WBO SPORT CLEANER Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE WBO SPORT CLEANER KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 20.04.2012 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi WBO SPORT CLEANER Tuotekoodi 1107 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuoteryhmä Aineen/seoksen käyttö Ei-suositeltavat käyttötavat Rasvanpoisto Voimakas puhdistus- ja rasvanpoistoaine Ohjeita erikoiskäyttöä vastaan ei ole yksilöity. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Jakelija Yrityksen nimi Norden Olje AB Toimiston osoite Billdalsvägen 2 Postinumero 436 55 Paikkakunta Hovås Maa Sverige Puh: 031 700 1780 Faksi 031 700 9870 S-posti sds@nordenolje.se Verkkosivu http://www.nordenolje.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus: (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde) - avoinna 24 t/vrk: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti 2.2. Merkinnät Vaaratunnus Xi; R38,R41 R-lausekkeet S-lausekkeet R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. S23 - Vältettävä höyryn ja sumun hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä
WBO SPORT CLEANER Sivu 2 / 8 2.3. Muut vaarat Vaaran kuvaus Ympäristövaikutus tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Voi aiheuttaa pysyvän silmävamman, erityisesti ellei ainetta VÄLITTÖMÄSTI huuhdota pois. Pitkäkestoinen tai toistuva altistuminen voi kuivattaa ihoa ja aiheuttaa mm. punaisuutta, kirvelyä, kutinaa ja ihon halkeilua sekä mahdollisesti ihottumaa. Ärsyttää nieltäessä. Aiheuttaa kirvelyä suussa, nielussa ja ruokatorvessa, voi aiheuttaa oksentelua. Suurten määrien nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, oksentelua ja vatsakipuja. Oksentaessa syntyy vaara, että tuotetta joutuu keuhkoihin, mikä voi aiheuttaa kemiallisen keuhkokuumeen. Vaara kasvaa esim. limakalvojen ärsytyksestä johtuvan oksentamisen seurauksena. Höyryjen toistuva tai pitkäkestoinen hengittäminen voi vahingoittaa keskushermostoa. Korkeiden pitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia ja pyörrytystä. Aerosolin/suihkeen hengittäminen saattaa ärsyttää ylempiä hengitysteitä lievästi, oireina mm. yskää ja aivastelua. Voi syttyä kuumennettaessa syttymispisteeseen tai sen yli. Suurten ainemäärien pääsy suoraan vesistöön voi aiheuttaa kalakuolemia johtuen veden ph-muutoksista. Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Alkoholietoksilaatti C9-11 6EO CAS-numero: 68439-46-3 Xn,Xi; R22,R41 5-15 % 2-(2-Butoksietoksi)etanoli CAS-numero: 112-34-5 EY-numero: 203-961-6 Indeksinumero: 603-096-00-8 Synonyymit: 2-(2- Butoksietoksi)etanoli (2-Metoksimetyylietoksi)-propanoli CAS-numero: 34590-94-8 EY-numero: 252-104-2 Natriumhydroksidi CAS-numero: 1310-73-2 EY-numero: 215-185-5 Indeksinumero: 011-002-00-6 Synonyymit: Natriumhydroksidi 2-Butoksietanoli CAS-numero: 111-76-2 EY-numero: 203-905-0 Indeksinumero: 603-014-00-0 Synonyymit: 2-Butoksietanoli Propan-2-oli CAS-numero: 67-63-0 EY-numero: 200-661-7 Indeksinumero: 603-117-00-0 2-Aminoetanoli CAS-numero: 141-43-5 EY-numero: 205-483-3 Indeksinumero: 603-030-00-8 Synonyymit: 2-Aminoetanoli Xi; R36 Eye Irrit. 2; H319 C; R35 Skin Corr. 1A; H314 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 Acute tox. 4; H332 Acute tox. 4; H312 Acute tox. 4; H302 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 F; R11 Xi; R36 R67 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 C; R34 Xn; R20/21/22 Acute tox. 4; H332 Acute tox. 4; H312 Acute tox. 4; H302 Skin Corr. 1B; H314 5-15 % 5-15 % 1-5 % 1-5 % 1-5 % 1-5 % Huomautuksia aineosista Ainesosat: 5-15%: ionittomat pinta-aktiiviset aineet. Sisältää myös: vesi.
WBO SPORT CLEANER Sivu 3 / 8 - Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Siirrä loukkaantunut pois altistuslähteen läheisyydestä. Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Huuhtele nenä ja suu vedellä. Henkilön on levättävä raittiissa ilmassa tarkkailun alaisena. Tunnettaessa pahoinvointia on hakeuduttava ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Iho huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet. Ihottuman, haavojen tai muiden iho-ongelmien yhteydessä: Hakeuduttava lääkärin hoitoon ja käyttöturvallisuustiedote otettava mukaan. Huuhdottava VÄLITTÖMÄSTI pehmeällä vesisuihkulla tai silmähuuhteella vähintään 15 minuutin ajan myös silmäluomien alta. Mahdolliset piilolinssit poistettava. Potilas kuljetettava sairaalaan tai lääkärille, ja silmähuuhtelua jatkettava myös kuljetuksen ajan. Jos huuhtominen kestää yli 15 minuuttia, huuhteen on oltava sopivan lämpöistä. Anna heti pari lasillista maitoa tai vettä, jos vahingoittunut on täysin tajuissaan. EI saa oksennuttaa! Ota heti yhteys lääkäriin. Hakeuduttava heti lääkärin hoitoon, jos epäillään vatsan sisällön joutumista keuhkoihin (aspiraatio). Aspiraatio saattaa johtua oksentamisesta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tietoja terveydenhoitohenkilökunnalle Keuhkoihin vetäminen voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. Välittömät oireet ja vaikutukset Kuvattu osassa 2.2, 2.3 ja 11. Viivästyneet oireet ja vaikutukset Kuvattu osassa 2.2, 2.3 ja 11. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Muut tiedot KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Jos tuotetta on nielty, joutunut silmiin tai tajuttomuuden tapahtuessa: Hakeuduttava heti yhteyttä lääkäriin/ambulanssiin. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta. Kaikki. Mahd. muut kemikaalit on otettava huomioon palon sammutusainetta valittaessa. Voi syttyä kuumennettaessa syttymispisteeseen tai sen yli. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilimonoksidi (CO), hiilidioksidia (CO2), typpioksideja (NOx). Käytettävä henkilökohtaisia suojavälineitä, ks. kohta 8. Vältettävä savukaasujen hengittämistä. Paloa sammutettaessa käytettävä paineilmanaamaria. Siirrä säiliö palopaikalta, jos sen voi vaaratta tehdä. Käytä vettä vaaralle alttiin säiliön jäähdyttämiseen ja savun hälventämiseen. Estettävä sammutusveden joutuminen viemäriä, pinta- tai pohjaveteen. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Tuote imeytetään imeyttävän materiaalin avulla. Henkilökohtaiset varotoimet 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä altistumista. Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8.
WBO SPORT CLEANER Sivu 4 / 8 Ympäristövarotoimet Varo päästämästä ainetta viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Kerättäva vuodot hiekkaan, maaperään tai muuhun soveltuvaan imevään aineeseen. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön. Kerää ja hävitä roiskeet ja vuodot kohdan 13 mukaisesti. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 8 ja 13. Vuodot on vallitettava ja imeytettävä hiekalla, mullalla tai muulla palamattomalla aineella. Huuhtele alue suurella vesimäärällä. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Työtilan ja työtapojen tulee olla sellaiset, että suoraa kosketusta ei synny. Runsaasti vettä ja silmien huuhtelupullo on oltava helposti saatavilla. Varottava suihkesumun/aerosolin muodostumista. Varottava höyryjen ja suihkesumun hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Vältä lämmitystä, kipinöitä ja avotulta. Varmista hyvä ilmanvaihto. Raskaana olevat naiset eivät saa työskennellä tuotteen kanssa, mikäli on olemassa pienikin lyijyaltistuksen vaara. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Kädet on pestävä ennen taukoja, ennen tupakointia sekä ennen syöntiä ja juontia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Muut tiedot Säilytettävä pienten lasten ulottumattomissa ja erillään nautittavaksi tarkoitetuista tuotteista. Säilytetään viileässä, kuivassa paikassa ja tiiviissä säiliössä. Säilytyslämpötila: 15-25 C. Aukaistu pakkaus pitää sulkea tiukasti ja säilyttää pystyasennossa välttääkseen vuotoja. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi 2-(2-Butoksietoksi)etanoli CAS-numero: 112-34-5 EY-numero: 203-961-6 Indeksinumero: 603-096-00-8 Synonyymit: 2-(2- Butoksietoksi)etanoli (2-Metoksimetyylietoksi)-propanoli CAS-numero: 34590-94-8 EY-numero: 252-104-2 8 tuntia: 10 ppm 8 tuntia: 68 mg/m3 8 tuntia: 310 mg/m3; iho 8 tuntia: 50 ppm; iho 2009 2009 Natriumhydroksidi CAS-numero: 1310-73-2 EY-numero: 215-185-5 Indeksinumero: 011-002-00-6 Synonyymit: Natriumhydroksidi 2-Butoksietanoli CAS-numero: 111-76-2 EY-numero: 203-905-0 Indeksinumero: 603-014-00-0 Synonyymit: 2-Butoksietanoli 15 min.: 2 mg/m3 2009 8 tuntia: 20 ppm 8 tuntia: 98 mg/m3 15 min.: 50 ppm 15 min.: 250 mg/m3 2009 Propan-2-oli CAS-numero: 67-63-0 8 tuntia: 200 ppm 2009
WBO SPORT CLEANER Sivu 5 / 8 EY-numero: 200-661-7 Indeksinumero: 603-117-00-0 8 tuntia: 500 mg/m3 15 min.: 250 ppm 15 min.: 620 mg/m3 2-Aminoetanoli CAS-numero: 141-43-5 EY-numero: 205-483-3 Indeksinumero: 603-030-00-8 Synonyymit: 2-Aminoetanoli 8 tuntia: 1 ppm 8 tuntia: 2,5 mg/m3 15 min.: 3 ppm 15 min.: 7,6 mg/m3 2009 DNEL / PNEC Yhteenveto riskienhallintatoimista, ihminen Yhteenveto riskinhallintatoimenpiteistä, ympäristö 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Turvamerkinnät Tietojen puute. Tietojen puute. Työtilan ja työtapojen tulee olla sellaiset, että suoraa kosketusta tuotteeseen ei synny. Oltava mahdollisuus nopeaan ja runsaaseen silmien huuhteluun. Kaikki käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto ei ole riittävä, on käytettävä hengityssuojainta, jossa on A- tyypin kaasusuodatin (EN 141) ja P2-luokan hiukkassuodatin (EN 143/EN 149). Käsien suojaus Käsien suojaus Käytettävä suojakäsineitä. Esim. nitriilikumista, neopreenistä tai PVC:stä valmistettuja. (EN 374, luokka 2 tai korkeampi). Yksittäisille ainesosille tai itse tuotteelle ei ole ollut mahdollista määritellä läpäisyaikaa. Siksi suosittelemme, että roiskeita saaneet käsineet vaihdetaan ja kädet pestään vedellä ja saippualla. Käsineiden maahantuojaltakin voi kysyä mahdollisia läpäisyaikoja. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Suojalasit tai kasvonsuojain. (EN 166). Termiset vaarat Termiset vaarat Se pkt. 5. Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Katso kohta 6. Muut tiedot Muut tiedot Saastunut vaatetus on poistettava ja iho pestävä huolellisesti saippualla ja vedellä työn päätyttyä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste. Väri Väritön. Haju Luonteenomainen. Mieto tuoksu. ph (toimitusmuodossa) Arvo: 11,5 Kiehumispiste ja -alue Arvo: 80-85 C Leimahduspiste Arvo: ~ 75 C 9.2 Muut tiedot
WBO SPORT CLEANER Sivu 6 / 8 Irtotiheys (kiinteät aineet) Arvo: 1,03 g/ml Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään tunnettuja reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Katso kohta 10.4 ja kohta 10.5. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Vältä hallaa. Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Ihokosketus Vakava silmävaurio / ärsytys Nieleminen Metallit jotka ovat emäksisesti herkkiä kuten alumiini ja sinkki ja myös seokset näistä metalleista. Ei saa sekoittaa toisten kemikaalien kanssa. Palon aikana voi muodostua terveydelle vaarallisia kaasuja: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidi (CO), typpioksideja (NOx). Höyryjen toistuva tai pitkäkestoinen hengittäminen voi vahingoittaa keskushermostoa. Korkeiden pitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia ja pyörrytystä. Aerosolin/sumun hengittäminen voi aiheuttaa lievää ylempien hengitysteiden ärsytystä, oireina mm. yskä ja aivastelu. Ärsyttää ihoa. Pitkäkestoinen ja toistuva altistus voi kuivattaa ihoa, oireina punoitusta, kirvelyä, kutinaa, halkeilua ja mahd. ekseemaa. Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka voivat imeytyä ihon läpi. Vakavan silmävaurion vaara. Silmiin joutuessaan voi aiheuttaa silmien vuotamista, punoitusta, kirvelyä ja kipua. Voi aiheuttaa pysyvän silmävamman, erityisesti ellei ainetta VÄLITTÖMÄSTI huuhdota pois. Höyry/roiskeet voivat aiheuttaa näkövamman/näön huononemisen /sokeuden. Ärsyttää nieltäessä. Aiheuttaa kirvelyä suussa, nielussa ja ruokatorvessa, voi aiheuttaa oksentelua. Suurten määrien nieleminen voi aiheuttaa pahoinvointia, oksentelua ja vatsakipuja. Oksentaessa syntyy vaara, että tuotetta joutuu keuhkoihin, mikä voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. Vaara kasvaa esim. limakalvojen ärsytyksestä johtuvan oksentamisen seurauksena. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesieliöstö, kommentit Lisää tietoa tuotteesta ei ole saatavissa. Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Tuotteen aineista ei ole lisää tietoja saatavissa. Vesieliöstö, kommentit - 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Tuote on nopeasti biohajoava. Höyrystyneiden liuotinaineiden odotetaan hajoavan ilmakehässä fotokemiallisesti.
WBO SPORT CLEANER Sivu 7 / 8 Biokertyvyyspotentiaali Tuote ei sisällä aineita, joiden uskotaan olevan bioakkumuloituvia. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Tuote sekoittuu veteen. Voi levitä vesiympäristössä. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ympäristötiedot, yhteenveto Tuote ei sisällä ympäristölle haitallisiksi luokiteltuja aineita. Suurten määrien joutuminen suoraan vesiympäristöön voi aiheuttaa kalakuolemia veden pharvomuutosten vuoksi. Tuotetta ei luokitella ympäristölle aiheutuvan vaaran perusteella. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) Jäämiä ja valumia ei saa kaataa viemäriin. Jätteet, valumat ja jäämät käsitellään kunnallisten jätesuunnitelmien mukaisesti. Lisäksi tulee huomioida ympäristöministeriön jäteasetus. Kyllä EWC: 200129 pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero Kommentti Ei vaarallinen aine RID, ADR, IMDG, IATA mukaisesti. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Muut huomautukset merkinnöistä Vain ammattikäyttöön. Huomautuksia - 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Muut tiedot Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). R11 Helposti syttyvää. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
WBO SPORT CLEANER Sivu 8 / 8 Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Koulutusohjeet Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Erityistä koulutusta ei vaadita, mutta käyttäjän on tutustuttava tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen. - Norden Olje AB