Kun valittuna on puhelimen muisti, voit tallentaa kuvia puhelimesta Nokia Image Vieweriin asetetulle muistikortille. Yhden kuvan tallentaminen: Jos diaesitys on meneillään, odota, että tallennettava kuva tulee näkyviin. Jos diaesitystä ei ole meneillään, paina kauko-ohjaimen - tai -painiketta tai pääyksikön -painiketta, kunnes haluamasi kuva tulee näkyviin. Tallenna kuva painamalla kauko-ohjaimen tai pääyksikön -painiketta. Koko diaesityksen tallentaminen: Tallenna kaikki diaesityksen kuvat painamalla ja pitämällä alhaalla kaukoohjaimen tai pääyksikön -painiketta. Diaesityksen on oltava meneillään. Jos diaesitys ei ole meneillään, vain näkyvissä oleva kuva tallentuu. Ennen kuvien tallentamista Nokia Image Viewer tarkistaa, että muistikortilla on riittävästi tilaa. Jos koko diaesitys ei sovi muistikortille, näkyviin tulee -kuvake eikä laite tallenna lainkaan kuvia. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 19
Kuvien poistaminen Kun puhelimen muisti on valittuna, voit poistaa kuvia Nokia Image Viewerin sisäisestä välimuistista mutta et puhelimen muistista. Kun kuva on poistettu välimuistista, se ei tule enää näkyviin. Kun muistikortin muisti on valittuna, voit poistaa kuvan suoraan Nokia Image Vieweriin asetetulta muistikortilta. Jos diaesitys on meneillään, odota, että poistettava kuva tulee näkyviin. Jos diaesitystä ei ole meneillään, paina kauko-ohjaimen - tai -painiketta tai pääyksikön -painiketta, kunnes haluamasi kuva tulee näkyviin. Paina ja pidä alhaalla kauko-ohjaimen tai pääyksikön -painiketta, kunnes näkyviin tulee -kuvake. Huolto-ohjeita Käsittele Nokia Image Vieweria huolellisesti. Kun noudatat seuraavia suosituksia, tuotteesta on sinulle iloa useiden vuosien ajan. Pidä kaikki lisävarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Käytä Nokia Image Vieweria vain sisätiloissa. Älä pudota, kolhi tai ravista Nokia Image Vieweria. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä. Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia ja puhdistusaineita Nokia Image Viewerin puhdistukseen. Jos Nokia Image Viewer ei toimi oikein, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 20