LEATHERMAN PHOTON MAGFIRE FÄLLKNIVEN UK PARAT ZIPPO
TITAANIT valmiina taistoon Leatherman kulkee kehityksen kärjessä Meillä on ilo esitellä uudistunut Leatherman-mallisto, joka todistaa jälleen kerran monitoimityökalujen johtavan merkin ylivoimaa. Vahvuutta, kestävyyttä, käyttömukavuutta tyylillä, jonka vain Leatherman osaa. Charge XTi Titaanikahvat, 154 CM -teräksestä valmistettu veitsi, kolme vaihtokärkisovitinta, entistä isommat sivuleikkurit ja lukkiutuvat terät. Ammattimiehen unelma. Charge Ti Titaanikahvat, 154 CM -teräksestä valmistettu veitsi, kaksi vaihtokärkisovitinta, lukkiutuvat terät ja vahvimmat Leathermanin koskaan valmistamat pihdit. si Wave suosikki entistä ehompana: isommat hvemmat pihdit, kaikki terät lukkiutuvat, avautuvat helpommin Kiinteä adapteri, tavalla vaihtokärkisarjalla moninkertaiskäyttöominaisuudet! 2 LEATHERMAN
Blast Aina valmiina työntekoon! Blastissa on pitkät terät, jotka helpottavat sahaamista, viilaamista ja leikkaamista. Zytel-kahvat tarjoavat miellyttävän otteen ja uusi muotoilu lisää huomattavasti pihtien puristuskestävyyttä. Fuse Auttaa pysymään liikkeellä! Fuse on pieni ja kevyt työkalu, joka sisältää kaikki tarpeellisimmat toiminnot. Kaikki terät lukkiutuvat. Kick Kevyt tehopakkaus - samat vahvat pihdit kuin isommissa Leathermaneissa. Tehokas Kick kulkee aina kätevästi mukana! CLASSIC Jo käsitteeksi muodostuneella Leatherman Classic -sarjalla on vankkumattomat kannattajansa. Eikä ihme, sillä Leathermaneilla on 25 vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheiden osalta. Super Tool 200 Legendaarinen Super Tool, pyöreä muotoilu ja pikalukitus. Järeään käyttöön. Bit Kit Laajenna Leathermanisi käyttöä! Vaihtokärkisarjassa on 21 kaksipäistä kärkeä eli yhteensä 42 erilaista työkalua. Käyvät Chargeissa ja uudessa Wavessa olevaan kiinteään adapteriin sekä Blastiin, Fuseen, Kickiin ja Juice-sarjaan lisävarusteena saatavaan adapteriin. Adapteri Blastiin, Fuseen, Kickiin ja Juicesarjaan sopiva adapteri. Sisältää viisi kaksipäistä vaihtokärkeä. Crunch Vääntöä riittää! Lukkopihdeillä aukeavat isommatkin pultit. Micra Kätevä miniapuri vaikkapa avainnippuun kaiken varalta. Myös värillisillä kahvoilla. www.leatherman.fi LEATHERMAN 3
SQUIRT Squirtit ovat osa Juice-tuoteperhettä. Ripusta Squirt kaulaan, avainnippuun, kännykkäkoteloon mihin ikinä keksit ja et jää pulaan. Squirtilla leikkaat ruuvaat, viilaat, aukaiset Valitse Squirt joko saksilla tai pihdeillä! Squirt S4 Squirt P4 JUICE Mehukas look, sileä pinta, pienempi koko. Juicessa on laatua ja tyyliä! Leathermanin Juice-mallistosta löydät tehopakkauksen joka lähtöön. C2 Punakahvainen C2 on pieni mutta pippurinen tehopakkaus! Kaikki tarpeellinen korkinavaajasta pihteihin. S2 Joko leikkaa? Oranssi S2 vääntää, viipaloi, avaa ja leikkaa. Siinä on särmää! KF4 Kirkkaankeltainen KF4 taskuun ja paippiin sillä lentää lastut! CS4 Se on siinä ja se on sininen! CS4 on Suomen virallinen monitoimityökalu. XE6 Violetti kuori kätkee sisäänsä uskomattoman määrän poweria! 4 LEATHERMAN www.leatherman.fi
LISÄVARUSTEET JA KOTELOT Kotelot Tyylikkäät kuljetus- ja säilytyskotelot. Nahka Deluxe Nylon musta Nylon Camo Nahka Tool/Adapter Charge nahka Charge nylon Nahka vaaka Nahka/Nylon Juice-kotelot Muovirunkoisessa kotelossa Juice kulkee mukanasi turhia häpeilemättä. Nahkainen kotelo kuljettaa Juicen suljettuna tai kätevästi pihdit aina käyttövalmiina! Tool Adapter Classic-sarjan kahvojen väliin asennettavaan Tool Adapteriin käyvät kaikki yleisimmät ruuvi-, kuuskolo-, ym. lisäkärjet. Tool Adapterin avulla laajennat entisestäänkin Leathermanisi käyttöä ja sen ominaisuuksia. OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT www.leatherman.fi LEATHERMAN 5
Ultrapieni tehovalaisin aina mukanasi Photonin virheetön valospotti on oiva apu työskenneltäessä tai vaikkapa kotiovea avattaessa. Maastossa liikkujan ehdoton kumppani! Käytössä mm. USA:n salaisella palvelulla sekä NASA:n sukkulalennoilla. Kaikissa Photoneissa on vaihdettavat paristot. Särkymättömällä LED-polttimolla ja koko valaisimen rungolla 10 vuoden takuu. Photon Fusion Häikäisevän kirkas, kuuden LED-diodin valoteho! Kolmivaiheinen kirkkaudensäätö, strobo-valo säädettävissä kolmelle eri nopeudelle, ohituskytkin palauttaa valotehon hetkessä kirkkaimmilleen. Sammuu Autoshutoff-toiminnolla automaattisesti minuutin kuluttua. Kaikki toiminnot yhdestä katkaisimesta. Vesitiivis, muuntuu kätevästi käsi-, pöytä- tai polkupyörän valaisimeksi. Kolme AA paristoa. Saatavana myös: Photon UV, jolla voi tarkistaa rahan ja henkilöllisyyspapereiden aitouden. IR-Photon, näkymätön valo (11 mw), jota käytetään pimeänäkölaitteen tai muun infrapunalaitteen kanssa. Photon I Painokatkaisin. Kestää kolhuja ja kulutusta, kulkee mukana aina, täysin vesitiivis. 4 valoväri-vaihtoehtoa: valkoinen, sininen, punainen, keltainen sekä ultravioletti. Lisäksi stealth-malli, sivulta suojattu, ei tuota hajavaloa. Photon II Painokatkaisimen lisäksi lukituskatkaisin. Kestävä ja roiskevesitiivis. 7 valoväri-vaihtoehtoa: valkoinen, sininen, punainen, vihreä, turkoosi, keltainen, oranssi sekä ultravioletti ja infrapuna. Photon III Vesitiivis, 3 eri valon kirkkautta, 3 eri nopeudella vilkkuvaa valoa, autoshutoff ja pikakytkin, jolla syttyy täyteen kirkkauteen hetkessä. Yksinkertainen painonappikytkin. Valoväri-vaihtoehdot kuten Photon II. Sytyttää märkänäkin MagFire antaa 3000-asteisen kipinän vielä kun tulitikut ovat jo luovuttaneet. Kuudesta metallista valmistettu sytytin ei vaadi polttoainetta ja mahtuu pieneenkin taskuun. Retkeilijälle, veneilijälle, metsästäjälle tuli antaa lämpöä ja turvaa, kuivaa varusteet, puhdistaa veden ja kypsentää ruuan. MagFiren kipinäsuihku käy myös merkinantoon. MagFiren pitkään hehkuvat kipinät syttyvät jopa 62 asteen pakkasessa, tuulessa ja sytyttimen metallin kastuttuakin. Ei hapetu, katkea, vety tai ime itseensä rasvaa, eikä syty itsestään. Kestää noin 3000 raapaisua. Ääriolosuhteita ei vaadita: MagFirella teet vaikuttavasti tulet vaikka pihagrilliin! Nyt mukana sytyke! MagFire-sytyke on 100 % luonnonmukainen tuote, joka sisältää steariinia ja paperimassaa. Se hylkii vettä ja sytyttää tehokkasti. Saatavana myös erikseen. MagFire sisältää suomenkielisen käyttöohjeen sekä nuotionteko-oppaan. 6 PHOTON MAGFIRE www.leatherman.fi
Veitsenterävää laatua Ensimmäinen Fällkniven F1 kehitettiin alunperin Ruotsin ilmavoimien selviytymisveitseksi. Kaikilla malleilla on 5 vuoden takuu koskien mahdollisia materiaali- tai valmistusvirheitä. Korroosion- ja kosteudenkesto-ominaisuudet testattu yliopistoyhteistyössä. U ensimmäinen nka terä on valdusta SGPS-ted Powder Steel). Sen ansiosta veitsi säilyttää terävyytensä äärimmäisen pitkään. Zytel-kahva ja Lockbackterälukitus. 64 mm 150 mm terän vahvuus 2,5 mm paino 42 g 77 mm 180 mm terän vahvuus 3,0 mm paino 80 g turha taattua ua. Mukana 100 mm 210 mm malli on en-, joka on sästystä varssa on otettu aisten meteet, ja lopputulos on klassikko! Kraton-kahva. terän vahvuus 5,0 mm paino 180 g 110 mm 226 mm sikki! mii sekä essa. va ei luiskahda kädestä märkänäkään. terän vahvuus 4,5 mm paino 150 g an tsiä ermorun-kahva sopii myös naisten käsiin.vuolemiseen, köyden ja narun leikkaamiseen ja pienriistan puhdistamiseen. Metalli/musta. 71 mm 172 mm terän vahvuus 3,5 mm paino 70 g uoliveitsi äviin. nin eijan malli. ativissa olosuhteissa! Thermorun-kahva. Metalli/musta. 97 mm 210 mm terän vahvuus 4,5 mm paino 150 g 130 mm 247 mm run-kahva. Metalli/musta. terän vahvuus 5,0 mm paino 190 g Tuppivaihtoehdot vasarana/talttana kahvaa rikkomatta. Metalli/musta. 160 mm 280 mm terän vahvuus 6,0 mm paino 310 g kotikokeille. Thermorun-kahva. Nahkatuppi Nahkatuppi läpällä Kydex-tuppi WM1:n kaulakotelo on kätevä esim. kiipeillessä. Puukko ei ole tiellä mutta aina käsillä! 200 mm 330 mm 175 mm 305 mm terän vahvuus 2,5 mm paino 160 g terän vahvuus 2,5 mm paino 145 g www.leatherman.fi FÄLLKNIVEN 7
Valovoimainen uutuus: eled-sarja UK Underwater Kinetics -valaisimia on valmistettu USA:ssa erittäin vaativiin olosuhteisin jo yli 30 vuoden ajan. Niitä käyttävät mm. palomiehet, ammattisukeltajat sekä vaativissa teollisuustöissä, kuten kaivoksissa, työskentelevät. Nyt saat UK-valaisimet myös LED-polttimolla varustettuina. Kestävän LED-polttimon valo on voimakas ja kirkas, mutta virrankulutus vähäistä. eled Pen Light Kestävä kynävalaisin, jonka päässä itsevalaiseva valonappi. eled 4AA Tehokas ja kestävä monitoimivalaisin, jonka valaisukirkkaus vastaa vähintään kuutta tavallista LEDiä. eledin käyttöikä on 10 000 tuntia. Kestävä runko, ei johda sähköä. eled Mini Pocket Light eled Mini Pocket Light -valaisimessa on yksi korkeatehoinen valkea LED. Polttimon edessä olevan erikoislinssin ansiosta valokehä on koko alaltaan kirkas: saat tehokasta valoa lähialueelle esim. karttaa lukiessa. 2 alkali AAA paristoa. Kestävä! 4AA R - ladattava UK:n Euroopan myyntimenestys nyt myös ladattavana! Uuteen tekniikkaan perustuvat, pikaladattavat paristot takaavat tehokkaamman suorituskyvyn. Jopa 1000 latausja purkautumisjaksoa, vain 1,5 tunnin latausaika pikalaturilla. Vedenpitävä ABS-runko ja käyttöturvallisuutta lisäävä paineenpäästöventtiili. Lisälaitteena saatavana myös 12 V autolaturi. 300 Valaisin, joka kestää kovempaakin käyttöä. Epätasaisesta pinnasta ote pysyy tukevana myös märissä ja kylmissä olosuhteissa. 4AA Ammattilaisten suosikki kierrettävällä tai on/off-katkaisimella. Lisävarusteena merkkivalokartio sekä pidike kypärään kiinnittämistä varten. 2AAA Pen Light Jämäkkä ja vahvasti valaiseva kynävalaisin. Fosforinhehkun ansiosta löytyy helposti pimeässäkin! 2AAA Mini Pocket Erittäin tehokas minivalaisin. Kiinnitettävissä lakkiin erillisellä pidikkeellä. 8 UK www.leatherman.fi
Laajenna valaisimesi käyttöaluetta! 4AA-valaisimen runkoon liitettävällä klipsillä voit kiinnittää valaisimen vaikka taskuun. 90 astetta kääntyvä Unilite-pää helpottaa vaikeasti saavutettavien kohteiden valaisua. Käytä yhdessä klipsin kanssa, niin saat kätesi vapaiksi muihin tehtäviin! Jakstrap Elastiset, tarrakiinnitteiset otsapannat eri kokoisille ja mallisille valaisimille. Erityisesti erä- ja retkikäyttöön: ei vie tilaa repusta! UK VALAISIMIEN TEKNISET TIEDOT UK Kinetics Cases Nämä laukut on tehty suojaamaan ja kestämään vaikka 900 kg:n kuormitus ja 2 metrin pudotus betonille. Iskun-, tärinän- ja naarmunkestävä paksu pinta sekä silikonitiiviste veden, kosteuden, pölyn ja ilman varalta. Metalliton rakenne on ruostumaton, sähköä johtamaton ja kolhiutumaton. Käyttölämpötila -29 +71 ºC. Otsoni- ja UV-säteilysuojattu. Paineentasausventtiili. Laukut täyttävät lentokoneiden vaatimukset käsimatkatavaroista (ei mallit 822 ja 827). Mallit 822 ja 827 on saatavana myös pyörillä varustettuina. Erikoislaukut tilauksesta. LAUKKUJEN SISÄMITAT SL4 Vastaa valaisuteholtaan suurta taskulamppua. Helppo kuljettaa mukana tukevan rannelenkin avulla. 2L Lithium Lithium-paristot säilyvät käyttämättöminä vuosia. Vakiovaruste ensiapupakkaukseen, autoon, mökille ja veneeseen. www.leatherman.fi UK 9
Sukella ammattilaisten maailmaan UK on ammattilaisen valinta myös veden alla. UK-valaisimet ovat vesi- ja pölytiiviitä, ruostumattomia sekä sähköä johtamattomia, joten ne soveltuvat jopa äärimmäisiin olosuhteisiin. Sukeltajan valaisimet ovat vesitiiviitä aina 150 metriin saakka. Takuu: muoviosat 10 vuotta, kumiosat 3 vuotta ja poltin 30 vrk. Blue Tang Tylppäkärkinen, vankka sukellusveitsi ammattilaiselle. Veitsien terät ovat lujaa, korroosiota kestävää hydralloyta. Fusilier Pienempi monitoimiveitsi tylpällä terällä. Veitset voidaan kiinnittää vyöhön tai nilkkaan. Light Cannon 100 Moninkertainen teho verrattuna xenon- tai halogeenivalaisimiin! Avaa värikkäämmän ja luonnollisemman vedenalaisen maailman. Vaihdettava linssi erilaisiin työskentely- ja kuvausolosuhteisiin. C4 Pienikokoinen, monipuolinen valaisin. Myös ladattava. C8 Markkinoiden tehokkain 8 C-pariston valaisin, myös ladattavana. C4 ja C8 saatavana nyt myös LED-polttimolla varustettuna! Mini Q40 nyt myös LED-polttimolla varustettuna! Mini Q40 Varustettu sukeltajan maskiin liitettävällä kiinnikkeellä. 10 UK D4 Kuten D8, vain kooltaan pienempi pippurinen valonheitin. www.leatherman.fi D8 Ammattikäyttöön tai vaativalle harrastajalle. Pistooli- ja kantokahvalla. 8 D-paristoa/ladattava.
Parat-laukut ovat toimivia, äärimmäisen kestäviä ja ratkaisuiltaan yksinkertaisen nerokkaita. Paratin kattavasta, yli 200 työlaukun valikoimasta löytyy ratkaisu jokaiseen tarpeeseen. Tarvittaessa laukku valmistetaan juuri toiveiden mukaisesti. Paratool, Mobile Service-Station 2093.000.171 Teleskooppikahvalla varustettu laukku, jota voit käyttää myös työtasona. - 465 x 210 x 355 mm, n. 8 200 g Silver 433.000.171 Toimiva alumiinikehyksinen laukku. Kestää 20 kg:n lastin. - 465 x 170 x 310 mm, n. 3 700 g Classic 481.000.171 Classicissa kannat jopa 30 kg. Päällys korkealaatuista, kestävää X-ABS materiaalia. Reilusti tilaa työkaluille ja asiakirjoille. - 460 x 165 x 310 mm, n. 4 700 g Classic 488.000.171 Jämäkkä X-ABS kuorinen laukku. Pidikkeet 45 työkalulle, lisäksi säädettävä säilytyslokerikko. Saranamekanismi, joka pitää kannen halutussa asennossa sen ollessa avoinna. - 470 x 180 x 360 mm, n. 5 100 g Classic Roller Case 489.500.171 Kanna tai vedä mukanasi ergonomisella teleskooppikahvalla. - 470 x 210 x 360 mm, n. 6 800 g Classic Roller Case 99.500.171 Teleskooppikahva mahdollistaa sekä laukun työntämisen että vetämisen. Leveiden renkaiden ansioista vakaa. Reilusti tilaa työkaluille. - 470 x 210 x 355 mm, n. 6 600 g Cargo 93.000.171 Pitää työkalut järjestyksessä CP-7 työkalupidikejärjestelemän ansiosta. - 470 x 190 x 355 mm, n. 5 000 g Cargo 94.000.171 Kestää jopa 40 kg:n lastin. Erityinen lukko mekanismi mahdollistaa laukun avaamisen vain silloin, kun laukku on oikeassa asennossa. - 460 x 170 x 310 mm, n. 4 900 g Pilot case 5074.000.021 Moderni niin toiminnoiltaan kuin ulkonäöltäänkin. A4-mapit ja asiakirjat mahtuvat laukkuun myös pystyasennossa. - 430 x 180 x 335 mm, n. 4 000 g Top-Line 30.000.581 Ammattimiehen valinta. Kätevä säädettävä kantohihna, 17 työkalupidikettä. - 220 x 140 x 250 mm, n. 1300 g www.leatherman.fi PARAT 11
OUTDOOR SERIES Tyylikästä laatua moneen käyttöön Zippo MPL edustaa korkeaa Zippo-laatua. Kaunis, moderni muotoilu on samalla toimiva: Zipolla sytytät helposti kynttilät, takan, grillin, nuotion ja pihalyhdyt. Turvallinen - luja runko - lapsiturvallinen 2-nappisytytysjärjestelmä Helppokäyttöinen - todella helppo käyttää ja täyttää - toimii puhtaalla butaanikaasulla - yhdellä täytöllä sytytät noin 400 kertaa Pitkäikäinen - 5 vuoden takuu - mikäli sytyttimeen tulee vikaa tänä aikana, se korjataan veloituksetta Lahjaksi edustava teräspintainen Zippo MPL - moderni muotoilu, viimeistelty satiinipinta - kaunis hopeanvärinen lahjapakkaus - mukana samettinen säilytyspussi When you need it, it works! Sytytin ei ehkä ole maailman tärkein asia ennen kuin siitä tulee sellainen. Siksi kannattaa kuljettaa mukana Zippoa, joka toimii silloin kun todella tarvitset sitä. - Tehty kestämään kovassa käytössä kaikissa olosuhteissa. - Roisketiivis. Tätä arvostat, kun teet läpimärkänä nuotiota! - Sytytettyäsi liekin se palaa itsekseen. - Käyttövarma säällä kuin säällä. Voimakas liekki palaa myös tuulessa. - Toimii sytytinbensalla. 25 vuoden takuu. Leatherman Finland on Rovac Oy:n rekisteröimä aputoiminimi. Leatherman Tool Group ei liity muihin kuvaston tuotemerkkeihin. Kaikki tuotteemme saatavana myös nimi- tai logomerkattuna! Maahantuonti: LEATHERMAN FINLAND PL 2227, 96201 Rovaniemi puh. 0207 310 431, fax. 0207 310 439 Sähköposti: sales@leatherman.fi Katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta: www.leatherman.fi AVALON / IS-Print 9/2004