KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Muut nimitykset Hagmans EP Tjockfilmslack, Komp B 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella SUOSITELTAVA KÄYTTÖTARKOITUS: Kovettimet Lattiamaalit Toimittajan art.n:o 97111 97112 97113 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.se Puh +46 (0)320-18900 Faksi +46 (0)320 72394 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Xn; R20/22, C; R34, R43, R52/53 CLP Luokitus: Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset:: 2.2 Merkinnät Skin Corr. 1B;H314, Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 3;H412, Acute Tox. 4;H302/332 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.haitallista nieltynä tai hengitettynä. Huomiosanat: Vaara VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET 3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini. (< 30 %), Bentsyylialkoholi (> 40 %) 1 / 9

H-lausekkeet H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H302/332 Haitallista nieltynä tai hengitettynä. P-lausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin P303/361/353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. P301/330/331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P305/351/338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. VOC EU raja arvo tälle tuotteelle (lk A/j): 550 g/l (2007). 500 g/l (2010). Tämä tuote sisältää enintään 0 g/l VOC. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Rek.nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPD-luokitus CLP-luokitus 3-aminometyyli-3,5,5-220-666-2855-13- trimetyylisykloheksyyliamiini. 8 2 < 30 % C,R21/22 - R34 - R43 - R52/53 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H312 Skin Corr. 1B H314 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 3 H412 Bentsyylialkoholi 202-859- 9 100-51-6 > 40 % Xn,R20/22 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H332 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITETTYNÄ Raitista ilmaa ja lepoa. Annettava tekohengitystä tarvittaessa. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. NIELTYNÄ Juotava pari lasillista vettä tai maitoa.tajutonta henkilöä ei saa yrittää oksennuttaa eikä hänelle saa antaa mitään suun kautta. Sairaalaan, jos suurempi määrä on nielty. IHOKOSKETUKSEN KAUTTA Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho saippualla ja vedellä. Mikäli on oireita ota yhteys lääkäriin (Pese vaatteet ennen seuraavaa käyttöä) SILMÄKOSKETUKSEN KAUTTA Silmäluomet levittän. Huuhtele heti vedellä useita minuutteja. Sairaalaan silmälääkäri. 2 / 9

ERITYISET OHJEET Jos on epävarmuutta, hakeudu lääkärin hoitoon. Näytä etiketti, jos se on mahdollista. Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote päivystävälle lääkärille. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ks. kohta: Ensiaputoimenpiteiden kuvaus KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammutus jauheella, vaahdolla tai hiilidioksidilla. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Hiilimonoksidia voi muodostua epätäydellisen palamisen yhteydessä. Palon aikana syntyy hiilioksideja, typpioksideja ja ammoniakkia. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suorakosketusvaaran tai roiskevaaran esiintyessä käytettävä suojakäsineitä ja suojalaseja.käytettävä suojavarustusta ja paineilmalaitetta. Tulelle alttiiksi jääneet säilytysastiat tulee siirtää pois ja/tai jäähdyttää vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Henkilökohtaisten suojaimien ohjeet kohta no. 8 alla. MUU KUIN PELASTUSHENKILÖKUNTA Pidä tarpeeton henkilöstö poissa. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet MENETELMÄT JA MATERIAALIT Imeytetään inerttiin imevään aineeseen esim. Vermikuliittiin.Kerätään talteen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 3 / 9

7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittelypaikan yhteyteen järjestettävä silmienhuuhtelumahdollisuus.henkilökohtaisten suojaimien ohjeet kohta no. 8 alla. Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilojen käyttöä ja töiden jälkeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säiliöt varastoitava kuivassa tilassa.säilytetään erillään hapoista. 7.3 Erityinen loppukäyttö Maalit, lakat Tutustu tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen ennen kuin aloitat työt epoksituotteilla. Työturvallisuusohjeet jotka käsittelevät epoksituotteiden käyttöä, on noudatettava. Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ASIANMUKAISET TEKNISET TORJUNTATOIMENPITEET Työpaikka ja työmenetelmät suunnitellaan niin, että suora kosketus tuotteen kanssa estetään. Työpaikalla tulee olla silmänhuuhtelumahdollisuus. Henkilöt, joilla on todettu allergiataipumus (nk atopia) eivät saa työskennellä tuotteen kanssa. SILMIENSUOJAUS Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä silmäsuojainta IHON SUOJAAMINEN Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojavaatteita. Riisu kastuneet vaatteet. Pese saastuneet vaatteet ennenkuin käytät niitä uudelleen. KÄSIEN SUOJAUS Käytettävä aina suojakäsineitä työtehtävissä, joiden yhteydessä esiintyy suoran kosketuksen vaara.käytettävä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Butyylikumi.Nitriilikumi.Neopreenikäsineet. HENGITYKSENSUOJAUS Ei yleensä tarpeen normaalikäytössä.huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.käsiteltäessä suuria määriä tai ilmanvaihdon ollessa puutteellinen käytettävä:hengityssuojain suodattimella A (ruskea). KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot OLOMUOTO VÄRI HAJU Neste. Väritön tai kellertävä. Ammoniakkimainen. VESILIUKOISUUS < 0,1 g/l. 4 / 9

Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph (konsentraatti) ~ 9 Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue ~ 200 C Leimahduslämpötila > 90 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut tiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys ~ 1030 kg/m³ VOC 0 g/l Sekoitussuhde A:2 B:1 (painoosaa) tiheys sekoitettu tuote: 1080 kg/m3 Note no. Kommentit * Bentsyylialkoholi ei ole mukana VOC luvussa, koska se reagoi kovettumisessa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Reagoi eksotermisesti epoksihartsin kanssa. Reagoi happojen kanssa. Reaktiiviset metallit (esim. natrium, kalsium, sinkki jne.). Hapetin 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 5 / 9

11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Bentsyylialkoholi Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa LC50 (Hengittäminen) 4h > 4178 mg/l Rat OECD TG 403 LD50 (Nieleminen) 2369 mg/l Rat Välitön myrkyllisyys suun kautta Syövyttävää nieltynä. Polttavaa tunnetta suussa, nielussa ja ruokatorvessa. Voi aiheuttaa vakavia ja pysyviä vaurioita.nieleminen voi aiheuttaa oksentelua, vatsakipuja ja oireita, jotka vastaavat hengitysteitse höyryille altistumisen oireita. Välitön myrkyllisyys ihon kautta Voi aiheuttaa syöpymisvamman. Voi aiheuttaa voimakasta ärsytystä/kirvelyä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Voi imeytyä ihon läpi ja aiheuttaa samoja oireita kuin hengitettynä. Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Mahdollisesti vahingollista sisäänhengitettynä Hengittäminen voi antaa oireita, kuten ärsytystä, yskää, päänsärkyä, pahoinvointia, väsymystä, huimausta ja hengitysvaikeuksia. Voi aiheuttaa vakavan keuhkovaurion. Vaivat voivat ilmetä viiveellä. Voi vaikuttaa keskushermostoon. Syövyttävyys ja ärsyttävyys Syövyttävä Vakava silmävaurio/silmä ärsytys Syövyttävää. Voi aiheuttaa sokeutumisen.roiskuminen silmiin voi aiheuttaa voimakasta kirvelyä/ärsytystä ja syöpymisvaurioita. Voi aiheuttaa kyynelehtimistä. Vakavan silmävaurion vaara. Herkistyminen hengitysteiden tai ihon välityksellä Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Bentsyylialkoholi Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa IC50 (Akuutti 72h 700 mg/l myrkyllisyys leville) LC50 (Akuutti myrkyllisyys kaloille) 96h 10 mg/l Lepomis macrochirus LC50 (Akuutti myrkyllisyys kaloille) EKOTOKSISUUS 96h 460 mg/l Pimephales promelas Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Bentsyylialkoholi: Hajoaa suhteellisen nopeasti luonnollisten mikroorganismien vaikutuksesta. 6 / 9

12.3 Biokertyvyys Bentsyylialkoholi: Ei keräänny vesistöissä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Matala vesiliuokoisuus. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Itse tuotteesta ei ole olemassa testituloksia ympäristömyrkyllisyydestä. Estä päästöt ympäristöön. Tietojen kerääminen jatkuu KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät YLEISTÄ Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Kovettajaan jäämät voidaan sekoittaa Komp. A avoimessa astiassa. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. JÄTERYHMÄ EU:n alueella tapahtuvaan jätteen poistoon sovelletaan asiaankuuluvaa EWC koodia. EWC koodit on yleensä jaettu toimialan mukaan. "Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin." 08 01 11 Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 20 01 27 Maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2735 14.4 Pakkausryhmä POLYAMINES. LIQUID. CORROSIVE. N.O.S. (Isophorondiamine) 8 Varoitusmerkit 8 Vaaran tunnusnumero 14.5 Ympäristövaarat Tunnelirajoituksen koodi III E Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-numero 2735 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka POLYAMINES. LIQUID. CORROSIVE. N.O.S. (Isophorondiamine) 8 Varoitusmerkit 8 Ympäristövaarat säiliöaluksissa 14.5 Ympäristövaarat III 7 / 9

Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2735 14.4 Pakkausryhmä POLYAMINES. LIQUID. CORROSIVE. N.O.S. (Isophorondiamine) 8 Varoitusmerkit 8 Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine Aineosan nimi EMS A Ei F-A S-B 14.5 Ympäristövaarat III Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2735 14.4 Pakkausryhmä POLYAMINES. LIQUID. CORROSIVE. N.O.S. (Isophorondiamine) 8 Varoitusmerkit 8 III KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot JULKAISTU 27.2.2014 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin.muutoksia on tehty kohtiin: 1 16 LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 8 / 9

LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H332 Haitallista hengitettynä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H302/332 Haitallista nieltynä tai hengitettynä. KOULUTUSOHJEET Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. - 9 / 9