FINLAND 01/04, 2019 (EURO) OVH-hinnasto (sis. 24% alv) Kristensen & Kristensen - Danish furniture design - www.kristensen.com
Ruokapöydät... 4-5 Penkit... 6 Sohvapöydät... 7 Hyllystöt... 8-9 Pöydät... 10-11 Yöpöydät... 12-13 Sivupöydät... 14-15 Konsolipöydät... 16-17 Kaapit... 18-21 TV-tasot... 22-25 Tuolit... 26-28 Vetimet... 30 Käyttö & huolto... 31-33 Yhteystiedot... 34 Kaikki hinnat ovat verollisia myyntihintoja euroissa. Pidätämme oikeudet kaikkiin muutoksiin.
- Ryöreä ruokapöytä kiinteällä tai jatkettavalla pöytälevyllä. Tuote nro. 631 Hinta (EURO) Pyöreä ruokapöytä (K 75 cm) Yhtenäisellä kannella Keskeltä jatkettava Ø 160 2.296 150 1.997 140 1.478 1.737 130 1.323 1.513 120 1.158 1.313 110 1.048 1.193 100 948 1.083 1 jatkopala 1-4 jatkopalaa Hinta (EURO) jatkopala L 45 293 300 305 312 327 343 360 S 100 110 120 130 140 150 160 4 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Maksimi halkaisija on 160cm, suuremmat koot tulevat epävakaiksi. Levyn paksuus: 3 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Ruokapöytä V-jalalla Tuote nro. 632 Hinta (EURO) ruokapöytä (K 75 cm) L 240 1.538 1.732 1.957 220 1.338 1.518 1.722 200 1.218 1.383 1.548 180 1.108 1.248 1.403 160 1.008 1.148 1.273 S 80 90 100 Hinta (EURO) jatkopala L 50 270 280 300 S 80 90 100 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Maksimi halkaisija on 160cm, suuremmat koot tulevat epävakaiksi. Levyn paksuus: 3 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Mitta kulmasta jalan sisäpuolelle: 25 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 5
- Penkki Hinta (EURO); Penkki Tuote nro. 633 Mitat (cm) L S K 160 35 45 749 180 35 45 759 200 35 45 769 220 35 45 784 240 35 45 814 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. 6 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Sohvapöytä V-jalalla tai ilman Tuote nro. H45 6341 Tuote nro. H52 6342 Hinta (EURO) Sohvapöytä V-jalalla (K 45 tai K 52 cm) L 140 649 759 884 1.008 1.148 1.278 1.398 130 624 729 849 978 1.118 1.238 1.358 120 609 699 814 958 1.078 1.173 1.298 110 599 689 804 929 1.038 1.148 1.283 100 589 679 789 904 1.023 1.123 1.253 90 574 669 779 889 1.003 1.108 1.228 80 564 664 774 879 993 1.098 1.213 70 549 654 764 874 983 1.088 1.198 60 544 644 749 859 968 1.073 1.178 50 539 634 739 844 953 1.058 1.163 S 50 60 70 80 90 100 110 Hinta (EURO) Sohvapöytä ilman V-jalkaa (K 45 tai K 52 cm) L 140 624 729 849 983 1.098 1.228 1.348 130 589 699 814 938 1.048 1.183 1.288 120 569 669 779 904 1.008 1.128 1.233 110 549 649 759 879 973 1.098 1.208 100 529 639 744 849 963 1.073 1.183 90 519 629 734 839 948 1.053 1.158 80 509 609 714 824 929 1.028 1.128 70 499 589 699 809 914 1.008 1.103 60 484 569 679 784 874 968 1.063 50 469 559 659 749 849 938 1.028 S 50 60 70 80 90 100 110 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 7
- Konsolipöytä V-jalalla tai tasolla Tuote nro. 636 Hinta (EURO) konsolipöytä Mitat (cm) L S K V-jalalla tasolla 100 30 80 659 734 110 30 80 669 749 120 30 80 684 764 130 30 80 709 789 150 30 80 764 884 200 30 80 839 968 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. 8 Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Hyllystöt Tuote nro. 634 Hinta (EURO) Hyllystö Mitat (cm) L S K 140 40 80 1.586 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 9
- Pöytä kahdella työntö laatikolla Tuote nro. H75 635 Tuote nro. H90 637 Mitat (cm) Hinta (EURO) Työpöytä L S K kahdella laatikolla 100 40 75 90 1.078 110 40 75 90 1.114 120 40 75 90 1.152 130 40 75 90 1.183 150 40 75 90 1.248 200 40 75 90 1.373 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. 10 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Pöytä kahdella avohyllyllä Tuote nro. H60 628 Tuote nro. H80 629 Mitat (cm) Hinta (EURO); Työpöytä L S K kahdella avohyllyllä 100 40 60 80 798 120 40 60 80 876 140 40 60 80 954 120 40 60 80 900 140 40 60 80 973 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 11
- Yöpöytä yhdellä työntö laatikolla Tuote nro. 627 Mitat (cm) Hinta (EURO): Yöpöytä L S K yhdellä laatikolla 50 40 60 730 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. 12 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Yöpöytä avohyllyllä Tuote nro. 624 Mitat (cm) Hinta (EURO) Yöpöytä L S K Avohyllyllä 40 40 60 583 60 40 60 684 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 13
- Sarjapöydät Tuote nro. H45 6381 Tuote nro. H52 6382 Hinta (EURO) Sarjapöytä (K 45 tai K 52 cm) L 86 539 564 584 609 629 649 80 519 549 574 599 614 644 74 499 489 554 569 594 639 68 474 499 534 554 574 634 62 454 474 514 534 589 624 56 429 449 499 549 579 619 50 399 439 469 529 594 609 S 38 44 50 56 62 68 VINKKI: Josa haluat sarjapöydän, isomman pöydän pitää olla 12 cm pidempi kuin pienemmän! Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. 14 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Pyöreät sohvapöydät Tuote nro. H45 6391 Tuote nro. H52 6392 Hinta (EURO) Pyöreä sohvapöytä K 52 45 409 439 469 509 554 584 629 684 709 399 429 459 499 544 574 619 674 699 Ø 36 42 48 54 60 66 72 78 84 Standardimittoja suuremmat erikoistuotteet saattavat olla liian epävakaita. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Vaihtoehtoinen koko = lisämaksu. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 15
- Senkit työnto laatikolla ja ovilla. Korkeus 70 cm. Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K Senkki - 2 ovea tuote nro. 6337 102 40 70 1.284 2 ovea, 2 laatikkoa tuote nro. 6338 102 40 70 1.534 3 ovea + 3 laatikkoa tuote nro. 6343 151 40 70 1.962 3 ovea tuote nro. 6344 151 40 70 1.498 4 ovea + 4 laatikkoa tuote nro. 6345 200 40 70 2.381 4 ovea tuote nro. 6346 200 40 70 1.857 16 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Senkit työntö laatikoilla ja ovilla. Korkeus 85cm. new ZET storage furn legs: steel Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K Senkki 70 2 ovea tuote nro. 6301 new ZET 102 storage 40 85 furniture 1.476 legs: steel 3 ovea, 2 laatikkoa tuote nro. 6302 102 40 85 1.862 leg 3 ovea tuote nro. 6303 151 40 85 1.721 85 5 ovea, 2 laatikkoa tuote nro. 6304 151 40 85 2.155 4 ovea tuote nro. 6305 200 40 85 2.136 00 6 ovea, 4 laatikkoa tuote nro. 6306 200 40 85 2.616 33 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 17
- Vitriinikaappi työntö laatikoilla ja ovilla Tuote nro. 6348 Lasiovet ovat asennettu kaapin rungon sisäpuolelle. Vain tuotteessa nro. 6347 + 6348! Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K Lasivitriini Tuote nro. 6347 2 ovea 102 40 200 2.122 Tuote nro. 6348 2 ovea + 2 laatikkoa 102 40 200 2.792 18 Irroitettava lasihylly (kantavuus 25 kg). Led-valo kaapin katossa. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 19
- Vitriinikaappi laatikoilla ja ovilla sekä vetimillä (lasiovissa) Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K Lasivitriini 2 ovea tuote nro. 6347O 102 40 200 2.244 4 ovea, 2 laatikkoa tuote nro. 6348O 102 40 200 3.437 4 ovea tuote nro. 6353O 102 40 200 2.527 6 ovea, 3 laatikkoa tuote nro. 6354O 151 40 200 4.054 6 ovea tuote nro. 6352O 151 40 200 3.725 Vetimet katso vaihtoehdot sivulta 28. 20 Irroitettava lasihylly (kantavuus 25 kg). Led-valo kaapin katossa. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Vitriinikaappi laatikoilla ja ovilla sekä vetimillä (lasiovissa) Tuote nro. 6347O Lasiovet ovat asennettu kaapin rungon ulkopuolelle. Vain kaappeihin sivulla 20+21! Mitat (cm) Hinta(EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K Lasivitriini 4 ovea tuote nro. 6355O 102 40 232 2.762 2 ovea, 4 laatikkoa Tuote nro. 6356O 102 40 232 3.343 Vetimet katso vaihtoehdot sivulta 28. Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 21
- TV-tasot joissa tekstiiliä sekä työntö ovet/laatikot Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K TV-taso tuote nro. 6362 2 ovea (vaneri) 1 ovi (kankaalla) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 40 55 1.509 tuote nro. 6363 2 ovea (kankaalla) 1 avointa tilaa 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 40 55 1.371 tuote nro. 6364 3 ovea (kankaalla) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 40 55 1.432 tuote nro. 6365 2 ovea (kankaalla) 2 avointa tilaa 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 40 55 1.598 tuote nro. 6366 2 ovea (vaneri) 2 ovea (kankaalla) 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 40 55 1.636 Huomioithan että emme voi taata Hifi-kankaan toimivuutta kaikilla infrapunalaitteilla. 22 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- TV-tasot työntö ovilla/laatikoilla Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K TV-taso tuote nro. 6373 2 ovea (vaneri) 1 avointa tilaa 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 40 55 1.371 tuote nro. 6374 3 ovea (vaneri) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 40 55 1.509 tuote nro. 6375 2 ovea (vaneri) 2 avointa tilaa 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 40 55 1.598 tuote nro. 6376 4 ovea (vaneri) 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 40 55 1.636 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 23
- Seinäkiinnitteiset TV-tasot joissa tekstiiliä ja työntö ovet/laatikot Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K TV-taso tuote nro. 6362W 2 ovea (vaneri) 1 ovi (kankaalla) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 42 35 1.509 tuote nro. 6363W 2 ovea (kankaalla) 1 avointa tilaa 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 42 35 1.371 tuote nro. 6364W 3 ovea (kankaalla) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 42 35 1.432 tuote nro. 6365W 2 ovea (kankaalla) 2 avointa tilaa 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 42 35 1.598 tuote nro. 6366W 2 ovea (vaneri) 2 ovea (kankaalla) 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 42 35 1.636 Huomioithan että emme voi taata Hifi-kankaan toimivuutta kaikilla infrapunalaitteilla. 24 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%.
- Seinäkiinnitteiset TV-tasot työntö ovilla/laatikoilla Mitat (cm) Hinta (EURO) Tuotekuvaus + piirros L S K TV-taso tuote nro. 6373W 2 ovea (vaneri) 1 avointa tilaa 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 42 35 1.371 tuote nro. 6374W 3 ovea (vaneri) 3 kaapeliaukkoa takaosassa 151 42 35 1.509 tuote nro. 6375W 2 ovea (vaneri) 2 avointa tilaa 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 42 35 1.598 tuote nro. 6376W 4 ovea (vaneri) 4 kaapeliaukkoa takaosassa 200 42 35 1.636 Levyn paksuus: 2 cm. Teräksen profiili: 2x2 cm. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +25%. Ruostumaton teräs= +10%. 25
- Korkea-/matalaselkäiset verhoillut tuolit Tämä tuoli on tehty massiivisaarnista. Istuinosassa on Nozag-jouset ja selkänojassa kumivyöt. Irrotettava päällinen on kiinnitetty Velcro-nauhalla istuimen pohjaan ja kangas on 30 asteessa pestävä. Kankaan menekki: 1,2 metriä kangasta Lido Trend- ja Fiesta-kankaat ovat saatavissa monissa eri väreissä. 100% polyesteri. Martindale 66500. Zaragoza-samettikangas on tilattava Designers Guildilta ja lähetettävä Kristensen & Kristensenille. 53% akryyli, 42% polyesteri ja 5% viskoosi. Mitat (cm) Hinta (EURO) Korkeaselkäinen tuoli Verhoilu L K IK Irrotettava verhoilu Kiinteä verhoilu Tuoli ilman verhoilua 47 92 48 385 385 Tuote nro. 2593 Fiesta tai Lido Trend kangas 47 92 48 396* 396* Zaragoza kangas 47 92 48 Tilataan erikseen Tilataan erikseen *Kampanja hinta Mitat (cm) Hinta (EURO) Matalaselkäinen tuoli Verhoilu L K IK Irrotettava verhoilu Kiinteä verhoilu Tuoli ilman verhoilua 47 85 48 350 350 Tuote nro. 2594 Fiesta tai Lido Trend kangas 47 85 48 412 412 Zaragoza kangas 47 85 48 Tilataan erikseen Tilataan erikseen 26 Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +5%.
- Käsinojallinen tuoli Tuote nro. 2595 Mitat (cm) Hinta (EURO) Verhoilu L K IK Saatavana vain kiinteällä verhoilulla Tuoli ilman verhoilua 58 85 48 474 Fiesta tai Lido Trend kangas 58 85 48 558 Zaragoza kangas 58 85 48 Tilataan erikseen Tämä tuoli on tehty massiivisaarnista. Istuinosassa on Nozag-jouset ja selkänojassa kumivyöt. Kankaan menekki: 1,5 metriä kangasta Lido Trend- ja Fiesta-kankaat ovat saatavissa monissa eri väreissä. 100% polyesteri. Martindale 66500. Zaragoza-samettikangas on tilattava Designers Guildilta ja lähetettävä Kristensen & Kristensenille. 53% akryyli, 42% polyesteri ja 5% viskoosi. Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +5%. 27
- Baarituoli Tuote nro. H76 2596 Tuote nro. H66 2597 Mitat (cm) Hinta (EURO) Verhoilu L K IK Irrotettava verhoilu Kiinteä verhoilu Tuoli ilman verhoilua 47 104 66 76 416 416 Fiesta tai Lido Trend kangas 47 104 66 76 489 489 Zaragoza kangas 47 104 66 76 Tilataan erikseen Tilataan erikseen Tämä tuoli on tehty massiivisaarnista. Istuinosassa on Nozag-jouset ja selkänojassa kumivyöt. Irrotettava päällinen on kiinnitetty Velcro-nauhalla istuimen pohjaan ja kangas on 30 asteessa pestävä. Kankaan menekki: 1 metri kangasta. Lido Trend- ja Fiesta-kankaat ovat saatavissa monissa eri väreissä. 100% polyesteri. Martindale 66500. Zaragoza-samettikangas on tilattava Designers Guildilta ja lähetettävä Kristensen & Kristensenille. 53% akryyli, 42% polyesteri ja 5% viskoosi. 28 Massiivisaarni on standardimateriaali. Tammi = +5%.
INFO Puu on meidän intohimomme ja tavoitteenamme on valmistaa kauniita huonekaluja jotka kestävät vuosikausia. Koemme olevamme velvoitettuja korostamaan puun yksilöllisiä piirteitä. Tämän vuoksi olemme kehittäneet erilaisia värisävyjä sekä viimeistelytapoja joista jokainen omalta osaltaan tuo lisää ilmettä tai tunnetta tuotteeseen. Tarjoamme kaikkia tuotteitamme vaihtoehtoisissa väreissä sekä viimeistelyissä niin puun kuin metallinkin osalta. Huonekalumme ovat suurimmaksi osaksi seppiemme ja puuseppiemme käsien tekemiä. Tämä antaa meille mahdollisuuden valmistaa juuri sinun toivomiesi mittojen mukaisen unelmahuonekalun! 29
VETIMET BI I-vedin mustaksimaalattua terästä MI I-vedin messinkiä BT T-vedin mustaksimaalattua terästä 30
PUUN VÄRIVAIHTOEHDOT TAMMI C11 / SAARNI C11 Tumman harmaa öljy Me käsittelimme tämän puun tumman harmaalla öljyllä. TAMMI C12 / SAARNI C12 Antiikin ruskea öljy Me käsittelimme tämän puun antiikin ruskealla öljyllä. TAMMI C13 / SAARNI C13 Vaalean harmaa öljy Me käsittelimme tämän puun vaalean harmaalla öljyllä. TAMMI C14 / SAARNI C14 Musta öljy Me värjäsimme tämän puun mustalla petsillä ja sitten käsittelimme sen öljyvahalla. C14 on käytettävissä vain jalkoihin ja säilytyskalusteisiin! TAMMI C15 / SAARNI C15 Ruskea Mocca öljy Me käsittelimme tämän puun ruskealla Mocca öljyllä. SAARNI C16 Lämmin valkoinen öljy Me käsittelimme tämän puun lämpimällä valkoisella öljyllä. C16 on saatavilla vain saarniin TAMMI C20 / SAARNI C20 Harmaan ruskea öljy Me käsittelimme tämän puun harmaan ruskealla öljyllä. TAMMI C44 / SAARNI C44 Mattamusta lakka Me värjäsimme tämän puun mustalla petsillä ja sitten käsittelimme sen mattapintaisella lakalla. C44 soveltuu vain kansiin ja voidaan käyttää vain tuotteissa joissa ei ole patinointia Lisätietoja tuotteiden ylläpidosta kotisivuiltamme: WWW.KRISTENSEN.COM/EN/ABOUT-US/MAINTENANCE/ Me tarjoamme tuotteisiimme myös omia korjausöljyjämme ota yhteyttä jos haluat hinnaston. 31
PUUN VIIMEISTELY UP Ilman patinointia - Tämä puu on tarkasti valikoitu ja hiottu sileäksi pinnalta. AP Antiikkipatinointi - Naarmut ja muut jäljet on tehty jotta puu näyttäisi kuluneelta. Tätä emme tee säilytyskalusteisiin! SC Pehmeät halkeamat - Luonnonmukaisia halkemia vahvistetaan jotta pinta näyttäisi rustiikkisemmalta. Tätä emme tee säilytyskalusteisiin! RL Raaka pinta - Me harjaamme puun pehmeämmän osan pois jotta se näyttäisi kuluneen luonnollisesti. Tätä emme tee säilytyskalusteisiin! TERÄKSEN VÄRIT & VIIMEISTELYT A Teollinen teräs Teollinen teräs on mattapintainen ja hieman kirjava väritykseltään johtuen valamisen yhteydessä esiin tulleista väreistä. B Mustaksi maalattu teräs Mustaksi maalattu teräs on graafinen ja yksinkertainen joten se soveltuu hyvin moniin koteihin. C Harjattu ruostumaton teräs Harjattu ruostumaton teräs on elegantti ulkonäöltään. Tasalaatuinen lopputulos on käsityönä tehty. 32
YLLÄPITO Mitä tehdä....me suosittelemme että öljytyn huonekalun päivittäinen puhdistus tehdään kostealla kankaalla jonka jälkeen pinta kuivataan kuivalla kankaalla. Kun käsittelet pöydän pintaa hoitoaineella, sinun pitää muistaa myös käsitellä alapinta. Muutoin altistat pöydän taipumiselle. Puun puhdistaminen, harjaaminen ja työstäminen pitää aina tehdä syiden suuntaisesti. Muista välillä jättää pöydänpinta ja jatkopalat peittämättä, tällä tavoin värisävyt pysyvät samankaltaisina. sisähuonekalut saattavat vaurioitua jos ne jättää ulos tai kosteisiin tai lämmittämättömiin huoneisiin. Joissain tapauksissa pystyt korjaamaan pienet kolhut ja naarmut. Lisää muutama tippa vettä vauriokohtaan ja anna sen turvota. Hio hienolla hiekkapaperilla. Viimeistele hoitoaineella. Mitä ei tehdä...älä käytä hankaavia, valkaisevia tai ammoniakkia sisältäviä aineita puhdistuksessa. Älä jätä kuumia tai kosteita esineitä puupinnan päälle, ne saattavat muodosta läikkiä puun pintaan. Älä peitä puupintaa ilmatiiviisti pitkäksi aikaa. Puun täytyy saada hengittää. Älä sijoita huonekalua suoraan auringonpaisteeseen puu kuivuu ja saattaa haljeta auringonpaisteen vuoksi. Huonekalun 180 asteen kääntäminen kuukausittain tasoittaa auringon UV-säteilyn aiheuttamaa värin muutosta. Puu imee kosteutta sisäänsä joten suosittelemme kevyttä pyyhintää puhdistettaessa. VINKKI: Käsittele huonekalusi hoitoaineella jo ennen kuin otat sen käyttöön! 33
YHTEYSTIEDOT PÄÄKONTTORI TANSKA Osoite: Kristensen & Kristensen A/S Storstrømsvej 44 6715 Esbjerg N DK - Denmark Puhelin: +45 75470303 Fax: +45 75470304 EDUSTAJA SUOMESSA Jokko Salmevaara - Puhelin: 040 195 8886 - E-mail: jokko.salmevaara@boknas.fi Kotisivu: www.kristensen.com E-mail: kristensen@kristensen.dk Tilaukset: order@kristensen.dk Reklamaatiot: claim@kristensen.dk 34 34
Kristensen & Kristensen Danish furniture design with own production www.kristensen.com