x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE 1.9.2003 8.2.2001 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Rizolex 50 SC Tunnuskoodi 1896 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Siemenperunan peittaukseen perunaseitin torjumiseksi. Noudata käyttöohjeita ihmiselle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 1.2.2 Toimialakoodi A011 Kasvinviljely: puutarhatalous 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 26 Torjuntaaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Du Pont Suomi Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Tietäjäntie 14 Postinumero ja toimipaikka Postilokero PL 62 Postinumero ja toimipaikka FIN02130 Espoo 02131 Espoo Puhelin (09) 725 66 100 Telefax (09) 725 66 166 Ytunnus FI 10983258 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Sumitomo Chemical Co., Ltd, Japan 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus (09) 4711 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CASnumero tai 2.1.2 Aineosan nimi 2.1.3 muu koodi Pitoisuus 57018049 Tolklofossimetyyli 500 g/l 2.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta N; R50/53 2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 2.1.7 Muut tiedot 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ruiskutussumu saattaa olla terveydelle haitallista hengitettynä. Saattaa olla terveydelle haitallista joutuessaan iholle tai nieltynä. Saattaa ärsyttää silmiä. Ei palo tai räjähdysvaaraa. Palaessa aine saattaa muodostaa myrkyllisiä tai ärsyttäviä kaasuja. Sivu 1
4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet Ei erityisohjeita. Ota yhteyttä lääkäriin, jos olo on huono. Mikäli mahdollista, näytä oheinen käyttöturvallisuustiedote. 4.2 Hengitys Siirry raittiiseen ilmaan ja lepää. Tarvittaessa happea tai tekohengitystä. Käy lääkärissä, jos altistuminen on ollut runsasta. 4.3 Iho Riisu heti saastuneet vaatteet. Iholle joutunut valmiste pestään välittömästi pois saippualla ja huuhdellaan runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos potilas voi huonosti, tai jos iho on ärtynyt. 4.4 Roiskeet silmiin Jos valmistetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuuttia. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys silmälääkäriin. 4.5 Nieleminen Huuhtele suu ja juo vettä. Ota yhteys lääkäriin niin pian kuin mahdollista, näytä oheinen käyttöturvallisuustiedote tai tuotten myyntipäällyste, jos mahdollista. Yritä oksentaa vain lääkärin ohjeen mukaan. Älä koskaan anna mitään suun kautta tajuttomalle ihmiselle. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Lue tuotteen käyttöohje tai etiketti. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Jauhe, hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Runsas, kovalla paineella tuleva vesisuihku, koska se lisää saastumisriskiä. Vettä, jota on käytetty sammutustyössä, ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Saattaa palaessa muodostaa myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Sammutustyössä on käytettävä hengityssuojainta sekä suojavaatetusta. 5.5 Muita ohjeita Jos tulipalo on pieni ja olosuhteet sallivat, anna palon sammua itsestään, sillä vesi saattaa laajentaa saastunutta aluetta. Vaarallisia höyryjä voi vapautua palon yhteydessä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Valmistetta ja peitattuja perunoita käsiteltäessä on käytettävä suojapukua, kumisaappaita, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä sekä hengitystiet altistavissa työtilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettua hengityksensuojainta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Vesieliövaikutusten vuoksi perunoita peitatessa, valmisteella peitattuja perunoita istutettaessa sekä peittaus ja istutuslaitteita puhdistettaessa on varmistettava, ettei ainetta joudu vesistöön tai viemäriverkostoon. Ylijäänyt, käyttökelvoton torjuntaaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. 6.3 Puhdistusohjeet Sivu 2
Käytä henkilökohtaista suojavaatetusta. Puhdista välittömästi käyttämällä sahapuruja tai hyvin imeytyvää savea. Puhdista sitten saastunut alue puhdistusaineella ja vedellä. Lapioi saastunut maa sopivaan astiaan poiskuljettamista varten. 6.4 Muita ohjeita Katso myös kohdat 8 ja 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Vältä altistumista lue ohjeet ennen käyttöä. Käytä henkilökohtaisia suojaimia. Järjestä kunnollinen ilmastointi varastotilassa, varsinkin suljetuissa tiloissa. Pese kädet saippualla aina ennen taukoja ja välittömästi käsiteltyäsi torjuntaainetta. Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Torjuntaainetta käsiteltäessä syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty. Pesu ja huuhteluvesi hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti. 7.2 Varastointi Säilytä pakkaukset hyvin suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Tuote on säilytettävä pakkaselta suojattuna. Älä säilytä kuumassa tai lähellä sytytyslähteitä. Varastoi paikassa jonne vain valtuutetuilla henkilöillä on pääsy. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta. Valmistetta ja peitattuja perunoita käsiteltäessä on käytettävä suojapukua, kumisaappaita, kemikaalinkestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä sekä hengitystiet altistavissa työtilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettua hengityksensuojainta. Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Altistavissa työtilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettu hengityksensuojain. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim. nitriili). 8.2.1.3 Silmiensuojaus Päähine sekä altistavissa työtilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettu hengityksensuojain. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Suojapuku, kumisaappaat, nitriilikäsineet, päähine sekä altistavissa työtilanteissa yhdistetyllä suodattimella (P2/A2) varustettu hengityksensuojain. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Sivu 3
Vesieliövaikutusten vuoksi perunoita peitatessa, valmisteella peitattuja perunoita istutettaessa sekä peittaus ja istutuslaitteita puhdistettaessa on varmistuttava, ettei ainetta joudu vesistöön tai viemäriverkostoon. Ylijäänyt, käyttökelvoton torjuntaaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Olomuoto: neste Väri: valkoinen Haju: voimakas 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 5.0 8.6 (tiiviste 4 8) 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1.19 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus tolkofossi metyyliasetonia 50%, metanolia 6% 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 9.2.12 Höyryntiheys 9.2.13 Haihtumisnopeus 9.3 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Älä säilytä korkeassa lämpötilassa pitkään. Älä käytä korkeissa lämpötiloissa tai avotulen lähettyvillä. 10.2 Vältettävät materiaalit Ei ole sopiva sekoitettavaksi emäksisten aineiden kanssa. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia höyryjä saattaa muodostua palaessa. Sivu 4
11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta > 5000 mg/kg LD50/ihon kautta/rotta > 2000 mg/kg LC50/hengityksen kautta/rotta > 1.07 mg/l 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ei ärsytä silmiä eikä ihoa. 11.3 Herkistyminen Ei herkistävä (Buehlermenetelmä) 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllisyys kaloille ja muille vesieliöille: LC50/96 h/kirjolohi (rainbow trout) = 0.87 ppm LC50/96 h/guppy = 3.18 ppm) LC50/48 h/vesikirppu(daphnia magnia) = > 10 ppm NOEC levä = 5 mg/l 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Myrkyllisyys linnuille: LD50 viiriäinen => 5000 mg/kg Puoliintumisaika maassa 4667 vuorokautta Puoliintumisaika joessa noin 4 viikkoa 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Ylijäänyt, käyttökelvoton torjuntaaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. Jätettä ja ylijäänyttä ruiskutusnestettä ei saa päästää viemäriin tai vesiin. Älä käytä tyhjennettyä astiaa uudestaan. Sivu 5
14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 3082 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 9 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3.4 Muita tietoja Tuoteseloste: Ympäristöhaitallista ainetta, nestemäinen aine sisältää tolkofosmetyyliä 500 g/l 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 9 IMDG sivu 9028 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja Tuoteseloste: Ympäristöhaitallista ainetta, nestemäinen aine sisältää tolkofosmetyyliä 500 g/l 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi N Ympäristölle vaarallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet tolklofossi metyyli 500 g/l 15.1.3 Rlausekkeet R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S13 Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S29 Ei saa tyhjentää viemäriin. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset Sivu 6
16. MUUT TIEDOT Käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot koskevat vain tässä määriteltyä kemikaalia ja sen ilmoitettua käyttöä ja ovat oikeita käytettävissämme olleen tiedon mukaisesti tiedotteen laatimisajankohtana. Tiedot palvelevat ensisijaisesti kemikaalin turvallisen käsittelyn, käytön, valmistuksen, varastoinnin, kuljetuksen, hävittämisen ja luovuttamisen edellyttämää toimintaa, mutta eivät ole tarkoitetut erityiseksi takuu tai laatulausekkeiksi, koska emme voi valvoa ao. kemikaaliin liittyvää toimintaa markkinoille luovuttamisen jälkeen. Tiedot koskevat vain ao. kemikaalia ja saattavat olla puutteellisia mikäli kemikaalia käytetään joko yhdessä toisen materiaalin kanssa tai käytetään prosessissa, jotka eivät ole mainittu tiedotteessa. Edellä mainitun vuoksi Du Pont Suomi Oy ei vastaa mistään sellaisesta haitasta tai vahingosta joka aiheutuu esitettyjen yksittäisten tietojen, informaation tai suositusten käyttöön liittyvästä toiminnasta. 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.2 Koulutusohjeet Valmiste sekoitetaan huolellisesti ennen käyttöä. Siemenperunan sumutuskäsittelyssä lajittelun yhteydessä valmisteen käyttömäärä on 0,3 l. Valmistetta käytetään sellaisenaan tai veteen sekoitettuna sumutuslaitteen käyttöohjeen mukaisesti. Istutuksen yhteydessä peitattaessa käyttömäärä on 0,2 0,3 l valmistetta/1000 kg perunaa veteen sekoitettuna. Vettä käytetään 612 l/perunatonni. Siemenperunan tulee olla mahdollisimman puhdasta mullasta, sillä hyvän tehon saamiseksi valmiste pitää levittää tasaisesti perunan pintaan. Paras tulos saadaan nestepeittauksella tehtävällä sumutuskäsittelyllä istutuksen yhteydessä. Liuosta pitää sekoittaa hieman käytön aikana. Tähän riittää se, että osa pumpun paluukierrosta ohjautuu tankin pohjalle. Valmiste voi vähentää suurikokoisten mukuloiden määrää sadossa. 16.3 Käyttörajoitukset Valmistetta ei saa käyttää varhaisperunalla, koska se aiheuttaa siihen makuvirheitä. 16.4 Lisätiedot Du Pont Suomi Oy 16.5 Käytetyt tietolähteet Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tarkistama myyntipäällyksen teksti, rek. nro 1896, hyväksytty 10.03.2003, voimassa 2004 asti. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Sivu 7