nro 1/2013 SISÄLLYSLUETTELO SIVLTK 1 SIVLTK 2 SIVLTK 3 SIVLTK 4 SIVLTK 5 SIVLTK 6 SIVLTK 7 Kokouksen järjestäytyminen Viranhaltijapäätösten laillisuusvalvonta Sivistyslautakunnan vuoden 2012 sisäisen valvonnan arvioinnin hyväksyminen Ehdotus vuoden 2013 talousarvion investointiosan muuttamiseksi Sivityslautakunnan vuoden 2012 toimintakertomuksen hyväksyminen Vuoden parhaasta urheilusuorituksesta myönnettävän apurahan ja vuoden nuoren urheilijan stipendin myöntäminen Käyttömaksun asettaminen yleiselle vuorolle (urheiluhallin kuntosali) SIVLTK 8 Sivistyslautakunnan kokoukset kevätkaudella 2013 SIVLTK 9 Sivistyslautakunnan talouden toteutuma 12/2012 SIVLTK 10 SIVLTK 11 Sivistyslautakunnan myöntämien vuoden 2013 harkinnanvaraisten avustusten julistaminen haettaviksi Muut asiat
Sivu 2 Nro 1/2013 Kokouspaikka- ja aika Kunnantalo klo 18.00-20.15 Läsnäolevat jäsenet Gottberg Carl-Johan, puheenjohtaja Karvonen Pami, jäsen Lignell Gun, jäsen Nygård Johanna, jäsen Paasikivi Anna, jäsen Peltonen Sisko, jäsen Sarviaho Rainer, jäsen Vireä-Aihio Paula, jäsen Muut läsnäolevat Laaksonen Merja, KH:n puheenjohtaja Louekoski Vesa-Matti, kh:n edustaja Nordman Tina, sivistystoimen johtaja (esittelijä) Lilja Juha, vapaa-aikapäällikkö, poistui klo 20.14 12 Ojala Cilla, toimistonhoitaja (sihteeri) Asiat 1-12 Allekirjoitukset Carl-Johan Gottberg puheenjohtaja Cilla Ojala pöytäkirjanpitäjä Pami Karvonen pöytäkirjantarkastaja Gun Lignell pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Sivistystoimisto 18.2.2013 Todistaa, allekirjoitus Martina Kinnunen toimistosihteeri
Sivu 3 SIVLTK 1 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN - todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi ja - valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Lautakunta päätti - todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi ja - valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Pami Karvosen ja Gun Lignellin - myöntää puhe ja läsnäolo-oikeus Juha Liljalle sivistyslautakunnan kokouksiin.
Sivu 4 SIVLTK 2 Oheismateriaali VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN LAILLISUUSVALVONTA Lautakunnalle on toimitettu lautakunnan alaisten jaostojen ja viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja edellisen kokouksen jälkeen tehdyistä päätöksistä, jotka voidaan kuntalain 51 :n mukaan ottaa lautakunnan käsiteltäväksi. Oheismateriaali ja liitteet - pöytäkirjat ja päätösluettelot ovat oheismateriaalina - kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavia sivistyslautakunnan alaisten jaostojen ja viranhaltijoiden pöytäkirjoissa olevia asioita: Sivistystoimen johtaja Tina Nordmanin päätösluettelo 8.1.2013-22.1.2013 1-6/2012 Varhaiskasvatuspäällikkö Anu Vesiluoman päätösluettelo ei päätöksiä 10/2012 jälkeen Varhaiskasvatussuunnittelija Pirkko Moringin päätösluettelo ei päätöksiä 6/2012 jälkeen Vapaa-aikapäällikkö Juha Liljan päätösluettelo 22.11.-18.12.2012 17-18/2012 22.1.2013 1/2013 vt. rehtori Päivi Boströmin päätösluettelo 13.12.-21.12.2012 34-44/2012 15.1.-28.1.2013 1-5/2013 Rehtori Anu Hausenin päätösluettelo 8.1.2013 1/2013 Rehtori Erik Wolffin päätösluettelo 13.12-18.12.2012 32-35/2012 7.1.-10.1.2013 1-2/2013 Hallinnollinen päiväkodinjohtaja Eva Nygård ei päätöksiä 3/2012 jälkeen Hallinnollinen päiväkodinjohtaja Leena Knuts ei päätöksiä 10/2012 jälkeen Ehdotuksen mukaan.
Sivu 5 SIVLTK 3 Liite 1 SIVISTYSLAUTAKUNNAN VUODEN 2012 SISÄISEN VALVONNAN ARVIOINNIN HYVÄKSYMINEN Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessaan tehtävä selkoa, miten sisäinen valvonta ja siihen sisältyvä riskienhallinta on kunnassa järjestetty, onko valvonnassa havaittu puutteita kuluneella tilikaudella ja miten sisäistä valvontaa on tarkoitus kehittää voimassa olevalla taloussuunnittelukaudella. Lautakunnat valmistelevat kunnanhallitukselle erillisenä osana toimintakertomuksen käsittelyn yhteydessä selonteon, jossa esittävät arvionsa sanallisesti ja numeerisesti. Hallinto-osaston talousyksikkö on ohjeistanut lautakuntia käsittelemään 15.2.2013 mennessä asianomaisen lautakunnan valvonnan tilan arvioinnin. Lautakuntia on pyydetty arvioimaan seuraavia sisäisen valvonnan osaalueita: A. Säännösten, määräysten ja päätösten noudattaminen B. Tavoitteiden toteutuminen, varojen käytön valvonta, tuloksellisuuden arvioinnin pätevyys ja luotettavuus. C. Riskienhallinnan järjestäminen. D. Omaisuuden hankinnan, luovutuksen ja hoidon valvonta. E. Sopimustoiminta. F. Arvio sisäisen tarkastuksen järjestämisestä Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä on ehdotus sivistyslautakunnan sisäisen valvonnan arvioinnista vuodelta 2012. Valmistelija: sivistystoimen johtaja Tina Nordman, puh. 050 386 0826, s-posti: tina.nordman@siuntio.fi - hyväksyä liitteenä olevan ehdotuksen sivistyslautakunnan sisäisen valvonnan arvioinnista vuodelta 2012 Ehdotuksen mukaan. Tämä asiakohta tarkastettiin kokouksessa.
Sivu 6 SIVLTK:83 /2013 SIVLTK 4 Oheismateriaalia EHDOTUS VUODEN 2013 TALOUSARVION INVESTOINTIOSAN MUUTTAMISEKSI Kunnanhallitus antoi 11.6.2012 118 lautakunnille talousarvion laatimisohjeet ja määritteli lautakunnille talousarviokehykset. on kokouksessaan 20.9.2012 79 käsitellyt investointiesityksensä vuodelle 2013 ja kunnanhallitus on 12.11.2012 80 hyväksynyt vuoden 2013 talousarvion ja vuosien 2014 2016 taloussuunnitelman. Sjundeå svenska skolan:in laajennushanke käynnistyi vuoden 2012 alussa ja laajennus valmistuu keväällä 2013. Vuoden 2012 talousarvion investointiosassa kunnanvaltuusto oli varannut määrärahoja Sjundeå svenska skolan laajennusosan tietotekniikkahankintoihin 35 000 euroa, ja Tyyskylän päiväkodin ja Svenska förskolanin tietotekniikkahankintoihin 15 000 euroa. ei investointiesityksessään esittänyt kyseisten tietotekniikkahankintoihin varattujen investointimäärärahojen siirtämistä vuodelle 2013, koska hallinto-osaston alaisuudessa toimiva ATK-hankinnoista vastaava henkilö ilmoitti, että hankinnat toteutetaan vuoden 2012 loppuun mennessä suunnitelman mukaisesti. Sosiaali- ja terveyspalveluiden kotiuttamisprosessin ja siihen liittyvien haasteellisten tietotekniikka- ja ohjelmistohankinnoista, sekä pienestä ATK-henkilöstöresurssista johtuen sivistysosaston tietotekniikkahankinnat jäi toteuttamatta. Suunniteltu tietotekniikkahankinta tulisi saada lisättyä vuoden 2013 talousarvioon, sillä tietotekniikan monipuolista käyttämistä opetuksessa perustuu valtakunnalliseen opetussuunnitelman perusteisiin. Oheismateriaalit ja liitteet: - oheismateriaalina vuoden 2012 talousarvion investointiosa Valmistelija: sivistystoimenjohtaja Tina Nordman p. 09 2606 1241, s-posti etunimi.sukunimi@siuntio.fi - esittää kunnanhallitukselle, että kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2013 talousarvion investointiosaan varataan; o Sjundeå svenska skolan:in laajennusosan tietotekniikkahankintoihin 35 000 euroa o Tyyskylän päiväkodin ja svenska förskolan:in tietotekniikkahankintoihin 15 000 euroa Lautakunta päätti
Sivu 7 - esittää kunnanhallitukselle, että kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2013 talousarvion investointiosaan varataan; o Sjundeå svenska skolan:in laajennusosan tietotekniikkahankintoihin 35 000 euroa o Tyyskylän päiväkodin ja svenska förskolan:in tietotekniikkahankintoihin 15 000 euroa Tämä asiakohta tarkastettiin kokouksessa.
Sivu 8 SIVLTK 5 SIVITYSLAUTAKUNNAN VUODEN 2012 TOIMINTAKERTOMUKSEN HYVÄKSYMINEN Liite 2 Talousosasto on ohjeistanut valmisteluohjeella lautakuntia vuoden 2012 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen valmistelussa. Kunkin lautakunnan tulee hyväksyä omalta osaltaan toimintakertomuksensa 15.2.2013 mennessä ja saattaa se talousosaston tiedoksi. Toimintakertomuksessa käsitellään sivistyslautakunnan alaisuudessa toimivien tulosalueiden toimintaa, keskeisiä tunnuslukuja, sekä kunnanvaltuuston sivistyslautakunnalle asettamien toiminnallisten tavoitteiden toteutumista. Oheismateriaali ja liitteet - liitteenä on ehdotus sivistyslautakunnan toimintakertomukseksi vuodelta 2012. Valmistelijat: Sivistystoimen johtaja Tina Nordman puh. 050 386 0826, s-posti tina.nordman@siuntio.fi, Varhaiskasvatuspäällikkö Anu Vesiluoma puh.050 386 0827, s-posti anu.vesiluoma@siuntio.fi Vapaa-ajanpäällikkö Juha Lilja p.050 386 0825, s-posti juha.lilja@siuntio.fi - hyväksyä liitteenä olevan ehdotuksen sivistyslautakunnan toimintakertomukseksi vuodelta 2012. Käsittely: Esittelijä jakoi korjatun liitteen kokouksessa. Lautakunta päätti - hyväksyä korjatun liitteen mukaisen ehdotuksen sivistyslautakunnan toimintakertomukseksi vuodelta 2012.
Sivu 9 SIVLTK:54 /2013 SIVLTK 6 Oheismateriaalia Liite 3 VUODEN PARHAASTA URHEILUSUORITUKSESTA MYÖNNETTÄVÄN APURAHAN JA VUODEN NUOREN URHEILIJAN STIPENDIN MYÖNTÄMINEN on päättänyt kokouksessaan 25.10.2012 85 periaatteet vuoden parhaan urheilusuorituksen sekä vuoden nuoren urheilijan nimeämisestä ja palkitsemisesta. julisti kokouksessaan 19.12.2012: 1) vuoden parhaasta urheilusuorituksesta myönnettävän apurahan haettavaksi ajalla 7.1. 21.1.2013 klo 14 2) vuoden nuoren urheilijan nimeämisestä myönnettävän stipendin haettavaksi ajalla 7.1. 21.1.2013 klo 14 Vuoden paras urheilusuoritus: Esityksiä vuoden parhaaksi urheilusuoritukseksi myönnettävään apurahaan saapui määräajassa 13 kpl. Vuoden parhaaksi urheilusuoritukseksi ehdotetaan Santeri Tuomelan 15- vuotiaiden SM-kultaa nyrkkeilyssä. Tuomelan SM-kulta nyrkkeilyssä on erittäin hieno suoritus erittäin kovassa lajissa. Kaiken kaikkiaan hakemuksissa esiintuodut suoritukset olivat todella korkeata tasoa. Mukana hakemuksissa on ensimmäisiä sijoja avoimien EMkisojen lohenuistelusta, käsipallon Suomen cupista sekä Suomen mestaruuksia tanssista, käsipallosta, maastojuoksusta ja kolmiloikasta. Näiden lisäksi oli arvokkaita suorituksia koripallosta ja uinnista. Vuoden nuori urheilija: Hakemuksia vuoden nuoren urheilijalle myönnettävää stipendiä koskien saapui määräajassa 7 kpl. Vuoden parhaaksi nuoreksi urheilijaksi ehdotetaan Miisa Palkorantaa, joka on menestynyt erinomaisesti diskotanssissa sekä yksilönä soolo ja freestylessä että duo-tanssissa (SM-kulta). Hakemukset olivat, kuten vuoden parhaan urheilusuorituksenkin kohdalla, todella korkeatasoisia. Mukana oli SM-mitaleja koripallosta, kolmiloikasta, uinnista, käsipallosta ja nyrkkeilystä. Sivistyslautakunnan ja sivistysosaston johtosääntö (1.8.2011) 5 kohdan 17 mukaan sivistyslautakunta päättää tehtäväalueensa avustuksista. Vuoden
Sivu 10 parhaasta urheilusuorituksesta myönnettävän apurahan jakaminen ja vuoden nuoren urheilijan muistaminen tapahtuu valtuustokokouksen yhteydessä. Kokouksessa on nähtävänä hakemukset vuoden parhaasta urheilusuorituksesta myönnettävää apurahaa ja vuoden nuoren urheilijan stipendin myöntämistä koskien. Oheismateriaali ja liitteet: - Liitteenä koontitaulukko hakemuksista - Oheismateriaalina urheilijoiden apuraha- ja muistamissääntö ( 25.10.2012 85) Valmistelija: vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja p. 050 386 0825, s-posti: juha.lilja@siuntio.fi päättää: - myöntää 300 :n suuruisen apurahan Santeri Tuomelalle vuoden parhaasta kilpailusuorituksesta - nimetä Miisa Palkorannan vuoden nuoreksi siuntiolaiseksi urheilijaksi ja myöntää hänelle 200 :n stipendin Muutettu päätösehdotus: päättää: - myöntää 300 :n suuruisen apurahan Santeri Tuomelalle vuoden parhaasta urheilusuorituksesta - nimetä Miisa Palkorannan vuoden nuoreksi siuntiolaiseksi urheilijaksi ja myöntää hänelle 200 :n stipendin Muutetun päätösehdotuksen mukaan.
Sivu 11 SIVLTK 7 KÄYTTÖMAKSUN ASETTAMINEN YLEISELLE VUOROLLE (URHEILUHALLIN KUNTOSALI) n kunnan urheiluhallissa uusitaan tammi-helmikuun 2013 aikana lukitusta siten, että hallin ulko-ovet ja osa sisäovista toimii jatkossa sähköisellä lukituksella. Tähän joukkoon kuuluu myös kuntosalin ovi. Lukituksen uusiminen avaa mahdollisuuden järjestää palloiluhallin kuntosalilla ns. avoimia vuoroja jolloin sali on kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Ajatuksena on, että käyttöoikeuden avoimille vuoroille saa maksamalla käyttömaksun, jonka suuruus tässä pykälässä päätetään. Tämän lisäksi jokaisesta avaimesta vaaditaan 40 panttimaksu sivistyslautakunnan (24.5.2012 43) hyväksymän n kunnan sivistyslautakunnan hallinnoimien tilojen käytön ja myöntämisen periaatteet 1.5.2012 alkaen asiakirjan luvun 3 kohdan Käyttövuoron vastaanottaminen mukaisesti. Sivistyslautakunnan ja sivistysosaston johtosäännön (astunut voimaan 1.8.2011) 5 kohdan 7. mukaan sivistyslautakunta päättää tehtäväalueellaan taksat ja maksut. Kuntosalin käyttömaksun tulee olla kohtuullinen, jotta salilla on käyttäjiä. Käyttömaksutuotto ohjataan kuntosalin kehittämiseen ja ylläpitoon, jotta kuntosalista saadaan hyvätasoinen ja monipuolinen. Kun tämä tavoite on saavutettu, ohjataan tuotot muuhun tarkoitukseen, esimerkiksi kuntosaliohjaajan palkkaamiseen. Käyttömaksu peritään vähintään kolmen kuukauden ajalta, Avoimien vuorojen ajankohdat päättää vapaa-aikapäällikkö sivistyslautakunnan ja sivistysosaston johtosäännön (astunut voimaan 1.8.2011) 13 kohdan 3 mukaisesti. Kuntosalin käyttövuorot seuroille on myönnetty kevät- ja kesäkaudeksi 2013. Tällä hetkellä yleisiä vuoroja on mahdollista myöntää arkisin pääsääntöisesti klo 7.00-17.00, lauantaisin kello 8.00 12.00 ja 16.00 23.00 sekä sunnuntaisin 8.00 13.00 ja 15.00 23.00. Käyttövuorot syyskaudelle 2013 ja kevät- ja kesäkaudelle 2014 myönnetään keväällä 2013, jolloin kunta varaa kuntosalilta aikaa yleisiä vuoroja varten. Avoimien vuorojen ajankohdasta päättää vapaa-aikapäällikkö helmikuun 2013 aikana. Avoimet vuorot voivat alkaa urheiluhallin lukituksen uusimisen valmistuttua. Tämä tarkoittaa tämän hetken tiedon mukaan maaliskuuta 2013. Valmistelu: vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja, puh. 050 386 0825, e-mail: juha.lilja@siuntio.fi - päättää, että urheiluhallin kuntosalin avoimien vuorojen käyttömaksu on 50 (sis. alv 10 %)/3 kk. Ehdotuksen mukaan.
Sivu 12 SIVLTK 8 SIVISTYSLAUTAKUNNAN KOKOUKSET KEVÄTKAUDELLA 2013 Sivistyslautakunnan kokoukset pidetään käytännön mukaan kerran kuukaudessa. Entisen käytännön mukaan kokoukset on pidetty kalenterikuukauden kolmantena torstaina. Sivistyslautakunnan ja perusturvalautakunnan tulee sovittaa kokouksensa siten, että lautakuntien kokoukset eivät osu samalle viikolle tai peräkkäisille viikoille. Kokouspäiviksi kevätkaudella 2013 ehdotetaan seuraavia päiviä: keskiviikko 20.3. kello 18.00 torstai 18.4. kello 18.00 torstai 30.5. kello 18.00 torstai 13.6. kello 18.00 Kokoukset järjestetään pääsääntöisesti kunnantalolla kunnanhallituksen kokoushuoneessa. Valmistelija: Sivistystoimenjohtaja Tina Nordman, puh. 050 386 0826, s-posti: tina.nordman@siuntio.fi Muutettu päätösehdotus: - pitää kokouksensa kevätkaudella 20.3., 18.4., 30.5. ja 13.6. - pitää kokouksensa kevätkaudella 14.3., 18.4., 30.5. ja 13.6. Muutetun ehdotuksen mukaan.
Sivu 13 SIVLTK 9 SIVISTYSLAUTAKUNNAN TALOUDEN TOTEUTUMA 12/2012 Oheismateriaali Sivistyslautakunnan talousarvion käyttötalouden toteutuma on 31.12.2012 tilanteen mukaan 99,8 prosenttia. Tasaisen toteutuman periaatteen mukaan käyttötalouden toteutuma saisi olla joulukuun lopun tasolla 100 prosenttia. Toimintatuotot ovat toteutuneet ennakoitua suurimpina (136,5 prosenttia) ja toimintakulut ennakoitua suurempina (102 prosenttia). Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina talouden toteutumatilasto 12/2012. Valmistelija: sivistystoimen johtaja Tina Nordman, puh. 050 386 0826 s-posti: etunimi.sukunimi@siuntio.fi - merkitä asian tiedoksi. Ehdotuksen mukaan
Sivu 14 SIVLTK:60 /2013 SIVLTK 10 SIVISTYSLAUTAKUNNAN MYÖNTÄMIEN VUODEN 2013 HARKINNANVARAISTEN AVUSTUSTEN JULISTAMINEN HAETTAVIKSI Oheismateriaali Sivistyslautakunnan ja sivistysosaston johtosäännön 5 :n mukaisesti sivistyslautakunnan tehtävänä on päättää tehtäväalueensa avustuksista. Haettavaksi julistettaviin sivistyslautakunnan myöntämiin harkinnanvaraisiin avustuksiin on varattu vuoden 2013 talousarvioon 78 000 euroa. Vuoden 2013 harkinnanvaraiset avustukset on tarkoituksenmukaista julistaa haettavaksi siten, että hakuaika alkaa perjantaina 8.2.2013 ja päättyy 4.3.2013 kello 15.45. Kunnanvaltuusto on 10.12.2012 96 päättänyt, että kuulutukset ja ilmoitukset vuonna 2013 julkaistaan kunnan ilmoitustaululla ja internetsivuilla. Tämän lisäksi sivistystoimisto tulee tiedottamaan suoraan avustusta edellisenä vuonna saaneille yhdistyksille ja yhteisöille hakuajoista, -ohjeista sekä myöntämisen periaatteista. Oheismateriaali ja liitteet: - Oheismateriaalina sivistyslautakunnan myöntämien harkinnanvaraisten avustusten periaatteet Valmistelija: Vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja puh. 050 386 0825, s-posti juha.lilja@siuntio.fi Ehdotus - julistaa sivistyslautakunnan myöntämät vuoden 2013 harkinnanvaraiset avustukset haettavaksi alkaen 8.2.2013 ja päättyen 4.3.2013 kello 15.45. Lautakunta päätti - julistaa sivistyslautakunnan myöntämät vuoden 2013 harkinnanvaraiset avustukset haettavaksi alkaen 8.2.2013 ja päättyen 4.3.2013 kello 15.45. Tämä asiakohta tarkastettiin kokouksessa.
Sivu 15 SIVLTK 11 MUUT ASIAT keskustelee ajankohtaisista asioista. - merkitä ajankohtaiset asiat tiedoksi. Ehdotuksen mukaan.
Sivu 16 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös perusteet koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 1,2,8,9,10,11 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 3,4,5,6,7 Hallintolain / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi hakea kirjallisen oikaisuvaatimuksen., jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, posti- ja e-postiosoite: n kunta / Puistopolku 1 02580 siuntio@siuntio.fi Pykälät: 3,4,5,6,7 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Muutoksenhakuviranomainen ja - aika Jos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten, Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti, voi jättää kirjallisen muutoshakemuksen osoitteella: Pykälät: Hakemus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon kyseisestä päätöksestä sekä hakemusosoituksen. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
Sivu 17 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuk- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta valitusaika sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki Kunnallisvalitus, pykälät: 12 Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika päivää Valituskirjelmä Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolaissa säädetään. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.