Käyttöturvallisuustiedote Mukaan REACH-asetuksen 1907/2006/EY ja asetuksen (EU) N:o 2015/830

Käyttöturvallisuustiedote Mukaan REACH-asetuksen 1907/2006/EY ja asetuksen (EU) N:o 2015/830 Versionumero: K-3-FI Versio päivämäärä: 31-10-2017 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Nimi: NS 30-7. Synonims: Sulphonitrate, seos ammoniumnitraattia (CAS 6484-52-2) ja ammoniumsulfaattia (CAS 7783-20- 2). 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt: Lannoite. Käytöt, joita suositellaan välttämään: Ei. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja. Uralchem, JSC Presnenskaya Naberezhnaya 6 bldg. 2 Moscow, 123112, Venäjä KCKK Branch of Uralchem JSC in Kirovo-Chepetsk Pozharniy Pereulok 7, Kirovo-Chepetsk Kirov Oblast, 613040, Russia Tel.: +7 (83361) 9-42-24 E-mail: marketing@uralchem.com Kumituotteiden valmistus: Uralchem Assist GmbH Johannssenstrasse 10, Hannover, 30159, Germany Tel.: + 49 511 45 99 445 Email: info@uralchem-assist.com E-mail osoite, pätevän henkilön tehtävänä on: Käyttöturvallisuustiedote: reach@uralchem.com Sivu 1 / 26

1.4. Hätäpuhelinnumero +44 (0) 203 394 9870 (24/7) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Arvostelu Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista: Hapettava kiinteä aine, Kategoria 3, H272. 2.2. Merkinnät VAROITUS Vaarallisuutta osoittavat lausekkeet: H272: Voi edistää tulipaloa, hapettava. Turvallisuusohjeet: P210: Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P220: Pidä erillään vaatetuksesta ja muista syttyvistä materiaaleista. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P370+P378: Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen vettä. 2.3. Muut vaarat PBT/vPvB: Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1. Aine: Ei sovellettavissa. Sivu 2 / 26

3.2. Seokseen: Nimi: Sulphonitrate tuotemerkin NS 30-7. CASnumero ECnumero Nimi Pitoisuu s Arvostelu Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 Erityiset pitoisuusrajat / M tekijä Rekisterinumero REACH 6484-52-2 229-347-8 Ammoniumnitraatti a 69% Hapettava kiinteä aine 3, H272 Silmä-ärsytys 2, H319 > 80 % <= 100% Silmä-ärsytys 2, H319 01-2119490981-27-0019 7783-20-2 231-984-1 Ammoniumsulfaatti a 29 % -- -- 01-2119455044-46-0032 Under asiakkaan pyynnöstä, tuote prosessoidaan paakkuuntumisen lisäainetta, rekisteröity mukaan REACHasetuksen. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.1. Yleiset ohjeet: Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (mikäli mahdollista, näytettävä käyttöohjetta tai käyttöturvallisuustiedotetta). 4.1.2. Hengitettynä: Potilas on vietävä raittiiseen ilmaan ja pidettävä lämpimänä ja rauhallisena. Huuhtele nenäontelon vedellä. Kysyttävä lääkärin neuvoa. 4.1.3. Jouduttuaan iholle: Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Kysyttävä lääkärin neuvoa. 4.1.4. Roiskeet silmiin: Roiskeet silmistä on huuhdeltava välittömästi juoksevalla vedellä 10-15 minuutin ajan silmäluomet levittäen. Sen jälkeen hakeuduttava silmälääkärin hoitoon. Kysyttävä lääkärin neuvoa. 4.1.5. Nieltynä: Jos ainetta on nielty, suu huuhdeltava runsaalla vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan) ja haettava heti lääkärin apua. Antakaa lääkehiiltä imeytymisen vähentämiseksi maha- ja suolistoalueella. 4.1.6. Ensihoitajan itsesuoja: Ensiapua varten: Huomioikaa oma henkilösuoja! Sivu 3 / 26

4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Iho: Voi aiheuttaa ärsytystä. Silmäkosketus: Voi aiheuttaa ärsytystä. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Symptomaattinen käsittely. Ensiapuvälineet: silmäsuihkulla, steriili rulla-side, puuvilla, aktiivihiili, suolaliuosta purge. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vesisumu. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Vaahto. Hiekka. Vesihöyryn. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalon sattuessa tai kosketukseen rikkiä, pyriittirikin, hapot, superfosfaatti, tai kloridi kalkkia; voidaan vapauttaa typen oksideja. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin. Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. Kumisaappaat. Kumikäsineet. Kypärä. Sivu 4 / 26

KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso suojatoimenpiteet kohta 7 ja 8. Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Eristettävä syttyvistä ja lämpöä tuottavista lähteistä. Pölytiiviit, maadoitetut laitteet. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Sammutusvettä ei saa päästää viemäriverkostoon eikä vesistöön. Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Ei saa päästää maaperään. Märkäpesujärjestelmät pölyn poistamiseksi jätekaasujen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Otettava talteen mekaanisesti ja toimitettava hävitettäväksi sopivissa säiliöissä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Katso suojatoimenpiteet kohta 8 ja 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyn hengittämistä. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Eristettävä syttyvistä ja lämpöä tuottavista lähteistä. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Sivu 5 / 26

7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Varastointilämpötila: <30 ºC Suhteellinen huoneen kosteus (%): <50% Suojaa: Ilmakehän sademäärä, pohjaveteen. Taattu varastointiaika - 6 kuukautta valmistuksen jälkeen. Vähittäis-: taattu säilyvyys - 18 kuukautta tuotantoa. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Pakkausmateriaalit: PP-pussit ja erikoismuovia kertakäyttöastiat. 7.3. Erityinen loppukäyttö Veden laimennus tuote on käytettävä samana päivänä valmistelua. Vältä pölyn tuotantoa ja hengitysteitse. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Aineen nimi: Pöly -- Altistumisen raja-arvot 8 t Lyhytaikainen ppm mg/cm³ ppm mg/cm³ 10 (inhaloitava fraktio) -- -- Ammoniumnitraatti: DNEL/DMEL ja PNEC-arvot: Lyhytaikainen (akuutti) Pitkäaikainen (toistuvasti) Systeemisiä vaikutuksia Paikalliset vaikutukset Systeemisiä vaikutuksia Paikalliset vaikutukset DNEL/DMEL: Työntekijä Ihokosketus -- mg/kg KW/päivä -- Inhalaatio -- mg/m³ -- Ihokosketus -- mg/cm² -- Inhalaatio -- mg/m³ -- Ihokosketus 5.12 mg/kg KW/päivä Inhalaatio 36 mg/m³ Ihokosketus -- mg/cm² -- Inhalaatio -- mg/m³ - Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Sivu 6 / 26

Lyhytaikainen (akuutti) Pitkäaikainen (toistuvasti) Systeemisiä vaikutuksia Paikalliset vaikutukset Systeemisiä vaikutuksia Paikalliset vaikutukset DNEL/DMEL: Kuluttaja Ihokosketus -- mg/kg KW/päivä -- Inhalaatio -- mg/m³ -- Nieleminen -- mg/kg KW/päivä -- Ihokosketus -- mg/cm² -- Inhalaatio -- mg/m³ -- Ihokosketus 2.56 mg/kg KW/päivä Inhalaatio 8.9 mg/m³ Nieleminen 2.56 mg/kg KW/päivä Ihokosketus -- mg/cm² -- Inhalaatio -- mg/m³ -- Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä Toksisuus toistuvan nauttimisen yhteydessä PNEC Makea vesi -- mg/l -- Merivesi -- mg/l -- Ajoittainen tiedotteet -- mg/l -- Makean veden sedimentti -- mg/kg -- Meriveden sakka -- mg/kg -- Maaperä -- mg/kg -- Ilma -- mg/cm³ -- Jätevedenpuhdistamo 18 mg/l Ekstrapolointimenetelmällä Sekundäärinen myrkyttyminen -- mg/kg -- 8.2. Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1. Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Huolehdi lisätuuletuksesta niissä pisteissä, joissa esiintyy päästöjä. 8.2.2. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Hengityksensuojaus: Suodatinsuojain. Käsiensuojaus: Kemikaaleja kestävät käsineet. Sivu 7 / 26

Sopiva materiaali: Butyylikumi tai neopreeni. Läpäisyaika (maksimaalinen käyttöaika): < 8h. Silmien suojaus: Tiiviit suojalasit. Vartalon suojaus: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. Villa- tai puuvilla sopii. Nahkaa tai kumisaappaat. Suojautumis - ja hygieniatoimenpiteet: Vältä suoraa kosketusta kemikaaliin/tuotteeseen/valmisteeseen organisatoristen toimenpiteiden avulla. Ennen taukoja ja työn päätyttyä käsien pesu. Syöminen, juominen, tupakoiminen ja nuuskaaminen työpaikalla on kielletty. 8.2.3. Ympäristöaltistumisen torjuminen Asenna partikkeli-, höyry-ja kaasupitoisuuksia varten valvontalaitteet. Märkäpesulaite pölyn poistamiseen poistokaasuvirtauksesta. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö (olomuoto, väri): Kiinteä: Granulaatti. Haju: Hajuton. Hajukynnys: Käyttökelvoton (Hajuton). ph: 4.5 (10% liuos). Sulamis- tai jäätymispiste: 170ºC. Kiehumispiste tai -alue: Hajoaa ennen sulamista. Leimahduspiste: Käyttökelvoton (Kiinteä). Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): > 600ºC. Sivu 8 / 26

Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja: Käyttökelvoton (Ei syttyvä). Räjähtävyys: Ei räjähtävä. Hapettavuus: Hapettava, Kategoria 3, H272: Voi edistää tulipaloa, hapettava. Höyrynpaine: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi kaavan ainesosille). Suhteellinen tiheys: 1.03-1.04 g/cm 3 (irtotiheys). Liukoisuus: Sekoittuu osaltaan asetoniin, etyyliin ja metylialkoholiin (Tiedot saatavilla ammoniumnitraatin). Vesiliukoisuus: 100% Liukoinen. Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: Käyttökelvoton (epäorgaaninen). Viskositeetti: Käyttökelvoton (kiinteä). Höyryntiheys: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi kaavan ainesosille). Haihtumisnopeus: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi kaavan ainesosille). Itsesyttymislämpötila: Tietoja ei saatavilla (REACH ei vaadi kaavan ainesosille). Hajoamislämpötila: > 210 ºC. 9.2. Muut tiedot Sivu 9 / 26

KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus Katso kohta 10.5. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Ei vaarallisia reaktioita kun säilytetty ja käsitelty määräysten mukaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi kanssa: Vahvat emäkset ja vahva happo. 10.4. Vältettävät olosuhteet On pidettävää etäälle yhteensopimattomien materiaalien Atmosphere vaikutus. Eristettävä syttyvistä ja lämpöä tuottavista lähteistä. Hitsauslaitteet joissa on jäämiä lannoitteista 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Palavia aineita, supistusliittimiä, hapot, emäkset, kloraatit, kloridit, kromaatit, nitriitit, permanganaatit, metallijauhetta, metalleja sisältäviä aineita: kuten kupari-, nikkeli-, koboltti-, sinkki ja niiden seokset, öljytuotteiden ja vahvat emäkset; NaClO. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Rikkioksidit. Typpidioksidit (NOx). Ammoniakki. Sivu 10 / 26

KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1. Välittömät vaikutukset (välitön myrkyllisyys, ärsyttävyys ja syövyttävyys) 11.1.1.1. LD50 suun kautta: Ammoniumnitraatin: 2950 mg/kg ruumiinpainoa (rotta, miehinen/ naispuolinen) OECD 401 11.1.1.2. LD50 ihon kautta: Ammoniumnitraatin: > 5000 mg/kg ruumiinpainoa (rotta, miehinen/ naispuolinen) OECD 402 11.1.1.3. LC50 hengitysteitse: 11.1.1.4. Ruostuminen / ärsyttää ihoa: Ammoniumnitraatin: Ei ärsytä (kaniini) OECD 404 11.1.1.5. Vakavia silmävaurioita / ärsytys: Ammoniumnitraatin: Ärsyttää (kaniini) OECD 405 11.1.1.6. Erityiset kohde-elin myrkyllisyys - kertaaltistus: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. 11.1.2. Herkistyminen Hengitysteiden herkistyminen: Ihon herkistyminen: Käytettävissä olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty. Ammoniumnitraatin: ei herkistävä (interpolointiin) (hiiri) OECD 429, EU B.42, EPA OPPTS 870.2600 Sivu 11 / 26

11.1.3. Toistuvan annostelun myrkyllisyys Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Ammoniumnitraatin: Suun (28 viikon): NOAEL > 1500 mg/kg ruumiinpainoa/päivä (interpolointi) (rotta;miehinen/ naispuolinen) OECD 422 Suun (52 ja 104 viikon): NOAEL: 256 mg/kg ruumiinpainoa/päivä (interpolointi) (rotta;miehinen) NOAEL: 284 mg/kg ruumiinpainoa/päivä (interpolointi) (rotta; naispuolinen) OECD 453 Ota Y. et al. (2006) Hengittäminen (2 viikon): NOAEC (systeeminen) > 185 mg/m3 ilman (rotta;miehinen) 11.1.4. CMR-vaikutukset eli syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat ja lisääntymismyrkylliset vaikutukset Ammoniumnitraatin: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Tietoja ei saatavilla Sukusolujen perimää vaurioittava: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Lisääntymiselle vaarallinen: Käytettävissä olevien tietojen luokittelu kriteerit eivät täyty. Vaikutus hedelmällisyyteen: Suun kautta (28 päivä) NOAEL (Lisääntymiselle vaarallinen) > 1500 mg/kg ruumiinpainoa/päivä (interpolointi) (rotta; miehinen/ naispuolinen) OECD 422 Kehityshäiriöt: Suun (28 päivä): NOAEL (Kehityshäiriöt) > 1500 mg/kg ruumiinpainoa/päivä (interpolointi) (rotta; miehinen/ naispuolinen) OECD 422 Lisääntymiselle vaarallinen vaikutukset imetykseen tai imetyksen kautta aiheutuvat vaikutukset: Ei ole tietoja. Sivu 12 / 26

11.1.5. Keuhkovaurion vaaraa Tietoja ei saatavilla KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Akuutti myrkyllisyys kaloille LC50: Ammoniumnitraatin: Laji: Cyprinus carpio 447 mg/l (48 tuntia) (makea vesi, staattinen) Dabrowska, H. and Sikora, H. (1986) Krooninen myrkyllisyys kaloille NOEC: Akutna strupenost za rake EC50: Ammoniumnitraatin: Laji: Daphnia magna. 490 mg/l (interpolointi) (48 tuntia) (makea vesi) Dowden, B. F. and Bennett H. J. (1965) Krooninen toksisuus äyriäisiin NOEC: Akuutti myrkyllisyys levien ja muiden vesikasvien EC50: Ammoniumnitraatin: Laji: merenpohjan piilevien. > 1700 mg/l (10 päivä) (interpolointi) (suolavesi) (kasvun korko) (Admiraal W. (1977) Sivu 13 / 26

Myrkyllisyyttä tietoja mikro-ja makro-organismien maaperän ja muita ympäristön kannalta merkityksellisiä, kuten lintujen, mehiläisiä ja kasveja 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Helposti hajoava: Ei sovellettavissa (epäorgaaninen). Muut asiaa koskevat tiedot: Vedessä aine dissosioituu täysin. Vaadittu poistotehokkuus (jätevesi): Anaerobinen muuntaminen ammoniumnitraatin: Keskimääräinen biohajoavuus (20 C): 52 g N/kg/päivä. Anaerobinen hajoaminen nitraattien: Keskimääräinen biologinen hajoaminen (20 C): 70 g N/kg/päivä. 12.3. Biokertyvyys Kokeellinen BCF: Ei sovellettavissa (Matala biokertyvyyspotentiaali). Log Pow: Ei sovellettavissa (epäorgaaninen). 12.4. Liikkuvuus maaperässä Vähäinen adsorptiopotentiaali. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei tarvitse testata, koska aine on anorgaaninen. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Sivu 14 / 26

KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteidenkäsittelymenetelmät Tämä tuote ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisella tavalla. Jätteiden syntymistä on vältettävä tai minimoitava aina, kun se on mahdollista. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä tulee aina noudattaa ympäristönsuojelu- ja jätehuoltolainsäädännön sekä alueellisten tai paikallisten viranomaisten vaatimuksia. 13.1.1 Tuote Hävitä ylimääräiset ja kierrätettävät tuotteet luvanvaraisen jätteidenkäsittelylaitoksen kautta. Jätettä ei saa hävittää käsittelemättä viemäriin vaan se tulee käsitellä sopivassa jäteveden käsittelylaitoksessa. Riippuen saastumisen asteesta ja luonteesta, hävitä se lannoitteena alalla, raaka-aineena tai valtuutetussa jätteenkäsittelylaitoksessa. Polttamista tai kaatopaikalle heittämistä on harkittava vain, jos kierrätys ei ole mahdollista. Euroopan jäteluettelon (EWC) jätekoodi 06 10 02 - vaarallisia aineita sisältävät jätteet. 13.1.2 Pakkaukset Tyhjät säiliöt tai vuoraukset voivat sisältää tuotteen jäämiä. Pakkaukset on tyhjennettävä ja ne voidaan kierrättää perusteellisen puhdistuksen jälkeen. Jos paikallisviranomaiset hyväksyvät, tyhjät säiliöt voidaan hävittää vaarattomana jätteenä tai kierrättää. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1. YK-numero 2067 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ammoniumnitraatin lannoitteiden 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 5.1 14.4. Pakkausryhmä III 14.5. Ympäristövaarat Ainesosa on ekologisesti turvallinen. Koskien vaikutusta meriympäristöön, rahti on verrattavissa osaltaan harmittomiin saasteisiin. Sivu 15 / 26

14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle On tarpeen välttää kosketusta lastin kuumien pintojen kanssa (ylhäältä 50 ºC). At kostutukseen lasti on korroosio aktiivinen. 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Käyttökelvoton. KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2003/2003, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, lannoitteista. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista. Neuvoston direktiivi 91/676/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on toteutettu aine: ammoniumnitraati. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Viittaus muutoksin: Versio K-3-FI Kohta 13: Kierrätystä koskevat tiedot on lisätty. Kohta 15.1: Lisätty Direktiivi 2012/18/EU. Versio K-2-FI Kohta 1.3: Valmistajan nimenvaihdos. Kohta 2.1: Luokittelu per direktiivi 1995/45/ETY on poistetaan, koska se ei ole enää sovellettavissa 1 Sivu 16 / 26

kesäkuuta 2015 alkaen. Kohta 3: Luokittelu per direktiivi 67/548/ETY on poistetaan, koska se ei ole enää sovellettavissa 1 kesäkuuta 2015 alkaen. Kohta 16: Luokittelu ja merkintäelementit per direktiivi 1999/45/ETY on poistetaan, koska se ei ole enää sovellettavissa 1 kesäkuuta 2015 alkaen. Altistumisskenaario on lisätty tärkeimmälle vaaralliselle komponentille: ammoniumnitraatille. Kohta 2.1, 2.2, 3, 8.1, 11.2, 16: Tietojen päivitys REACH:n rekisteröintiprosessin saatavilla olevien uusien tietojen mukaisesti. Lyhenteet: DNEL: Johdettu vaikutukseton altistumistaso PNEC: Arvioitu vaikutukseton pitoisuus NOAEL: Haitaton vaikutustaso NOEC: Ei-havaittavien vaikutusten pitoisuus LD50: Lethal Dose, tappava annos 50%. Tappava annos vastaa testatun aineen annosta, joka aiheuttaa 50% LC50: Lethal Concentration, tappava pitoisuus 50%. Tappava pitoisuus vastaa testatun aineen pitoisuutta, joka aiheuttaa 50% EC50: Effective Concentration, vaikuttava pitoisuus 50%. Vaikuttava pitoisuus vastaa testatun aineen pitoisuutta, joka aiheuttaa 50% muutoksia vasteessa (esim. kasvussa) tietyllä aikavälillä. BCF: Biokertyvyystekijä PBT: Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet vpvb: hyvin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä Sivu 17 / 26

LISÄYS I Altistumisskenaario: Ammoniumnitraatti 1.- Altistumisskenaarion numero 1 otsikko : Valmistuksen SU8: Massakemikaalien (myös öljytuotteiden) valmistus. SU 9: Hienokemikaalien valmistus. ERC1: Aineiden valmistus. PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC3: Käyttö suljetussa eräprosessis-sa (synteesi tai formulointi). PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa. PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa. PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin asti-oihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). PROC14: Valmisteiden tai esineiden tuotanto tabletoimalla, puristamalla, käyttämällä ekstruusiota tai pelletöimällä. PROC15: Käyttö laboratorioaineena. 2.- Altistumisskenaario 2.1.- Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC1 Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Käytetyt määrät Käytön toistuvuus ja kesto Ei relevantti Kiinteä Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Tekniset ehdot ja toimenpiteet prosessitasolla (lähde) vapautumisten estämiseksi Tekniset ehdot alueelle ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi ja rajoittamiseksi ja vapautumiset maaperään Organisatoriset toimenpiteet vapautumisen välttämiseksi/rajoittamiseksi laitoksen ulkopuolella: Ehdot ja toimenpiteet koskien kunnallisia puhdistamoja Ehdot ja toimenpiteet hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoisesta käsittelystä Sivu 18 / 26

Ehdot ja toimenpiteet jätteen ulkoisesta hyödyntämisestä Tietoja ei saatavilla 2.2.- Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PROC1, 2, 3, 8a, 8b, 9, 14, 15. Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Käytetyt määrät Tietoja ei saatavilla Käytön tiheys ja kesto Kesto Toistuvuus Kiinteä >4 tuntia/päivä Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Muut käyttöehdot, jotka koskevat työntekijän altistumista Verkkotunnus Sisä- / ulkokäyttö Teollisuus Sisä Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Koteloinnin tehokkuus Tekniset ehdot ja toimenpiteet hajonnan valvontaan lähteestä työntekijälle Ilmanvaihto Varmista hyvä yleinen ilmanvaihto Paikallista poistoimua (LEV) Ei vaadita Organisatoriset toimenpiteet vapautumisen, leviämisen ja altistumisen välttämiseksi/rajoittamiseksi Management / valvonta paikka tarkistaa, että RMMS paikalleen käytetään oikein ja ehkäisytabletteja jälkeen. Henkilöstön koulutusta hyvistä käytännöistä. Säännöllinen laitteiston ja työalue. Minimoi henkilöstömäärä alttiina. Välttäminen kosketuksiin saastuneen työkaluja ja esineitä. Eriytymistä lähettävän prosessin. Tehokas epäpuhtauksien poisto. Minimointi käsin vaiheita. Ehdot ja toimenpiteet koskee ihmisten suojausta, hygieniaa ja terveystarkastusta Terveys- ja turvallisuusohjeet Hyvä henkilökohtainen hygienia. Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Silmäsuojaimia Kemikaalinkestäviä suojalaseja. Ihonsuojaustoimenpiteet 3.- Altistumisen arviointi ja lähdereferenssi Ei ole suoritettu arviointi. Sivu 19 / 26

4.- Ohjeet jatkokäyttäjille sen varmistamiseksi, että he työskentelevät ES:n rajojen sisällä. Odotettavissa oleva altistuminen ei ylitä DNEL/DMEL-arvoja, jos kohdassa 2 mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja noudatetaan [G22]. Jos muita riskinhallintatoimenpiteitä / käyttöehtoja sovelletaan, tulisi käyttäjien varmistaa, että riskit rajoitetaan vähintään samalle tasoll. [G23]. Ohjeet pohjautuvat oletettuihin käyttöolosuhteisiin, joiden ei tarvitse olla sovellettavissa kaikkialla; siksi sopivien riskienhallintatoimenpiteiden määrittämiseksi voidaan tarvita skaalausta [DSU1]. 1.- Altistumisskenaarion numero 2 otsikko: Teollinen käyttö SU3: Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa. SU10: Valmisteiden sekoittaminen ja/tai uudelleenpakkaaminen (metalliseoksia lukuun ottamatta). PC1: Liimat, tiivisteaineet. PC11: Räjähteet. PC12: Nurmikko- ja puutarhavalmisteet. PC19: Välituotteet. PC37: Vedenkäsittelykemikaalit. ERC2: Valmisteiden (seosten) formulointi (seoksille). ERC6a: Teollinen käyttö muun aineen valmistuksessa (välituotteiden käyttö). PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC3: Käyttö suljetussa eräprosessis-sa (synteesi tai formulointi) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esinei-den formulointiin liittyvissä eräproses-seissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa. PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa. PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin asti-oihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upot-tamalla. PROC15: Käyttö laboratorioaineena. 2.- Altistumisskenaario 2.1.- Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC 2 ja 6a Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Haihtuvuus Käytetyt määrät Käytön toistuvuus ja kesto Kiinteä, nestemäinen Ainetta sellaisenaan Matala Sivu 20 / 26

Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Tekniset ehdot ja toimenpiteet prosessitasolla (lähde) vapautumisten estämiseksi Tekniset ehdot alueelle ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi ja rajoittamiseksi ja vapautumiset maaperään Organisatoriset toimenpiteet vapautumisen välttämiseksi/rajoittamiseksi laitoksen ulkopuolella: Ehdot ja toimenpiteet koskien kunnallisia puhdistamoja Ehdot ja toimenpiteet hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoisesta käsittelystä Ehdot ja toimenpiteet jätteen ulkoisesta hyödyntämisestä 2.2.- Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PC1, 11, 12, 19, 37, PROC 1, 2, 3, 5, 8a, 8b, 9, 13 ja 15 Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Haihtuvuus Käytetyt määrät Tietoja ei saatavilla Käytön tiheys ja kesto Kesto Toistuvuus Kiinteä, nestemäinen Ainetta sellaisenaan Matala >4 tuntia/päivä Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Sisä- / ulkokäyttö Teollisuus Sisä Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Koteloinnin tehokkuus. Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Ilmanvaihto Varmista hyvä yleinen ilmanvaihto. Paikallista poistoimua (LEV) Ei vaadita. Sivu 21 / 26

Eriytymistä lähettävän prosessin. Tehokas epäpuhtauksien poisto. Välttäminen kosketuksiin saastuneen työkaluja ja esineitä. Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Varmista osuuskunnat koulutetaan minimoimaan riskit. Hyvä henkilökohtainen hygienia. Minimoi henkilöstömäärä alttiina. Management / valvonta paikka tarkistaa, että RMMS paikalleen käytetään oikein ja ehkäisytabletteja jälkeen. Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Ihonsuojaustoimenpiteet Silmäsuojaimia. Hengityksensuojaus Suojapukua 3.- Altistumisarvio ja maininta arvion lähteestä Ei ole suoritettu arviointi. Kemikaalinkestäviä suojalaseja. 4.- Ohjeet jatkokäyttäjille sen varmistamiseksi, että he työskentelevät ES:n rajojen sisällä. Odotettavissa oleva altistuminen ei ylitä DNEL/DMEL-arvoja, jos kohdassa 2 mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja noudatetaan [G22]. Jos muita riskinhallintatoimenpiteitä / käyttöehtoja sovelletaan, tulisi käyttäjien varmistaa, että riskit rajoitetaan vähintään samalle tasoll. [G23]. Ohjeet pohjautuvat oletettuihin käyttöolosuhteisiin, joiden ei tarvitse olla sovellettavissa kaikkialla; siksi sopivien riskienhallintatoimenpiteiden määrittämiseksi voidaan tarvita skaalausta [DSU1]. Sivu 22 / 26

1.- Altistumisskenaarion numero 3 otsikko: Käyttö ammattikäytöt SU 22: Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) PC12: Lannoitteet. ERC8b: Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjes-telmissä. ERC8e: Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä. PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessis-sa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä yleistiloissa. PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen säili-öihin tai säiliöistä erillisissä tiloissa. PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin asti-oihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja) PROC11: Ei-teollinen ruiskutus. PROC15: Käyttö laboratorioaineena. PROC19: Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suo-javarusteet. 2.- Altistumisskenaario 2.1.- Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC8b ja 8e Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus > 25 % Olomuoto Haihtuvuus Käytetyt määrät Käytön toistuvuus ja kesto Kiinteä, nestemäinen Matala Työntekijöiden altistumisen : >4 tuntia/päivä Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Tekniset ehdot ja toimenpiteet prosessitasolla (lähde) vapautumisten estämiseksi Tekniset ehdot alueelle ja toimenpiteet ilmapäästöjen vähentämiseksi ja rajoittamiseksi ja vapautumiset maaperään Organisatoriset toimenpiteet vapautumisen välttämiseksi/rajoittamiseksi laitoksen ulkopuolella: Ehdot ja toimenpiteet koskien kunnallisia puhdistamoja Ehdot ja toimenpiteet hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoisesta käsittelystä Ehdot ja toimenpiteet jätteen ulkoisesta hyödyntämisestä 2.2.- Myötävaikuttava altistumisskenaario työntekijöiden altistumisen valvontaan PC12, PROC 1, 2, 8a, Sivu 23 / 26

8b, 9, 11, 15 ja 19. Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus >25% Olomuoto Haihtuvuus Käytetyt määrät Käytön tiheys ja kesto Kesto Toistuvuus Kiinteä, nestemäinen Matala > 4 tuntia/päivä Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Hengitys tilavuus Ruumiinpaino Muut työntekijöiden altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Verkkotunnus Sisä-/ulkokäyttö Elinkeino Sisä-/ulkokäyttö Prosessitasolla (päästölähteen) tasolla toteutettavat tekniset olosuhteet ja toimenpiteet päästöjen ehkäisemiseksi Käsittely: Minimoi henkilöstömäärä alttiina. Eriytymistä lähettävän prosessin. Tehokas epäpuhtauksien poisto. Minimointi käsin vaiheita. Välttäminen kosketuksiin saastuneen työkaluja ja esineitä. Säännöllinen laitteiston ja työalue. Varastointi: Koteloinnin tehokkuus. Varmista hyvä yleinen ilmanvaihto. Tekniset toimenpiteet yksittäiseen kohdistuvien päästöjen lähteiden hajonnan hallitsemiseksi Ilmanvaihto Varmista hyvä yleinen ilmanvaihto. Paikallista poistoimua (LEV) Ei vaadita. Organisatoriset toimenpiteet päästöjen, hajonnan ja altistumisen estämiseksi tai rajoittamiseksi Minimoi henkilöstömäärä alttiina. Henkilöstön koulutusta hyvistä käytännöistä. Henkilökohtaiseen suojaan, hygieniaan ja terveyden arviointiin liittyvät olosuhteet ja toimenpiteet Terveys- ja turvallisuusohjeet Hyvä henkilökohtainen hygienia. Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Silmäsuojaimia Käytä soveltuvia silmäsuojaimia: Suojalasit Ihonsuojaustoimenpiteet Ei Sivu 24 / 26

3.- Altistumisarvio ja maininta arvion lähteestä Ei ole suoritettu arviointi. 4.- Ohjeet jatkokäyttäjille sen varmistamiseksi, että he työskentelevät ES:n rajojen sisällä. Odotettavissa oleva altistuminen ei ylitä DNEL/DMEL-arvoja, jos kohdassa 2 mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja noudatetaan [G22]. Jos muita riskinhallintatoimenpiteitä / käyttöehtoja sovelletaan, tulisi käyttäjien varmistaa, että riskit rajoitetaan vähintään samalle tasoll. [G23]. Ohjeet pohjautuvat oletettuihin käyttöolosuhteisiin, joiden ei tarvitse olla sovellettavissa kaikkialla; siksi sopivien riskienhallintatoimenpiteiden määrittämiseksi voidaan tarvita skaalausta [DSU1]. 1.- Altistumisskenaarion numero 4 otsikko: Kuluttajakäytöt SU21: Kuluttajakäytöt: Yksityiset kotitaloudet (suuri yleisö eli kuluttajat) PC11: Räjähteet PC12: Nurmikko- ja puutarhavalmisteet ERC8b: Reaktiivisten aineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjes-telmissä ERC8e: Reaktiivisten aineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä ERC10a: Pitkäikäisten esineiden ja materiaalien laaja ulkokäyttö (vähäinen vapautuminen) 2.- Altistumisskenaario 2.1.- Myötävaikuttava altistumisskenaario ympäristön altistumisen valvontaan ERC 8b, 8e ja 10a. Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Haihtuvuusarvo Käytetyt määrät Käytön toistuvuus ja kesto Kesto Toistuvuus Ympäristötekijät, joihin riskinhallinta ei vaikuta Ainetta sellaisenaan Kiinteä Matala > 4 tuntia/päivä Tietoja ei saatavilla Muut ympäristön altistumiseen vaikuttavat toimintaolosuhteet Ehdot ja toimenpiteet koskien kunnallisia puhdistamoja Sivu 25 / 26

Ehdot ja toimenpiteet hävitetettäväksi tarkoitetun jätteen ulkoisesta käsittelystä Ehdot ja toimenpiteet jätteen ulkoisesta hyödyntämisestä Tietoja ei saatavilla 2.2.- Myötävaikuttava skenaario, jolla hallitaan kuluttajien altistumista PC11 ja 12 Tuotteen ominaisuudet Pitoisuus Olomuoto Haihtuvuusarvo Käytetyt määrät Käytön tiheys ja kesto Kesto Toistuvuus Ainetta sellaisenaan Kiinteä Matala Inhimilliset tekijät, jotka ovat riskinhallinnasta riippumattomia Muut käyttöolosuhteet, jotka koskevat kuluttajan altistumista Tuote etiketöinti Ehdot ja toimenpiteet tiedotus ja käyttäytymisen neuvoja kuluttajille Tuote etiketöinti Ehdot ja toimenpiteet ihmisten hygieniaan ja suojaamiseen liittyvä Käytä soveltuvia silmäsuojaimia: Suojalasit 3.- Altistumisarvio ja maininta arvion lähteestä Ei ole suoritettu arviointi. 4.- Ohjeet jatkokäyttäjille sen varmistamiseksi, että he työskentelevät ES:n rajojen sisällä. Odotettavissa oleva altistuminen ei ylitä DNEL/DMEL-arvoja, jos kohdassa 2 mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä/käyttöehtoja noudatetaan [G22]. Jos muita riskinhallintatoimenpiteitä / käyttöehtoja sovelletaan, tulisi käyttäjien varmistaa, että riskit rajoitetaan vähintään samalle tasoll. [G23]. Ohjeet pohjautuvat oletettuihin käyttöolosuhteisiin, joiden ei tarvitse olla sovellettavissa kaikkialla; siksi sopivien riskienhallintatoimenpiteiden määrittämiseksi voidaan tarvita skaalausta [DSU1] Sivu 26 / 26