Testaa lajittelutaitosi, osallistu Jätevisaan! Retkellä KALENTERI 2020 Osallistu valokuvauskilpailuun! Kuva: Kaarlo Asikainen
Kuva: Maija Savolainen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Tammikuu 2020 Onko siistii kaikki roskat samaan pussiin mättää ja ympäristöasioista vastuu muille jättää? Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 1 2 48 49 50 51 52 1 JOULUKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 6 7 8 9 HELMIKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 & Uudenvuodenp. Aapeli Elmeri, Elmo Tiitus, Ruut Lea, Leea 9 6 7 8 9 10 11 12 suljettuina Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Harri Aku, Aukusti Titta, Hilppa Veikko, Veli, Veijo Nyyrikki Kari, Karri Toini & Loppiainen 6 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 Paltamo Puolanka Nuutti Sakari, Saku, Sasu Solja Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto Laura Heikki, Henri, Henna 7 & Pyhän Henrikin muistopäivä 20 21 22 23 24 25 26 Paltamo Puolanka Sebastian Aune, Oona, Netta Visa Enni, Eine, Eini Senja Paavo, Pauli, Paul Joonatan 8 27 28 29 30 31 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle Valtteri Irja Alli Vainojen uhrien muistopäivä Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala 1 ASTERION Helsingin yliopiston almanakkatoimisto
Kuva: Niina Pekkanen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Helmikuu 2020 Muovit, lasit, metallit voit uuteen kiertoon laittaa ja jätevuorten kasvamisen pikkuhiljaa taittaa. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 5 6 1 2 3 4 5 TAMMIKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 9 10 11 12 13 14 MAALISKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Hugo, Valo Ronja, Armi Asser Tiia, Terhi, Teija Riku, Rikhard Laina Raija, Raisa n Runebergin p. Saamelaisten kans.p. 6 Riitta Jemina, Lumi, Aamu & Kynttilänpäivä 9 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Paltamo Puolanka Elina, Ella, Ellen Iisa, Isabella, Talvikki Elma, Elmi Sulo, Sulho Voitto, Tino, Valentin Sipi, Sippo Kai Ystävänpäivä 7 17 18 19 20 21 22 23 Paltamo Puolanka Väinö, Rita, Karita Kaino Eija Heli, Heljä, Helinä Keijo Tuuli, Hilda, Tuulikki Aslak & Laskiaissunnuntai 8 24 25 26 27 28 29 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Matti, Matias Tuija, Tuire, Vanessa Nestori Torsti Onni, Sisu Karkauspäivä Laskiaistiistai n Kalevalan päivä, suomal. kulttuurin p.
Kuva: Reijo Korri
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Maaliskuu 2020 Kun kierrätys on verissä ja lajitella jaksaa, ei muovit loju merissä, ei tuki valaan vatsaa. On muovisille pakkauksille helppo keräyspaikka, tsekkaa taloyhtiösi roskiksilla vaikka! Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai HELMIKUU HUHTIKUU 9 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Alpo, Alvi, Alpi 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 Paltamo Puolanka Virve, Fanni, Virva Kauko Ari, Arsi, Atro Leila, Laila Tarmo Tarja, Taru, Taika Vilppu 9 Naistenpäivä 9 10 11 12 13 14 15 Paltamo Puolanka Auvo, Edvin Aurora, Aura, Auri Kalervo Reijo, Reko Erno, Tarvo, Ernesti Matilda, Mette, Tilda Risto 6 16 17 18 19 20 21 22 Paltamo Puolanka Ilkka Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Juuso, Joose, Josefiina Aki, Kim, Jooa Pentti Viktor, Vihtori 7 n Minna Canthin p., Kevätpäiväntasaus & Marian ilmestysp. tasa-arvon päivä 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Akseli, Selina Kaapo, Gabriel 8 Usko Irma, Irmeli Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Aija, Aava Manu, Immo, Manne Sauli, Saul Armas Jouni, Joni, Joonas Kesäaika alkaa, Paltamo, Puolanka,,,,
Kuva: Maarit Ignatius
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Huhtikuu 2020 Siivoukseen ja pyykinpesuun on kemikaalii tyrkyllä, mut pitääkö aina pestä voimakkaalla myrkyllä? Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 14 15 9 10 11 12 13 14 MAALISKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 18 19 20 21 22 TOUKOKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Peppi, Raita, Pulmu Pellervo Veeti, Sampo Ukko Irene, Ira, Irina 9 & Palmusunnuntai 6 7 8 9 10 11 12 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala suljettuina Vaarallisen jätteen keräys: Otanmäen K-Market 10.00 11.45 Vuolijoen Sale 12.15 14.00 Ville, Vilho, Vili Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eeli Tero Minea, Minka, Verna Julia, Julius, Janna Romanien kansallisp. n M. Agricolan päivä, & Pitkäperjantai & Pääsiäispäivä 6 suomen kielen p. 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 suljettuina Tellervo Taito Linda, Tuomi Patrik, Jalo Otto Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi & 2. pääsiäispäivä 7 20 21 22 23 24 25 26 Paltamo Puolanka Nella, Neela, Lauha Anssi, Anselmi Alina, Aida Jyrki, Yrjö, Jyri Pertti, Altti, Markku, Marko, Terttu, Teresa, Tessa 8 Albert Markus 27 28 29 30 Paltamo Puolanka Merja, Meea Ilpo, Tuure, Ilppo Teijo Mirja, Miia, Mira n Veteraanipäivä 9 Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala
Kuva: Ritva Kuittinen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Toukokuu 2020 Haravat esiin kaivelkaa, pihamaat kutsuu rapsuttamaan. Ekokymppi jätteet ottaa, kun lajitella muistaa: lehdet läjässä somassa ja oksat kasassa omassa. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 18 14 15 16 17 18 HUHTIKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 KESÄKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 suljettuina Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Vappu Viivi, Vuokko Outi n& Vappu, suomal. työn p. 19 20 21 22 4 5 6 7 8 9 10 Paltamo Puolanka Roosa, Rosa, Ruusu Melissa, Melina, Maini Ylermi Helmi Heino Sotkamo Timo, Timi Aino, Aini, Aina 6 n Eurooppa-päivä n Äitienpäivä 11 12 13 14 15 16 17 Paltamo Puolanka Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Osmo Lotta Kukka, Floora Tuula Sofia, Sotkamo Essi, Ester, Esteri Maila, Maisa, Rebekka n Snellmanin päivä, 7 Sonja, Sohvi n Kaatuneitten suomalaisuuden p. muistopäivä 18 19 20 21 22 23 24 Paltamo Puolanka Erkki, Eero, Eerika Emma, Emilia, Milla Lilja, Karoliina Konsta, Kosti, Hemmo, Sotkamo Lyyli, Lyydia Tuukka, Touko Konstantin Hemminki & Helatorstai 8 25 26 27 28 29 30 31 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo suljettuina Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Urpo Minna, Vilma, Miina Ritva Alma Oliver, Sotkamo Pasi Helka, Helga Olivia, Oiva 9 & Helluntaipäivä
Kuva: Pekka Teittinen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Kesäkuu 2020 Pitääkö muovipakkaus tiskata, ennen kuin sen voi kierrätykseen viskata? Eipä tarvii. Voit kevyesti huuhdella, jos on ruokajäämää tai paperilla pyyhkäistä, ei yhtään enempää. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 23 1 2 3 4 5 6 7 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Teemu, Nikodemus Venla Viola, Orvokki Toivo Sulevi Sotkamo Kyösti, Kustaa Suvi, Roope, Robert n Puolustusvoimain 6 & Pyhän Kolminailippujuhlan päivä suuden päivä 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 Paltamo Puolanka Salomo, Salomon Ensio Seppo Impi, Immi Esko Sotkamo Raili, Raila Pihla, Kielo 7 15 16 17 18 19 20 21 Paltamo Puolanka Vieno, Moona, Viena Päivi, Päivikki, Päivä Urho Tapio Siiri Into Ahti, Ahto n& Juhannuspäivä Kesäpäivänseisaus Suomen lipun päivä 8 22 23 24 25 26 27 28 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala suljettuina Ristijärvi Vaala Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Paula, Pauliina, Liina Aatu, Aatto, Aadolf Juha, Jukka, Janne Uuno Jorma, Sotkamo Elvi, Elviira Leo Jarmo, Jarkko 9 29 30 TOUKOKUU 27 Paltamo Puolanka Pekka, Petri, Petra Päivö, Päiviö 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 HEINÄKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kuva: Kaarlo Asikainen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Heinäkuu 2020 Biojäte roskissasi on biopeikko, jos lajitteluaste on kotonasi heikko. Ota siis tavaksi lajitella jäte, polttoon menee roskistasi vain sekajäte. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 27 28 23 24 25 26 27 KESÄKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ELOKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Aaro, Aaron Maija, Maria, Mari Arvo Sotkamo Ulla, Ulpu Unto, Untamo 6 6 7 8 9 10 11 12 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Vaarallisen jätteen keräys: Otanmäen K-Market 10.00 11.45 Vuolijoen Sale 12.15 14.00 Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Esa, Esaias Klaus, Launo Turo, Turkka Jasmin, Jade, Nanna Saimi, Sotkamo Noora, Elli, Nelli Hermanni, Herkko n Eino Leinon päivä, Saima runon ja suven päivä 29 30 31 13 14 15 16 17 18 19 Paltamo Puolanka Joel, Ilari, Lari Alisa, Aliisa Rauni, Rauna Reino, Rene Ossi, Sotkamo Riikka Sari, Saara, Sara 7 Ossian 20 21 22 23 24 25 26 Paltamo Puolanka Maarit, Reetta, Hanna, Johanna, Leena, Matleena Oili, Olga Tiina, Kirsi, Sotkamo Jaakko, Jimi, Jaakob Martta Marketta Jenni Kirsti 8 27 28 29 30 31 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Heidi Atso Olli, Olavi, Oula Asta Helena, Unikeonpäivä Elena 9 Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Sotkamo Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13
Kuva: Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Elokuu 2020 Tunnetko Kurre Kainuulaisen, Ekokympin oravaisen? Kiertää se päiväkodit ja koulut, eipä lopu Kurrelta touhut. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 31 27 28 29 30 31 HEINÄKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 36 37 38 39 40 SYYSKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 Maire Kimmo 32 33 34 35 36 3 4 5 6 7 8 9 Paltamo Puolanka Nea, Linnea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Toimi, Keimo Lahja Sotkamo Sylvi, Sylvia, Silva Erja, Eira, Nadja 6 10 11 12 13 14 15 16 Paltamo Puolanka Lauri, Lasse, Lassi Sanna, Susanna, Sanni Kiira, Klaara Jesse, Okko Onerva, Sotkamo Marja, Jaana, Marjo Aulis 7 Kanerva 17 18 19 20 21 22 23 Paltamo Puolanka Verneri, Venni Leevi Mauno, Maunu Sami, Samuli, Samu Soini, Veini Sotkamo Iivari, Iivo Signe, Varma 8 24 25 26 27 28 29 30 31 Perttu, Bertta Arvi Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Kaikki lajitteluasemat avoinna 10 13 Loviisa Ilmi, Ilma, Ilmatar Rauli Tauno Sotkamo Iina, Iines, Inna Eemeli, Eemil, Eemi 9 Suomen luonnon p., Paltamo, Puolanka,
Kuva: Sanna Kotilainen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Syyskuu 2020 Kun oot syönyt hernarii tai vaikka sikanautaa, jäljellä on sata grammaa hyvää käyttörautaa. Nakkaa raudat Rinkiin tai keräyspönttöön mustaan, niin tehdas niistä paistinpannut rustaa. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 36 1 2 3 4 5 6 Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Pirkka Sinikka, Sini, Justus Soile, Soili, Soila Ansa Roni, Mainio Asko, Felix 6 Yrittäjän päivä 37 38 39 7 8 9 10 11 12 13 Paltamo Puolanka Miro, Milo, Arho Taimi Vertti, Isto, Eevert Kalevi, Kaleva Santeri, Santtu, Sandra Vilja, Valma Orvo 7 14 15 16 17 18 19 20 Paltamo Puolanka Iida, Isla, Iita Sirpa Hilla, Hellevi, Hillevi Aila, Aili Tytti, Tyyne, Tyyni Reija Varpu, Vaula 8 21 22 23 24 25 26 27 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Mervi Mauri Minja, Miisa, Mielikki Alvar, Auno Kullervo Kuisma Vesa Syyspäiväntasaus 9 28 29 30 40 ELOKUU Paltamo Ristijärvi Puolanka Suomus- salmi 31 1 2 40 32 3 4 5 6 7 8 9 41 Arja, Lenni Mikko, Mika, Siru, Sirja, Sorja 33 10 11 12 13 14 15 16 42 Mikael 34 17 18 19 20 21 22 23 43 35 24 25 26 27 28 29 30 44 36 31 LOKAKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kuva: Liisa Hartikainen
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Lokakuu 2020 Tölkki pönttöön kilahtaa ja metalli kierrätykseen vilahtaa. Sitä ei tarvi kaivoksesta kaivaa, niin säästyy meiltä paljon vaivaa. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 40 41 42 36 37 38 39 40 SYYSKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 44 45 46 47 48 49 MARRASKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 Rauno, Rainer, Raine Valio Raimo Saija, Saila, Frans 6 & Mikkelinpäivä 5 6 7 8 9 10 11 Paltamo Puolanka Inka, Inkeri Pinja, Minttu Pirjo, Pirkko, Birgitta Hilja Ilona Aleksi, Aleksis Otso, Ohto n Aleksis Kiven p., Kansainvälinen suomal. kirjall. p. tyttöjen päivä 7 12 13 14 15 16 17 18 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Vaarallisen jätteen keräys: Otanmäen K-Market 10.00 11.45 Vuolijoen Sale 12.15 14.00 Aarre, Aarto Tanja, Taina, Taija Elsa, Elsi, Else Helvi, Heta Sirkka, Sirkku, Stella Saana, Saaga, Saini Satu, Luka, Luukas 8 43 44 19 20 21 22 23 24 25 Paltamo Puolanka Uljas Kasper, Jasper, Jesper Ursula Anja, Anita, Anniina Severi Rasmus, Asmo Sointu 9 n YK:n päivä Kesäaika päättyy 26 27 28 29 30 31 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Nina, Amanda, Ninni Helli, Hellä, Simo Alfred, Urmas Eila Arto, Arttu, Artturi Hellin & Pyhäinpäivä 6
Kuva: Nora Korri
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Marraskuu 2020 Kierrätyksestä koituu selviä säästöjä ja tiesitkö myös vähemmän päästöjä. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai JOULUKUU 44 1 40 41 42 43 44 LOKAKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 49 50 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pyry, Lyly 45 46 47 48 49 2 3 4 5 6 7 8 Paltamo Puolanka Topi, Topias Terho Hertta Reima Mimosa Taisto, Erin Aatos n Ruotsalaisuuden p., n Isänpäivä Kustaa Aadolfin p. 7 9 10 11 12 13 14 15 Paltamo Puolanka Teuvo, Teo Martti Panu Virpi Kristian, Ano Iiris Janina, Janika, Janette 8 16 17 18 19 20 21 22 Paltamo Puolanka Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Max, Tenho, Jousia Liisa, Elisa, Elise Jari, Jalmari Hilma Silja, Seela, Cecilia n Lapsen 9 oikeuksien p. 23 24 25 26 27 28 29 30 Ismo Antti, Atte, Antero 6 Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala Lempi, Sivi, Lemmikki Katja, Kaija, Kaisa Sisko Hilkka Heini, Kaisla Aimo & 1. adventtisunn., Paltamo, Puolanka,
Kuva: Raija Kokkola
MAJASAAREN JÄTEKESKUS avoinna arkisin ma 8 18, ti pe 8 16 EKOKYMPIN TOIMISTO avoinna arkisin Joulukuu 2020 Se alkaa sinusta kiitos kun lajittelet! Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 49 1 2 3 4 5 6 Hyrynsalmi Sotkamo Ristijärvi Vaala Oskari, Oskar Unna, Anelma Meri, Vellamo Airi, Aira Selma Niko, Niilo, Niklas & 2. adventtisunn. n Itsenäisyysp. 50 51 52 7 8 9 10 11 12 13 Paltamo Puolanka Sampsa Kyllikki Anne, Anna, Anni Jutta Daniel, Tatu, Tuovi Seija n Sibeliuksen päivä, Taneli & 3. adventtisunn. suomal. musiikin p. 7 14 15 16 17 18 19 20 Paltamo Puolanka Jouko Heimo, Nooa Aada, Auli, Aulikki Raakel Aapo, Iiro, Iikka, Iisakki Benjamin, Kerkko 8 Rami & 4. adventtisunn. 21 22 23 24 25 26 27 Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Sotkamo Hyrynsalmi Sotkamo suljettuina Ristijärvi Vaala Ristijärvi Vaala suljettuina Tomi, Tuomas, Tommi Raafael Noel, Senni Eeva, Aatami & Joulupäivä Tapani, Teppo, Tahvo Hannu, Hannes, Hans Talvipäivänseisaus 9 & Tapaninpäivä & Apostoli Johanneksen päivä 28 29 30 31 MARRASKUU 53 Hyrynsalmi Paltamo Puolanka Piia Rauha Taavi, Taavetti Silvo, Sylvester Viattomien lasten p. 6 Sotkamo 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 53 1 2 3 4 TAMMIKUU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Tarkista vastaanottohinnat 2020 nettisivultamme: ekokymppi.fi > Hinnastot MAJASAAREN JÄTEKESKUS Jätekeskuksen lajittelulaiturilla otetaan pienkuormina vastaan kodin jätteitä oheisten lajitteluohjeiden mukaan. MAJASAAREN JÄTEKESKUS Mustantie 500 87900 Kajaani NÄIN ASIOIT JÄTEKESKUKSESSA 1. Ilmoittaudu toimistossa. Saat neuvoja lajittelusta ja toimintaohjeet. 2. Seuraa ajo-opasteita ja kiertosuuntaa. 3. Pura ja lajittele jätteet lajittelulaiturin lavoille. Avoinna ma 8 18 ja ti pe 8 16 08 687 0157 majasaari@ekokymppi.fi 4. Jos kuormassa on vaarallista jätettä, pura ne vaarallisen jätteen varaston katoksen alle. 5. Jos kuormassa on maksullista jätettä, maksuliikenne hoidetaan pankkikortilla tai laskutuksen kautta. 6. Yrityksille palvelu on maksullista. LAJITTELUOHJEET HUONEKALUT JA JOUSTINPATJAT MAKSULLINEN --nahka- ja kangaspäällysteiset huonekalut --runkopatjat --joustinpatjat LASI JA KERAMIIKKA --keramiikka, posliini, kristalli, peili- ja tasolasi sekä terveydenhuollon pakkauslasi KIVIAINES --betonikappaleet (saavat sisältää raudoitusta) --kevyt betoni, harkot, laatat ja kaakelit --tiilet laasteineen, kovettunut muurauslaasti KIPSILEVYJÄTE ERISTEVILLAT MAKSULLINEN PIENET ASBESTIT KYLLÄSTETTY PUU VANTEETTOMAT RENKAAT METALLI --kattopellit, kaapelit, metalliset huonekalut, polkupyörät, vanteelliset renkaat, metalliset koneet (polttoaineet ja öljyt poistettava) HUOM. ei maalipurkkeja / aerosolipakkauksia! Laita kaikki tyhjät maalipurkit ja tyhjät spraymaalipakkaukset metallilavan vieressä olevaan jäteastiaan. SEKAJÄTE ENERGIAKSI MAKSULLINEN --PVC- eli vinyyliset muovituotteet: rakentamisessa käytetyt muovit, kuten tapetit, lattiapäällysteet, listat ja kattokourut, lattiamatot, johdot, putket ja letkut mapit, muovitaskut, piirtoheitinkalvot kontaktimuovi, ruskea pakkausteippi, tarrat äänilevyt ja videokasetit, cd-kotelot puhallettavat lelut, muoviset lelut sadeasut, kerniliinat ja keinonahka kumihanskat ja muut suojavaatteet muovipressut ja -ritilät --pölypussit, kengät, luistimet, monot, lasikuitusukset --kierrätyskelvottomat tekstiilit --kattohuopa (valmistettu jälkeen 1987) MUOVIPAKKAUKSET --elintarvikkeiden muoviset pakkaukset --shampoo- ja pesuainepakkaukset --muovipullot, -kanisterit ja -purkit --muovikassit, -pussit ja -kääreet Vain puhtaat ja kuivat pakkaukset. MUU MUOVI --kalustemuovit, vaahtomuovit --lelut, pulkat, eristestyroksit --maatalousmuovit KARTONKI --pahvilaatikot, ruskea voima - paperi ja kartonki --maito- ja mehutölkit --keksi- ja muropaketit, jauhopussit, munakennot PAPERI --sanoma- ja aikakauslehdet --mainokset, kirjekuoret --luettelot, tulostinpaperit jne. IKKUNAT, ULKO-OVET, KARMIT JA PUITTEET MAKSULLINEN PUHDAS PUU --käsittelemätön puu ja rahtilavat RAKENNUSPUUJÄTE --maalatut ja lakatut laudat, lämpökäsitelty puu --rakennuslevyt (MDF-levy, lastulevy, parketti, vaneri, laminaatti, puukuitulevy) --keittiökalusteet --ei saa sisältää alumiinia! --saa sisältää muuta pientä metallia --ei ikkunoita, ovia, karmeja ja pokia! MUUTA HUOMIOITAVAA VAARALLISET JÄTTEET --Jätä maalit, akut, loisteputket, liuottimet ja öljyiset muovikanisterit vaarallisen jätteen varaston edustalle. --Vie jäteöljyt henkilökunnan osoittamaan paikkaan. --Vie sähkölaitteet Entrinkiin.
LAJITTELUASEMAT HYRYNSALMI Tervatie 9, 89400 Hyrynsalmi 044 710 0121 Avoinna ma, to KUHMO Jaurakatu 3, 88900 Kuhmo 044 071 0076 Avoinna ti, pe PALTAMO Kylänpurontie, 88300 Paltamo 044 710 0131 Avoinna ma, to PUOLANKA Puhdistamontie 1, 89200 Puolanka 044 710 0123 Avoinna ma, to SUOMUSSALMI Porokankaantie 1, 89600 044 071 0075 avoinna ti, pe VAALA Nahkasalmentie 1, 91700 Vaala 044 710 0129 Avoinna ti, pe Sähkölaitteiden, vaarallisen jätteen ja posliini/keramiikkajätteen vastaanotto: KIERRÄTYSKESKUS ENTRINKI Syväojankatu 4, 87700 Kajaani 0400 794 852 Avoinna ma pe 9 17 ja la 10 14 LAJITTELUASEMILLA OTETAAN PIENKUORMINA VASTAAN ALLAOLEVIA JÄTELAJEJA. Hyötyjätteiden ja vaarallisten jätteiden vastaanotto on maksutonta. Maksullista jätettä ovat sekajäte energiaksi ja rakennusjäte sekä suuret jätekuormat ja suuret jätteet kuten sohvat ja joustinpatjat. Asbesti Kartonkipakkaukset Kipsilevyjäte Kiviaines Kyllästetty puu Lasi ja keramiikka Metalli Muovipakkaukset Paperi Puutarhajätteet (Vaalassa jätevedenpuhdistamolle) Puhdas puujäte (käsittelemätön) Rakennusjäte, maksullinen Rakennuspuujäte Renkaat Sekajäte energiaksi, maksullinen Sähkölaitteet (Kajaanissa Entrinkiin) Vaarallinen jäte RISTIJÄRVI Viitostie 61, 88400 Ristijärvi 044 710 0122 Avoinna ti, pe SOTKAMO Lietekuja 4, 88610 Vuokatti 044 710 0124 Avoinna ma 8 14, to Kaikki lajitteluasemat ovat avoinna kesäkuukausina (touko elokuu) myös parillisten viikkojen lauantaina klo 10 13. Lisäksi Sotkamon lajitteluasema palvelee kesäkuukausina perjantaisin klo.
EKOKYMPPI NEUVONTA JA TIEDOTUS Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Ekokymppi hoitaa Kainuun kunnille ja Vaalan kunnalle lakisääteisesti kuuluvia jätehuollon palveluja ja viranomaistehtäviä. PALVELUT, 8 kpl, ovat pienten lajiteltujen jäte-erien vastaanottoa varten. Aluekeräyspisteet, noin 130 kpl, ovat asuinkiinteistöjen yhteisiä sekajätteen keräyspisteitä, joihin on käyttöoikeus vain aluekeräysmaksun maksavilla talouksilla. Majasaaren jätekeskus Kajaanissa vastaanottaa, käsittelee ja hyödyntää eri jätteitä. JÄTEHUOLLON VIRANOMAINEN Kainuun ainoa jätehuollon viranomainen Tehtävänä mm. jätetaksan ja jätehuoltomääräysten hyväksyminen ja jätteenkuljetusrekisterin ylläpito Esitteet, vuosikalenterit, Kurren puuhakirjat ja muut painetut julkaisut, verkkoviestintä, sosiaalinen media, luennot, vierailut, puhelinneuvonta jne. Ekokympin neuvojat ja orava Kurre Kainuulainen opastavat jäteasioissa. Tilaa neuvontaa ja ympäristökasvatusta maksutta päiväkotiin, koululle tai tapahtumaan: kurre@ekokymppi.fi tai info@ekokymppi.fi EKOKYMPPI VERKOSSA www.ekokymppi.fi, chat-kanava Keräyspistehaku: www.kierrätys.info Ekoaviisi-uutiskirjeen tilaukset: http://ekokymppi.mailpv.net/ Facebook: Kurre Kainuulainen ja Ekokymppi jäteneuvonta Twitter: @ekokymppi Instagram: ekokymppi Blogit: kurrenkerho.blogspot.com ja ekoaviisi.blogspot.com Hei-hau! Olen lajittelukoira. Löydät minut Ekokympin somekanavilta!
KIITOS KUN LAJITTELET! VIE KIINTEISTÖN KERÄYSASTIAAN TAI EKOPISTEELLE Jätevisa Osallistu osoitteessa ekokymppi.fi/visa PAPERI KARTONKIPAKKAUKSET LASIPAKKAUKSET METALLIPAKKAUKSET Sanoma- ja aikakauslehdet Mainokset Kirjekuoret Kopiopaperit Puhelinluettelot ja kirjat Vie paperi keräykseen irrallaan. Niittejä tai klemmareita ei tarvitse poistaa. Maito- ja mehutölkit Keksipaketit, jauhopussit, pizzalaatikot Juomapakkausten kääreet Pahvilaatikot Huuhtele likaiset pakkaukset. Litistä ja pakkaa tiiviisti. Lasipurkit Pantittomat lasipullot Lasipakkaukset suositellaan toimitettavaksi Rinki-ekopisteelle. Metallipurkit ja -kannet Alumiinifoliot Tyhjät ja kuivat maalipurkit Metallipakkaukset suositellaan toimitettavaksi Rinki-ekopisteelle. TEKSTIILIT MUOVIPAKKAUKSET LASI JA KERAMIIKKA MUUT METALLIJÄTTEET Posliini, keramiikka Kristalli, peililasi Lasiastiat, opaalilasi Lasiset lääkepakkaukset Kattilat ja pannut Ruokailuvälineet Sähköjohdot, datakaapelit Muu kotitalouden pienmetalli Vaatteet Kengät Kodintekstiilit Vain ehjät ja puhtaat tekstiilit pussiin suljettuina. Laita käyttökelvottomat tekstiilit sekajätteeseen. Elintarvikkeiden muoviset pakkaukset, kuten jogurttipurkit, leikkele- ja juustopakkaukset Pesuaine- ja shampoopakkaukset Muovipullot, -kanisterit ja -purkit Muovikassit, -pussit ja -kääreet Vain puhtaat ja kuivat pakkaukset. Laita likaiset pakkaukset sekajätteeseen. Vie kiinteistön lasinkeräykseen tai lajitteluasemalle / jätekeskukseen. Vie kiinteistön metallinkeräykseen tai lajitteluasemalle / jätekeskukseen. Kiinteistökohtaisessa keräyksessä metalli- ja lasijäte voidaan laittaa samaan jäteastiaan. Mietityttääkö tietyn roskan lajittelu? Hae ohjeet roskan nimellä www.ekokymppi.fi/lajittelun-abc Lisätietoa pakkausjätteen lajittelusta www.rinkiin.fi Löydä lähin ekopiste www.kierrätys.info
VIE KOMPOSTORIIN TAI BIOJÄTTEEN KERÄYSASTIAAN BIOJÄTE Ruuantähteet Hedelmien ja vihannesten kuoret Kahvinporot, teepussit Huonekasvit ja kasvien pehmeät osat Kinkkurasvat, keitot ja nesteet Pakkaa biojäte paperipussiin, läpinäkyvään muovipussiin tai biohajoavaan pussiin ennen keräysastiaan laittamista. Kerää nestemäiset biojätteet maitopurkkiin ja laita siinä biojäteastiaan. Biojätteen erilliskeräykseen voi laittaa myös koirankakat pusseineen. LAITA SEKAJÄTE ENERGIAKSI -ASTIAAN SEKAJÄTE ENERGIAKSI Muut kuin pakkausmuovit (lelut, hammasharjat, pakasterasiat jne.) Likaiset pahvit, paperit ja muovipakkaukset Lahja-, pakkaus- ja käärepaperit Hygieniatuotteet Käyttökelvottomat vaatteet, jalkineet ja kodintekstiilit VIE LAJITTELUASEMALLE TAI JÄTEKESKUKSEEN Suuret jätteet ja jätekuormat Rakennusjäte Kiviaines Rakennuspuujäte ja käsittelemätön puujäte Metalliromu Pölypussit ja siivousjätteet Tupakantumpit ja tuhka Purukumi Lemmikkieläinten kuivikkeet Pienet puuperäiset jätteet Hehku- ja halogeenilamput Sekajäte hyödynnetään energiaksi ekovoimalaitoksessa. LAJITTELE OIKEIN JA VIE KERÄYKSEEN VAARALLINEN JÄTE Ekokympin järjestämiin vastaanottopisteisiin kotitalouksista veloituksetta Kovettumattomat maali-, liima- ja lakkajätteet, myös näiden aerosolipullot Liuottimet kuten tärpätti, tinneri ja asetoni Uudenvuoden tinat Ajoneuvojen ja työkoneiden akut Käytetyt öljyt, öljyiset jätteet (esim. trasseli) ja öljynsuodattimet Kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet sekä niiden pakkaukset Puunsuoja- ja kyllästysaineet Myrkyt ja desinfiointiaineet PARISTOT JA PIENAKUT Myyntipisteisiin kotitalouksista veloituksetta Teippaa virtanavat piiloon kaikista paristoista. Pussita vuotaneet paristot. SÄHKÖLAITTEET Myyntipisteisiin uuden laitteen oston yhteydessä, lajitteluasemalle tai muihin tuottajayhteisöjen hyväksymiin vastaanottopaikkoihin kotitalouksista veloituksetta Kaikki verkkovirralla, akulla tai paristolla toimivat laitteet Jääkaapit, pakastimet TV:t, tietokoneet Pölynimurit, kahvinkeittimet, puhelimet, radiot Loisteputket, energiansäästölamput, LED-lamput LÄÄKEJÄTE Apteekkeihin kotitalouksista veloituksetta Tabletit omissa liuskoissaan tai irrallisina läpinäkyvässä pussissa Jodia sisältävät lääkkeet sekä solusalpaajat omissa pakkauksissaan Nestemäiset lääkkeet, voiteet ja suihkepullot omissa pakkauksissaan Elohopeakuumemittarit pakattuina Neulat ja piikit pakattuina
VALOKUVAKISA KALENTERIIN 2021: YHTEINEN JUTTU Lähetä meille valokuva siitä, mikä on mielestäsi yhteinen juttu. Kuvauspaikan tulee sijaita Itä-Suomessa. Parhaat kuvat valitaan seuraavaan vuosikalenteriimme 2021, ja kalenterissa julkaistuista kuvista kuvaaja palkitaan Ticketmasterin 70 lahjakortilla. Kuvien on oltava vaakakuvia (enintään 3 kpl), ja niiden on oltava digikuvina jpg-muodossa. Varmista, että kuvat ovat tiedostokooltaan riittävän suuria (yli 4 Mt) hyvällä resoluutiolla, jotta ne soveltuvat painettaviksi. Lähetä kuvasi 31.8.2020 mennessä sähköpostiin: yhteinenjuttu@yjkuvat.fi. Vaihtoehtoisesti voit julkaista osallistumiskuvasi myös omalla Instagram-tililläsi, mikäli tilisi on julkinen. Tällöin kuvan tekstiin tulee merkitä @yhteinenjuttu ja #yhteinenjuttukuvakisa2021. Tämän jälkeen me uudelleenjaamme kuvasi @yhteinen juttu-instagram-tilillämme, jonne julkaisemme kaikkien osallistujien kuvat. Vaikka julkaisisit kuvasi Instagramissa, alkuperäisestä kuvasta tulee olla paino kelpoinen versio siltä varalta, että se päätyisi kalenteriin. Instagramin kuva galleriassa eniten tykkäyksiä 30.9.2020 mennessä saanut kuva palkitaan Ticketmasterin 70 lahjakortilla. Lähetettyjä kuvia voidaan käyttää myös muussa Itä-Suomen jäteneuvonnan yhteistyön viestinnässä kuten asiakaslehdissä ja nettisivuilla. Kuvakisan järjestäjä pidättää oikeuden kuvien käyttöön, eikä julkaistuista kuvista makseta palkkiota. Itä-Suomen jäteneuvonnan yhteistyössä ovat mukana Ekokymppi, Jätekukko, Metsäsairila, Puhas, Ylä-Savon Jätehuolto ja Riikinvoima. Asiakaspalvelu Palvelemme arkisin klo 9 17 08 636 616 Sp. laskutus@ekokymppi.fi ja info@ekokymppi.fi www.ekokymppi.fi, chat Julkaisija: Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Taitto: Oddy Inc. Oy Painopaikka: Spaudos konturai, Vilna Jakelu: Suomen Suoramainonta Oy Nimipäivä- ja kalenteritiedot: Helsingin yliopiston almanakkatoimisto Julkinen tiedote Ekokympin toimisto Viestitie 2, 87700 Kajaani Avoinna arkisin klo Puh. 08 636 611 Sp. info@ekokymppi.fi Majasaaren jätekeskus Mustantie 500, 87900 Kajaani Avoinna ma klo 8 18, ti pe klo 8 16 Puh. 08 687 0157 Sp. majasaari@ekokymppi.fi