Yleis Mekaaniset paineenmittauslaitteet
WIKA Part of your business Sisällys WIKAn tuotevalikoima 3 Teknistä tietoa 4 5 Painekaarelliset painemittarit 6 9 Kalvojousikoneistoiset painemittarit 10 Absoluuttipainemittarit 10 Kalvorasiakoneistoiset painemittarit 11 Täysin automatisoitu standardipainemittareiden valmistus. (Kuva: WIKA, Saksa) Paine-eromittarit 12 13 Lisätarvikkeet, mekaaniset ja sähköiset 14 Erikoisrakenteet 15 Uudenaikainen korkeavarasto takaa tehokkaan logistiikan. (Kuva: WIKA, Saksa) Taidolla kohti uusia haasteita Osaamista Sinun eduksesi Viimeisten viiden vuosikymmenen aikana WIKA on noussut paineen- ja lämpötilanmittauksen kärkinimeksi. Menestyksemme perusta on jatkuva kehittymishalu ja innovaativinen tuotekehitys, mikä takaa tuotteidemme luotettavuuden ja tehokkuuden. Johtoasemamme maailmanmarkkinoilla perustuu korkeaan laatuun, ja sen takaamiseksi konsernissamme työskentelee yli 4 700 motivoitunutta työntekijää. Pelkästään jo asiakaspalvelussa yli 500 kokenutta työntekijää varmistaa, että asiakkaamme saavat henkilökohtaista ja osaavaa palvelua aina ja kaikkialla. Made by WIKA Oma tuotekehitys ja high-tech-tuotanto uudenaikaisilla tehtailla (Saksassa, Brasiliassa, Kiinassa, Intiassa, Sveitsissä, Etelä-Afrikassa ja USA:ssa) takaavat toimintamme joustavuuden. Onpa mittauskohteena sitten SMD-kokoamislinjat, CNCtyöstölaitteet, hitsausrobotit, laserhitsaus, ruiskuttimet, lämpösiirtopainatus tai ohutkalvon valmistus emme tyydy keskiverto tulokseen. Osoituksena asiakkaittemme luottamuksesta vuosittain valmistuu yli 32 miljoonaa laitetta toimitettavaksi yli sataan maahan. WIKAn tuotteita onkin arviolta käytössä noin 350 miljoonaa kappaletta eri puolilla maailmaa. Sertifioitua laatua Jo vuodesta 1994 WIKAn laadunvalvontajärjestelmälle on myönnetty DIN EN ISO 9001 laatusertifikaatti. Laatu- ja turvallisuusvaatimuksemme täyttävät myös monien muiden maiden asettamat normit. DKD:n valtuuttamissa WIKAn laboratorioissa kalibroidaan paineen, lämpötilan ja massan mittauslaitteita. (Kuva: WIKA, Saksa) 2
WIKAn tuotevalikoima WIKAn tuotevalikoima WIKAn tuotevalikoima koostuu pääasiassa kuudesta päätuoteryhmästä. Paine- ja paine-eromittarit WIKAlla on vuosikymmenien kokemus johtavana painemittareiden valmistajana. Painekaareen, kalvojouseen tai kalvorasiaan perustuva mittaustekniikka on todistettu toimivaksi miljoonia kertoja ylipainetta, absoluuttista painetta tai paine-eroa mitattaessa. Painemittareita on saatavana painealueille 0 /2,5 mbar... 0 /6000 bar tarkkuuden ollessa jopa 0,1 %. Lisäksi mittarit voidaan varustaa mekaanisilla tai sähköisillä lisälaitteilla sekä asentaa painevälittimeen. Painevälittimet Tietotaitomme painevälittimien valmistajana on saanut kansainvälistä kiitosta ja tunnustusta. Painevälittimet erikoismateriaaleineen ja -rakenteineen mahdollistavat painemittareiden, paineantureiden, painelähettimien ja painekytkimien käytön erittäin vaativissakin olosuhteissa. Painevälittimen ansiosta mittauslaitetta voidaan käyttää erittäin korkeissa lämpötiloissa sekä erittäin agressiivisten, syövyttävien, heterogeenisten, kiteytyvien, korkea viskoosisten ja myrkyllisten aineiden mittaamiseen. Lisäksi sen avulla pystytään takaamaan hygieniavaatimusten mukainen turvallinen prosessi. Sähköiset paineenmittauslaitteet WIKAn sähköisten paineenmittauslaitteiden laajasta valikoimasta löytyy paineantureita, painekytkimiä, kiinteäalueisia ja ohjelmoitavia painelähettimiä ylipaineen, absoluuttisen paineen ja paine-eron mittaamiseen. Toimitamme mittalaitteita 0 /0,6 mbar... 0 / 10.000 bar alueille. Virta- ja jänniteviestit ovat standardinmukaisia, samoin kuin eri kenttäväylälaitteiden liitynnät ja protokollat. Nykyaikaiset sähköiset mittaustekniikat perustuvat pääasiallisesti keraamiseen paksukalvoon, metalliseen ohutkalvoon tai pietsoresistiiviseen ilmiöön - WIKA ainoana valmistajana maailmassa pystyy tarjoamaan täyden valikoiman näitä nykyaikaisia anturitekniikoita. Mekaaniset lämpötilamittarit Mekaanisten lämpötilamittareiden toiminta perustuu bimetallin tai kaasun reagointiin lämpötilan muuttuessa. Mittareita on saatavana -200 C - +700 C lämpötilaalueille. Tuoteohjelmastamme löytyy lisäksi laaja valikoima suojataskuja, vaativiinkin prosessiolosuhteisiin. Suojataskut voidaan toimittaa myös erikoismateriaaleista, kuten hastelloy tai titaani, ja erikoispinnoitteilla, kuten tantaali tai teflon. Tarvittaessa suoritamme myös Dittrich/Klotter tai ASME/ ANSI PTC 19.3 standardien mukaisia suojataskulaskelmia. Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet Sähköisten lämpötilanmittauslaitteiden tuotevalikoima kattaa termoelementit, lämpötila-anturit, analogiset ja digitaaliset lämpötilalähettimet, digitaalinäytöt, säätimet ja kalibrointilaitteet lämpötila-alueille -200 C - +1800 C. Testaus ja kalibrointi DKDn (Deutsche Kalibrierdienst) valtuuttamana WIKAlla on oikeus kalibroida paineen, lämpötilan ja massan mittauslaitteita. Kalibroimme myös muiden kuin WIKAn valmistamia tuotteita asiakkaiden toivomuksesta painealueille -1 bar... 10 000 bar (paras tarkkuus 0,005 %) ja lämpötila-alueille -80 C... +1200 C (paras tarkkuus 2 mk - 4,5 mk). Euroopan tasavertaisuussopimuksen (EA=European co-operation for Accreditation) ansiosta DKD-kalibrointitodistukset hyväksytään kaikissa 25:ssa Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa. Myös muiden DKDtodistuksen hyväksyvien maiden määrä lisääntyy vuosittain. Kaikista muistakin tuoteryhmistä on saatavana yleis, jonka voit tilata esim. sähköpostilla tai takana olevalla faksilomakkeella. 3
Teknistä tietoa Mekaaniset painemittarit Mekaanisissa painemittareissa mittauseliminä käytetään painekaarta (bourdonputki), kalvojousta, kalvorasiaa ja paljetta. Usein mittarit myös luokitellaan käytetyn mittauselimen mukaan. Mittauselimet valmistetaan kupari- ja terässeoksista tai erityisiin mittauskohteisiin erikoismateriaaleista. Paineen mittaus tapahtuu aina suhteessa vertailupaineeseen, joka yleensä on ilmanpaine. Painemittari näyttää kuinka paljon pienempi tai suurempi mitattavan aineen paine on suhteessa vertailupaineeseen (ylipainemittari). Kulloinkin vallitseva paine on luettavissa osoittimen näyttämänä mittarin asteikkolevyllä. Mittari voidaan vaimentaa täyttämällä se nesteellä. Nestevaimennetut mittarit kestävät paremmin korkeaa dynaamista painerasitusta ja tärinää. Jos painemittari varustetaan rajakoskettimilla, se mahdollistaa kytkintoiminnan tai jos siihen liitetään lähetin, voidaan sähköisiä lähtöviestejä (esim. 4 20 ma) hyödyntää prosessiteollisuuden automaatiojärjestelmissä. 1. Painekaarelliset painemittarit Painekaari on ympyränkaaren muotoinen, ja sen poikkileikkaus muistuttaa ellipsiä. Mitattava aine pääsee painekaaren sisälle, ja paineen kasvaessa painekaaren suljettu pää pyrkii oikenemaan. Tästä aiheutunut liike välityy osoittimeen, joka asteikon avulla näyttää kulloinkin vallitsevan paineen. 0... 60 bar painealueelle saakka käytetään yleensä ympyränmuotoista 250 taivutettua painekaarta. Tätä korkeammille paineille käytetään kierrejousen tai spiraalin muotoista painekaarta. Painekaarta voidaan suojata ylikuormitusta vastaan vain rajoitetusti. Erityisen vaativissa olosuhteissa mittariin liitettävää painevälitintä voidaan käyttää erottamaan tai suojaamaan painemittari prosessista. Painekaarellisia painemittareita valmistetaan 0 /0,6... 0 / 5000 bar mittausalueille, ja niiden tarkkuusluokka on 0,1-4,0 %. 2. Kalvojousikoneistoiset painemittarit Kalvojousi on ympyränmuotoinen ja poimutettu joustava kalvo. Kalvo on puristettu tai hitsattu reunoistaan kahden laipan väliin, ja mitattava aine pääsee kosketuksiin kalvon toisen puolen kanssa. Kun paine nousee, kalvo joustaa ja tästä saadaan mittaukseen tarvittava liike, joka viedään välityskoneiston avulla osoittimeen. Kalvojousikoneistoisten painemittareiden herkkyys on parempi kuin painekaarellisten painemittareiden. Ympyrän muotoinen kalvo on myös vähemmän altis tärinälle kuin painekaari. Kalvot voidaan suojata korkeita ylipaineita vastaan tukemalla kalvo ylempään laippaan. Kostuvat osat voidaan suojata päällystämällä tai folioimalla ne erikoismateriaaleilla. Korkea viskoosisten, epäpuhtaiden ja kiteytyvien aineiden kanssa voidaan käyttää laajempia mittauskanavia ja avoimia laippaliitäntöjä huuhtelumahdollisuuksien kera. Mittausalueet ovat 0 /16 mbar:n ja 0 /40 bar:n välillä, ja niiden tarkkuusluokka on 0,6... 2,5 %. Painekaarellinen painemittari Kalvojousikoneistoinen painemittari Kalvorasiakoneistoinen painemittari 4
Teknistä tietoa 3. Kalvorasiakoneistoiset painemittarit Mittauselin muodostuu kahdesta ympyrän muotoisesta poimutetusta kalvosta, jotka on juotettu reunoistaan yhteen muodostaen näin suljetun kalvorasian. Kalvorasia pullistuu paineen kasvaessa, ja tämä liike viedään välityskoneiston avulla osoittimeen. Kalvorasialliset painemittarit soveltuvat parhaiten kaasun ja alhaisten paineiden mittaamiseen. Mittaria voidaan suojata ylikuormitukselta vain rajoitetusti. Vaikuttavaa voimaa voidaan lisätä liittämällä useampia kalvorasioita mekaanisesti yhteen. Kalvorasiakoneistoisia painemittareita toimitetaan mittausalueille 0 /2,5 mbar... 0 / 0,6 bar, ja niiden tarkkuuluokka on 0,1-2,5. 4. Absoluuttipainemittarit Absoluuttipainemittareita käytetään ympäristön ilmanpaineesta riippumattomaan absoluuttisen paineen mittaukseen. Käyttötarkoituksesta ja painealueesta riippuen niissä käytetään lähes kaikkia samoja mittauselimiä ja periaatteita kuin suhteellista painettakin mitattaessa. Absoluuttista painetta mitattaessa mitattavan aineen paine mitataan suhteessa vertailupaineeseen, jonka täytyy olla absoluuttinen nolla eli täysi tyhjiö. Tämä toteutetaan imemällä tyhjiöksi mittauselimen yläpuolella oleva vertailukammio, joka on eristetty mittauskammiosta tai mittarin kotelosta. Mittauselimen liike välitetään osoittimelle aivan samalla tavalla kuin suhteellista painetta mittaavissa laitteissa. Absoluuttipainemittareita toimitetaan 0 /16 mbar... 0 /25 bar alueille ja niiden tarkkuusluokka on 0,6-2,5. 5. Paine-eromittarit Paine-eromittareilla mitataan kahden eri paineessa olevan tilan välistä paine-eroa. Myös niissä käytetään lähes kaikkia samoja mittauselimiä ja periaatteita kuin suhteellista painettakin mitattaessa. Mittauselin tai mittauselimet sijaitsevat kahden erillisen painekammion välissä, joihin mitattava aine pääsee paineliitäntöjen kautta. Jos molemmat yksittäispaineet ovat saman suuruiset, mittauselin ei liiku eikä mittari silloin myöskään osoita paine-eroa. Mittari ei osoita yksittäispaineita vaan ainoastaan paine-eroa silloin kun toisella puolen paine on suurempi tai pienempi. Jopa suurissa staattisissa paineissa pienetkin paine-erot voidaan havaita suoraan. Suurille ylikuormituksille soveltuvat parhaiten kalvotyyppiset paine-eromittarit. Sallittua staattisen paineen ja ylikuormituksen suuruutta pitää valvoa - ja -puolilla. Yleensä mittauselimen liike välitetään osoittimelle aivan samalla tavalla kuin suhteellista painetta mittaavissa laitteissa. Paine-eromittareita toimitetaan 0/2,5 mbar 0/40 bar mittausalueille, ja niiden tarkkuusluokka 0,6-2,5. Käyttökohteita suodatinjärjestelmät (suodattimen tukkeutumisen valvonta) pinnankorkeuden mittaukset (paineenalaiset säiliöt) virtausmittaukset (painehäviö) Absoluuttipainemittari Paine-eromittari 5
Painekaarelliset painemittarit Tuotekuvaus Vakiorakenteinen mittari Hitsauslaitemittari EN 562 Nestevaimennettu, muovikotelolla Käyttökohteet kaasuille ja nesteille hitsauslaitteisiin, leikkureihin ja ym. vastaaviin laitteisiin vaativiin olosuhteisiin (tärinä ja dynaaminen painerasitus) 111.10 (liitäntä ) 111.12 (liitäntä takaa) 111.11 113.13 Taulunhalkaisija [mm] 40, 50, 63, 80, 100 (tyyppi 111.10 myös Ø 160) 40, 50, 63 40, 50, 63 Mittausalue (EN 837-1/5) 0 0,6-0 400 bar (tyyppi 111.10 Ø 160 vain 40 bar asti) 0 0,6-0 400 bar asetyleenille, hapelle ja muille kaasuille 0 1,0-0 400 bar Tarkkuusluokka (EN 837-1/6) 2,5 2,5 2,5 Paineliitäntä (ulkokierre) 111.10:Ø 40 G 1 /8 B Ø 50, 63 Ø 80, 100, 160 111.12:Ø 40 G 1 /8 B Ø 50, 63, 80, 100 kuristinruuvilla (Ø 40 vain takaa) Ø 40 Ø 50, 63 G 1 /8 B Kostuvat osat kupariseosta kupariseosta kupariseosta Kotelo mustaa muovia (tyyppi 111.10 Ø 160 ja tyyppi 111.12 Ø 100 mustaksi maalattua terästä) messingin väriseksi maalattu teräs, varustettu paineenpurkausaukolla mustaa muovia, varustettu olakkeella tauluasennusta varten www.wika.fi (lataa pdf-) tyyppi 111.10: PM 01.01 tyyppi 111.12: PM 01.09 PM 01.03 PM 01.04 Optiot mustaksi maalattu teräskotelo erikoisrakenteet kaukolämpölaitoksille, kylmälaitteille, pinnankorkeuden osoittamiseen ja rengaspaineen mittaamiseen liitäntä takaa mittauselin asetyleenille: kuparipitoisuus maks. 70 % etulaippa kiinnityssanka (kun liitäntä takaa) 6
Painekaarelliset painemittarit Vankkarakenteinen perusmalli Nestevaimennettu, teräskotelolla Nestevaimennettu, messinkivalukotelolla Tauluasennettava malli kaasuille ja nesteille vaativiin olosuhteisiin (tärinä ja dynaaminen painerasitus) vaativiin olosuhteisiin (tärinä ja dynaaminen painerasitus) kaasuille ja nesteille, tauluasennettava rakenne 212.20 213.53 213.40 214.11 100, 160 (250, ks. optiot-kohta) 40, 50, 63, 80, 100 63, 100 48 x 24, 72 x 36 72 x 72, 96 x 96 144 x 144, 144 x 72 0 0,6-0 1000 bar (100) 0 0,6-0 1600 bar (160) 0 0,6-0 1000 bar 0 1,0-0 400 bar (NG 50) 0 0,6-0 1000 bar 0 0,6-0 40 bar 0 0,6-0 400 bar 0 0,6-0 1000 bar 1,0 1,0 (NG 50, 63) 2,5 (NG 40) 1,0 (Ø 63) 1,0 Ø 40 Ø 50, 63 Ø 80, 100 G 1 /8 B Ø 63 Ø 100 takaa G 1 /8 B kupariseosta kupariseosta kupariseosta kupariseosta, paineenpurkausaukko ja kolmioupotusrengas messinkivalu, mustaksi maalattu mustaksi maalattua tai galvanoitua terästä PM 02.01 PM 02.12 PM 02.06 PM 02.07 PM 02.08 nestevaimennettu Ø 160: tyyppi 213.20 Ø 100: ks. tyyppi 213.53 rajakoskettimet Ø 250, tyyppi 2X1.11: ks. tekn. PM 02.17 kiinnityssanka (kun liitääntä takaa) kiinnityssanka (kun liitääntä takaa) mittauselin haponkestävästä teräksestä kun koko 72 x 72 mm tai suurempi (tyyppi 234.11) kaksoismittauselin kun koko 144 x 72 mm rajakoskettimet kun koko 96 x 96 mm tai suurempi 7
Painekaarelliset painemittarit Tuotekuvaus Käyttökohteet Haponkestävä mittari Haponkestävä mittari Varmuusrakenteinen mittari kaasuille ja nesteille, myös syövyttäville aineille, sekä korrosoivaan ympäristöön kaasuille ja nesteille, myös syövyttäville aineille, sekä korrosoivaan ympäristöön S varmuusrakenne erityisesti kaasuille 131.11 232.50 233.50 (nestevaimennettu) 232.30 233.30 (nestevaimennettu) Taulunhalkaisija [mm] 40, 50, 63 63, 100, 160 63, 100, 160 Mittausalue (EN 837-1/5) 0-0 600 bar (40) 0 1,0-0 600 bar (50) 0 1,0-0 600 bar (63) 0 1,0-0 1000 bar (63) 0 0,6-0 1000 bar (100) 0 0,6-0 1600 bar (160) 0 1,0-0 1000 bar (63) 0 0,6-0 1000 bar (100) 0 0,6-0 1600 bar (160) Tarkkuusluokka (EN 837-1/6) 2,5 1,0 (Ø 63) 1,0 (Ø 63) Paineliitäntä (ulkokierre) Ø 63 Ø 100, 160 (Ø 160 vain ) Ø 63 Ø 100, 160 Kostuvat osat haponkestävää terästä haponkestävää terästä haponkestävää terästä Kotelo, varustettu paineenpurkausaukolla www.wika.fi (lataa pdf-) PM 01.05 PM 02.02 PM 02.04 Optiot erikoisrakenne ammoniakille Ø 63 mm, varustettu lämpötilaasteikolla erikoisrakenne ammoniakille rajakoskettimet kostuvat osat monelia (tyyppi 26X.30, ei Ø 63) lähetin (tyyppi 89X.34, ks. tekn. AE 08.02) 8
Tarkkuuspainemittarit Tarkkuuspainemittari tarkkuusluokka 0,6 Tarkkuuspainemittari tarkkuusluokka 0,25 tai 0,1 Tarkkuuspainemittari tarkkuusluokka 0,6 S Tarkkuuspainemittari kantolaukku S kaasuille ja nesteille, erityisesti testaukseen ja kalibrontiin kaasuille ja nesteille, erityisesti testaukseen ja kalibrontiin kaasuille ja nesteille, erityisesti testaukseen ja kalibrontiin kaasuille ja nesteille, erityisesti kentällä suoritettavaan testaukseen ja kalibrontiin 312.20 610.20 341.11 342.11 612.11 332.30 333.30 (nestevaimennettu) 332.11 160 250 160 160 tyyppi 312.20: 0 0,6 bar 0 1600 bar tyyppi 610.20: 0 10 mbar - 0 600 mbar tyyppi 34X.11:0 0,6 bar - 0 1600 bar tyyppi 612.11: 0 6 mbar - 0 400 mbar 0 0,6-0 1600 bar 0 0,6-0 600 bar 0,6 0,25 (tyyppi 341.11 ja 612.11) 0,1 (tyyppi 342.11 ja 612.11) 0,6 0,6 sulkuventtiili testiyhteellä M 20 x 1,5 LH kupariseosta tyyppi 34X.11: haponkestävää terästä, NiFe-seosta tyyppi 612.11: kupariseosta haponkestävää terästä haponkestävää terästä mustaksi maalattua alumiinivalua, varustettu paineenpurkausaukolla, varustettu paineenpurkausaukolla tyyppi 312.20: PM 03.01 tyyppi 610.20: PM 06.09 tyyppi 34X.11:PM 03.03 tyyppi 612.11: PM 06.04 PM 03.05 PM 03.04 nestevaimennus (tyyppi 333.30, ks. tekn. PM 03.05) rajakoskettimet tyyppi 610.20: ylikuorimitettavissa yli- että alipaineella kantolaukku kalibrointitodistus (molemmat kuuluvat vakiovarusteena tyypin 342.11 mittarille) rajakoskettimet toimitetaan kantolaukussa, joka sisältää asennustarvikkeet mahdollisuus kiinnittää myös pyöreään testilaippaan saatavana myös happikäyttöön 9
Kalvojousikoneistoiset painemittarit Absoluuttipainemittarit Tuotekuvaus Vankkarakenteinen mittari Haponkestävä vankkarakenteinen Haponkestävä mittari kaasuille ja nesteille Käyttökohteet kaasuille ja nesteille kaasuille ja nesteille, myös syövyttäville aineille, sekä korrosoivaan ympäristöön ilmanpaineen muutoksista riippumattomaan absoluuttisen paineen mittaamiseen 422.12 423.12 (nestevaimennettu) 432.50 433.50 (nestevaimennettu) 532.5X 533.5X (nestevaimennettu) Taulunhalkaisija [mm] 100, 160 100, 160 100, 160 Mittausalue (EN 837-3/5) 0 16 mbar - 0 40 bar 0 16 mbar - 0 40 bar 0 25 mbar - 0 25 bar absoluuttinen paine, suuri ylipainekestävyys Tarkkuusluokka (EN 837-3/6) 0,6 (tyyppi 532.51, Ø 160) 1,0 (tyyppi 532.52) (tyyppi 532.53) 2,5 (tyyppi 532.54) Paineliitäntä (ulkokierre) Ylipainekestävyys 5 (3) x asteikko maks. 40 bar riippuvainen painealueesta 5 x asteikko optiona: 10 x asteikko) maks. 40 bar min. 1 bar absoluuttista painetta (ilmanpaine), 10 x asteikko, maks. 25 bar abs. painetta Kostuvat osat terästä, haponkestävää terästä, NBR haponkestävää terästä, NiCrCo-seosta, FPM haponkestävää terästä, NiCrCo-seosta Kotelo mustaksi maalattua valurautaa www.wika.fi (lataa pdf-) PM 04.02 PM 04.03 PM 05.02 Optiot kostuvat osat haponkestävää terästä (tyyppi 432.12) avoin laippaliitäntä kostuvien osien pinnoitus erikoismateriaaleilla rajakoskettimet, lähetin varmuusrakenne (43X.30) avoin laippaliitäntä kostuvien osien pinnoitus erikoismateriaaleilla suuri ylipainekestävyys tyyppi 432.56 (100 bar asti) tyyppi 432.36 (400 bar asti) ks. tekn. PM 04.07 rajakoskettimet, lähetin varmuusrakenne (53X.3X) harvenneetu asteikkojako mittausalueen alussa (tyyppi 532.23) laippaliitäntä rajakoskettimet, lähetin kostuvat osat monelia (56X.XX) 10
Kalvorasiakoneistoiset painemittarit Vakio- ja vankkarakenteinen Muovikotelolla swikap Tauluasennettava malli Haponkestävä mittari kaasuille ja kuiville aineille kaasuille, kuiville ja ei syövyttäville aineille; lääke-, alipaine-, ympäristö-, lämmitystekniikka jne. kaasuille, tauluasennettava rakenne kaasuille ja kuiville aineille, myös syövyttäville, sekä korrosoivaan ympäristöön 611.10 (vakiorakenteinen) 612.20 (vankkarakenteinen) 611.13 614.11 632.50 50, 63 (tyyppi 611.10) 100, 160 (tyyppi 612.20) 50, 63 72 x 72, 96 x 96 144 x 144 144 x 72 63, 100, 160 0 60-0 600mbar (50) 0 25-0 600mbar (63) 0 10-0 600mbar 100) 0... 6-0 600mbar (160) 0 40-0 1000mbar 0 25-0 600mbar 0 10-0 600mbar 0... 6-0 600mbar 0... 2,5-0 400 mbar 0 40-0 600mbar (63) 0 25-0 600mbar (100) 0... 2,5-0 600mbar (160) 2,5 Ø 50 (takaa) Ø 63 Ø 100, 160 takaa Ø 72 x 72, 96 x 96: Ø 144 x 144, 144 x 72: Ø 63 Ø 100, 160 kupariseosta, NBR kupari-beryllium-seosta, NBR kupariseosta, NBR haponkestävää terästä, mustaksi maalattua terästä tyyppi 611.10, Ø 50 ja Ø 60 mustaa muovia mustaksi maalattua tai galvanoitua terästä PM 06.01 PM 06.02 PM 06.12 PM 06.05 PM 06.03 mittauselin haponkestävää terästä (tyyppi 631.10, Ø 63) yli- ja alipaineen kestävä mittauselin nollapisteen säätö etupuolella kotelo mustaksi maalattua terästä (tyyppi 611.23) mittauselin haponkestävää terästä (tyyppi 634.11) yli- ja alipaineen kestävä mittauselin maks. 2 rajakosketinta (144 x 72) yli- ja alipaineen kestävä mittauselin suuri ylipainekestävyys tyyppi 632.51 ks. tekn. PM 06.06 11
Paine-eromittarit Tuotekuvaus Painekaarella, liitännät peräkkäin Magneettisella välityksellä ja vastajousella (kalvovälitys) Haponkestävä mittari sähköisillä rajakoskettimilla tai lähettimillä Käyttökohteet kaasuille ja nesteille kaasuille ja nesteille kaasuille, erityisesti alhaisille paineille, sekä korrosoivaan ympäristöön 711.12 700.01 (kaasuille) 700.02 (nesteille) 736.51 Taulunhalkaisija [mm] 100, 160 80 100, 160 Mittausalue (EN 837) 0 0,6-0 1000 bar tyyppi 700.01: 0 400 mbar - 0 10 bar tyyppi 700.02: 0 160 mbar - 0 2,5 bar 0 2,5-0 160 mbar Tarkkuusluokka (EN 837) tyyppi 700.01 ± 3 %, tyyppi 700.02 ± 5 %, nousevalla paine-erolla Paineliitäntä 2 x ulkokierre liitännät peräkkäin molemmin puolin sivulla vaakasuorassa 2 x G 1 /4 sisäkierre 2 x ulkokierre Suurin sallittu staattinen paine (käyttöpaine) PN (asteikon päätearvo) 100, 250 tai 400 bar tyyppi 700.02: 100 bar 200 mbar Ylipainekestävyys 1,3 x asteikon päätearvo molemmin tai toispuolinen 100, 250 tai 400 bar tyyppi 700.02: 100 bar -puoli 200 mbar Kostuvat osat kupariseosta, haponkestävää terästä vastajousi: ruostumatonta terästä, mäntä: haponkest. terästä ja barium-ferriittiä, tyyppi 700.02: kalvo NBR haponkestävää terästä, alumiinia, lasia, PUR, PTFE (teflon), NBR Kotelo mustaksi maalattua terästä mustaa alumiinisinkkivalua, paineistettu www.wika.fi (lataa pdf-) PM 07.02 PM 07.14 PM 07.08 Optiot mittauselin haponkestävää terästä (tyyppi 731.12) nestevaimennus kun Ø 100 (tyyppi 7X3.12) rajakoskettimet, lähetin erikoisrakenne: 60 V- liitäntä (haarukka) (tyyppi 711.11) eri kierreliitäntöjä hienosuodatin - liitännässä (700.01) maksimilaahausosoitin kalvo FPM/viton (tyyppi 700.02), voidaan asentaa jälkikäteen: etulaippa (tyyppi 700.01) REED-releet paineentasausventtiili rajakoskettimet, lähetin (huom.: mitattava aine ei saa syövyttää kuparia tai muovia) 12
Paine-eromittarit DELTA-switch DELTA-plus DELTA-comb DELTA-trans Haponkestävä mittari, täysin hitsattu rakenne kaasuille ja nesteille, myös syövyttäville, sekä korrosoivaan ympäristöön 732.51 733.51 (nestevaimennettu) 100, 160 0 16 mbar - 0 25 bar Haponkestävä vankkarakenteinen, ylipainekestävyys 40, 100, 250 tai 400 bar kaasuille ja nesteille 732.14 (CrNi-Stahl) 762.14 (monel) 7X3.14 (nestevaimennettu) 100, 160 0 60 mbar - 0 40 bar ylipainekestävyys 400 bar: 0...0,4 bar - 0...40 bar Delta-tuoteperhe paine-eron mittaamiseen ylipainekestävyys 25 bar asti suodattimien, pumppujen ja putkistojen valvontaan käsittäen lämmityksen, ilmastoinnin, jäähdytyksen, rakennusautomaation, puhdas- ja jätevesilaitokset DELTA-plus 702.01 (paine-eromittari) DELTA-comb 702.0 (paine-eromittari + kytkin) DELTA-switch 851.02 (paine-erokytkin) DELTA-trans 891.34.2189 (paine-erolähetin) 100 paine-eroalueet 0 160 mbar - 0 25 bar paine-eromittari: 2,5 2 x G 1 /4 sisäkierre 2 x G 1 /2 sisäkierre, peräkkäin 2 x G 1 /4 sisäkierre 250 mbar: 2,5 tai 6 bar > 250 mbar: 25 bar molemmin tai toispuolinen mbar: 2,5 bar; bar: 10 x P tai maks. staattinen paine haponkestävää terästä tai NiCrCo-seosta 40, 100, 250 tai 400 bar molemmin tai toispuolinen 40, 100, 250 tai 400 bar haponkestävää terästä, NiCrCo-seosta, FPM (tyyppi 732.14) Monel, FPM (tyyppi 762.14) 25 bar molemmin tai toispuolinen 25 bar GD-AISi 12 (Cu) 3.2982, ruostumaton teräs 1.4310, 1.4305 tai haponkestävä teräs 1.4571, FPM/Viton, kupariseosta GD-AISi 12 (Cu) 3.2982, mustaksi maalattu PM 07.05 PM 07.13 PM 07.15, PM 07.16, PM 07.17, PM 07.18, PM 07.19 varmuusrakenne (tyyppi 73X.31) liitäntä sijainti liitäntä ulkokierteellä suuri ylipaine- ja staattisen paineen kestävyys paineentasausventtiili rajakoskettimet, lähetin liitäntä DIN EN 61 518 erikoismateriaalit, mittauskennot täytetty erikoisnesteillä mittausalueilla 250 mbar ylipaineen kesto 400 bar (tyyppi 73X.12) paineentasausventtiili rajakoskettimet, lähetin painekammio GD-AISi 12 (Cu) HART-COAT-pintasuojaus tai haponkestävä teräs paine-eromittarin tarkkuusluokka integroitu paineentasausventtiili 4-tie-venttiili ainestodistus virtausvalvontaan DELTA-combille GL-hyväksyntä DELTA-combille ja DELTA-transsille 13
Lisätarvikkeet, mekaaniset ja sähköiset Tuotekuvaus Painemittarihanat ja -venttiilit Käyttökohteet 910.10 / 910.11 painemittareille AC 09.01 Tuotekuvaus Rajakoskettimet magneettihyppykoskettimet 821 Sulkeutuvalla tai avautuvalla koskettimella riippuen osoittimen asennosta AC 08.01 Tuotekuvaus Seinäasennustelineet 910.16 Tuotekuvaus Rajakoskettimet induktiiviset 831 painemittareiden asennukseen Varma ja pitkäikäinen kosketukseton toiminta AM 09.07 Tuotekuvaus Elektroninen kosketin Tuotekuvaus Vesilukkoputket 910.15 Suojaavat mittalaitteita paineiskuilta ja kuumuudelta 830 E Induktiivisen koskettimen erikoisrakenne erillisellä vahvistimella suoraan esim. logiikkaohjaukseen AC 08.01 AM 09.06 Tuotekuvaus Kosketinsuojareleet 905.12...14 Tuotekuvaus Liittimet ja tiivisteet 910.14 / 910.17 Painemittareiden asentamiseen ja liitäntöjen tiivistämiseen AM 09.05 ja 09.08 Koskettimen optimaalinen suojaus ja kytkentävarmuus Tuotekuvaus Induktiivisten koskettimien ohjauslaitteet 904.15...30 Induktiivisilla koskettimilla varustetuille painemittareille AC 08.01 Tuotekuvaus Kuristimet ja ylipainesuojat 910.12 / 910.13 Suojaavat painemittaria paineiskuilta ja painepiikeiltä AM 09.03 ja AC 09.04 Kaikilla sähkölaitteilla CE-hyväksyntä Tuotekuvaus Painemittari lähettimellä 891.34, 892.34 (Ex-rakenne) Prosessiautomaatiojärjestelmiin, sähköinen lähtöviesti ja paikallisnäyttö AE 08.02 14
Erikoisrakenteet Tuotekuvaus Ominaisuudet Painemittari UHP-prosesseihin Painekaarelliset painemittarit 230.25, 232.35 PM 01.07 (tyyppi 230.25), PM 02.11 (tyyppi 232.35) Nämä painemittarit vastaavat UHP-tilojen vaatimuksia. Erityisesti puolijohde- ja elektroniikkateollisuuden, terveydenhuollon- ja sairaalalaitteiden, geeni-, bio- ja lääketeknologian sovellutuksiin. Tuotekuvaus Käyttökohteet Ominaisuudet Kaasuntiheysmittari paikallisnäytöllä ja rajakoskettimilla 233.52.100, 212.22.100 233.52.100 ulkoilmaan 212.22.100 sisätiloihin PM 02.32 (tyyppi 233.52.100), PM 02.31 (tyyppi 212.22.100) Nämä lämpötilakompensoinnilla varustetut mittalaitteet takaavat varman toiminnan SF6-kaasun eristetyille kytkinlaitteille. Näistä saadaan sekä paikallisnäyttö että kytkintoiminto. Tuotekuvaus Käyttökohteet Ominaisuudet Kompakti paine-eromittari varustettuna käyttöpainetta mittaavalla painemittarilla ja integroidulla paineentasausventiilillä 732.51.160.2170 Pinnankorkeuden mittaamiseen, esim. nestekaasutankeissa (Kryogen-Technik) SP 03.01 Paine-eron ja käyttöpaineen mittaus yhdistetty samaan laitteeseen. Tämä vähentää tiivistys- ja mittauspisteiden määrää. Tuotekuvaus Käyttökohteet Ominaisuudet Paineentasausventtiili paine-eromittareille 910.25 Kaasuille ja nesteille, eri rakenteita eri nimellispaineille AC 09.11 Vakiorakenteiset yksitie-, kolmitie-, nelitie- ja viisitieventtiilit nimellispaineille PN 40, 100 tai 400 bar. 15
WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone:(+49) 93 72-1 32-0 Fax: (+49) 93 72-1 32-406 E-mail:info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 1235 Vienna Phone:(+43) 1-8691631 Fax: (+43)1-8 6916 34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone:(+31) 475-53 55 00 Fax: (+31) 475-53 54 46 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone:(+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise B.P. 261 95615 Cergy Pontoise Cedex Phone:(+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 20017 Rho (Milano) Phone:(+39) 02-93 97 001 Fax: (+39) 02-93 97 00 70 E-mail: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone:(+48) 54231 38 41 Fax: (+48) 54231 50 63 E-mail: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone:(+7) 095-786 21 25 Fax: (+7) 095-786 21 23 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 11060 Belgrade Tel. +381 11 2763 722 Fax +381 11 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone:(+34) 90-290 25 77 Fax: (+34) 93-393 86 66 E-mail: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone:(+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone:(+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 83112 Donetsk Phone:(+38) 0622 63 14 52 Fax: (+38) 0622 63 14 52 E-mail: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone: (+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H-6Z8 Phone: (+1) 905-337 16 11 Fax: (+1) 905-337 27 16 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone: (+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone: (+54-11) 4730 18 00 Fax: (+54-11) 4761 00 50 E-mail: info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone: (+55) 15-266 16 55 Fax: (+55) 15-266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+98-21) 8783514-17 Fax: (+98-21) 8878593 E-mail: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone:(+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone:(+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 200001 Shanghai Phone:(+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 215011 Suzhou Phone:(+86) 512-6809 38 35 Fax: (+86) 512-6825 44 62 E-mail: wikainst@public1.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 100 Pune - 411 207 Phone:(+91) 20-705 29 01 Fax: (+91) 20-705 19 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-5439-6673 Fax: (+81) 3-5439-6674 E-mail:t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 E-mail: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone:(+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 46150 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3-56 36 88 58 Fax: (+60) 3-56 36 90 72 E-mail:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 569625 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 E-mail:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone:(+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 3151 Phone:(+61) 3-88 47 20 00 Fax: (+61) 3-98 02 95 59 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja : Yleis tuoteryhmästä: CD-ROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite E-mail WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 E-mail info@wika.fi www.wika.fi 9099131 06/2004D 06/2005FIN