KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Säilöntäaine säilörehun valmistuksessa. Suositeltavia käyttörajoituksia Älä käytä muihin kuin tunnistettuihin käyttöihin. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Kemira Oyj PL 33000101 HELSINKI SUOMI Puhelin+358108611, Telefax. +358108621124 ProductSafety.FI.Helsinki@kemira.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Carechem 24 International (Europe): +44 (0) 1235 239 670 Myrkytystietokeskus: Puh. 09 471 977 tai 09 4711 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus Ärsyttävä; Ärsyttää ihoa. Vakavan silmävaurion vaara. 2.2 Merkinnät EY-direktiivien mukaiset merkinnät (1999/45/EY) 1/13

Varoitusmerkit : Ärsyttävä R-lausekkeet : R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. S-lausekkeet : S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S26 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: 64-18-6 Muurahaishappo 79-09-4 Propionihappo 2.3 Muut vaarat Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Physical/Chemical Hazard; pistävä haju Huomautuksia; Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan pysyviä, kertyviä ja myrkyllisiä (PBT). KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset CAS-/EUnumero/REACHrekisteröintinumer o 64-18-6 200-579-1 01-2119491174-37 79-09-4 201-176-3 01-2119486971-24 Aineosan nimi Pitoisuus Asetuksen (EU) 1272/2008 mukainen luokitus Muurahaishappo 48-52 % Skin Corr. Luokka 1A,H314 Flam. Liq. Luokka 3,H226 Propionihappo 4-6 % Flam. Liq. Luokka 3,H226 Skin Corr. Luokka 1B,H314 EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus R10 C,R35 R10 C,R34 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 2/13

Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. Ihokosketus Pestävä välittömästi runsaalla vedellä ja poistettava kaikki likaantuneet vaatteet ja kengät. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 30 minuutin ajan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Nieleminen Huuhdeltava suu. Ärsytyksen lieventämiseksi voi juoda muutaman kulauksen vettä. EI saa oksennuttaa. Hakeudu välittömästi lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : ärsyttävät vaikutukset Vaarallisten : Vakavan silmävaurion vaara. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Tietoa ei ole käytettävissä. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sammutusaineet : Alkoholia kestävä vaahto Jauhe Hiilidioksidi (CO2) Vesisuihku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja. Hiilimonoksidi 5.3 Erityiset varotoimenpiteet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Roiskesuojapuku. 5.4 Muita ohjeita Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 3/13

Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon alueelle ja ihmiset pidettävä tuulen yläpuolella. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn hengittämistä. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää ympäristöön. Padottava. Kerättävä mekaanisesti talteen sopiviin säiliöihin hävittämistä varten. Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine). 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Neutraloidaan natriumkarbonaatilla. Hävitettävä erikoisjätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta. Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. Muurahaishappoa vapautuu sekoitettaessa kostean rehun kanssa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Suojaa auringonvalolta. Säilytettävä erillään syttyvistä kemikaaleista. Tuote saattaa muodostaa pitkän varastoinnin aikana CO:a. Ennen varastointisäiliöön menoa tulee CO-pitoisuus tarkistaa. Pakkausmateriaalit Sopiva aine: happoa kestävä alkuperäispakkaus Vältettävät materiaalit: Vahvat hapot ja hapettavat aineet, Emäkset, Kupari, Alumiini 7.3 Erityinen loppukäyttö Säilöntäaine säilörehun valmistuksessa. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot Muurahaishappo HTP-arvot 8h = 3 ppm = 5 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 10 ppm = 19 mg/m³ EU OEL = 5 ppm = 9 mg/m³ Propionihappo 4/13

EU OEL = 10 ppm = 31 mg/m³ STEL = 20 ppm = 62 mg/m³ HTP-arvot 8h = 10 ppm = 31 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 20 ppm = 61 mg/m³ 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Vältettävä höyryn hengittämistä. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Käsiensuojaus EN 374:n mukaiset suojakäsineet. Käsinemateriaali: PVC ja neopreenikäsineet Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit. Ihonsuojaus / Kehon suojaus Suojapuku Roiskekosketuksen tapauksessa: esiliina ja saappaat Hengityksensuojaus Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Olomuoto Väri neste, ruskea Haju katkera Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph Kiehumispiste/kiehumisalue < 3 noin 100 C Leimahduspiste > 60 C (arvio) Räjähtävyys: Räjähdysraja, alempi, Muurahaishappo Räjähdysraja, ylempi, 18 Til-% 51 Til-% 5/13

Tiheys Muurahaishappo Hapettavuus muurahaishappo, ei hapettava noin 1.250 kg/m³ Liukoisuus (liukoisuudet): Vesiliukoisuus täysin liukeneva Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi, log Pow: -2,1 ( 23 C) (Direktiivi 84/449/EEC, A.8 ) Muurahaishappo (ph 7) Propionihappo log Pow: 0,25-0,33 (laskennallinen ) 9.2 Muut tiedot Pintajännitys, Muurahaishappo 71,5 mn/m ( 20 C) (OECD TG 115 ) Propionihappo Kemialliseen rakenteeseen perustuva, Pinta-aktiivisuus ei ole todennäköistä. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Muurahaishappo Aineesta tai seoksesta ei vapaudu palavia kaasuja sen joutuessa kosketukseen veden kanssa. Propionihappo Aineesta tai seoksesta ei vapaudu palavia kaasuja sen joutuessa kosketukseen veden kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot : Huomautus: Tuote saattaa muodostaa pitkän varastoinnin aikana CO:a. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Korkeat lämpötilat. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Vahvat hapot ja hapettavat aineet Emäkset Kupari Alumiini 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Lämpöhajoamisen tuotteet: Hiilimonoksidi 6/13

: Vahva happo hajoaa hitaasti CO:ksi. : Muurahaishappoa vapautuu sekoitettaessa kostean rehun kanssa. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50/Suun kautta/rotta/uros ja naaras: 730 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta/uros ja naaras: 7,4 mg/l LD50/Suun kautta/rotta: 2.600 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta: > 4,9 mg/l LD50/Ihon kautta/kani: 500 mg/kg Ärsyttävyys ja syövyttävyys Iho: kani: Eläinkokeet eivät osoittaneet syövyttäviä vaikutuksia. Ärsyttää ihoa. Silmät: Vakavan silmävaurion vaara. Herkistyminen Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. marsut/buehler Test/OECD TG 406: Ei ole herkistävä. Ainetta ei ole luokiteltu herkistäväksi. marsut/maksimisaatiotesti: Ei ole herkistävä. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys: Suun kautta/rotta/uros ja naaras/1 vuosi/oecd TG 453: 7/13

NOAEL: 142 mg/kg Huomautuksia: laskennallinen, Rakenteeltaan samankaltaiset (analogiset) Hengitys/rotta/uros ja naaras/13 viikkoa/oecd TG 413: Huomautuksia: NOAEC : Paikallinen 0,122 mg/l, Systeeminen myrkyllisyys 0,244 mg/l Syöpää aiheuttavat vaikutukset Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Mutageenisuus Salmonella typhimurium (bakteeri)/ames-testi/oecd TG 471: Tulos: negatiivinen Metabolinen aktivaatio: kanssa ja ilman nisäkkäiden solut (CHO)/In vitro -geenimutaatiotutkimus nisäkässoluilla/oecd TG 476: Tulos: negatiivinen Metabolinen aktivaatio: kanssa ja ilman In vitro-sytogeenisuustutkimus nisäkässoluilla/sytogeneettinen määritys/oecd TG 479: Tulos: negatiivinen Metabolinen aktivaatio: kanssa ja ilman Ihmisen imusolut/sytogeneettinen määritys/oecd TG 479: Tulos: negatiivinen Metabolinen aktivaatio: ei suun kautta/drosophila melanogaster (Banaanikärpänen)/uros/Drosophila SLRL/OECD TG 477: Tulos: negatiivinen Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Suun kautta/rotta/uros ja naaras/kahden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus/oecd TG 416: NOAEL: 676 mg/kg NOAEL F1: 676 mg/kg Huomautuksia: laskennallinen, Rakenteeltaan samankaltaiset (analogiset) Eläinkokeissa ei ole havaittu lisääntymistä haittaavia vaikutuksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Teratogeenisuus Suun kautta: Eläinkokeet eivät osoittaneet vaikutuksia kehittyvälle sikiölle. Annetut tiedot perustuvat 8/13

samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia. Mutageenisuus In vitro -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia In vivo -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia Teratogeenisuus Kehitystoksinen testi Ei tunnettuja vaikutuksia. Eläinkokeet eivät osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Hengitys Oireet: Hengittäminen saattaa aiheuttaa seuraavia oireita:, Yskä, kurkkukipu, Hengitysvaikeuksia KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys eliöille Myrkyllisyys vesieliöille LC50/96 h/danio rerio (seeprakala)/staattinen testi/oecd TG 203: 130 mg/l makea vesi Samankaltaisen tuotteen testitulokset LC50/96 h/scophthalmus maximus (piikkikampela)/semistaattinen testi/muut ohjeet: 1.720 mg/l Merivesi Samankaltaisen tuotteen testitulokset EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu)/staattinen testi/oecd TG 202: 365 mg/l makea vesi Kulkeutuvuus Samankaltaisen tuotteen testitulokset LC50/96 h/crangon crangon (katkarapu )/semistaattinen testi/muut ohjeet: 1.308 mg/l Merivesi kuolleisuus Samankaltaisen tuotteen testitulokset EC50/72 h/pseudokirchneriella subcapitata/staattinen testi/oecd TG 201: 1.240 mg/l makea vesi Samankaltaisen tuotteen testitulokset NOEC/72 h/pseudokirchneriella subcapitata/staattinen testi/oecd TG 201: < 76,8 mg/l makea vesi Samankaltaisen tuotteen testitulokset EC10/72 h/pseudokirchneriella subcapitata/staattinen testi/oecd TG 201: 295 mg/l makea vesi Samankaltaisen tuotteen testitulokset 9/13

LC50/24 h/lepomis macrochirus (Aurinkoahven): 188 mg/l EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu): 50 mg/l LC50/17 h/levä: 59,6 mg/l Myrkyllisyys muille eliöille NOEC/13 d/aktiiviliete, yhdyskunta/staattinen testi/levänesto testi: 72 mg/l Huomautuksia: makea vesi Aktivoidun lietteen kasvun estyminen : ei (pienissä pitoisuuksissa) EC50/3 d/lactuca sativa (lehtisalaatti): 125,8 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: Biologisesti helposti hajoava soveltuvan OECD-testin mukaan. Biologinen hajoavuus merivedessä : Helposti biohajoava Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 86 mg/g (5 d) Kemiallinen hapenkulutus (COD): 348 mg/g Biologisesti helposti hajoava soveltuvan OECD-testin mukaan. /14 d: > 70 % Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.300 mg/g (5 d) Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.513 mg/g Huomautuksia: Teoreettinen hapenkulutus (ThOD) Kemiallinen hapenkulutus (COD): 1.400 mg/g Kemiallinen hajoavuus: t1/2-arvo: > 5 Päivät(pH, 50 C) (Hydrolyysi) 10/13

Huomautuksia: ph 4/7/9 Ei hydrolysoidu. t1/2-arvo: 30,1 Päivät (Valohajoaminen) Hajoaa hydroksyyliradikaalien vaikutuksesta. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyystekijä (BCF)/laskennallinen: 3,2 Ei kerry merkittävissä määrin eliöihin. Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: -2,1 (Direktiivi 84/449/EEC, A.8); Ei kerry merkittävissä määrin eliöihin. Biokertyminen on epätodennäköistä. Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: 0,25-0,33 (laskennallinen) 12.4.Liikkuvuus maaperässä Kulkeutuvuus Vesiliukoisuus: täysin liukeneva Henryn vakio:0,019 Pa m³/mol ( 25 C); Aine ei haihdu ilmakehään veden pinnasta. Pintajännitys: 71,5 mn/m ( 20 C) (OECD TG 115); Pinta-aktiivisuus ei ole todennäköistä. Adsorptio ja/tai desorptio: Ei oleteta imeytyvän maa-ainekseen. Höyrynpaine:385,7 Pa ( 20 C) Pintajännitys: Kemialliseen rakenteeseen perustuva, Pinta-aktiivisuus ei ole todennäköistä. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan pysyviä, kertyviä ja myrkyllisiä (PBT)., Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan erittäin pysyviä ja erittäin kertyviä (vpvb). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta. 11/13

KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Liuokset, joilla on matala ph-arvo, täytyy neutralisoida ennen päästöä.hävitettävä erikoisjätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Likaantunut pakkaus Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Maakuljetukset Merikuljetukset Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. Ilmakuljetukset Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Tuote saattaa muodostaa pitkän varastoinnin aikana CO:a. KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Vesiluokitus WGK (Saksa) : WGK 1 lievästi vesistöä pilaava 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi ei vaadita KOHTA 16: MUUT TIEDOT Kohdassa 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H226 Syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. 12/13

Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden teksti R10 Syttyvää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R10 Syttyvää. R34 Syövyttävää. Koulutukseen liittyviä ohjeita Lue käyttöturvallisuustiedote ennen tuotteen käyttämistä. Lisätietoja Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Lisäykset, poistot ja muutokset Ei ole. 13/13