WD Livewire Powerline AV -verkkosarja Käyttöohje
WD :n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista ominaisuuksista ja palveluista. Online-tuen käyttö Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista: Downloads (Lataukset) Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle. Registration (Rekisteröinti) Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista päivityksistä ja erikoistarjouksista. Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) Lue tietoja takuusta, tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta. Knowledge Base (Tietokanta) Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID -vastaustunnuksella. Installation (Asentaminen) Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston asentamisessa. WD:n teknisen tuen yhteystiedot Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla. Pohjois-Amerikka Aasian Tyynen valtameren alue Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Kiina 800 820 6682/+65 62430496 Spanish (Espanja) 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008 Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) Eurooppa 00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439 (maksuton)* (00800 27549338) Japani 00 531 650442 Korea 02 719-3240 Eurooppa +31 880062100 Malesia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Lähi-Itä +31 880062100 Filippiinit 1 800 1441 0159 Afrikka +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.
Sisällysluettelo 1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle..................... 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita................................ 1 WD-tuotetietojen tallennus................................ 1 WD-tuotteen rekisteröinti................................. 2 Lisälaitteet............................................ 2 2 Tuotteen yleiskatsaus........................ 3 3 Ominaisuudet ja toiminnot..................... 4 Internetin jakaminen Livewire-verkossa...................... 4 Esimerkki Livewire-kotiverkosta............................ 5 Liitännät.............................................. 6 Merkkivalot........................................... 6 4 Aloittaminen................................. 7 Pakkauksen sisältö..................................... 7 Asennuksen vähimmäisvaatimukset........................ 7 Asentaminen.......................................... 8 5 WD Livewire -apuohjelma.................... 10 Tuetut käyttöjärjestelmät................................ 10 Asennusohjeet........................................ 10 WD Livewire -apuohjelman käyttö......................... 12 6 WD Livewire -verkon huolto................... 17 Laitteisto-ohjelmiston päivitys............................. 17 Vianmääritys......................................... 19 7 Liite....................................... 20 Yhdenmukaisuus säännösten kanssa...................... 20 Takuuehdot......................................... 22 GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL")....................... 23 SISÄLLYSLUETTELO i
1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran. Tämän yksikön turvaominaisuudet suojelevat sinua, jos noudatat seuraavia menetelmiä asennuksessa, käytössä ja huollossa. Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Noudata kaikkia varoituksia. Noudata kaikkia ohjeita. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä. Puhdista laite ainoastaan kuivalla rievulla. Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennukset valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä asenna laitetta lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimien) lähelle. Aseta virtajohto siten, että sen päälle ei astuta tai että se ei pääse joutumaan puristuksiin erityisesti pistorasian tai laitteen päästä. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Irrota laite pistorasiasta ukkosella ja silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Anna ainoastaan pätevän huoltomiehen huoltaa laitetta. Huolto on tarpeen, jos laite vahingoittuu, kuten jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, laitteen päälle läikkyy nestettä, sen päälle kaatuu jotain, se on ollut sateessa tai kosteassa paikassa, se ei toimi tai on pudonnut maahan. Lue pika-asennusopas ja käyttöohjeet huolella. Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5 C 35 C (41 F 95 F) ulkopuolella. Älä pudota tai tärisytä laitetta. Älä liikuta laitetta, kun siinä on virta. Virtajohdot tulee reitittää siten, että niiden päälle ei voi astua eikä niiden päälle voida pinota tavaroita. Älä ylikuormita pistorasiaa. Lisää turvallisuusohjeita löytyy osoitteesta www.wdc.com. WD-tuotetietojen tallennus Kirjoita uuden WD-tuotteesi sarja- ja mallinumerot alla olevaan taulukkoon. Tiedot löytyvät laitteen pohjassa olevasta tarrasta. Kirjoita muistiin myös ostopäivä. Näitä tietoja tarvitaan, jos otat yhteyden tekniseen tukeen. Sarjanumero: Mallin numero: Ostopäivämäärä: Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset: TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE 1
WD-tuotteen rekisteröinti WD LIVEWIRE POWERLINE AV -VERKKOSARJA WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana. 30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Rekisteröi WD-tuote internetissä osoitteessa http://register.wdc.com. Lisälaitteet Jos asut Yhdysvalloissa, sivustolla www.shopwd.com esitellään WD Livewiren lisävarusteet. Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta http://support.wdc.com. TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE 2
2 Tuotteen yleiskatsaus Kiitos, että hankit WD Livewire Powerline AV -verkkosarjan. Nämä käyttöohjeet kertovat vaihe vaiheelta, miten WD Livewire -laitteet asennetaan ja miten niitä käytetään. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme osoitteessa www.westerndigital.com. Laajenna kotiverkkoa välittömästi ja langattomasti Luo nopea Internetliittymä minne tahansa kodissasi vetämättä johtoja huoneesta toiseen. Luo verkko kotisi sähköjohdoilla. Asennus on yhtä helppoa kuin lampun kytkeminen pistorasiaan Kytke yksi sovitin reitittimeen ja pistorasiaan. Kytke toinen sovitin pistorasiaan siinä huoneessa, johon haluat nopean liittymän. Nopeampi ja luotettavampi kuin langaton verkko Nopeudella 200 megabittiä sekunnissa* WD Livewire Powerline AV -verkkosarja on riittävän nopea, jotta jokainen kodin tietokone voi jakaa laajakaistaisen Internet-liittymän ja silti taata riittävän nopeuden suoratoistamaan 1080p täys-hd-videota televisiossa. *Suorituskyky voi vaihdella verkko-olosuhteista ja verkkoliikenteen määrästä riippuen. Lisäportteja uusille laitteille WD Livewire -sovitinsarjan laiteparin molemmissa laitteissa on 4 porttia. Näin voit kytkeä reitittimesi ja enintään seitsemän Internetyhteyttä vaativaa laitetta, kuten tietokonetta, televisiota, pelikonsolia, mediasoitinta tai verkkotallennuslaitetta. Suojakoodaus WD Livewire -sovittimien välinen tiedonsiirto on suojattu samalla 128-bittisellä koodauksella, johon luotat Internet-pankki- ja -myymäläsivuilla. Ja koska koodaus on automaattista, et tarvitse salasanoja. TUOTTEEN YLEISKATSAUS 3
3 Ominaisuudet ja toiminnot Internetin jakaminen Livewire-verkossa Jotta voisit jakaa Internetin Powerline-verkolla, kytke reititin WD Livewire -laitteeseen Ethernet-kaapelilla ja kytke laite suoraan pistorasiaan. Internet-, modeemi-, ja reititinyhteydet eivät muutu. Alla olevassa esimerkissä WD TV -laite ja matkatietokone on liitetty WD Livewire -laitteeseen Ethernet-kaapeleilla. Internet-yhteys saadaan toisessa huoneessa olevasta verkosta. OMINAISUUDET JA TOIMINNOT 4
Esimerkki Livewire-kotiverkosta Alla olevassa esimerkissä näytetään WD Livewire -verkko kaksikerroksisessa talossa. Yläkerrassa oleva reititin (johon on liitetty pöytätietokone ja verkkotallennuslaite) on kytketty WD Livewire -laitteeseen, joka on kytketty huoneen pistorasiaan. Alakerrassa verkkoon liitetty mediasoitin ja pelikonsoli jakavat laitteen. Reititin laajentaa paikallisverkon kodin sähköverkkoa käyttäen kattamaan verkkoon kytketyn ulkoisen kiintolevyn, HD-mediasoittimen, pelikonsolin ja pöytätietokoneen. Internet-yhteys ja tiedostot jaetaan tietokoneiden ja muiden verkkolaitteiden välillä. OMINAISUUDET JA TOIMINNOT 5
Liitännät 1 2 3 4 5 Numero Osa Kuvaus 1 Ethernet-portit (1-4) Tukee tietokoneiden, kannettavien muistilaitteiden, pelikonsolien ja muiden verkkolaitteiden liittämistä. 2 Sync-painike Paina kaikkien Powerline-verkon WD Livewire -laitteiden Syncpainiketta kahden minuutin sisällä luodaksesi yksityisverkon. 3 Nollauspainike (laitteen pohjassa) Nollaa laitteen. Katso kohtaa "Laitteisto-ohjelmiston päivitys" sivulla 17. 4 Virtakytkin Kytke laite päälle tai pois virtaa säästääksesi. 5 Virtapistoke Virtajohdon kytkemistä varten. Merkkivalot 1 2 3 Numero Osa Kuvaus 1 Laitteen merkkivalot Palaa, jos vastaavaan Ethernet-porttiin on kytketty laite. 2 PLC-Link Palaa, kun WD Livewire -laite on kytketty verkkoon. 3 Virran merkkivalo Ilmoittaa, että WD Livewire -laite on päällä. OMINAISUUDET JA TOIMINNOT 6
4 Aloittaminen Pakkauksen sisältö WD Livewire -laitteet Ethernet-kaapelit Verkkolaitteet Pika-asennusopas Dokumentointi ja ohjelmisto -CD Asennuksen vähimmäisvaatimukset Vapaa pistorasia kahdessa eri paikassa kodissa tai toimistossa Vähintään kaksi verkkolaitetta, joissa on Ethernet-liitäntä ALOITTAMINEN 7
Asentaminen Tärkeää: Kytke laitteet suoraan pistorasiaan. Älä kytke laitteita jatkojohtoon, ylijännitesuojaan tms. Kytke verkkolaitteet ja tietokoneet 1. Kytke virtakaapeli kunkin laitteen pistokkeeseen ja kytke sitten virtajohdon toinen pää eri paikoissa oleviin pistorasioihin (yhden pisteen on oltava lähellä modeemia tai reititintä). 2. Varmista, että molempien laitteiden virtakytkin on On-asennossa. Molempien laitteiden virran merkkivalo syttyy. Sijainti 2 Sijainti 1 3. Kytke reititin (ja modeemi ja muut laitteet/tietokoneet) ja enintään kolme muuta laitetta tai tietokonetta yhden sijainnin Ethernet-portteihin. 4. Kytke toiseen sijaintiin enintään neljä laitetta tai tietokonetta. 5. Varmista, että kaikkien Powerline-laitteiden virtakytkin on ON-asennossa. 6. Kohdassa "Internetin jakaminen Livewire-verkossa" sivulla 4 ja "Esimerkki Livewire-kotiverkosta" sivulla 5 esitetään mahdollisia kokoonpanoja. Laajenna verkkoa ylimääräisillä WD Livewire -laitteilla Huomautus: WD Livewire -laitteita voidaan lisätä olemassa olevaan Powerline-verkkoon, jossa on yksi tai useampi muun kuin WD:n valmistama tuote, jos laitteet ovat HomePlug Alliance AV -sertifioituja. Lisätietoja on sivustolla www.homeplug.org. Kytke kuhunkin laitteeseen virtakaapeli ja kytke kaapelin toinen pää halutun paikan pistorasiaan. Kunkin lisälaitteen virran merkkivalo syttyy. Paina KAIKKIEN LAITTEIDEN (WD Livewire ja muut Powerline-sovittimet) Sync-painikkeita 2 minuutin sisällä asennuksesta, jolloin luodaan Powerline-verkko, johon kuuluu muiden valmistajien Homeplug Alliance AV -sertifioituja laitteita. ALOITTAMINEN 8
Luo yksityisverkko Huomautus: Saatat haluta luoda yksityisverkon, jos asut kerrostalossa tai muussa paikassa, jonka sähköverkko ei kata ainoastaan omaa talouttasi. Luo yksityisverkko painamalla verkon kunkin WD Livewire -laitteen Sync-painiketta alle kolme sekuntia kahden minuutin sisällä. Paina kaikkien verkon WD Livewire -laitteiden Sync-painiketta kahden minuutin sisällä luodaksesi yksityisverkon. ALOITTAMINEN 9
45 WD Livewire -apuohjelma WD Livewire -apuohjelmalla voit hallita Powerline-laiteverkkoa. Huomautus: WD Livewire -laitteet ovat Plug and Play -tyyppisiä, ja niitä voidaan käyttää asentamatta ohjelmia. Jos haluat käyttää lisätoimintoja, kuten diagnostiikkaa, laitteisto-ohjelmistopäivityksiä ja yksityisverkkoa painamatta Sync-painiketta, asenna WD Livewire -apuohjelma. Tuetut käyttöjärjestelmät WD Livewire -apuohjelmaa tukevat seuraavat käyttöjärjestelmät: Windows 7 Windows Vista Windows XP Asennusohjeet 1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu. 2. Aseta tuote-cd CD- tai DVD-asemaan. Huomautus: Jos AutoPlay ei ole käytössä tietokoneessa, sinun täytyy asentaa apuohjelma manuaalisesti. Valitse Käynnistä ja sitten (Oma) Tietokone. Napsauta CD/DVD-asemaa oikealla painikkeella, valitse Open ja kaksoisnapsauta tiedostoa WDsetup.exe. 3. Windows Vista/Windows 7: Napsauta Suorita WDsetup.exe ja napsauta sitten Salli. 4. Näyttöön avautuu WD Livewire -ohjattu asennustoiminto. Valitse Seuraava. WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 10
5. Valitse lisenssisopimusnäytöstä I Agree (Hyväksyn). 6. Hyväksy oletusasetuksen mukainen asennuspaikka tai valitse Browse (Selaa), jos haluat valita toisen kohdekansion. Valitse Install (Asenna). 7. WD Livewire -apuohjelman asennus suoritetaan loppuun. Sulje ohjattu asennustoiminto valitsemalla Finish (Valmis). WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 11
WD Livewire -apuohjelman käyttö Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu. Valitse Windows Vista tai XP -järjestelmässä Käynnistä > Ohjelmat > Western Digital > WD Livewire Utility tai kaksoisnapsauta työpöydälläsi olevaa WD Livewire -apuohjelman kuvaketta. Valitse Windows 7 -järjestelmissä Windows-kuvake ja sitten Kaikki ohjelmat > Western Digital > WD Livewire Utility tai kaksoisnapsauta työpöydälläsi olevaa WD Livewire -apuohjelman kuvaketta. WD Livewire -apuohjelmassa on neljä välilehteä: Main (Pää) WD Livewire -apuohjelma avautuu oletusasetuksena tähän välilehteen. Täällä voit nähdä, paikantaa, nimetä uudelleen ja lisätä WD Livewire -laitteita ja määrittää niiden salasanat. Privacy (Yksityisyys) Mahdollistaa yksityisen WD Livewire -verkon asennuksen. Diagnostics (Diagnostiikka) Antaa tietoja Powerline-sovittimista. About (Tietoja) Sisältää tietoja WD Livewire -apuohjelmasta. Main (Pää) Tällä välilehdellä voit esittää, paikantaa ja lisätä WD Livewire-laitteita yksityisverkkoon sekä nimetä niitä uudelleen ja määrittää niiden salasanan. Local Device(s) on your computer (Tietokoneen paikalliset laitteet) -luettelo näyttää tietokoneeseen kytkettyjen Powerline-laitteiden laitetyypin ja MAC-osoitteen. Napsauta paikallista laitetta luettelosta ja muodosta laitteeseen yhteys valitsemalla Connect (Muodosta yhteys). Powerline device detected (Powerline-laite tunnistettu) -luettelo esittää kaikkien verkkoon kytkettyjen Powerline-laitteiden tiedot Device Name (Laitenimi), Password (Laitteen salasana), Quality (Yhteyden laatu), Rate (Nopeus - Mbps) ja MAC Address (MAC-osoite). WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 12
AutoScan (Automaattinen skannaus) -asetus on oletusarvoisesti päällä. Jos haluat skannata Powerline-sovitinverkon manuaalisesti valitsemalla Scan, poista kohdan AutoScan valinta. Laitteisto-ohjelmistopäivitys Ohjeet ovat kohdassa "Laitteisto-ohjelmiston päivitys" sivulla 17. Uudelleen nimeäminen Jos haluat nimetä Powerline-laitteen uudelleen, valitse se ja napsauta kohtaa Rename (Nimeä uudelleen). Anna uusi nimi ja paina näppäimistön Enter-näppäintä. Huomautus: Uusi laitenimi näkyy ainoastaan siinä tietokoneessa, jossa on se WD Livewire -apuohjelma, jolla uusi nimi annettiin. Jos WD Livewire -apuohjelma on asennettu toiseen tietokoneeseen, se näyttää oletusarvoisen laitenimen. Laitteen salasana Kun annat laitteen salasanan, voit vaihtaa sen yksityisverkon nimen, johon Powerline-sovitin on kytketty (katso kohtaa "Yksityisyys" sivulla 14). Valitse Powerline-etäsovitin ja valitse sitten Enter Password (Anna salasana). Anna Powerline-sovittimen tarrassa ilmoitettu salasana ja valitse sitten OK. Lisääminen Jos lisäät uuden Powerline-sovittimen WD Livewire -verkkoon, jonka nimi ei ole oletusarvon mukainen (HomePlug), sitä ei välttämättä tunnisteta. Toimi tällöin seuraavasti: 1. Valitse Add Device (Lisää laite), jotta voit lisätä Powerline-sovittimen manuaalisesti. 2. Anna Powerline-sovittimelle ainutlaatuinen nimi. WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 13
3. Anna Powerline-sovittimen tarrassa ilmoitettu salasana ja valitse sitten OK. Skannaus Valitse Scan (Skannaa), kun haluat päivittää Powerline-etäsovittimien tilatiedot. Yksityisyys Privacy (Yksityisyys) -välilehdellä voit luoda yksityisverkon, joka sisältää ylimääräisiä suojausominaisuuksia. Yksityisverkon nimi Esitetään oletusarvoinen yksityisverkon nimi HomePlugAV. Jos haluat vaihtaa yksityisverkon nimeä, kaikkiin verkon laitteisiin on syötettävä salasana (katso kohtaa "Laitteen salasana" sivulla 13). Kirjoita Private Network Name (Yksityisverkon nimi) -kenttään uusi nimi. Jos haluat palauttaa verkon nimen oletusasetukseen (HomePlugAV), valitse Use Default (Public Network) (Käytä oletusasetusta (julkinen verkko)). WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 14
Verkkoon liitettävät laitteet Valitse Set Local Device Only (Ainoastaan paikalliset laitteet), jos haluat päivättää tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla kytketyn Powerline-sovittimen verkon nimen. Valitse Set All Devices (Kaikki laitteet), jos haluat päivittää kaikkien Powerlineverkon Powerline-sovittimien verkon nimen. Niiden Powerline-sovittimien verkon nimet päivitetään, joihin on syötetty salasana. Diagnostiikka Diagnostics (Diagnostiikka) -välilehti antaa yksityiskohtaista tietoa WD Livewire -verkon Powerline-sovittimista. System Information (Järjestelmätiedot) Ohjelma esittää seuraavat tiedot tietokoneeseen Ethernet-kaapelilla kytketystä Powerline-sovittimesta: Ethernet-sovittimen MAC-osoite, Powerline-sovittimen MAC-osoite, verkon salasana, myyjä ja laitteisto-ohjelmistoversio. Se esittää lisäksi seuraavat tiedot tietokoneesta: tietokoneverkon nimi, käyttäjätunnus, suoritin ja käyttöjärjestelmä. Se esittää myös WD Livewire -apuohjelman versionumeron sekä kirjasto- ja ohjaintiedot. Remote Device History (Etälaitteen historia, loki) Tässä luetellaan Powerline-etäsovittimet ja seuraavat tiedot sarakkeissa: Laitenimi, MAC-osoite, laitteen salasana, nopeus (Mbps), verkon nimi, viimeksi tunnistettu, myyjä sekä laitteisto-ohjelmistoversio. Laitteet pysyvät tässä lokissa, kunnes valitset Delete (Poista). Poistaminen Jos haluat poistaa Powerline-etäsovittimen, valitse se ja valitse sitten Delete (Poista). Tämä ei poista laitetta yksityisverkosta, vaan laite ilmestyy luetteloon uudelleen, jos se jätetään verkkoon. WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 15
Raportin tallentaminen Voit tulostaa diagnostiikkaraportin valitsemalla Save Report (Tallenna raportti). Raportin tulostaminen Jos haluat luoda diagnostiikkaraportista tekstitiedoston, valitse Print Report (Tulosta raportti). Tietoja About (Tietoja) -ruutu sisältää tietoja WD Livewire -apuohjelmasta. WD-logon alapuolella esitetään versionumero, tekijänoikeustiedot, julkaisupäivä ja linkki WD-sivustolle. Huomautus: Jotta voit käyttää WD-linkkiä, laitteella on oltava toimiva Internet-yhteys. WD LIVEWIRE -APUOHJELMA 16
86 WD Livewire -verkon huolto WD Livewire -verkon laitteisto-ohjelmisto voidaan päivittää tuoreimpaan versioon, mikä sisältää korjauksia ja parannuksia. Suosittelemme, että rekisteröit tuotteesi osoitteessa http://register.wdc.com, jotta saat tuoreimmat päivitykset. Tämä kappale kertoo, miten laitteisto-ohjelmisto päivitetään, ja antaa vianmääritysohjeita. Jos vika on vakava, sinun on ehkä otettava yhteys myyjään tai valtuutettuun huoltokeskukseen. Jos tarvitset lisätietoja, viittaa tämän käsikirjan toisen sivun kohtaan WD:n toimittama palvelu ja tuki. Laitteisto-ohjelmiston päivitys Laitteisto-ohjelma on tärkeä komentosarja, joka kertoo WD Livewire -laitteelle, miten sen tulee toimia, miltä interaktiivisten ruutujen tulee näyttää ja miten sen tulee suorittaa käyttäjän komennot. Tärkeää: Varmista, että kaikki laitteen virtalaitteet pysyvät pistorasioissa ja kytkettyinä laitteisto-ohjelmiston päivityksen ajan. Virran katkeaminen päivityksen aikana voi turmella laitteisto-ohjelmiston ja tehdä laitteen käyttökelvottomaksi. Laitteisto-ohjelmiston päivittäminen: 1. Mene sivulle http://support.wdc.com. Valitse Downloads (Lataukset), sitten tuotenimi (tai kuva), ja lataa sitten WD Livewire -laitteen tuorein laitteisto-ohjelmisto tietokoneeseen. 2. Liitä tietokone tai reititin WD Livewire -laitteen porttiin 1. 3. Käynnistä tietokoneessa WD Livewire -apuohjelma. Valitse Upgrade Firmware (Päivitä laitteisto-ohjelmisto). WD LIVEWIRE -VERKON HUOLTO 17
4. Valitse Browse (Selaa) ja valitse uudet.pib- ja.nvm-laitteistoohjelmistotiedostot, jotka latasit vaiheessa 1. Napsauta OK-painiketta. 5. Napsauta OK-painiketta vahvistaaksesi, että olet valinnut oikeat laitteisto-ohjelmiston päivitystiedostot. 6. Odota, kunnes virran merkkivalo ja PLC-Link-merkkivalo välähtävät kahdesti (noin 65 sekuntia), ja paina sitten laitteen pohjassa olevaa nollauspainiketta kaksi sekuntia. 7. Toista yllä kuvatut vaiheet 2-6 kaikille verkon WD Livewire -laitteille. WD LIVEWIRE -VERKON HUOLTO 18
Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Merkkivalo Virran merkkivalo ei pala WD Livewire -laitteen asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen virtakytkin on ON-asennossa. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, toimi seuraavasti: 1. Irrota Ethernet-kaapeli WD Livewire -laitteesta. 2. Irrota virtajohto WD Livewire -laitteesta. 3. Odota viisi sekuntia. 4. Kytke Ethernet-kaapeli takaisin WD Livewire -laitteeseen. 5. Kytke virtajohto takaisin WD Livewire -laitteeseen. Jos virran merkkivalo ei vieläkään syty, tarkista, että pistorasia toimii kunnolla. Kytke pistorasiaan toinen sähkölaite ja kytke se päälle. WD LIVEWIRE -VERKKO Yhtä tai useampaa Powerline-sovitinta ei tunnisteta tai et voi käyttää muita Powerline-tietokoneeseen kytkettyjä tietokoneita. Hidas, vaihteleva tai heikko suorituskyky. Kaikilla WD Livewire -verkon laitteilla on oltava sama verkkosalasana. Jos lisäät olemassa olevaan yksityisverkkoon uuden Powerline-sovittimen, valitse Add Device (Lisää laite) WD Livewire -apuohjelman Main (Pää) -välilehdeltä. Lisätietoja on kohdassa "Lisääminen" sivulla 13. Muista painaa kaikkien laitteiden Sync-painiketta 2 minuutin sisällä luodessasi yksityisverkkoa. Varmista, että IP-osoite ja TCP/IP-protokolla on määritetty oikein kaikissa WD Livewire -verkon Powerline-sovittimiin liitetyissä tietokoneissa. Katso lisätietoja Windowsin ohjeista. Talon sähköverkko voi vaikuttaa suorituskykyyn. Jos suorituskyky on heikko, kokeile tarvittaessa kytkeä yksi tai useampi laite suoraan eri pistorasioihin. LAITTEISTO-OHJELMISTOPÄIVITYS Laitteisto-ohjelmistopäivitys ei onnistunut. Muista ladata tuorein laitteisto-ohjelmistoversio. Varmista, että kaikki liitännät on kytketty oikein. Tarkista, että laitteisto-ohjelmatiedoston nimeä ei ole muutettu. WD LIVEWIRE -VERKON HUOLTO 19
7 Liite Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään valmistajan ohjekirjan vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottamista, mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja jälleen päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. Aseta laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Kytke laite pistokkeeseen, joka on eri piirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty. Pyydä jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/televisioteknikolta apua. ICES-003/NMB-003-lausunto Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset. Turvavaatimusten täyttäminen Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 : Sûreté d'équipement de technologie de l'information. Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A "Declaration of Conformity" in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. LIITE 20
Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe. I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del Consiglio dell'unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe. La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa. Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe. CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus" sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe:ssa. Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. LIITE 21
GS-merkki (vain Saksa) Laitteen meteli säädös 3. GPSGV: Ellei muuten ilmoiteta, suurin tämän laitteen tuottama äänenpaine on 70 db(a) tai vähemmän; lähde EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. Takuuehdot Huollon saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustollamme osoitteessa http://support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa http://support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista. Rajoitettu takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika vaihtelee sen mukaan, mistä maasta tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 1 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa ja 2 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa, paitsi jos laki toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden mukainen, katso http://support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä, pidemmän takuuajan ratkaistessa. Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia. LIITE 22
GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL") WD LIVEWIRE POWERLINE AV -VERKKOSARJA Tämän tuotteen laitteisto-ohjelmisto voi sisältää kolmannelle osapuolelle kuuluvua tekijänoikeudella varustettuja ohjelmistoja, joita koskee GPL-lisenssi tai LGPL-lisenssi (Lesser General Public License) (yhteisesti "GPL-ohjelmisto") eikä Western Digitalin käyttöoikeussopimus. GPL:n mukaan, jos soveltuu: 1) GPL-ohjelmiston lähdekoodi voidaan ladata ilmaiseksi osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai hankkia CD: ll nimelliseen hintaan osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai soittamalla asiakaspalveluun kolmen vuoden sisällä hankintapäivästä; 2) GPL-ohjelmistoa voidaan jälleenkäyttää, jaella ja muokata; 3) GPL-ohjelmistolle ei anneta minkäänlaista takuuta, soveltuvan lain mukaisesti; ja 4) tässä olevasta GPL:stä voidaan hankkia kopio osoitteesta http://www.gnu.org tai http://support.wdc.com/download/gpl. Ohjelmiston muuntelu ja peukalointi, mukaan lukien mutta ei yksinomaan avoimen lähdekoodin ohjelmisto, tapahtuu yksinomaan käyttäjän omalla vastuulla. Western Digital ei ole vastuussa sellaisista muunnoksista eikä sellaisesta peukaloinnista. Western Digital ei tue mitään tuotetta, jonka Western Digitalin toimittamaan ohjelmaa käyttäjä on muunnellut tai yrittänyt muunnella. WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Western Digital, WD, WD-logo ja WD TV ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja WD Livewire on Western Digital Technologies, Inc:in omistama tavaramerkki. Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille. 2011 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 USA 4779-705041-N01 Tammikuu 2011 LIITE 23