Carelia Hunting & Fishing Club ry Tiedote 2010
LIITY JÄSENEKSI Carelia Hunting & Fishing Club:iin. Lähde uusille vesille kalaan, metsälle Euroopan suurimmille aarniometsäalueille. Yhdistys on kokouksessaan päättänyt helpottaa alle 16-v. perheenjäsenten mahdollisuutta liittyä yhdistyksen jäseneksi vapauttamalla heidät 35 euron liittymismaksusta. Jäseneksi pääsee maksamalla vain 20 euron vuosimaksun. Tarjous on voimassa vuoden 2010 loppuun asti. SISÄLTÖ Carelia Hunting & Fishing ry:n hallitus...3 Toimintasuunnitelma vuodelle 2010...4 Suurten kalojen kilpailu Venäjän ja Suomen aluevesillä 1.1.-15.11.2010...5 Pilkkitapahtuma 20.3. Enonkoski...5 Metsästysretki Belomorskiin 5.5.-11.5...5 Yhdistyksen kevätkokous 15.5...6 Jänisjärviuistelu 18.6.-19.6...6 Kalastustreffit 9.7.-10.7. Koitere...6 Äänisen uistelu 23.7.-24.7.Petroskoi...6 Kalastustapahtuma Laatokalla 6.8.-7.8...7 Yhdistyksen syyskokous ja pikkujouluristeily...7 Yhdistyksen jäsenkorttiedut...7 Tärkeää jäsenkortista...8 Myynnissä olevat tuotteet...8 Yhteistyökumppanit 2010...9 Matkustajan tulliselvitys...10 Matkan kesto Venäjällä yli kolme vuorokautta / Maahantulokortti...12
Carelia Hunting & Fishing Club ry HALLITUS 2010 Varsinaiset jäsenet: Raimo Piiroinen, puheenjohtaja PL 260, 80101 Joensuu puh. 0400-107700, fax 0420-107700, 013-746453 raimo.piiroinen@telemail.fi Olavi Laitinen, varapuheenjohtaja Parkkiniementie 4 79100 Leppävirta puh. 040-5432000 olavi.laitinen@pp.inet.fi Jouni Tikkanen Jalaksentie 13 A, 80230 Joensuu puh.0400-273579 jouni.tikkanen@aillos.fi Raimo Harjunen Sininentie 887 82660 Uusi-Värtsilä puh. 050-3721390 raimo.harjunen@poliisi.fi Vesa Sivonen Marjamaa 2 B 13, 80230 Joensuu puh. 013-315941, 050-3600400 vesasivonen@netti.fi Pekka Rupponen, sihteeri Karpalopuistikko 19, 80230 Joensuu puh.050-3768665 pekka.rupponen@kotikone.fi Varajäsenet: Reijo Jumppanen Vilniementie 15 A 82380 Tolosenmäki puh. 0400-186440 Olavi Pirhonen Kirvesmiehenkatu 1C3 80100 Joensuu puh. 041-4691570 Carelia Hunting & Fishing Club ry PL 260, 80101 JOENSUU, fax 013-746453 www.careliahunting.fi Liittymismaksu 35, yritys 100, jäsenmaksu 20 /v. Pankkiyhteys: Joensuun Op, 577005-270662 Tapahtumiin ilmoittautumiset: sihteeri Pekka Rupponen 050-3768665 email: pekka.rupponen@kotikone.fi 3
TOIMINTASUUNNITELMA VUODELLE 2010 - Kalastuskilpailut suurimpien kalojen saannista yhdistyksen jäsenille 1.1.-15.11. Suomen ja Venäjän vesialueilla. - Venemessut ja Tallinnanristeily 13.-14.2. (Hirvonen Kari) - Pilkkitapahtuma Suomessa 20.3. Enonkoski (Lohipilkki) - Metsästysretki Belomorskiin (Vienan meri) 5.-11.5. - Yhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous 15.5. klo 19.00 Hotelli Julie Joensuu. Puh. (013) 26311, os. Valimontie 3, 80710 Lehmo - Jänisjärviuistelu 18.-19.6. (varalla Pyhäselkäuistelu) - Kalastustreffit 9.-10.7. Koitere, Koitereen Helmi - Kalastustreffit Äänisellä 23.-24.7. - Kalastustapahtuma Laatokalla 6. 7.8. Lahdenpohja - Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous ja pikkujouluristeily la. 27.11. - Yhteistyösopimusten tekeminen matkailuyritysten kanssa. - Opastusta venäläisille matkailuyrityksille, metsästys ja kalastus palvelujen kehittämisessä. - Kehitetään kalastus ja metsästys toimintaa kotimaassa. Sopimusasiat: - Neuvotellaan rajanylityssopimuksia Venäjän tullin ja rajavartioston kanssa, myös epävirallisilta rajanylityspaikoilta - Neuvotellaan entiset tulli- ja rajanylityssopimukset voimaan myös vuonna 2010 - Kehitetään kalastustapahtumia Venäjälle yhteistyössä matkailuyritysten ja Venäjän kalastusseurojen kanssa. - Varojen hankintatoimintaa yhdistykselle - Jäsenhankintaa 4
SUURTEN KALOJEN KILPAILU VENÄJÄN JA SUOMEN ALUEVESILLÄ 1.1.-15.11. 2010 Kalastuskilpailun säännöt: Kilpailuun voivat osallistua Carelia Hunting & Fishing Club ry:n jäsenet. Kilpailun aikana saapuneet ilmoitukset, jossa tulee olla kalan paino, pituus kuonosta kalan pyrstön kärkeen, kalan ympärysmitta, kalastusväline jolla kala on saatu, vesistö, saantipaikka, saajan nimi ja tarkka postiosoite sekä puhelinnumero. Tiedot on todistettava kahden jäävittömän todistajan allekirjoituksella. Myös kalan punninneen todistus allekirjoituksin. Punnitus on suoritettava digitaalivaa alla. Puutteellisen ilmoituksen tulosta ei voida hyväksyä. Ilmoituksia otetaan vastaan kirjallisesti toimitettuna osoitteella: sihteeri Pekka Rupponen Karpalopuistikko 19, 80230 Joensuu, puh: 050-3768665 Valokuvat saaliista ovat tervetulleita. Kilpailun tuomaristona toimii yhdistyksen hallitus. Kalastukseen on noudatettava kalastuslainsäädöksiä. Kilpailukaloiksi kelpaa vain vapakalastuksella saadut kalat. Kilpailuun hyväksyttävät kalalajit: ahven, hauki, kuha, järvilohi, nieriä, merilohi ja taimen. Lohikaloja saa pyytää, mikäli ne eivät ole rauhoitettuja.. Sarjoja kilpailussa on seitsemän (7). Kilpailuaika päättyy 15.11.2010. Kunkin sarjan suurimman kalan saanut palkitaan. Lisäksi palkitaan kiertopalkinnolla suurin kala. Jokainen kilpailija vastaa kilpailumatkalla itse aiheuttamistaan tai hänelle aiheutuneista vahingoista ja kustannuksista. KIREITÄ SIIMOJA JA IKIMUISTETTAVIA ELÄMYKSIÄ KAIKILLE VAPAKALASTAJILLE. PILKKITAPAHTUMA 20.03. ENONKOSKI Pilkkitapahtuma Enonkoskella, Pirttiniemi (laavu). Kilpailu alkaa klo 10.00 ja päättyy klo 15.00 Kalastus on sallittu ainoastaan pilkkien, yksi pilkki/vapa. Kilpailija osallistuu kilpailuun omalla vastuullaan. Järjestäjä ei vastaa kilpailijan itselleen aiheutuneista vahingoista. Tapahtuman vetäjinä Pekka Rupponen ja Vesa Sivonen. Kaikki kalalajit hyväksytään kilpailukaloiksi, sijoitus ratkaistaan kokonaissaaliin painon mukaan suurimman saaliin ratkaistessa sijoituksen. Yhdistys maksaa lupamaksun eli tapahtuma on ilmainen kaikille jäsenille. -jäsenet maksavat 10 osallistumismaksun. Ajo-ohje: Enonkosken liikuntatalon kohdalta lähtee Pirttiniementie. Ilmoittautumiset: pekka.rupponen@kotikone.fi 050 3768665. METSÄSTYSRETKI BELOMORSKIIN (Vienan meri) 5.5.-11.5. Tapahtumasta tulee tietoa myöhemmin nettisivulle. Tapahtuman vetäjinä Raimo Piiroinen ja Raimo Harjunen. 5
YHDISTYKSEN KEVÄTKOKOUS 15.5 KLO 19.00 HOTELLI JULIE Valtimontie 3 Lehmo jänisjärviuistelu 18.6.-19.6. Uistelutapahtuma on yhdistyksen jäsenille vapaamuotoinen pitkä viikonloppu-uistelu. Osallistujat voivat rentoutua ja kalastella aivan oman aikataulun mukaan sekä tavata muita yhdistyksen jäseniä. Venekuntaan saa osallistua muutkin kuin yhdistyksen jäsenet. Vetäjinä Vesa Sivonen ja Pekka Rupponen. Tapatumassa käydään kilpailu, jossa kolmen suurimman kalan saaneet palkitaan, siis kolme painavinta kalaa kalastajista riippumatta. Kalastussäännöt ovat osallistumiskortin takana. Kilpailu alkaa perjantaina 18.6. klo 17.00 ja päättyy lauantaina 19.6. klo 19.00 Suomen aikaa, jolloin palkintojen jako. Tapahtumahan jatkuu kilpailun päättymisenkin jälkeen. Osanottomaksu 20 /henkilö, joka on maksettava viikkoa ennen tapahtumaa yhdistyksen tilille: Op 577005-270662. Ilmoittautumiset: pekka.rupponen@kotikone.fi kalastustreffit 9.-10.07. koitere Tapahtuma alkaa pe 9.07. klo 15.00 ja päättyy la 10.07. klo 19.00. Kilpailukeskuksena toimii Koitereen Helmi. Uistelutapahtuma on yhdistyksen jäsenille vapaamuotoinen pidennetty viikonlopputapahtuma. Osallistujat voivat rentoutua ja kalastella aivan oman aikataulun mukaan, tavata ja tutustua muihin yhdistyksen jäseniin sekä kalakavereihin. Vetäjinä Jouni Tikkanen ja Helena Parkkonen. Kilpailun säännöt: Kilpailualue on merkitty karttaan, joka jaetaan lähtöpaikalla. Tapahtumaan saa osallistua venekunnassa muutkin kuin yhdistyksen jäsenet. Kalastukseen osallistuvien täytyy lunastaa kalastuslupa. Kilpailukalat ovat: kuha, järvilohi, taimen, hauki ja ahven. Vapoja saa olla enintään 8 kpl pyynnissä yhtä aikaa. Kaikkien kilpailuun osallistuvien on myös lunastettava kilpailukortti, 10. Jokainen osallistuja hoitaa itse vakuutusturvan niin halutessaan. Yhdistys ei vakuuta osallistujien omavastuuta, jäsen osallistuu tapahtumaan omalla vastuullaan. Kilpailukortti on palautettava kilpailun loputtua tai lopetettuaan kalastamisen toimitsijoille. Kalojen punnitus tapahtuu kilpailukeskuksessa. Kalat punnitaan pyöreänä. Roskaaminen on ehdottomasti kielletty. Ilmoittatuminen viimeistään 2.7. mennessä sihteerille: pekka rupponen@kotikone.fi 050 3768665 Palkinnot voittajille: Kolme suurinta kalaa palkitaan ja treffien suurin kala. Äänisen uistelu 23.07. 24.07 Petroskoi Lähtö 22.7. klo 10.00 Öljymäeltä ja paluu 25.7. Lisätietoja yhdistyksen nettisivulta www.careliahunting.fi ennen tapahtumaa. Tapahtuman vetäjinä Raimo Harjunen ja Raimo Piiroinen. Ilmoittautumiset 30.6.mennessä pekka.rupponen@kotikone.fi 050 3768665. Majoittumisen hoitaa jokainen itse. 6
KALASTUSTAPAHTUMA LAATOKKA 6.8.- 7.8 Lähtöpaikkana Lahdenpohja. Tapahtuma alkaa pe 6.8. klo 17.00 ja päättyy la 7.8 klo 19.00. Kalastusta voi jatkaa myös tapahtuman jälkeen. Majoittumisen hoitaa jokainen itse.tapahtumassa palkitaan kolmen 3 (3 suurimman kalan saanutta venekuntaa sekä voittajalle kiertopalkinto. Säännöt kortissa, joka jaetaan tapahtuman yhteydessä. Venekuntaan saa osallistua muutkin kuin yhdistyksen jäsenet. Ilmoittautuminen sihteerille pekka.rupponen@kotikone.fi 050-3768665 viikkoa ennen tapahtumaa. JÄLKI- ILMOITTAUTUMISIA EI OTETA VASTAAN. Tapahtuman vetäjinä Olavi Laitinen ja Marina Lipaeva. Osallistumismaksu 20 /henkilö tulee suorittaa viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa yhdistyksen tilille 577005-270662. YHDISTYKSEN SYYSKOKOUS JA PIKKUJOULURISTEILY Yhdistys järjestää syyskokouksen laivaristeilyllä 27.11. Risteilyyn yhdistetty kokous ja pikkujoulu. YHDISTYKSEN JÄSENKORTTIEDUT Mennessäsi kalaan tai yöpymään yhdistyksen sopimushotelleihin, esitä jäsenkortti ja passi. Kortti oikeuttaa alennuksiin. Matkatoimisto Matkakarjala ry:ssä sekä Lähialuematkat Oy:ssä saat viisumin edullisemmin. Kortilla saa alennukset majoituksesta ym. palveluista. Myös kalastusluvista ja metsästykseen liittyvistä maksuista. Halutessasi joustavuutta ja nopeutta asioiden hoidossa, esitä tarvittaessa kortti tulli-, raja-, kalastus-, metsästys- tai miliisiviranomaiselle. Yhdistys on tehnyt sopimukset ja sen toiminta tunnetaan. Huom! Älä käytä korttia väärin, se ei auta itse aiheuttamissasi lainvastaisissa rikkomuksissa. Noudata yhdistyksen periaatteita ja sääntöjä. 7
TÄRKEÄÄ JÄSENKORTTI ON VOIMASSA VAIN, jos siihen on kiinnitetty vuositarra, joka on liimattu kortin etupuolelle logon viereen. Liimaa kirjeessä tullut vuositarra omaan jäsenkorttiisi ympyrällä ja ristillä merkittyyn kohtaan, JONKA VOIT KATSOA MALLISTA. Saadaksesi jäsenalennukset kortti on näytettävä mm. asioidessa yhteistyökumppaneiden hotelleissa ja kaupoissa. Jäsenkortti kelpaa Venäjän rajavyöhykelupana Sortavalan alueella. 2010 Tämä tarra jäsenkorttiin. MYYNNISSÄ Jäsenkortti (kadonneen tilalle):...6 Tunnuslippu:... 11 Nelivärinen, painettu kestävälle lippukankaalle, koko 40 x 45 cm Tarra:...4 Neliväritarra, koko 10,5 x 13 cm, säänkestävä Hihamerkki:...6 Koko 6,5 x 8 cm, pestävä silkkiväripainos, silitettävä/ommeltava Pinssi:...2 Hattu:... 11 Värit punainen, vihreä, sininen Lippis...6 Brodeeratulla tekstillä, väri sininen Pikeepaita:... 11 Brodeeratulla tekstillä, väri sininen T-Paita:... 11 Brodeeratulla logolla varustettu, värit harmaa ja sininen College-paita:...26 Brodeeratulla logolla varustettu, värit harmaa ja sininen AJONEUVOVAKUUTUKSET VENÄJÄLLE Venäjän vakuutukset ovat poistuneet kaikilta rekisteröidyiltä ajoneuvoilta, myös traile-reilta ja peräkärryiltä. Matkustaessasi Venäjälle tarvitset omasta vakuutusyhtiöstä kansainvälisen todistuksen, ns. VIHREÄN KORTIN. Kortti on maksuton. 8
YHTEITYÖKUMPPANIT 2010 Carelia Hunting & Fishing Club ry voimassa oleva jäsenkortti oikeuttaa alennuksiin ostoista ja palveluista 2010 seuraavissa yrityksissä: KAUKONEN KY Yamaha ja Selva moottoreiden myynti, huolto ja varaosat. Tuotekohtaiset alennukset. Puh. 013 760 777 Lehmo ja 013 771 241, Harjunraitti 38, 81280 Uimaharju ERÄRAATE Metsästys, kalastus, asusteet, kengät ja kanootit. Alennukset tuoteryhmittäin. Puh. 013 285 240 Ukkolantie 4, Joensuu. Alennus tuotekohtainen. SAMMUTIN JA KALASTUSTARVIKE Kalastustarvikkeet, sammutin huolto ja myynti. Tuotekohtaiset alennukset. Puh.013 285 445 Jukolankatu 19, Joensuu. MATKAKARJALA Viisumit ja matkat. P. 013 120 131 Kauppakatu 23, Joensuu. Alennus viisumeista -5%. KARELIKA MATKATOIMISTO Venäjä, Petroskoi, Lososinskaja naberezhnaja 7 ofis 1, tel. +78142 571089, www.karelika.ru. Majoitusvaraukset Venäjällä. 3-YHTIÖ KAUPPA Venäjän Värtsilässä (Öljymäki). Alennus -5%. tupakkatuotteet. ASIDA KAUPPA CENTRUM Venäjän Värtsilä (800 m rajalta. Alennus -5%. tupakkatuotteet. HOTELLI JÄNISJÄRVEN ERÄKESKUS Venäjän Värtsilä, Jänisjärvi Majoituspalvelut. Alennus -5%. Yhdistyksen tapahtumissa -15 %. HOTELLI PIIPUN PIHA Venäjä, Sortavala, Promyshlennajakatu, 44. Majoituspalvelut. Alennus - 5%. Yhdistyksen tapahtumissa -15 %. KUOSIKULMA Naisten ja miesten asusteet. Puh. 013 226 388 tuotekohtainen. Kirkkokatu 25, Joensuu. Alennus RANTAKYLÄN VARAOSA Autojen varaosat ja tarvikkeet. Puh. 010 548 5200 Jukolankatu 19, Joensuu. Alennus tuoteryhmittäin enintään -30%. MINNAN VAPA JA VIEHE Relanderinkatu 98 Varkaus, p. 017-366 9191. Tuotekohtaiset alennukset. SORTAVALAN PURJEHDUSKLUBI Laatokan rantahotelli Piipun Pihan vieressä LÄHIALUEMATKAT OY Vuorimiehenkatu 3, 00140 Helsinki. Viisumipalvelut p. 09-6689570, f. 09-66895740 9
HUOM! Täytä tulliselvitystä 3 kpl. Tarvitset 2 kpl menosuuntaan ja 1 kpl palatessasi. MATKUSTAJAN TULLISELVITYS * Tulliselvityksen täyttää jokainen 16-vuotias henkilö. * Oikea vaihtoehto merkitään rastilla. * Tulliselvitys on säilytettävä koko matkan ajan ja se on esitettävä tullille maasta poistuessa. Kadonnutta tulliselvitystä ei uusita. 1. Henkilötiedot maahan tulo maasta poituminen kauttakulku sukunimi etunimi toinen nimi No kotimaa kansalaisuus passin numero lähtömaa Mukana matkustavar alaikäiset lapset määrämaa Henkeä 2. Tiedot matkatavaroista: 2.1. Mukana seuraavat käsi- ja 2.2. Erillään kuljetettavat tavarat matkatavarat (rahtikirjojen mukaan Kollien määrä Kollien määrä 3. Tiedot tullattavista tavaroista: Mukanani seuraavien matkatavaroiden joukossa on tulliselvitettävää tavaraa, jonka kuljettaminen rajan yli edellyttää vastaavien viranomaisten myöntämiä lupia: 3.1. Kansallinen tai muu käteinen valuutta, arvopaperit, jalometalleista ja jalokivistä valmistetut esineet. Nimike M A L L I * Kohdissa 3.2.-3.12. merkityistä tavaroista annetaan tarkemmat tiedot tullitarkastusta varten tulliselvityksen kääntöpuolelle kohteeseen 4. 10 Summa/Määrä valuutta, arvoesineet numeroin kirjaimin 3.2. Aseet, ampumatarvikkeet, räjähdysaineet 3.3. Huume- ja psykotrooppiset aineet 3.4. Antiikki- ja taide-esineet 3.5. Painetut julkaisut ja muut tietovälineet 3.6. Myrkylliset ja voimakasvaikutteiset aineet ja lääkkeet 3.7. Radioaktiiviset aineet 3.8. Eläimet ja kasvit, niiden osat ja niistä tehdyt valmisteet 3.9. Korkeataajuiset radioelektroniset laitteet ja yhteysvälineet 3.10. Tullimaksun alaiset tavarat 3.11. Väliaikaisesti maahan/maasta kuljetettavat tavarat 3.12. Ajoneuvot
4. Tiedot tavaroista: 4.1. Tiedot kohdissa 3.2.-3.11. mainituista tavaroista Järj. nro Tavaran nimike, sen tunnusmerkit, luvan numero, päivämäärä sekä luvan myöntänyt viranomainen Numeroin Määrä Kirjaimin Arvo kansallisessa valuutassa, euroissa tai USA dollareissa Arvo yhteensä: 4.2. Ajoneuvon tiedot Rek.nro Tyyppi, merkki Valm.vuosi Korin nro M A L L I Moottorin tilavuus (cm 3 Runkonro Moottorin nro Tullimenettely: tuonti tilapäinen tuonti takaisin vienti vienti tilapäinen vienti takaisin tuonti Olen tietoinen siitä, että väärien tietojen ilmoittamisesta tulliselvityksessä joudun vastaamaan voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti. - Allekirjoitus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Viranomaisten merkintöjä: Leima 11
MATKAN KESTO VENÄJÄLLÄ YLI KOLME VUOROKAUTTA Maahantulokortti/Migraatiokortti on täytettävä aina matkustaessa Venäjän rajan yli. Majoituspaikan leimaa ei tarvita, mikäli matkan kesto on alle kolme vuorokautta, Venäjän juhla- ja pyhäpäiviä ei lasketa mukaan. Kortti on henkilökohtainen, kaksiosainen, molemmat puolet on täytettävä. KORTTEJA EI SAA ITSE IRROTTAA TOISISTAAN. Kortin on oltava alkuperäinen, kopio ei kelpaa. Kortin saa Venäjän passintarkastuksesta Venäjälle mennessä, korttia voi myös tiedustella Suomen passintarkastuksesta. Toinen osa kortista jää Venäjän passintarkastukseen. Itsellesi jäävä kortti on leimautettava siinä hotellissa, missä olet majoittuneena. Mikäli asut yksityistaloudessa tai muualla kuin hotellissa, leimauta paikallisessa miliisi/poliisitoimistossa. Korttiin voit pyytää myös leimaa paikallisista kyläneuvostoista. Kortti on luovutettava Venäjän passintarkastukseen palatessasi matkalta. MAAHANTULOKORTTI M A L L I 12