KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALI-ILMOITUS 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Maatilan Metkonatsoli Tunnuskoodi Reach-rekisteröintinumero 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Härmän, ruostetautien ja tähkäfusarioosin torjuntaan ohralla, vehnällä, rukiilla ja ruisvehnällä ruskolaikun, syysvehnänharmaalaikkutaudin ja vehnänlehtilaikkutaudin (Drechslera tritici-repentis) torjuntaan syys- ja kevätvehnällä, rengaslaikun torjuntaan rukiilla ja ruisvehnällä, verkkolaikun ja rengaslaikun torjuntaan ohralla sekä pahkahomeen (Sclerotinia sclerotiorum), kuivamädän (Phoma lingam) ja laikkutaudin (Alternaria brassicae) torjuntaan rypsillä ja rapsilla. 1.2.2 Toimialakoodi 011 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 38 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen Kasvinsuojelukauppa 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postilokero PL 12 Postinumero ja -toimipaikka 20521 Turku Puhelin 045 134 1524 Telefax Sähköpostiosoite info@kasvinsuojelu.fi Y-tunnus 146112-2 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus puh. (0) 47177 2. VAARAN YKSILÖINTI Voi olla vaarallista sikiölle. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rekisteröintinumero 125116-23-6 111-46-6 6843-45-2 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus metkonatsoli dietyyleeniglykoli alkyylipolyoksieteeniglykolieetteri 8,6% 33,6% 57,1% 3.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 2 mukainen hakemus tai ilmoitus 3.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 3.1.7 Muut tiedot 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Xn; N; R22; R51/53; R63 Xn; R22 Xn; R22, R41 Sivu 1
4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Likaantunut vaatetus riisutaan. Haittojen ilmetessä hakeuduttava lääkärin hoitoon. Pakkaus, etiketti ja/tai käyttöturvallisuustiedote näytettävä lääkärille. 4.2 Hengitys Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.2 Iho Pestään välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Mikäli ärsytystä esiintyy, hakeuduttava lääkäriin. 4.3 Roiskeet silmiin Huuhdotaan heti perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Hakeuduttava silmälääkäriin. 4.5 Nieleminen Suu huuhdotaan heti vedellä ja juodaan runsaasti vettä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Oksetetaan vain mikäli myrkytystietokeskus tai lääkäri neuvoo näin tekemään. Älä koskaan okseta tai anna mitään suun kautta loukkaantuneelle henkilölle joka on tajuton tai kärsii kouristuksista. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Käsittely: Oireiden mukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot), spesifistä antidoottia ei tunneta. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, vaahto, kuivasammutusjauhe, hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Hiilimonoksidi, kloorivety, hiilidioksidi, typen oksidit, organoklooriyhdisteet. Mainittuja aineita/aineryhmiä voi vapautua tulipalossa.. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä ympäröivästä ilmasta eristävää hengityssuojainta ja kemikaalisuojapukua. 5.5 Muita ohjeita Vältettävä palamisessa tai räjähdyksessä muodostuvan savun hengittämistä. Vaaralle alttiita säiliöitä jäähdytettävä vedellä. Kontaminoitunut sammutusvesi kootaan talteen; ei saa päästää viemäriverkostoon tai jäteveden sekaan. Palojätteet ja kontaminoitunut sammutusvesi on hävitettävä paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä suojavaatetusta. Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Likaantunut vaatetus, myös alusvaatteet ja kengät on heti riisuttava. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. Ei saa päästää maahan/maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Suuret määrät: Padotaan. Pumpataan. Jäännös: Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan materiaaliin. Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. Likaantuneet esineet ja lattia puhdistetaan perusteellisesti vedellä ja tensideillä ympäristömääräykset huomioiden. Jätteet kerätään erilleen sopiviin, merkittyihin ja suljettaviin astioihin. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Ei edellytä erikoistoimenpiteitä varastoitaessa ja käsiteltäessä määräysten mukaisesti. Varasto- ja työpaikalla tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Palo- ja räjähdyssuojaus: Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti - eristettävä sytytyslähteistä - varattava sammuttimet lähietäisyydelle. Höyryt voivat muodostaa yhdessä ilman kanssa syttyviä seoksia. 7.2 Varastointi Lisätietoja varastointiolosuhteista: Suojattava suoralta auringonvalolta. Suojattava lämmöltä. Suojattava kosteudelta. Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Varastointikestävyys: Varastointiaika: 24 kk Sivu 2
Säilytettävä kuivana. Annettu varastointilämpötila on otettava huomioon. Suojattava lämpötiloilta alle: 2 C. Tuote voi kiteytyä mikäli rajalämpötila aliteta an. Suojattava lämpötiloilta yli: 30 C. Tuotteen ominaisuudet voivat muuttua, mikäli aine/tuote varastoidaan ilmoitetun rajan yläpuolella pitempiä aikoja. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 8.1.2 Muut raja-arvot Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa: 111-46-6: dietyleeniglykoli 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Käyttöohjeen määräyksiä henkilökohtaisten suojainten käytöstä tulee soveltaa käsiteltäessä kasvinsuojeluaineita loppukäyttäjäpakkauksissa. Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Likaantunut vaatetus riisutaan. Työvaatetus säilytettävä erillään. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Syöminen, juominen, tupakointi ja nuuskaaminen kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet ja/tai kasvot pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Ilmanvaihdon ollessa riittämätön käytettävä hengityksensuojainta. Käytettävä hengityksensuojainta höyryn/aerosolien vapautuessa. Partikkelisuodatin, kohtalainen pidätyskyky kiinteille ja nestemäisille partikkeleille (esim. EN 143 tai 14, tyyppi P2 tai FFP2). 8.2.1.2 Käsien suojaus Sopivat kemikaalinkestävät suojakäsineet (EN 374) myös pitempiaikaisessa, suorassa kosketuksessa (suojausindeksi 6, vastaa > 480 minuutin läpäisyaikaa EN374 mukaisesti): esim. nitriilikumi (0,4 mm), kloropreenikumi (0,5 mm), butyylikumi (0,7 mm) ym. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim.en 166). 8.2.1.4 Ihonsuojaus Suojavälineet valittava toiminnon ja mahdollisen altistumisen perusteella, esim. esiliina, suojasaappaat, kemikaalisuojapuku (EN 14605 mukaiset altistuttaessa roiskeille tai EN ISO 1382 mukaiset altistuttaessa pölylle). 8.2.2 Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää eikä levitysvälineitä puhdistaa 15 m lähempänä vesistöjä. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta. Ruiskutettaessa on varmistettava ettei torjunta-ainetta kulkeudu vesiin tuulen mukana. Ylijäänyttä ruiskutusnestettä ei saa päästää vesiin.. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, väritön, heikko haju.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot.2.1 ph.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue.2.3 Leimahduspiste 11 C.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 340 C.2.5 Räjähdysominaisuudet.2.5.1 Alempi räjähdysraja.2.5.2 Ylempi räjähdysraja Sivu 3
.2.6 Hapettavat ominaisuudet.2.7 Höyrynpaine.2.8 Suhteellinen tiheys 1,05 kg/l (20 C).2. Liukoisuus.2..1 Vesiliukoisuus Liukenee (20 C).2..2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä).2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi.2.11 Viskositeetti 63 mm2/s (20 C).2.12 Höyryntiheys.2.13 Haihtumisnopeus.3 Muut tiedot Moolimassa 31,83g/mol 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kaikkia sytytyslähteitä: lämpöä, kipinöitä, avotulta. Vältettävä äärilämpötiloja, pitempiaikaista altistamista lämmölle, kontaminaatiota, sähköstaattista varausta ja pitkäaikaista varastointia. 10.2 Vältettävät materiaalit Vahvat hapettimet. 10.2 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys LD 50 /suun kautta/rotta: 2102 mg/kg LD 50 /ihon kautta/rotta: >4000 mg/kg LC 50 /hengitysteitse/4 h/rotta: > 5,6 mg/l 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ei ärsyttävä (kani). 11.3 Herkistyminen Marsu: Ei ihoa herkistäviä vaikutuksia eläinkokeissa. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Väärinkäyttö voi aiheuttaa haittaa terveydelle. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille LC50/6h/kirjolohi (rainbow trout) 10 mg/l LC50/48h/vesikirppu (daphnia),28 mg/l EC10/72h/levä 3,4 mg/l 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus Sivu 4
12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Ei helposti biologisesti hajoava (OECD:n kriteerien mukaan). 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys 12.5 PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Ylijäänyt, käyttökelvoton torjunta-aine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 3082 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s (metkonatsoli %) 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(metconazole %) 14.4.3 Muita tietoja Marine pollutant: Yes 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(metconazole %) 14.5.3 Muita tietoja 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi N -Ympäristölle vaarallinen Xn -haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Sisältö: 15.1.3 R-lausekkeet R63 R51/53 15.1.4 S-lausekkeet S02 S13 metkonatsoli 0 g/l sisältää myös dietyyliglykolia Voi olla vaarallista sikiölle. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Sivu 5
S20/21 S35 S36/37 S46 S57 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. 15.1.6 Kemikaaliturvallisuusarviointi tehty seuraaville aineille/valmisteelle 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset Varoaika viljoilla 35 vrk ja öljykasveilla 56 vrk. 16.4 Lisätiedot 16.5 Käytetyt tietolähteet 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Sivu 6