Missio Voronezh alkoi yleisöryntäyksellä Lapsivankileirillä 100 poikaa uskoon

ITÄPORTTI Kristillisen medialähetystyön erikoislehti Joulukuu 2005 Nro 7 Joulun sanoma saavuttaa Missio Voronezh alkoi yleisöryntäyksellä Lapsivankileirillä 100 poikaa uskoon

Toiminnanjohtajalta "Kun joulu valkeneepi" vankileirillä Venäjällä Missio Volgograd kantaa edelleen hedelmää s. 12 Jouluaatto leirillä Kun joulu valkeneepi lapsivankileirillä Venäjällä lapset eivät riennä seimelle. Joululaulut eivät soi. Lahjoja ei jaeta. Vuoden suurin perhejuhla jää juhlimatta. Isät ja äidit eivät rakasta näitä alaikäisiä poikia. Eikä ensimmäisenä jouluna enkelin ilmoittama suuri ilosanoma kaiu leirin asukkaille. Siksi IRR-TV on joka jouluna valinnut kohteeksi yhden lapsivankileirin Venäjällä. Kerätyillä varoilla leirin pojat puetaan kiireestä kantapäähän lämpimiin talvivaatteisiin, heille tarjotaan jouluateria ja kerrotaan jouluevankeliumi: Jeesus tuli maailmaan vapahtamaan ihmiset heidän synneistään. Myös sinun syntisi on sovitettu, ja elämäsi voi alkaa uudelleen! Joulu Kamyshinon leirillä Muistan, kuinka Missio Volgogradin aikana saimme välittää 300 talviasua ja ruoka-apua Kamyshinon lapsivankileirille. Talvisessa säässä, kireässä pakkasessa IRR-TV:n delegaatio otettiin vastaan juhlavin menoin. Venäjän oikeusministeriön viranomaisen sanat soivat mielessäni: Suurella ilolla välitän sekä oikeusministeriön osastomme puolesta että vankilassa olevien poikien puolesta kiitoksemme huolenpidosta, jota olette osoittaneet. Olemme kiitollisuuden velkaa näin lämpimästä huolenpidon osoituksesta. Tämä tulee olemaan pojille suuri juhla. Enkä tahdo peittää sitä, että tämä on hyvin mieluisaa meille paikallis hallinnon edustajille, leirin esimiehille ja leirin kasvatusohjelmasta vastaaville. Samaisen ministeriön eversti Mihail Sankin kertoi: Pojat eivät ole kokeneet lämpöä ja huolenpitoa aikuisten taholta. He ovat vihastuneet tälle maailmalle. Kun poikien luo tullaan hyvällä ja he näkevät, että heistä pidetään huolta, että he ovat jollekulle tärkeitä ja että heitä arvostetaan, se on juhlapäivä heille. He muistavat tämän päivän vielä pitkään. Leirin päällikkö, everstiluutnantti Juri Burov kiitti: Olen hyvin kiitollinen kaikille niille, jotka ottivat osaa tähän avustukseen, jonka kohteena on Kamyshinon lapsivankileiri. Avustuksenne on kuin taivaasta tullut lahja sitä emme osanneet odottaa. Nyt pojat kestävät paremmin Venäjän talviset olosuhteet. Haluaisin kiittää teitä sekä itseni puolesta että kaikkien poikien puolesta, jotka saivat kokea lämpöänne. Uskon, että he muistavat tämän talven, jonka he hyvin kestävät uusissa, lämpimissä vaatteissaan, jotka he ovat saaneet heille tuntemattomilta ihmisiltä. Suuri kiitos teille. Joulu Ural-vuoristossa En varmaan koskaan unohda vierailuamme Sterlitamakin lapsivankileirillä Missio Ufan aikana. Lunta ja pakkasta oli runsaasti. 250 alaikäistä poikaa seisoi pihalla jonossa vastaanottamassa uudet topatut lakit, takit, housut ja kengät. Pihalla seisoi leirin päällikkö, eversti Salavat Karimov lehdistön haastattelussa. Kuulen hänen sanansa edelleen: Sterlitamakin leirillä ei ole koskaan vieraillut ulkomaalaisia. Olen palvellut täällä 18 vuoden ajan. Tälle leirille ei ole koskaan tuotu vastaavaa apua! Apunne on suurenmoista, ja lahjat varmasti vaikuttavat näiden poikien elämään myönteisesti, heidän käytökseensä ja tulevaisuuteensa. Mutta erityisen voimakkaan vaikutuksen tekivät sanat, jotka te tänään lausuitte pojille kehottaen heitä oikealle tielle. Missio Arkangelin aikana saimme olla todistamassa IRR-TV:n keräysavun saapuneen Venäjän pohjoisimmalle lapsivankileirille. Tänä jouluna Vuorossa on Bobrovin vankileiri Voronezhin läänissä. Tänä jouluna viemme sanoman Jumalan rakkaudesta tuon leirin 330 alaikäiselle pojalle. Pojat ovat kaltereiden takana, koska heidän maailmastaan ei koskaan löytynyt rakkautta. Se laiminlyötiin. Keskusteltuani poikien kanssa eri leireillä olen tullut tulokseen, että pojat ovat kaltereiden takana, koska heidän maailmastaan ei koskaan löytynyt rakkautta. Se laiminlyötiin. Näiden poikien elämässä me emme voi korvata puuttuvaa isän ja äidin rakkautta, mutta me voimme osoittaa lähimmäisenrakkautta ja kertoa, että Jumala suunnitteli heille paremman, merkityksellisemmän elämän. Jumala voi antaa heille voiman muuttua. Uskon, että Jeesus näki myös Venäjän lapset, kun hän lausui sanat: Kuka hyvänsä antaa yhdelle näistä pienistä maljallisen kylmää vettä, hänen juodaksensa, opetuslapsen nimen tähden, totisesti minä sanon teille: hän ei jää palkkaansa vaille. Hannu Haukka Tässä numerossa: 2 Pääkirjoitus 4 Missio Voronezh 8 Voronezhin lapsivangit 12 Seurakunnat kasvavat Volgogradissa 16 Isän Rakkauskirje 18 Polttopisteessä perhe 20 Raamattuja Kiinan aids-kyliin 22 Itämaan tietäjät uiguureilla 23 Katsojien palautetta 24 IRR-TV:n rakennushanke 26 Juutalaistyö 28 Antamisen ilo Itäportin julkaisija: Yleiskristillinen medialähetysjärjestö IRR-TV ry. Päätoimittaja: Hannu Haukka Toimituskunta: Aki Miettinen, Laura Haukka, Markku Tenhunen, Stanislav Voronin, Hani H., Jorma Uusi-Vähälä Taitto: Jari Sippola, Kimmo Kestilä, Arsi Liimatainen Painopaikka: Esa Print Oy, Lahti, 2005 Postiosoite: IRR-TV, PL 150, 04201 Kerava Käyntiosoite: IRR-TV, Jäspilänkatu 2b, 04250 Kerava Vaihde: (09) 274 44 40 Fax: (09) 274 44 455 Avoinna: ma pe klo 9 16.30 Sähköposti: irrtv@irrtv.þ Internet: www.irrtv.þ Pankkiyhteys: Osuuspankki 513205 29028, Sampo 800015 70224890, Nordea 106330 210423 Keräyslupa: OKU161A 2 3 29 Uutisia 30 Siunattua joulua ja uutta vuotta! Evankeliumin janoa Voronezhissa s. 4 Vankilassa 100 poikaa uskoon s. 8

Missio Voronezh Jeesus-filmin suosio yllätti Voronezhissa Jeesus-filmin mainos loistaa kauas suuresta tv-ruudusta miljoonan asukkaan Voronezhissa Lounais-Venäjällä. Elokuvaa mainostettiin eri puolilla kaupunkia. Filmi näkyi marraskuussa päivittäin lukuisille täysille saleille. Viimeisimmän arvion mukaan noin 40 000 ihmistä ehtii nähdä elokuvan. Suosio on heijastunut myös seurakuntien kävijämääriin. 4 5

Missio Voronezh Elokuvateatterit täyttyivät jo hyvissä ajoin ennen Jeesus-Þ lmin esitysten alkua. Ulkopuolelle jääneet kuljetettiin busseilla muille esityspaikoille. Golgatan ristit näkyivät Þ lmin mainoksissa megamonitoreissa korkealla kaupungin katoilla. Voronezhissa jo 12 500 rukoillut pelastusrukouksen Kaikkialla Kosmos-elokuvateatterin pimennetyssä salissa kuuluu hiljaista supinaa. Noin kaksisataa ihmistä toistaa suurelle kankaalle ilmestyneitä rukouksen sanoja. Missio Voronezhissa tuhannet ihmiset ovat uskoneet Jeesus-filmin välittämän sanoman Kristuksen sovitustyöstä ja toivoneet seurakunnilta yhteydenpitoa. saattoi sisätiloihin takaoven kautta. Varttia ennen Þlmiesityksen alkamista sali oli täynnä. Minulle kerrottiin, että ulkopuolelle jääneet kuljetettaisiin vuokratuilla linja-autoilla toisiin elokuvateattereihin. Järjestäjät eivät olleet odottaneet näin suurta liikehdintää. Jeesus-Þlmitiimin johtaja Sasha Pomeshikov kertoi, että edellisessä suurkaupungissa Ural-vuoriston Jekaterinburgissa kuukauden saldo oli ollut vaisut 8 000 katsojaa. Syyt heikkoon tulokseen olivat selvät. Toiset olivat jakaneet lehtisiä, joissa järjestäjät leimattiin äärimmäisen vaarallisiksi yhteiskunnalle. Mieleeni palautui Apostoli Paavalin kokemus Efesossa: Sillä minulle on avautunut ovi suureen ja hedelmälliseen työhön, ja vastustajia on paljon. Tulevaisuus huolestuttaa Laajan elonkorjuun iltahetket näyttävät olevan lähellä Venäjällä. Yleisöryntäys elokuviin Samalla raportti Volgogradista (ks. Voronezhissa Þlmiesitys oli päättynyt. sivut 12-15) kertoo, että nyt on kau- Kahden tunnin ajan 360 ihmistä punkimissioiden aika. Volgogradissa oli katsonut elokuvaa Jeesuksen elä- Mission toinen vaihe korjataan edelleen satoa kaksi vuotta Tulin elokuvateatterin luokse noin mästä. Lopussa katsojia kehotettiin Muutaman kuukauden kuluttua mission jälkeen. 15 minuuttia ennen esityksen alkua. rukoilemaan ja ottamaan vastaan Jeesus alkaa mission toinen vaihe, jossa pää- Ilman epäilystä lähetystyön tu- Kansaa saapui tasaisena virtana teatte- Vaara yhteiskunnalle Kristus syntiensä sovittajana ja teemana on Koe muutoksen voima. levaisuus Venäjällä siinä muodossa, rin edustalle. En ollut uskoa silmiäni. Ortodoksikirkko oli julkaissut elämän Herrana. Halukkaita löytyi. Tavoitteena on saavuttaa Voronezhin kuin sitä on tehty viime vuosina, Turhaan yritin päästä aulaan sisälle Jekaterinburgin kaikissa tiedotusvälineissä Kun kysyttiin, kuka rukoili us- kaikki miljoona asukasta. on vaarassa päättyä. Siksi IRR-TV pois syksyn koleasta säästä. Aula varoituksia karttaa Jeesus- konrukouksen elokuvan lopussa, 200 Rukoushuoneet täyttyvät Kuukauden ajan seurakuntien ääni tukee nyt missioseurakuntia 50 eri pursui ihmisiä. Heitä oli enemmän Þlmin esityksiä. Lisäksi teattereiden ihmistä nosti kätensä merkiksi. Seurakunnat joutuvat koetukselle. kuuluu kaupungin valtamedioissa. Venäjän kaupungissa. Pyydämme kuin mitä teatteriin mahtui. eteen oli komennettu mielenosoittajia, Sama ilmiö toistui marraskuun Heille on jaettu 11 000 kaupunkilaisen Radion, television, päivälehtien rukoustukeanne kaupunkimissioiden Eräs järjestäjistä näki minut ja jotka estivät ihmisten sisäänpääsyn. aikana joka päivä useissa eri Þlmi- yhteystiedot, jotka toivovat jatko- ja ulkomainosten välityksellä kau- puolesta. Hannu Haukka 6 7 esityksissä Voronezhin miljoonakaupungissa. Monena päivänä esityksiä oli jopa 27 tilassa. Ensimmäisen viikon aikana yli 15 000 voronezhilaista kävi teattereissa katsomassa Jeesuksen elämästä kertovan Þlmin Luukkaan evankeliumin mukaan. Viimeisimmän arvion mukaan noin 40 000 kaupunkilaista ehtii nähdä elokuvan. Tämän raportin kirjoittamishetkellä Þlmin on katsonut 27 600 kaupunkilaista, joista 12 500 on yhtynyt loppurukoukseen. Vastaavaa satoa ei ole koettu missään Venäjän kaupungissa neljään vuoteen, vaikka Þlmiesityksiä on järjestetty säännöllisesti. yhteyttä. Jälkiseuranta on suururakka ottaen huomioon, että tavallisesti jumalanpalveluksissa käy 1 5 ulkopuolista kuulijaa, riippuen seurakunnasta. Mutta nyt Jeesus-filmin esityksen yhteydessä eräänkin seurakunnan tilaisuudessa oli 300 ulkopuolista. Mission ensimmäisen vaiheen tulos osoittaa, että hengellinen jano venäläisten sydämissä ei ole laantunut. punkilaisille kerrotaan, että Jumala antaa voiman muuttua ja että jokainen ihminen voi saada lahjaksi iankaikkisen elämän ja elää ehyempää, laadukkaampaa elämää Kristuksessa.

Voronezh IRR-TV vie joulun sanoman Venäjän lapsivangeille Pojat marssivat muodostelmassa saliin kuuntelemaan vieraita Bobrovin lapsivankileirillä Voronezhin läänissä marraskuussa. Kuului pehmeää tuminaa joka puolelta salia, kun sata oikeata kättä iski rintaan. Pojat toistivat rukouksen: Jeesus, muuta minun elämäni, anna syntini anteeksi ja tee minusta parempi ihminen. Aamen! Kaupunkimissioiden koordinaattori Juri Ananijev, leirin upseeri, IRR-TV:n hallituksen jäsen Toivo Saarinen ja toiminnanjohtaja Hannu Haukka keskustelivat poikien tarpeista vankileirillä. Tilaisuuden jälkeen pastori Sergei Altuhov antoi yhteystietonsa jatkoyhteydenpitoa varten. 8 9

Voronezh Venäjällä on yhteensä 64 lapsivankileiriä. Piikkilanka-aitojen ja vartiotornien varjossa kärsii rangaistustaan yli 18 000 alaikäistä. Heillä on puute sekä vaatteista ja jalkineista että Jumalan Sanasta. Bobrov on neljäs lapsivankileiri, jossa IRR-TV järjestää joulujuhlan. Lapsille annetaan vaateavustus ja jouluateria. He saavat kuulla myös jouluevankeliumin. Kuvassa leirin vieraat tutkivat poikien nykyisiä, huonokuntoisia takkeja. Bobrovin vankileirillä 100 poikaa tuli uskoon Venäjällä on 64 lapsivankileiriä. Piikkilanka-aitojen, paksujen Sanasta. Päällikkö, noin 45-vuotias tiimiläinen Sergei Altuhov. Mieleeni palautui elävästi Etelä- Vieläkin kirjoittaessani näitä betonimuurien, vartiokoirien ja aseistettujen vartiotornien Aleksander, totesi juhlasalissa pidetyn Sergei vetosi poikiin: Jos tah- Venäjän Kamyshinon lapsivan- rivejä kuulen korvissani poikien ympäröimänä kärsii rangaistustaan yli 18 000 alaikäistä, hartauden jälkeen: Ensimmäistä dot, että elämäsi muuttuu, voit kokileiri. hätähuudon. enimmäkseen poikia. He ovat yhteiskunnan hylkiöitä. kertaa elämässäni tänään kuulin näin kea sen tänään. Kuka tahtoo elämän Kamyshinon leirin päällikkö Burov He ovat vielä lapsia. Mutta rikosrekisterinsä tähden vaikuttavia puheita. muuttuvan? Polvien kolinaa oli seurannut poikien katumus- heidän yhteiskunnallinen arvonsa on pohjalukemissa. Sata kättä nousi pystyyn, ja Volgogradin kaupunkimissiomme ta liikuttuneena: Tämä on selkeä Ei mielikuvaa rakkaudesta kaikkialta salista kuului: Kaikki, päätteeksi 2003 saimme kokea osoitus siitä, että poikien sieluissa Aurinko ei ollut vielä noussut Voronezhissa. Ulkona oli muutama aste pakkasta. Aamun hämärässä istuuduin autoon IRR-TV:n hallituksen jäsenen Toivo Saarisen viereen. Matkan päämääränä oli sadan kilometrin päässä sijaitseva Bobrovin lapsivankileiri. Automme pysähtyi leirin rautaisten porttien eteen. Tiilestä muurattujen seinien harjalla kulki piikkilankarulla, jonka yli ei ollut pääsyä taidokkaimmallakaan poikavangilla. Turvatarkastuksessa meitä pyydettiin jättämään kännykät, kamerat ja muu elektroniikka vartijoiden haltuun. Muurien sisäpuolella everstiluutnantti Aleksander Podorozhnyi esitti meille leirin olot, koulun, ruokasalin, pesutilat ja klinikan. Leirin senhetkinen asukasluku oli 330, mutta aika ajoin luku nousee yli 400. Vierailumme alkoi leirin päällikön toimistosta. Keskustelun aikana hahmottui kuva tarpeista. Ennen lähtöämme kirjuri toimitti käteemme kirjallisen esityksen puutteista. Puutelista Puutelistan kärjessä olivat lämpimät talvivaatteet, talvijalkineet ja lämminvesikattilat. Everstiluutnantin mukaan Bobrovin leirillä riitti alkeellista ravintoa. Muilla leireillä lapset eivät sen sijaan ole syöneet tuoreita hedelmiä ja vihanneksia pitkiin aikoihin. Vielä suurempi puute on Jumalan Hetkeä aikaisemmin olin kertonut pojille Jumalan rakkaudesta. Ehkä sinulla ei ole ollut isää, tai isäsi ei ole osannut olla sinulle isä. Kenties sinulla ei ole mielikuvaa siitä, mitä on isän ja äidin rakkaus. Silti me olemme täällä tänään todistamassa, että Jumala ei ole unohtanut teitä vaan rakastaa teitä enemmän kuin te voitte koskaan aavistaa. Tämä vankileiri ei kuulu Jumalan suunnitelmaan elämässänne. Se, että olette täällä, ei ole Jumalan vaan perkeleen tahto. Elämänne voi muuttua! Pojat kuuntelivat merkillistä puhetta liikahtamatta. Silmistä kuvastui sielun jano ja syvä kaipuu. Kukaan ei ollut kertonut pojille, että Jumalalla oli heille toinen suunnitelma. Seuraava puhuja oli IRR-TV:n me kaikki haluamme sitä! Te, jotka nostitte kätenne ja todella haluatte, että Jumala muuttaa elämänne, nouskaa seisomaan. Sata kättä sydämelle Kaikki sata poikaa salissa nousivat penkit kolisten seisomaan. Sergei ohjaili poikien ratkaisunhetkeä varovaisesti, askel askeleelta. Te, jotka tahdotte... pankaa oikea käsi sydämelle merkiksi, että tämä on teidän sydämen halu. Kuului pehmeää tuminaa joka puolelta salia, kun sata oikeata kättä iski rintaan. Sergei rukoili ja pojat toistivat rukouksen perässä: Jeesus, muuta minun elämäni, anna syntini anteeksi ja tee minusta parempi ihminen. Aamen! unohtumattoman hetken Kamyshinon poikien seurassa. Saimme luvan pitää nuorille vangeille vierailumme viimeisen hartaushetken. Loppurukouksen aikana poikia ei pyydetty nostamaan käsiään. Poiketen leirin normaalikäytännöstä halukkaita pyydettiin ilmaisemaan halunsa tehdä uskonratkaisunsa polvistumalla. Hetki oli jännittävä. Vankilassa kukaan ei juuri polvistu vapaaehtoisesti. Se on nöyryytyksen merkki. Alkuun vain muutama poika laskeutui polvilleen. Hiljaisuus seurasi. Sitten yllättäen salista alkoi kuulua kovaa ryminää ja kolinaa, kun kymmenet pojat heittäytyivät polvilleen ja huusivat: Jeesus, muuta minun elämäni! Anna minulle voima muuttua! on vielä jotain ehjää, hyvää. Jumalan Sana todistaa, että rikkimenneestä vielä saadaan ehjä. Poikien elämä voi nousta arvaamattomiin korkeuksiin, kun Jumala pääsee tekemään sydämessä remontin. Bobrovin leirillä matkassamme oli alueen ainut viranomaisilta valtuutuksen saanut vankila työntekijä ja paikallisen seurakunnan jäsen Oleg. Kysyimme Olegilta, miten poikien käy, kun he aikanaan vapautuvat. Pyrin ottamaan heidät vastaan ja vaatettamaan siviilivaatteisiin. Joudun useimmiten ottamaan omasta vaatekaapistani paidat ja housut. Ei ole olemassa varastoa eikä rahastoa tätä työtä varten. IRR-TV tulee avustamaan Olegin lapsivankilatyötä. HH 10 11

Missio Volgogradin jälkihoito Missioseurakunnat kasvavat Volgogradissa Vuonna 2003 IRR-TV toteutti ensimmäisen mittavan kaupunkimission Venäjällä, Volgogradissa. Missioon osallistui 33 seurakuntaa. Mission aikana kirkot ja rukoushuoneet täyttyivät kiinnostuneista ihmisistä. Kaksi vuotta mission päättymisen jälkeen kaupungissa edelleen korjataan satoa. Aukeaman kuvaraportti kertoo Volgogradin seurakuntien jatkuvasta voimakkaasta kasvusta. Kuvat ovat Volzhkin seurakunnan kastetilaisuudesta kesällä. Pastori Sergei Altuhov totesi: Missio ei koskaan päättynyt meidän kohdallamme. Me näimme, miten voidaan toimia, ja me päätimme jatkaa niillä resursseilla, jotka meidän käytössä olivat. Emme haudanneet sitä opetusta, jonka saimme mission ansiosta. Tänään seurakunta tavoittaa tuhansia ulkopuolisia, ja tilaisuuksissa käy satoja kiinnostuneita." Pastori Nikolai Pshenitshnyin Kristillinen allianssiseurakunta on kaksinkertaistanut jäsenmääränsä 400: aan. Metodistikirkko, johon ennen missiota kuului 8 henkeä, on avannut jo toisen kirkon Volgogradissa. Pastori Rudenkin johtama helluntaikirkko on kasvanut 1000 jäsenestä 2000:een. Myös muissa missiokaupungeissa tuhannet ihmiset ovat soittaneet sielunhoitopuhelimiin ja etsineet apua elämänsä kysymyksiin. 12 13

2002 Tästä pastoreiden yhteisestä rukouksesta alkoi IRR-TV:n ensimmäinen kaupunkimissio Venäjällä. Kohteena Volgograd. 2004 Useat Volgogradin seurakunnat soveltavat edelleen mission periaatteita työssään. Kuvassa kaupunkilaisia Voiton päivän juhlassa. 2003 Missio Volgogradin aikana tuhannet ihmiset tulivat uskoon ja soittivat sielunhoitopuhelimiin. 2005 Volzhkin seurakunnan kastejumalanpalvelus kokosi 600 kuulijaa. Seurakunnan tilaisuuksissa käy tavallisesti 350 henkilöä. 14 15

Isän Rakkauskirje Lapseni, Jouluna 2005 Et ehkä tunne minua, mutta minä tiedän kaiken sinusta. Ps. 139:1 Tiedän milloin istut ja milloin nouset. Ps. 139:2 Tunnen kaikki sinun tiesi. Ps. 139:3 Olen laskenut kaikki pääsi hiuksetkin. Matt. 10:29-31 Tein sinut minun kuvakseni. 1. Moos. 1:27 Minussa sinä elät, liikut ja olet. Ap.t. 17:28 Sillä sinä olet minun lapseni. Ap.t. 17:28 Tunsin sinut jo ennen syntymääsi. Jer. 1:4-5 Valitsin sinut, kun suunnittelin luomakuntaa. Ef. 1:11-12 Et ollut vahinko. Ps. 139:15-16 Kaikki sinun päiväsi on kirjoitettu minun kirjaani. Ps. 139:15-16 Päätin tarkkaan, milloin synnyt ja missä asut. Ap.t. 17:26 Sinä olet ihme, suuri ihme. Ps. 139:14 Kudoin sinut kokoon äitisi kohdussa. Ps. 139:13 Saatoin sinut maailmaan syntymäpäivänäsi. Ps. 71:6 Ne, jotka eivät tunne minua, ovat antaneet minusta väärän kuvan. Joh. 8:41-44 En ole kaukainen enkä vihainen vaan täydellinen rakkaus. 1. Joh. 4:16 Ja haluan antaa sinulle ylen määrin rakkauttani 1. Joh. 3:1 vain siksi, että olet minun lapseni ja minä olen Isäsi. 1. Joh. 3:1 Tarjoan sinulle enemmän kuin maallinen isäsi koskaan kykenisi. Matt. 7:11 Sillä minä olen täydellinen Isä. Matt. 5:48 Kaikki hyvä, mitä saat, tulee minulta. Jaak. 1:17 Minä olen sinun huolenpitäjäsi ja täytän kaikki tarpeesi. Matt. 6:31-33 Suunnitelmani sinun tulevaisuutesi varalle on aina ollut täynnä toivoa. Jer. 29:11 Minä rakastan sinua ikuisella rakkaudella. Jer. 31:3 Ajatukseni sinua kohtaan ovat lukemattomat kuin hiekan jyväset meren rannalla. Ps. 139:17-18 Minä iloitsen sinusta laulaen. Sef. 3:17 En koskaan lakkaa tekemästä sinulle hyvää. Jer. 32:40 Sillä sinä olet minun aarteeni. 2. Moos. 19:5 Haluan koko sydämestäni ja sielustani palauttaa asemasi lapsenani. Jer. 32:41 Ja tahdon näyttää sinulle suuria ja ihmeellisiä asioita. Jer. 33:3 Jos etsit minua koko sydämestäsi, löydät minut. 5. Moos. 4:29 Iloitse minussa, ja annan sinulle, mitä sydämesi toivoo, Ps. 37:4 koska juuri minä olen antanut sinulle ne toiveet. Fil. 2:13 Voin tehdä sinulle enemmän kuin osaat edes kuvitella, Ef. 3:20 sillä olen suurin rohkaisijasi. 2. Tess. 2:16-17 Olen myös Isä, joka lohduttaa sinua kaikissa murheissasi. 2. Kor. 1:3-4 Kun sydämesi on särkynyt, olen lähelläsi. Ps. 34:18 Kannan sinua sylissäni niin kuin paimen kantaa lammastaan. Jes. 40:11 Kerran tulee päivä, jolloin pyyhin silmistäsi kaikki kyyneleet. Ilm. 21:3-4 Ja otan pois kaiken sen tuskan, jota olet kärsinyt maan päällä. Ilm. 21:3-4 Olen Isäsi ja rakastan sinua aivan kuin poikaani Jeesusta. Joh. 17:23 Jeesuksessa rakkauteni sinuun tulee ilmi. Joh. 17:26 Hän on olemukseni täydellinen kuva. Hepr. 1:3 Hän tuli osoittamaan, että olen puolellasi, en sinua vastaan, Room. 8:31 ja kertomaan, etten pidä kirjaa synneistäsi. 2. Kor. 5:18-19 Jeesus kuoli, jotta sinä ja minä voisimme tehdä sovinnon. 2. Kor. 5:18-19 Hänen kuolemansa oli lopullinen osoitus rakkaudestani sinua kohtaan. 1. Joh. 4:10 Annoin kaiken, mitä rakastin, saadakseni sinun rakkautesi. Room. 8: 31-32 Jos otat vastaan Jeesuksen, otat vastaan minut. 1. Joh. 2:23 Eikä mikään enää erota sinua minun rakkaudestani. Room. 8:38-39 Tule kotiin, ja järjestän taivaassa kaikkien aikojen juhlat. Luuk. 15:7 Olen aina ollut ja tulen aina olemaan Isä. Ef. 3:14-15 Kysyn sinulta: haluatko olla lapseni? Joh. 1:12-13 Minä odotan sinua. Luuk. 15:11-32 Rakkaudella, Taivaallinen Isäsi Kaikkivaltias Jumala 1999 2005 Father Heart Communications www.fathersloveletter.com/finnish 16 17

Arabityö Polttopisteessä perhe Avioerotilastoja Lähi-idässä Avioerot/1000 henk. Arabiemiraatit 0,9 Bahrain 1,3 Iran 0,7 Israel 1,6 Kuwait 1,6 Libya 0,2 Saudi-Arabia 0,8 Vertailun vuoksi: Suomi 2,6 Britannia 2,6 Saksa 2,4 Venäjä 5,3 Yhdysvallat 4,1 SAT-7, arabimaihin kristillistä työtä tekevä satelliitti-tv-kanava ja IRR-TV:n yhteistyökumppani, on julistanut vuoden 2006 teemaksi perheen. Tämä tuli julki SAT-7:n partnereiden vuosikokouksessa, joka pidettiin marraskuussa Kyproksella. SAT-7, joka ensi vuonna juhlii kymmenettä toimintavuottaan, haluaa juhlavuotensa perheteemalla kiinnittää huomiota perinteistä ja raamatullista perhemallia koskeviin uhkakuviin ja omalta osaltaan puolustaa ja vahvistaa tätä mallia. Vuosikokouksen sisältö rakentui kolmen aiheen ympärille: perhe-elämän uhat ja miten kristillinen media voi auttaa perheitä niiden kohtaamisessa, monipuolinen katsaus SAT- 7:n historiaan ja SAT-7:n tulevaisuuden haasteet. Raamatullinen perhemalli on katoamassa Yli puolet konferenssin kolmipäiväisestä ohjelmasta käytettiin perheelämään liittyviä asioita käsiteltäessä. Konferenssin osanottajat saivat kuunnella tasokkaita alustuksia perhe-elämää koskevista uhista, jotka ovat toteutuneet tai ovat toteutumassa teollisuusmaissa lännessä ja Euroopassa. Tilastotiedot ovat hälyttäviä. Esimerkiksi avioerojen määrä nousee huolestuttavan nopeasti. Vuodesta 1920 määrä on Pohjois-Ame- rikassa kasvanut 1420%, ja vuonna 2004 avioliitoista 60% päättyi eroon. Euroopassa luvut ovat samaa luokkaa. Huomionarvoista on myös se, että kristityt suhtautuvat yhä myönteisemmin avioeroihin. Perheen määritelmä on muutettu. Se ei enää ole Raamatun antama elämän kestävä liittomalli miehen ja naisen välillä, kuten 1. Mooseksen kirjan 2: 24 sanoo: Sen tähden mies luopukoon isästään ja äidistään ja liittyköön vaimoonsa, ja he tulevat yhdeksi lihaksi. Nyt perhe voi muodostua kahdesta yhdessä elävästä miehestä tai kahdesta yhdessä elävästä naisesta tai miehestä ja naisesta, jotka eivät ole solmineet avioliittoa, eli he elävät ns. avoliitossa. Näille kaikille parisuhdemalleille on olemassa tai haetaan lain suojaa ja jopa kristillisten kirkkojen hyväksyntää. Eräs alustaja totesi kylmän tosiasian: Jos nyt vallalla oleva kehitys saa jatkua rikkaissa teollisuusmaissa, tämän vuosisadan lopulla ei raamatullista perhemallia (elinikäinen liitto miehen ja naisen välillä) ole enää olemassa. On vain sopimuksia, jotka tekevät erilaiset parisuhteet tasavertaisiksi ja luonnollisiksi elämisen malleiksi yhteiskunnassa. Tämä on pelottava skenaario ajatellen yhteiskunnallista kehitystä, jossa lasten pitäisi kasvaa tasapainoisiksi yksilöiksi ja saada oikea isän ja äidin malli. Perhehän on yhteiskunta pienoiskoossa, ja siksi Saatana yrittää kaikkensa tuhotakseen Jumalan säätämän perhemallin, koska perheiden ongelmat moninkertaistuvat yhteiskunnassa. Kristillisten seurakuntien ja yksilöiden olisi korkea aika herätä ja nousta barrikadeille raamatullisen perhemallin puolesta. Medialla on suuri vastuu Alustajat muistuttivat, että satelliittien välityksellä ei levitetä ainoastaan Evankeliumia Lähi-itään. Sadat sekulaarit ja kaupalliset satelliittikanavat lähettävät roskaohjelmia, joissa kyseenalaistetaan ja vääristetään. Eräs alustajista sanoi Nehemiaa siteeraten: Soraa (rubbish = roskaa, englanninkielinen käännös) on ylen paljon, me emme jaksa rakentaa muuria. Tuota roskaa TV:ssä ovat mm. raamatullisen opin avioliittokäsityksen asteittainen mureneminen, itsekeskeisen elämäntavan korostaminen ja mielihyvän tavoittelu. Kristillisen median tehtävä on tarjota selkeä raamatullinen vaihtoehto tälle roskalle. SAT-7 kantaa omalta osaltaan vastuun tuottamalla oikeita perhearvoja tukevia ohjelmia kampanjan Yhdessä voimme vaikuttaa tulevaisuuteen nimissä. Ohjelmat on ryhmitetty neljään pääryhmään, jotka ovat: 1) Korostaa perheen merkitystä nykyajassa 2) Käsitellä syitä ja uhkia, joita perheet kohtaavat nyky-yhteiskunnassa 3) Tehdä yhteistyötä seurakuntien kanssa, jotta oikeat perhearvot säilyisivät ja vahvistuisivat kristityissä perheissä 4) Vahvistaa jokaisen perheenjäsenen ainutkertaista arvoa ja asemaa perheessä Terry Ascott, SAT-7:n johtaja, toteaa: Perhe on globaalin yhteiskuntamme peruskivi. Näyttää kuitenkin siltä, että tämä aika kyseenalaistaa perheen merkityksen perhekeskeisissä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän yhteiskunnissa. Näillä alueilla perheet kohtaavat lisäksi erityisongelmia, joita ovat mm. köyhyys, lukutaidottomuus, muuttoliike, median kielteinen vaikutus, lisääntyvät avioerot ja lasten hyväksikäyttö. Sen tähden SAT-7 kutsuu kaikki seurakunnat ja kristilliset järjestöt sekä arabimaissa toimivan sähköisen median mukaan tähän perheelle omistettuun kampanjaan. Perhe on paikka, jossa kristilliset arvot, kuten rakkaus, toisen kunnioittaminen ja vapaus voidaan parhaiten opettaa mallikäyttäytymisen kautta ja siten oppia. IRR-TV on omalta osaltaan SAT-7:n partnerina mukana tässä kampanjassa, emme ainoastaan maksamalla partnerin vuosimaksua vaan myös tuottamalla ja dubbaamalla kampanjaan sopivia ohjelmia. Myös arabiosastomme internetsivut sisältävät perhe-elämää koskevaa aineistoa. Haaste kaikille kristityille Kuten edellä on todettu, kristillinen perhemalli on uhattuna maailmanlaajuisesti. Jeesuksen seuraajien on aika herätä taistelemaan raamatullisen perhemallin ja muiden raamatullisten yksilön elämää suojaavien arvojen puolesta. Ensimmäinen askel on aloittaa rukoustaistelu omalla rukousalttarilla. Toinen askel on viedä asia oman seurakunnan keskuuteen rukousaiheeksi. Kolmas askel on kirjoittaa lehtien mielipidepalstoille, internetin chat-sivuille ja poliittisille päättäjille. On aika herätä ruususen unesta ja kohdata todellisuus! Haastetta eivät heitä meille ainoastaan hälyttävät tilastot vaan itse Kristus, jonka syntymäjuhla, joulu, lähestyy. Haastakoon Hänen rakkautensa meitä puutteellisia isiä, äitejä ja lapsia taisteluun oikeiden perhearvojen puolesta! Aki Miettinen 18 19

Kiina Raamattuja Kiinan aids-kyliin IRR-TV painatti 20 000 mandariininkielistä Raamattua syksyllä. Raamatut jaettiin Kiinan köyhimpiin kuuluvilla alueilla Henanin provinssissa. Näitä alueita vaivaa myös vakava hiv-ongelma. Tilastojen mukaan Kiinassa on yli 900 000 hiv-positiivista ihmistä. Hiv on nyt levinnyt jokaiseen Kiinan provinssiin, mutta eniten tautitapauksia on Junnanin, Henanin ja Luoteis- Kiinan provinsseissa. Henanin provinssin korkeat hiv-luvut johtuvat siitä, että ihmiset ovat myyneet vertaan kaupallisille veri- ja plasmayhtiöille. Eräs asiantuntija kertoi 2003: Saastuneen veren kautta HI-virukseen sairastuneiden määrä ei ole tiedossa, mutta asiantuntijat arvioivat, että yksinomaan Henanin provinssissa voi olla yli miljoona uhria. Henan on yksi Kiinan köyhimmistä alueista. Useimmat asukkaat ovat köyhiä maanviljelijöitä. Ansaitakseen lisätuloa he myyvät vertaan sairaaloille ja kaupallisille veripalveluyhtiöille. Usein käytetään epähygieenistä laitteistoa, jonka seurauksena tuhannet ovat saaneet hiv-tartunnan ja ovat sairastuneet aidsiin. Surullista kyllä, useimmat heistä ovat perheiden elannon hankkijoita. Kuluneen 10 vuoden aikana monet aids-potilaat ovat kuolleet ja tuhansista lapsista on tullut orpoja. Heidän kylänsä on luokiteltu aids-kyliksi. Pastori Tang Henanin provinssista kertoi: Eräässä aids-kylässä Zhu Ma Dianissa on 3170 asukasta ja 76 maanviljelijäperhettä. Vaikka useimmat näistä perheistä ovat kristittyjä, he ovat menettäneet läheisiään aidsiin veren myymisen takia. Raamatut jaossa IRR-TV:n työn ystävien avulla olemme voineet jakaa 20 000 Raamattua aids-kyliin 17 alueella Henanin provinssissa. Raamatut on ensin kuljetettu kuorma-autoilla jakelupisteisiin, joista uskovat ovat hakeneet ne kärryillä ja polkupyörillä seurakuntiin tai kokouspaikkoihin. Palautetta Raamatun saaneilta: Olen 16-vuotias ja jouduin lopettamaan kouluni huolehtiakseni veljestäni. Veljeni Jiang on 7-vuotias ja opiskelee ala-asteella. Vanhempani kuolivat aidsiin 2002 ja 2004. Elämme itsenäisesti ja vastaan nyt veljestäni. Olemme kristittyjä, ja käymme mielellämme seurakunnassa joka sunnuntai. Haluan tietää enemmän Jeesuksesta ja Raamatusta. Chen M. H. Olen 16-vuotias ja jouduin lopettamaan kouluni. Vanhempani myivät verta ja sairastuivat aidsiin ja kuolivat 2003 ja 2004. Olen ainoa jäljellä perheestäni. Vanhempani olivat kristittyjä, ja kävin seurakunnassa heidän kanssaan. Nyt haluan oppia lisää Raamatusta. Olen niin onnellinen, että voin lukea omaa Raamattuani. Qian Y. F. Hyvät veljet ja sisaret Kristuksessa, Kiitos Raamatuista, jotka pastorimme Tong toimitti viidelle alueelle. Raamatut jaettiin kylissä, missä useimmat asukkaat kärsivät aidsista. Pastori myös rukoili uskovien puolesta, ja jokainen tunsi rakkauden lämmön. Kaikkialla, missä pastorit kävivät, kiitollisuuden kyyneleet virtasivat vapaasti. Anteliaisuutenne kautta osoitettiin Kristuksen rakkaus, Raamattukuljetuksen viimeinen taival tehtiin kärryillä ja polkupyörillä. ja uskovat, jotka kärsivät fyysisesti, tulivat rohkaistuiksi ja lohdutetuiksi. Tätä paljonpuhuvaa toimintaanne Jumalan Sanan tuomiseksi sairaille ei voi erottaa rukoustuestanne. Sanat eivät riitä kertomaan kiitollisuuttamme. Siksi vain tahdomme kiittää teitä Herrassa. Jumala siunatkoon teitä. Olkaa hyvät ja jatkakaa rukousta veljiemme puolesta, jotka joutuvat kärsimään ruumiillisesti. Työntekijät Zhu Ma Dianissa 28.9.2005 Rakkaat veljet, Raamatun antajat, Haluan lähettää tervehdyksen Kristuksessa Jeesuksessa. Nimeni on Yiu Ai Rong ja asun San Li Hessä. Olen 70- vuotias. Tämän vuoristoisen maaston takia olemme alttiina tulville ja hävitykselle joka kesä ja satomme tuhoutuu. Kanssani asuu pojantyttäreni. Minua on vaivannut sairaus. Mutta koska perheeni oli köyhä, meillä ei ollut rahaa lääkärinhoitooni eikä varaa kouluttaa pojantytärtäni. Heikkona hetkenään vuonna 1990 poikani ja tyttäreni alkoivat myydä vertaan. Sen seurauksena useimpiin perheenjäseniini tarttui aids. 2004 oli synkin vuosi elämässäni. Silloin 45-vuotias miniäni, 10-vuotias pojantyttäreni, 30-vuotias tyttäreni ja vävyni sekä heidän tyttärensä kuolivat yksi toisensa jälkeen. Poikani on nyt kuolemassa samaan sairauteen. Äkilliset menetykset toivat paljon kärsimystä ja kyyneliä. Silmäni sokeutuivat paljosta itkemisestä. Olen vanha ja palaan pian Herran luokse, mutta tunsin toivottomuutta. Useita kertoja aioin tehdä itsemurhan, mutta olen kristitty ja elämäni kuuluu Jumalalle. Siksi minun täytyy totella Jumalaa. Ylistys Herralle! Heikoimpana, yk- sinäisimpänä hetkenäni Jumala lähetti seurakuntaani pastorit Tongin, Zhuangin ja Lin keskellä sadekautta. He tulivat kotiini, toivat meille Raamatun ja rukoilivat puolestamme. He lohduttivat meitä Room. 8:35-39 kohdalla: ʼKuka voi erottaa meidät Kristuksen rakkaudesta?...ʼ Jumalan Sana antoi meille voimaa jatkaa. Tuosta päivästä lähtien ilo ja rauha täyttivät minut. Kaipasin vielä rakkaitani, mutta nyt tyydyn siihen, että Jumala on kanssani. Ihmisen rakkaus on väliaikaista, mutta Jumalan rakkaus kestää iäti. Jumala ei ole hylännyt minua. Hän on paras ystäväni. Minulla ei ole paljon koulutusta; en osaa kirjoittaa. Mutta sydämeni on täynnä kiitollisuutta ja kiitosta. Kiitos rakkaudenlahjastanne. Saneli sisar Yiu Ai Rong Kirjoitti pastori Li 28.9.2005 Artikkeli: Itäportin toimitus 20 21

Keski-Aasian uiguurit Palaute Itämaan tietäjät uiguurien perimätiedossa Haastattelimme kesällä Kazakstanin uskonnollisten yhdistysten puheenjohtajaa Aleksandr Kljushevia. Hän kertoi yllättävän kertomuksen, joka elää keskiaasialaisen uiguurikansan keskellä: "Meillä Almatyssa on muutamia hyviä uiguuriseurakuntia. Joissakin niissä on noin sata jäsentä, toisissa jonkun verran vähemmän. Eräs uiguuripastori kertoi minulle tarinan, jota uiguurivanhukset kertovat nuorille uiguureille. Tämä kertomus kulkee sukupolvelta sukupolvelle. Uiguurit eivät millään tavalla yhdistä tätä tarinaa kristillisyyteen. He kertovat sitä kansansa historiallisena tositapahtumana. Kertomuksen mukaan muutama vuosituhat sitten uiguurikansan keskuudessa eli viisaita ihmisiä. He opiskelivat tieteitä ja erilaisia uskontoja sekä tutkivat eri uskontojen pyhiä kirjoituksia. Tutkiessaan kirjoituksia nämä viisaat ihmiset saivat tietää, että maan päälle syntyy suuri kuningas. He kutsuivat koolle vanhempien neuvoston, jossa tehtiin päätös siitä, että uiguurien pitää mennä kumartamaan tätä suurta kuningasta. Uiguurien laskiessa ajanjaksoja he saivat ilmestyksen taivaalle ilmestyi uusi tähti. He päättelivät, että tähti oli merkki Kaikkivaltiaalta. Miehet ottivat kultaa ja lahjoja ja lähtivät seuraamaan tähteä. Tähti johdatti uiguuriviisaat jonnekin kaukaiseen maahan. Siellä he kumarsivat suurta kuningasta, jonka jälkeen he palasivat takaisin kotimaahansa ja kertoivat kaikesta tapahtuneesta omalle kansalleen. Uskon, että tämä tarina on tiiviisti sidottu Raamatun kertomukseen, jossa idän viisaat tulivat kuningasten Kuninkaan tykö, kumarsivat häntä ja toivat hänelle kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Tämä kertomus, joka elää uiguurikansan keskellä ja jolla on yhteyttä sen juuriin, on koskettava ja läheinen meille, tämän päivän kristityille." Ote Itäraportin haastattelusta Radio Deissä 6/2005 Laura Haukka " Tähti johdatti uiguuri - viisaat jonnekin kaukaiseen maahan. Siellä he kumarsivat suurta kuningasta." Katsojien palautetta Venäjä/IVY: Olen 8-vuotias. Katson mielelläni ohjelmianne ja kuuntelen Jeesuksesta. Pyydän teitä lähettämään minulle kirjan Jeesuksesta, että saisin tietää hänestä enemmän. Kiitos, että pidätte huolta meistä. Jään odottamaan. Sasha, Vodjanoje, Harkovin alue Nautin katsoessani ohjelmaanne, joka kertoi suuresta Jumalan lahjasta Pyhästä Hengestä. Paljon selvisi ja paljon ymmärrän nyt ohjelmanne jälkeen, olen tästä suuresti kiitollinen teille. Jos voitte, lähettäkää minulle Uusi Testamentti. Olisin koko sydämestäni teille kiitollinen. Nadezhda Tshaika, Krasnograd En ole aiemmin tiennyt, että on olemassa ohjelma, jossa näin selvästi ja viisaasti kerrotaan elämän asioista. Itkin viimeiset 5-10 minuuttia kuunnellessani avioliiton onnistumisen edellytyksiä. Kuuntelin teitä ja mietin, kuinka onnellista olisi ollut, jos olisin lukenut Raamattua, kirjaa, jossa Jumala neuvoo, miten tulee elää oikein. Olen riidoissa vaimoni ja lapseni kanssa. Olen masentunut ja umpikujassa. Haluaisin saada Raamatun ja oppia Jumalan Sanaa. Oleg, Lugansk Intia: Olen hindu, minulta puuttui rakkautta ja hellyyttä. Katsoessani ohjelmaanne tulin tuntemaan Jeesuksen rakkauden ja hänen säälivän sydämensä. Kyyneleet virtasivat silmistäni, ja voin sanoa varmasti, että Jeesuksen rakkaus täytti sydämeni ja tunsin jonkun pitävän minua käsivarsillaan. Rajkumar, Haidarabad Sanomanne oli suuri siunaus minulle. Katsottuamme ohjelmanne otimme perheenä Jeesuksen vastaan henkilökohtaisena Vapahtajanamme. Paljon kiitoksia. Paul Joseph, Haidarabad Näin ohjelmanne tänä aamuna. Olin innoissani kuullessani Paulin todistuksen siitä, miten Jumala vapautti hänet juomisesta. Aviomieheni on alkoholisti. Nyt nähtyäni tämän ohjelman minulla on voimakas luottamus siihen, että Jumala voi vapauttaa myös minun mieheni alkoholista. Vijajakumari, Kothapetta Vaikka olen hindu, pidän Jeesuksesta erittäin paljon. Vasta ohjelmastanne tulin tuntemaan Jeesuksen rakkauden. Lähettäkää minulle kirjoja ja auttakaa minua tietämään enemmän hänestä. S.A. Raj Kumar, Thiruvallur Näin ohjelmanne ja hämmästyin siitä, miten Jumala tekee ihmeitä kauttanne. Luottamukseni Jumalaan on kasvanut. Jumala voi nostaa jopa alas painuneita ihmisiä. Tämä sanoma rohkaisi minua paljon. M.S. Chanda, Länsi-Bengali Olemme perheenä hyvin siunattuja ohjelmanne takia. Saimme suuren luottamuksen kuultuamme, kuinka Jumala nostaa meitä epäonnistumistenkin keskellä. Louis, Shillong Katson säännöllisesti ohjelmaanne. Voin nähdä muutoksen elämässäni siitä päivästä lähtien, kun aloin katsoa ohjelmaanne. Tämä ohjelma on todella ihmeellinen elämää muuttava ohjelma. Amrit N. Patel, Gujarat Teidän ohjelmanne tuo todella voiton nuorisolle. Katsottuani ohjelmaanne perheessäni alkoi tapahtua ihmeitä. Ylistys Jumalalle. Saravanan, Ooty Näin ohjelmanne. Olen hindu, ja nyt olen oppinut enemmän. Olen varma, että Jeesus on ainoa tie eteenpäin elämässä. Kiitos, että olette auttaneet minua ymmärtämään totuuden. S. Shakthi Murugan, Chennai Arabimaat: Vaimoni ja tyttäreni kertoivat minulle pitkään jännittävistä ja nautittavista ohjelmistanne. Lopulta päätin istua alas ja katsoa näitä hienoja ohjelmia. Haluan, että rohkaisette minua Herrassa, jotta voin oppia tuntemaan häntä paremmin. Karim, Jordania Olen välinpitämätön uskonnon suhteen ja haluaisin lisää tietoa kristinuskosta. Etsin totuutta. Mitä tarkoittaa sana Raamattu? S. M., Marokko Katsoin sattumalta elokuvanne Jeesuksesta. Olin hyvin onnellinen, että sain nähdä tämän Þlmin. Kertomus oli jännittävä ja innostava. Olin hämmästynyt Jeesuksen hyvästä ja moraalisesta opetuksesta (mikä on vastakohtaista yhteiskuntani valheille ja uskottomuudelle täällä ei pidetä huolta köyhistä jne.). Olkaa hyvät ja ottakaa minut ystäväksenne ja auttakaa minua oppimaan enemmän uskonnostanne. Nainen, Algeria 22 Kuva: Teija Pesonen 23

IRR-TV:n rakennushanke Uudet tilat rakennetaan vastaamaan muuttuneita tarpeita ja työtapoja 3 4 1 2 On maanantaipäivä IRR-TV:llä. Aamu alkaa 8.30 Sanaa lukemalla ja rukouksella sekä omien että lähetettyjen aiheiden puolesta. Johtoryhmä jatkaa siitä kokoukseensa ja lounastaa myös yhdessä. Palaverissa läpikäydään, mitä on tehty, mitä on seuraavaksi tehtävä, ratkaistaan ongelmia ja otetaan kantaa uusiin ideoihin ja pyyntöihin. Välillä ollaan puhelinyhteydessä milloin Kiinaan milloin Kanadaan. Ohjelmatuotannosta vastaavat puntaroivat ja aikatauluttavat jo päätettyjen ohjelmien sisältöä ja miettivät uusia ohjelmamahdollisuuksia. Jossain vaiheessa studiossa käynnistyvät kamerat Lähi-itään suunnatun ohjelman nauhoittamiseksi. Editointihuoneissa tarkastellaan näyttöruuduilla Venäjälle tuotettavaa kristillistä uutisohjelmaa, jota sitten leikataan ja työstetään lopulliseen muotoon. Radiostudiossa valmistellaan paikkoja kello 15 tapahtuvaa Itäraportti Special -ohjelman nauhoitusta varten. Tiedotus- ja viestintäosastolla kerätään Itäportti-lehden kuvamateriaalia ja luonnostellaan joulukeräysesitteen sisältöä. Talousosastolla tarkastetaan tilille tulleet lahjoitukset, tehdään kirjaukset ja samalla ollaan kiitollisia jokaisesta pienestäkin lahjoituksesta. Vierashuoneissa yöpyneet ulkomaalaiset vieraat aloittavat oman projektinsa tuottaakseen ohjelmaa omalla kielellään. Iltapäivällä kokoonnutaan juutalaistyön palaveriin. Jossain välissä istutaan pöydän ääressä kirjoittamassa ja vastaamassa sähköpostiin. Työ 10-kertaistunut 5 vuodessa Talo on käynyt pieneksi ja epäkäytännölliseksi, sillä IRR-TV:n tilatarve muuttuu vuosien kuluessa. Toiminta medialähetystyössä kasvaa ja toimistotilan tarve sen myötä. Potentiaalinen kohdeyleisömme on kasvanut viidessä vuodessa 300 miljoonasta kolmeen miljardiin ihmiseen. Toisaalta myös toiminnan luonne muuttuu. Kansainvälistyminen ja yhteistyökumppanien määrän kasvu lisäävät vierailujen ja palaverien määrää. Näitä varten tarvitaan neuvottelutiloja, joissa tarvittavat tiedot ja asiat olisivat saatavilla niin kirjallisessa kuin sähköisessä muodossa. Tällä hetkellä palavereihin kokoonnutaan epäkäytännöllisissä paikoissa. Keskeiseksi pullonkaulaksi muodostuneita neuvottelutiloja uuteen rakennukseen tulee kolme. Kaksi noin 10 hengen huonetta ja yksi suuri tila, jonne koko henkilökunta mahtuu kerrallaan. Myös 10 uutta toimistohuonetta tulee lisää. Toinen studio ja kauan kaivattu varastotila valmistuvat myös. Erittäin tärkeä seikka on se, että koko toimitalon käyttökelpoisuus paranee huomattavasti. Vanhat tilat sopivat oivallisesti toimitus- ja projektitiloiksi, joiksi ne muutetaan uuden osan valmistumisen jälkeen. Varustamisen tarve Lisärakennuksen ulkokuori on jo lähes valmis, mutta sisätiloissa riittää paljon työtä. Rakennus valmistuu 28.2.2006. Tällä hetkellä ollaan hyvin aikataulussa. Asianmukainen neuvotteluhuoneiden varustaminen on toiminnan luonteesta johtuen välttämätöntä. Kalusteiden lisäksi tarvitaan tekninen laitteisto. Erityisesti näiden hankkimiseksi odotetaan lahjoituksia. Kiitämme lähetystyömme ystäviä saamastamme palautteesta ja rukoustuesta. Heikki Lindfors Lisärakennushankkeen eteneminen kuvina 1 2) Heinä-elokuu maanrakennus aloitettiin 4.7.2005 paalutus pohjaviemäröinti- ja putkitöitä salaojitus sokkelien tehtiin väestösuojan pohja valettiin rakennuksen pohja täytettiin soralla 3 5) Syyskuu väestösuoja rakennettiin julkisivuelementtien pystytys alkoi alapohja valettiin väliseinäelementit sähköistyksen ulosmenokaapelit vesi- ja lämpöjohtoasennuksia jätevesipumppaamo asennettiin toisen kerroksen pintavalu seinäaukkoja vanhaan osaan 6 7) Lokakuu kattoristikot asennettiin pintalattiat valettiin vesikaton rakentaminen aloitettiin sähköjohtojen hyllyjen asennus viranomainen teki runkotarkastuksen 19.10. 8 10) Marraskuu lasiseinän asennus alkoi väliseinät tehtiin sähköputkitukset ja -johdot porrastornia rakennettiin lämpöpatterien asennus ilmanvaihtoputkia asennettiin 6 7 8 9 24 25 5 10

Juutalaistyö Israeliin TV-ohjelmia hepreaksi Tilaa tuotteitamme juutalaistyön hyväksi IRR-TV on tähän asti lähettänyt TVohjelmia Star World -kanavan kautta Israelissa. Nyt työtä on entisestään tehostettu. Olemme saaneet valmiiksi 26-osaisen ohjelmasarjan käännöstyön englannista hepreaksi. Jokainen ohjelma on ainutlaatuinen tarina, jossa tunnetut ja menestyneet liikemiehet ja johtajat kertovat, miten Jumala on vaikuttanut heidän elämässään. Ohjelmia on tarkoitus levittää aluksi nettitelevision ja videoiden kautta. Israelissa Mihail Roginski käy keskusteluja paikallisten TV-kanavien kanssa ohjelma-ajan saamiseksi hengellisille ohjelmille. Muistakaa tätä projektia rukouksissa. Israel on vastakohtaisuuksien maa monessa mielessä. Toisaalta se on suurten siunausten ja lupausten maa ja toisaalta jatkuvien konßiktien ja vihan paikka. Vain Jumala Messiaan kautta voi poistaa vastakkainasettelut ja tuoda konßiktien tilalle Hänen rauhansa, shalomin. Tositarinoita muutoksesta IRR-TV aloittaa uuden ohjelmasarjan kuvaukset, joissa israelilaiset IRR-TV:n kuurojen työn lähetti Nadezhda Miroshnitshenko on matkustanut Israeliin tarkoituksenaan käynnistää lähetystyö kuurojen parissa. Kuulovammaisia asuu Israelissa noin 200 000. IRR-TV:llä on valmiina 150 viittomakielelle tulkattua ohjelmaa, joista osan olemme jo lähettäneet Israeliin. Kuulovammaiset eivät juuri käy paikallisseurakunnissa Israelissa, vaan heidät tulee saavuttaa yksilöinä. Vaikeiden olosuhteiden takia monien Venäjältä muuttaneiden uskovien kuulovammaisten usko on kylmennyt. On lapsia, jotka on jouduttu ottamaan huostaan vanhempiensa vaikeuksien takia. Tällaisia ovat mm. 8-vuotias Mira-tyttö ja 3-vuotias Avak-poika. Rukoilkaa heidän ja heidän vanhempiensa puolesta, että perhe eheytyisi ja että he saisivat palata Jumalan luokse. Toivomme, että Nadezhdan käynnistämä työ Israelissa olisi se Jeesuksen käsi, joka ojentaa hengellistä leipää. Vladimir ja Pirjo Karttunen kertovat tositapahtumia Jumalan muuttavasta voimasta elämässään. Ohjelman kuvauksista vastaa Mihail Roginski. Ensimmäisen ohjelman päähenkilö on israelilainen arabinarkomaani, jonka tarkoituksena oli tuhota Israel. Hän tuli Mihail Roginski kuvaamassa Jerusalemia. Ilosanomaa Israelin kuulovammaisille uskoon Haifan kaupungissa, ja Jumala muutti hänen elämänsä. Hän vapautui huumeista ja hänen kivettynyt, vihaava sydämensä muuttui rakastavaksi. Hän sai paljon juutalaisia ystäviä, ja Israelista tuli hänen todellinen kotimaansa. Nadja Miroshnitshenko kuulovammaisen ystävänsä kanssa Itkumuurilla Jerusalemissa Voit tukea IRR-TV:n tekemää juutalaistyötä tilaamalla tuotteitamme esim. joululahjaksi. Soita (09) 274 44 40, vieraile nettisivuillamme www.irrtv.þ > Palvelut > Kauppa, lähetä sähköposti osoitteeseen tilaus@irrtv.þ tai kirjoita kirje osoitteeseen IRR-TV/Tilaus, PL 150, 04201 Kerava. Hintoihin lisätään postituskulut. Tuotteilla on 14 päivän palautusoikeus. Jeshua Viisiosainen DVD-sarja Kertoo Jeesuksen tarinan. Dokumentti vie Messiaan elämän tapahtumapaikoille historiallisten ja arkeologisten tietojen ja löytöjen kautta. Sarjassa näytetään juutalaisen Messiaamme arkipäivää ja selitetään niitä taustoja, jotka johtivat Kristuksen sovitustyöhön. Kukin osa on 45 min. Tekstitys suom. Hinta koko 5-osaiselle sarjalle 45 euroa. Yksittäin 15 euroa. Jeshua ja ensimmäinen joulu DVD-ohjelma Kertoo Vanhan Testamentin profetioiden täyttymisestä Jeesus-lapsen syntyessä maailmaan. Pituus 30 min. Tekstitys suomeksi. Hinta 15 euroa. Joulu arvoitus Piirretty lasten DVD Lapset auttavat joulu lomalla löytämään kaupungin kadonneita joulu koristeita. Englanninkielinen, teksti suomeksi Pituus 30 min. Hinta 15 euroa. Exodus Lautapeli Lapset matkaavat Israelin kansan kanssa Egyptistä Luvattuun Maahan erämaan halki. Sopii alakouluikäisille. Hinta 10 euroa. Duo Altar Musiikki-CD Ljudmila ja Andrei Evert laulavat rakastetuimpia heprealaisia lauluja, kuten Baruh Haba, Kadosh, Balalaika jne. Yht. 13 laulua. Hinta 10 euroa. Tuhlaajapoika DVD on 10 minuutin humoristinen pienoiselokuva. Pääosissa esiintyvät Pietarin juutalaisnuoret, jotka osallistuivat heinäkuussa 2005 raamattuleirille Suomessa. Nuoret näyttelevät Luukkaan evankeliumin kertomuk- Joulu on Piirretty lasten DVD Koulun joulunäytelmä saa Tommypojan miettimään joulun todellista merkitystä. Etsiessään vastauksia hän siirtyy joulun tapahtumapaikoille. Englanninkielinen, teksti suomeksi Pituus 25 min. Hinta 15 euroa. sen Tuhlaajapojasta. Leirillä tehtyjen kuvausten aikana monet nuoret löysivät Messiaan. Lähetämme DVD:n lahjana kaikille, jotka voivat tukea IRR-TV:n juutalaistyötä vähintään 50 eurolla. 26 27

Aki Miettinen Uutisia Paavali kirjoittaa filippiläisille: Olkoon teillä se mieli, joka myös Kristuksella Jeesuksella oli, joka ei, vaikka hänellä olikin Jumalan muoto, katsonut saaliiksensa olla Jumalan kaltainen, vaan tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon, tuli ihmisten kaltaiseksi, ja hänet havaittiin olennaltaan sellaiseksi kuin ihminen; hän nöyryytti itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, hamaan ristin kuolemaan asti. Jeesus syntyi sovittaakseen maailman synnit kuolemallaan. Näin joulu ja pääsiäinen nivoutuvat yhteen. Joulu muistuttaa meitä siitä, että Jumala antoi Poikansa. Tapahtui Sanan lihaksi tulemisen ihme, inkarnaatio, ja se annetaan meille tavoiteltavaksi ihanteeksi edellä mainituissa jakeissa. Jouluna mielemme herkistyvät ja annamme lahjoja. Joulu tarjoaa erinomaisen viitekehyksen opetella luopumaan omastaan, antamaan ja kokemaan antamisen iloa. Raamatusta löydämme antamiselle periaatteet, jotka eivät pohjaudu ainoastaan hyviin tunteisiin vaan Jumalan meille uskomien lahjojen vastuulliseen käyttämiseen. Antakaamme vapaaehtoisesti Jumala toivoo, että annamme vapaasta tahdosta emmekä vaatimuksen tai pakon sanelemana. Itse asiassa Raamatussa ei ole lakia, joka vaatisi antamaan. Antaminen vapaasta tahdosta on sisäistettyä kiitollisuutta siitä, mitä Jumala on meille tehnyt ja antanut. Antakoon kukin, niin kuin hänen sydämensä vaatii, ei surkeillen eikä pakosta; sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. (2. Kor. 9:7) Antamisen ilo Antakaamme salassa Jeesus liittää Vuorisaarnassaan almujen antamisen vanhurskauden harjoittamiseen varoittaen sen julkisesta harjoittamisesta. Sen tähden, kun annat almuja, älä toitota torvea edelläsi, niin kuin ulkokullatut tekevät synagogissa ja kaduilla saadakseen ylistystä ihmisiltä... Vaan kun sinä almua annat, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea kätesi tekee. (Matt. 6:2-3) Me emme anna ihmisille vaan Jumalalle, joka on luvannut maksaa siitä palkan. Pankkisiirtolomakkeen, internetin tai lahjoituspuhelimen käyttö eivät riko tätä salassapidon periaatetta, vaan voimme käyttää näitä oman aikamme antamista helpottavia välineitä rikkomatta Jeesuksen opetusta vastaan. Ihmiskunniaa etsivästä valheellisesta antamisesta on varoittavana esimerkkinä Apostolien tekojen kertomus Ananiaasta ja SaÞrasta. Antakaamme määrätietoisesti Emme saisi perustaa antamistamme tunnepitoiseen tai vetoavaan tarpeiden esilletuomiseen. Tällaisia tarpeita ajassamme riittää yllin kyllin. Antamisemme tulisi perustua ymmärrettäviin ja hyvin perusteltuihin tarpeisiin. Apostoli Paavali opettaa Korinton seurakuntaa tässä asiassa hyvinkin seikkaperäisesti (1. Kor. 16:1-14). Sähköisen median käyttö lähetystyössä on ajassamme hyvin perusteltua. Ensinnäkin sen avulla saavutetaan satoja miljoonia ihmisiä Evankeliumin sanomalla. Toiseksi sähköisen median käyttö on kustannustehokasta. Yhden ihmisen saavuttaminen Evankeliumin Antaminen vapaasta tahdosta on sisäistettyä kiitollisuutta siitä, mitä Jumala on meille tehnyt ja antanut. sanomalla vuoden jokaisena päivänä kristillisellä opetusohjelmalla, lapsille suunnatulla ohjelmalla jne. maksaa noin yhden euron vuodessa. Tämä tuntuu uskomattomalta, mutta se on totta. Kolmanneksi sähköinen media on monilla alueilla ainut keino julistaa Evankeliumia. On siis hyvin perusteltua rukoilla ja tukea myös varoillaan medialähetystyötä. Se kannattaa tehdä määrätietoisesti ja suunnitelmallisesti, koska medialähetystyö jos mikä vaatii pitkäjänteistä suunnittelua, seurantaa ja yhteistyötä monien eri tahojen kanssa. Kylvö tuottaa satoa Varojen antaminen Evankeliumin sanoman levittämiseksi on kylvämistä. Raamatussa on selkeästi kylvön ja leikkaamisen periaate (2. Kor. 9:1-15). Autuaampaa on antaa kuin ottaa on hengellinen laki, joka pätee vielä meidänkin ajassamme. Köyhäkin voi antaa, kuten tekivät Sarpatin leski ja leskivaimo temppelissä. Sydämen asenne Herran edessä ratkaisee eikä suinkaan eurojen määrä, jonka annamme. Niitämme sitä mitä kylvämme. Tämä koskee myös varojamme. Niitto tapahtuu aina suhteessa kylvöön. Jumala kuitenkin säätää kaikkivaltiudessaan ajan, milloin ja miten niitto tapahtuu. Käykäämme odottamaan joulua 2005 kylväjän mielellä luottaen Jumalan lupauksiin edessä olevasta riemullisesta sadonkorjuun ajasta! Iloista antajan mieltä Sinulle toivottaen ja Sinua siunaten, Aki Miettinen Kristillinen TV vaikeuksissa Pietarissa Pietarissa toimiva, kristillisiä tv-ohjelmia tarjoava OTV-kanava on joutunut ongelmiin viranomaisten kanssa, kertoo kanavan johtaja Dmitri Shatrov. Eräänä marraskuisena yönä viisi isokokoista miestä tunkeutui OTV:n tiloihin, pahoinpiteli vartijan ja rikkoi hälytyslaitteet valvontakameroineen. He eivät ehtineet tehdä suurempaa tuhoa. Koko hyökkäyksen ajan joku tuntematon taho antoi tunkeutujille ohjeita kännykän kautta. Toiminta osoittaa, että TV-lähetykset Laosissa alkavat Toimitalollemme saapui historiallinen fax-lähete 3. päivänä marraskuuta. Se oli lähetetty Laosin valtiontelevision pääkonttorista. Kysymyksessä oli kahdenvälisen televisiointisopimuksen allekirjoittamisen sinetöiminen Laosin valtiontelevision puolelta. IRR-TV voi nyt käynnistää Superkirja-nimisen lasten ohjelmasarjan lähettämisen kommunistisen Laosin ykköskanavalla. Käännöstyö ohjelman tekstien suhteen on loppusuoralla. Käännösten valmistuttua TV-kanava ryhtyy lähettämään sarjaa. Ohjelmat näkyvät koko maassa lauantaiaamuisin kello 06:45 ja -iltaisin kello 19:00. Sopimus käsittää option kaikkiin 52 osaan kyseisestä TV-sarjasta. Superkirjasarja kuvaa Raamatun tempaus ei ollut mikään tavanomainen murtoyritys vaan suunniteltu ja ohjattu juttu, jonka tarkoituksena oli pelottelu tai vahingoittaminen. Shatrov teki rikoksesta ilmoituksen miliisille, mutta miliisi kehotti vetämään sen pois. Viranomaisten käyttäytyminen ihmetyttää, koska ei olisi ollut vaikeaa jäljittää, mistä murtautujien kännyköihin OTV:n tiloihin soitettiin kyseisenä yönä. Sillä aikaa, kun tämä lehti on painossa, Shatrovin vieraaksi tulee tv-kanavien valvoja Moskovasta. Sama henkilö on aiemmin varoittanut OTV:ta siitä, että se rikkoo toimiluvan ehtoja ja näyttää liikaa hengellisiä tv-ohjelmia. Myös Pietarin viranomaiset kuvernööriä myöten suhtautuvat kielteisesti kristillisen OTV-kanavan toimintaan. Uhkana on, että kanavan toimilupa otetaan pois. Dmitri Shatrov pyytää Itäportin lukijoita rukoilemaan, että viranomaisten painostus loppuu ja että OTV saa jatkaa kristillisiä tv-lähetyksiään vapaasti. parhaat kertomukset piirrosten avulla ja havainnollistaa ne lapsille mielenkiintoisella ja värikkäällä tavalla. Tämä sama sarja aiheutti yli miljoonan kirjeen vyöryn entisen Neuvostoliiton aikana, kun ohjelmat lähetettiin maan 1. kanavalla. Kiitos esirukouksistasi ja tuestasi tässä projektissa. Auta Venäjän lapsivankeja ja soita lahjapuhelimeen: Soiton hinta 10,10 euroa + pvm Arabikonsertteja Södertäljessä IRR-TV:n arabiosasto järjesti konserttiviikonlopun Södertäljessä Ruotsissa 10. 12. joulukuuta. Tapahtumien teemana oli Kristus kutsuu ja tunnuslauseena Matt. 11: 28-30: "Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon..." Konserteissa tarjottiin Jumalan Sanaa arabialaisen hengellisen musiikin ja saarnojen muodossa. Kutsuja jaettiin eri puolilla Tukholmaa arabialueilla sekä julkisilla paikoilla että koteihin. Konsertteihin tavoiteltiin erityisesti muslimeja. Tilaisuuksien avulla etsittiin myös oikeita toimintamuotoja ensi vuonna toteutettavaa Missio Tukholmaa silmällä pitäen. Kerromme konserteista laajemmin tammikuun Itäportissa. 0700-0-4455 Kuuntele viestimme lapsivangeista! 28 29

IRR-TV:n henkilö kunta ja hallitus toivottavat siunattua joulua ja uutta vuotta! Hannu Haukka Laura Haukka Kenneth Grönroos Markku Tenhunen Aki Miettinen Heikki Lindfors Jukka Sankamo Toivo Saarinen Juha Haukka Lars-Åke Albinsson Pavel Linevitsh Vasili Romaniuk Pirjo Miettunen Hani H. Arsi Liimatainen Jorma Uusi-Vähälä Kimmo Kestilä Snezana Heimonen Nadja Miroshnitshenko Anatoli Smoljak Juri Ananijev Irina Rysina Ljudmila Ben Ruslan Klutshnik Vladimir Karttunen Pirjo Karttunen Stanislav Voronin Kauko Karvonen Aida Heimonen Oscar Laakso Lasso A. I. Nader H. Behrooz Z. Amarjit Chugh Lotta Andberg Teija Pesonen Marja-Leena Tauriainen Jaakko Haukka Jari Sippola Andrei Motinga Veselogo Rizdva i z Novym Rokom! (ukraina) Naththar Valthukkal! S Rozhdestvom Hristovym i s Novym Godom! (venäjä) Kerismas vä saale nou mubaarak! 'Iid miilaad matshiid wa sana tshadiida sa'iida! (arabia) (tamili) (farsi) Hag hamolad shameakh ve shanaa tovaa! (heprea) Bada din mubaarak hoo aur nava vars mangalamaja hoo! (hindustan) Sheng dan Kuaile! (mandariininkiina) 30 31

Kuuntele tuoreet uutiset Radio Dein taajuuksilla! IRR-TV:n tuottama Itäraportti torstaisin klo 20:30 ja lauantaisin klo 15:00 sekä Itäraportti Special sunnuntaisin klo 15:00. Voit kuunnella ohjelmia myös osoitteessa www.irrtv.fi Leikkaa tästä irti ja laita postiin. Haluan tilata veloituksetta Itäportti-lehden Nimi: lehtenä pdf-lehtenä sähköpostiini Vastaanottaja maksaa postimaksun 32 Osoite: Puhelin: E-mail: Soita tilauksesi: (09) 274 44 40 Tilaus sähköpostilla: irrtv@irrtv.þ Tilaus kotisivuiltamme: www.irrtv.þ 30-0512 IRR-TV RY VASTAUSLÄHETYS SOPIMUS 5010727 04203 KERAVA ISSN 1459-8299