PROMOX P200 Sivu 1 / 6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE PROMOX P200 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 23.04.2010 Tuotenimi PROMOX P200 Aineen/valmisteen käyttö Teollisuuskemikaaleja / Initiaattori Jakelija Yrityksen nimi PROMOX SRL Toimiston osoite Via A. Diaz, 22/a Postinumero 21038 Paikannimi Leggiuno (VA) Maa Italia Puh: +39 0332 648380 Faksi +39 0332 648105 Sähköposti info@promoxide.com Hätänumero Myrkytystietokeskus:(09) 471 977 (suora) 2. Vaaran yksilöinti Luokitusta Vaaran kuvaus O; R7 C; R34 Xn; R22 Terveys: Syövyttävää. Terveydelle haitallista nieltynä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista Tulipalo ja räjähdys: Aiheuttaa tulipalon vaaran. Ympäristö: Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Osan nimi Tuotteen Luokitus Sisältö 2-butanoniperoksidi CAS-numero: 1338-23-4 C, E; R2, R22, R34, 30-50 % EC-numero: 215-661-2 R7 diisobutyyliftalaatti CAS-numero: 84-69-5 30-50 % EC-numero: 201-553-2 diacetonialkoholi CAS-numero: 123-42-2 EC-numero: 204-626-7 Xi; R36 10-20 % butanoni CAS-numero: 78-93-3 EC-numero: 201-159-0 Vetyperoksidi CAS-numero: 7722-84-1 EC-numero: 231-765-0 Xi, F; R11, R36, R66, R67 C, O; R20/22, R35, R5, R8 1-5 % 1-5 % Sarakkeiden ylätunnisteet CAS-numero = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- tai Elincs-numero) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; aineen nimi = aineluettelossa määritetty nimi (aineet, jotka eivät sisälly aineluetteloon, on käännettävä mahdollisuuksien mukaan). Pitoisuudet ilmoitettu arvoina: %, %paino/paino, %til./paino, %til./til., mg/m3, ppb, ppm, paino-%, tilavuus-% HH/HF/HE T+ = erittäin myrkyllinen, T = myrkyllinen, C = syövyttävä, Xn = haitallinen, Xi = ärsyttävä, E = räjähtävä, O = hapettava, F+ = erittäin tulenarka, F = hyvin tulenarka, N = ympäristövaara
PROMOX P200 Sivu 2 / 6 Huomautuksia osasta Katso kohta 16 vaaralausekkeista. 4. Ensiaputoimenpiteet Yleistä Hengittäminen Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Epävarmoissa tapauksissa pitää ottaa yhteyttä lääkäriin. Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Saastunut vaatetus on poistettava ja iho pestävä kunnolla vedellä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ilmestyy haavoja tai ärsytys jatkuu. Lääkäri hoitaa syöpymisvammat. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä 15 minuuttiin asti. Poista mahd. piilolasit ja pidä silmät aivan auki. Jos ärsytys jatkuu, jatkettava huuhtelua ja hakeuduttava ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Huuhtele suu perusteellisesti. Juo pari lasillista vettä tai maitoa. Älä yritä oksennuttaa. Välittömästi lääkäri/kuljetus sairaalaan. Mahalaukun ja ruokatorven puhkeamisen riski. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusvälineet Sopimattomat sammutusvälineet Palo- ja räjähdysvaarat Henkilösuojaimet Muita tietoja 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Hiilidioksidi tai kuiva jauhe. Valitaan ympäröivän tulipalon vaatimusten mukaisesti. Halonisammuttimien käyttöä pitää välttää. Hapettava aine. Lämmitettäessä säiliö voi räjähtää. Käytä raitisilmanaamaria, jos tuote palaa. Pakenemisen aikana käytetään hyväksyttyä naamaria. Katso muutoin kohta 8. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. Henkilökohtaiset varotoimet Käytä henkilökohtaisia suojaimia, katso kohta 8. Ympäristövarotoimet Estettävä pääsy viemäriin tai ympäröivään ympäristöön. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön. Puhdistusmenetelmät Imeytä hiekkaan tai muuhun imukykyiseen aineeseen. Kerätään sopiviin astioihin ja luovutetaan vaarallisena jätteenä (katso kohta 13). 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Varastointi Vältä höyryjen ja aerosolien hengittämistä. Vältettävä suoraa kosketusta tuotteen kanssa. Käytä henkilökohtaisia suojaimia. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Saastuneet vaatteet on heti vaihdettava. Säilytetään kuivana ja tiiviisti suljettuna. Säilytetään alkuperäissäiliöissä. Säilyte tään tiiviisti suljettuna viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa, suojattuna suoralta auringonpaisteelta. Varastoidaan suojattuna lämmöltä ja suoralta auringon valolta. Säilytettävä erillään hapoista ja emäksistä. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Räjähdysraja-arvot Osan nimi Tuotteen Arvo Vuosi 2-butanoniperoksidi CAS-numero: 1338-23-4 EC-numero: 215-661-2 15 min.: 0,2 ppm 15 min.: 1,5 mg/m³ 2007 diisobutyyliftalaatti CAS-numero: 84-69-5 EC-numero: 201-553-2 diacetonialkoholi CAS-numero: 123-42-2 EC-numero: 204-626-7 8h: 5 mg/m³ (Englanti) 2007 8h: 50 ppm 8h: 240 mg/m³ 15 min.: 75 ppm 15 min.: 360 mg/m³ 2007
PROMOX P200 Sivu 3 / 6 butanoni CAS-numero: 78-93-3 EC-numero: 201-159-0 Vetyperoksidi CAS-numero: 7722-84-1 EC-numero: 231-765-0 8h: 220 mg/m³ 2003 8h: 1,4 mg/m³ 8h: 1 ppm 15 min.: 4,2 mg/m³ 15 min.: 3 ppm 2007 Altistumisvalvonta Työperäisen altistumisen valvontatoimet Hengityksensuojaus Käsien suojaus Silmien suojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Muita tietoja Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen hengittämisen vaaraa on minimoitava. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Jos ilmanvaihto ei ole riittävä: Käytä kaasusuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä A2. Käytä tarkoitukseen sopivia käsineitä, esim. : Neopreeni. Nitriilikumi. Polyvinyylikloridi (PVC). Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsineiden valmistajalta, ja sitä on noudatettava. Sopivat suojalasit. Sopivaa suojavaatetusta on käytettävä jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara. Käytettävä kumiesiliinaa. Käytettävä kumisaappaita. Työpaikalla tulee olla hätäsuihku ja mahdollisuus silmien huuhteluun. Mainittu suojavarustus on suositeltava. Riskin arviointi ( Todellinen riski ) voi johtaa toisiin vaatimuksiin. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fyysinen tila Neste Haju Luonteenomainen Väri Väritön Vesiliukoisuus Osittain liukeneva veteen. Rasvaliukoisuus Liukoinen polaarisiin orgaanisiin liuottimiin. Ominaispaino Arvo: 1,060 d 20/20 Testimenetelmä: UNI EN ISO 12185-00 Sulamispiste/sulamisalue Arvo: < -10 C Kiehumispiste Arvo: 100 C Huomautuksia: hajoaa ph (vesiliuos) Huomautuksia: happo Leimahduspiste Arvo: > 60 C Höyryn tiheys Arvo: > 1 Huomautuksia: ilma=1 Viskoosisuus Arvo: 18 mpas (20 C) Testimenetelmä: ISO UNI EN 3104 Hajaantumislämpötila Arvo: > 60 C Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Aktiivisen hapen määrä: 9,1 % 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet Stabiilisuus 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Komponentin toksikologiatiedot Välta kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. Hapot. Emäkset. Metallit. Hiilidioksidi (CO2). Happi. Etikkahappo. Metyylietyyliketoni. Vettä. Stabiili tavanomaisissa lämpötiloissa ja suositellussa käytössä.
PROMOX P200 Sivu 4 / 6 Muut terveysvaaroja koskevat tiedot Hengittäminen Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Höyryt vaikuttavat syövyttävästi. Vahingoittunut saattaa 24-36 tunnin kuluessa saada vakavia hengitysvaikeuksia ja nestekertymää keuhkoihin (vesikeuhkot). Höyryt ja suihkesumu voivat ärsyttää ilmatiehyitä ja aiheuttaa kurkun ärsytystä ja yskimistä. Vaikuttaa syövyttävästi silmiin. Vaikuttaa erittäin syövyttävästi ja aiheuttaa voimakkaita kipuja. Ensiapua on annettava heti. Sarveiskalvon vaurioitumisen vaara. Voimakkaasti syövyttävä. Jopa pienet määrät voivat olla hengenvaarallisia. Oireet ovat erittäin voimakkaasti polttavat kivut suussa, kaulassa ja vatsassa. Terveydelle haitallista nieltynä. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Komponentin toksikologiatiedot Osa diisobutyyliftalaatti Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 4,2 mg/l Testimenetelmä: LC50 Laji: Leuciscus idus Kesto: 48h Ekotoksisuus, muut vaikutukset EC50 protozoo (tetrahymena piriformis) = 50 µm/ml Jakaumakerroin Arvo: 4,11 Osa diacetonialkoholi Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 8930 mg/l Testimenetelmä: Lc50 Laji: Leuciscus idus Kesto: 48h Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 9000 mg/l Testimenetelmä: EC50 Laji: Daphnia magna Kesto: 24h Ekotoksisuus, muut vaikutukset EC3 bacteria (pseudomonas putida) 16h: 825 mg/l Jakaumakerroin Huomautuksia: log Pow=1 Muut ekologiset tiedot Ekotoksisuus Liikkuvuus Pysyvyys ja hajoavuus Bioakkumulatiivinen potentiaali 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat EWC-jätetunnus Vaaralliseksi jätteeksi luokiteltu tuote Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät 14. Kuljetustiedot Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Osittain liukeneva veteen. Tuote sisältää aineita, jotka sitoutuvat hiukkasaineisiin ja jäävät maaperään. Biologisesti helposti hajoavaa. Tuote sisältää aineita, jotka mahdollisesti ovat bioakkumuloituvia. EWC: 16 09 03 peroksidit, kuten vetyperoksidi Kyllä Luovutetaan vaarallisena jätteenä hyväksytylle jätteenkäsittelijälle. Alla mainittu vaarallisen jätteen koodi on ohjeellinen. Jos aineen käyttö poikkeaa ohjeesta, on huolehdittava oikeasta koodista. Tuotenimi (kansallinen) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, NESTEMÄINEN (METYYLIETYYLIKETONIPEROKSIDI(-T)) Vaaralliset aineet ADR UN-numero: 3105 Oikea laivauksessa käytettävä nimi: ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, NESTEMÄINEN (METYYLIETYYLIKETONIPEROKSIDI(-T)) Muita soveltuvia tietoja.: Tunnelikategoria: (D)
PROMOX P200 Sivu 5 / 6 Vaaralliset aineet RID UN-numero: 3105 Oikea laivauksessa käytettävä nimi: ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, NESTEMÄINEN (METYYLIETYYLIKETONIPEROKSIDI(-T)) Vaaralliset aineet IMDG UN-numero: 3105 EmS: F-J, S-R Oikea laivauksessa käytettävä nimi: ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID (METHYL ETHYL KETONE PEROXIDE) Vaaralliset aineet ICAO/IATA UN-numero: 3105 Oikea laivauksessa käytettävä nimi: ORGANIC PEROXIDE TYPE D, LIQUID (METHYL ETHYL KETONE PEROXIDE) 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Vaaratunnus Merkin koostumus 2-butanoniperoksidi: 30-50 % R-lauseet R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. S-lauseet S3/7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa. S14 Säilytettävä erillään reducing agents, alkali and heavy metals. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivia suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). S50 Ei saa sekoittaa kiihdyttimen kanssa. Viitteet (lait/määräykset) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä. N:o 807/2001. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, Annex II: Käyttöturvallisuustiedotte. HTP-arvot 2009. 2009 ADR/RID-määräysten. Vaarallisen jätteen ohjeet. 128/2002. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta. Tiedote on tehty valmistajan antamien tietojen pohjalta. 16. Muut tiedot luettelo aineelle määrätyistä R- lausekkeista (kohdissa 2 ja 3). R11 Helposti syttyvää. R2 Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteenvaikutuksesta. R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R35 Voimakkaasti syövyttävää.
PROMOX P200 Sivu 6 / 6 Lisättyjä, poistettuja tai tarkastettuja tietoja Tavarantoimittajan huomautuksia Vastuussa käyttöturvallisuustiedote R36 Ärsyttää silmiä. R5 Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. Uusi käyttöturvallisuustiedotte Tämän tiedotteen sisältö on oltava kaikkien tuotetta käsittelevien saatavilla. PROMOX SRL