SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 88 Tekninen lautakunta 19.09.2013 AIKA 19.09.2013 klo 13:00-16:30 PAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 59 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 90 60 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 91 61 IKÄNEUVOSTON ESITYKSET 92 62 KAIKULUOTAUSTYÖN TILANNE 93 63 MAKSNIEMEN KOULUN PIHASUUNNITELMA 96 64 SIMON YLÄKOULUN PIHASUUNNITELMA 97 65 ALLE KOLMEVUOTIAIDEN PÄIVÄKOTIYKSIKÖN JA 98 ESIKOULUTILOJEN RAKENTAMINEN SIMON PÄIVÄKODIN YHTEYTEEN 66 LEIKKIKENTÄN RAKENTAMINEN KURKITIELLE 100 67 PAHNILAN MUSEON LIITERI/AITTARAKENNUKSEN 101 PÄREKATON UUSIMINEN 68 KUNTOSALIEN KÄYTTÖ 1.1.2014 ALKAEN 102 69 ESITYS MALININ TOIMINTAKESKUKSEN 104 LAAJENTAMISESTA 70 SIMONKYLÄN KYLÄYHDISTYKSEN ESITYS 105 71 LAUSUNTOPYYNTÖ KEMI-TORNIO ALUEEN 106 JÄTEVEDENKÄSITTELYN YLEISSUUNNITELMASTA 72 MASTOKANKAAN YKSITYISTIEN AVUSTUSANOMUS 107 73 MÄÄRÄRAHAN VARAAMINEN INDUKTIOSILMUKAN 108 YM. HANKKIMISEKSI VALTUUSTOSALIIN JA MAHDOLLISESTI KOULUJEN JUHLASALEIHIN 74 TEOLLISUUSHALLIN LIITTÄMINEN KAUKOLÄMPÖÖN 109 (ENTINEN LEIPOMO) 75 KARSIKON KALASATAMAN LAITURI 110 76 PYÖRÄTIEN MUUTTAMINEN KAAVATIEKSI 111 77 YLÄASTEEN RÄYSTÄSKOURUJEN LÄMMITYS 112 78 ILMOITUSASIAT 113 79 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 114 80 AIDAN RAKENTAMINEN ASEMANSEUDULLE 115 RATA-ALUEELLE 81 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 116
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 89 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Halttu Eero 13:00-16:30 puheenjohtaja Böök Tuomo 13:00-16:30 jäsen Tihinen Maiju 13:00-16:30 jäsen Blomberg Mikko 13:00-16:30 varajäsen Simoska Raimo 13:00-16:30 varajäsen Lämsä Seppo 13:00-16:30 kunnanhall. edustaja Rimali Markku 13:00-16:30 esittelijä Tiiro Mika 13:00-16:30 esittelijä Särkiaho Pirjo 13:00-16:30 sihteeri POISSA Kuusela Taina jäsen Marttila Tuomo jäsen Niskala Lauri kunnanhall. pja Tavia Esko kunnanjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Eero Halttu Puheenjohtaja Pirjo Särkiaho Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 59-81 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Simo / 2013 Maiju Tihinen Tuomo Böök PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto klo 9.00-15.00 TODISTAA 30.09.2013 Pirjo Särkiaho Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA toimistosihteeri
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 90 Tekninen lautakunta 59 19.09.2013 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 59 Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta valla ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 91 Tekninen lautakunta 60 19.09.2013 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 60 teknltk: Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maiju Tihinen ja Tuomo Böök.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 92 Tekninen lautakunta 61 19.09.2013 IKÄNEUVOSTON ESITYKSET Teknltk 61 Ikäneuvosto on kokouksessaan 20.5.2013 päättänyt tiedustella tekni sel tä lautakunnalta ovatko terveyskeskuksen portaat lain edel lyt tämäs sä kunnossa? ehdotus rak.tark Lautakunta toteaa, että portaille on asennettu teräsritilä. Tehdyn toimen pi teen jälkeen suurempia kun 20 mm kynnyksiä ei enää ole ja por taat ovat lain edellyttämässä kunnossa. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 93 Tekninen lautakunta 41 28.05.2013 Kunnanhallitus 161 17.06.2013 Kunnanvaltuusto 71 17.06.2013 Tekninen lautakunta 62 19.09.2013 KAIKULUOTAUSTYÖN TILANNE 108/08.00.00/2013 Teknltk 28.05.2013 41 Liikennevirasto on lähettänyt tekniselle osastolle16.5.2013 päivätyn kir jeen: "Suomen rannikolla ja sisävesillä on yhteensä noin 20 000 km jul kisia kulkuväyliä, joista noin 3 600 km on muiden väylänpitäjien kuin val tion (Liikennevirasto) ylläpitämiä. Vesilain (19.5.1961/264) 4 luvun 11 mukaan kulkuväylän kun toonpani ja on velvollinen pitämään väylän ja siihen tehdyt laitteet sel laises sa kunnossa, ettei niistä aiheudu vesistön käytölle haittaa tai häiriö tä. Valtioneuvoston asetuksen vesiväylien merkitsemisestä (30.11.1979/846) mukaan, Merenkulkuhallitus (nyk. Liikennevirasto) an taa luvan merenkulun turvalaitteiden rakentamiseen, yl lä pi tä miseen sekä poistamiseen ja antaa tarvittaessa määräyksiä tur va laittei den kunnossapitoehdoista. Liikennevirastosta annetun lain (13.11.2009/862) mukaan viraston teh tä vä nä on ohjata ja valvoa vesiväylänpitoa koko maassa (ai emmin Merenkulkulaitos). Paikallisesti tehtävästä huolehtivat Lii ken nevi ras ton alueelliset väyläyksiköt, jotka valvovat kaikkia väylänpitäjiä se kä turvalaitteiksi luokiteltujen vesiliikennemerkkien ylläpitäjiä alueel laan. Liikenneviraston rekistereihin Teidät on merkitty väylänpitäjäksi tai ve si lii ken ne mer kin ylläpitäjäksi. Valvovana viranomaisena Liikennevirasto edellyttää, että kukin väylän pi tä jä ja turvalaitteiden sekä vesiliikennemerkkien ylläpitäjä tarkas taa ja huoltaa vastuullaan olevia kohteita säännöllisesti. 1) Kaikkien turvalaitteiden sijainti- ja kuntotarkastukset on tehtävä vuo sit tain 30.6. mennessä. 2) Kirjallinen ilmoitus turvalaitteiden asianmukaisuudesta on toi mi tetta va väyläyksikölle vuosittain 20.7. mennessä. 3)Ylläpitäjän vastuullisen yhdyshenkilön nimi ja yhteystiedot (osoite, pu he lin nu me ro,sähköposti) on toimitettava väyläyksikölle kirjallisen il moi tuk sen yhteydessä. Postiosoite: Liikennevirasto, Me ri väylät-yksik kö, Vaasan toimipiste, Mika Lehtola, PL 20, 65101 VAASA Liikennevirasto ylläpitää rekisteriä kaikista turvalaitteista sekä ve si lii-
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 94 Tekninen lautakunta 41 28.05.2013 Kunnanhallitus 161 17.06.2013 Kunnanvaltuusto 71 17.06.2013 Tekninen lautakunta 62 19.09.2013 ken ne mer keis tä. Kaikki muutokset tulee ilmoittaa väyläyksikölle. Yhteyshenkilönä, Meriväylät-yksikkö, Vaasan toimipisteessä toimii tar kas ta ja Mika Lehtola, puh. 020 637 3386 ja gsm 040 582 7408, säh kö pos ti mika.lehtola@liikennevirasto.fi Ilmoitusvelvollisuus koskee myös MeriTaito Oy:n kanssa yl lä pi to sopi muk sen tehneitä väylänpitäjiä." Kirjeen ovat allekirjoittaneet aluepäällikkö Keijo Jukuri ja tarkastaja Mi ka Lehtola. ehdotus kins: Lautakunta merkitsee tiedoksi Liikenneviraston kirjeen ja suorittaa tur va lait tei den kuntotarkastuksen 30.6.2013 mennessä. Lautakunta esittää, että Harvakarin väylä poistetaan merikorteista. Kun ta ei voi pitää väylää vaadittavassa kunnossa. Tekninen lautakunta päätti teettää veneväylien kaukoluotauksen ehdolla, että valtuusto myöntää saadun kustannuarvion suuruisen lisämäärärahan vuoden 2013 talousarvioon. Merkitään, että kunnanjohtaja Esko Tavia poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen. Khall 17.06.2013 161 Kustannusarvio veneväylien kaikuluotaukseen on 10.000 euroa. ehdotus kj Kunnanhallitus esittää valtuustolle 10.000 euron lisämäärärahan varaa mis ta vuoden 2013 talousarvioon Simon kunnan veneväylien kaiku luo tauk sen suorittamista varten. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se ottaisi asian kii reel li senä käsitteltäväksi 17.6.2013 pidettävässä valtuuston kokouksessa. ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 17.06.2013 71 Valtuusto päätti ottaa asian kiireellisenä käsiteltäväkseen ja päätti varata 10.000 euron lisämäärärahan vuoden 2013 talousarvioon Simon kunnan veneväylien kaikuluotauksen suorittamista varten. Teknltk 62 ------------ ehdotus raktark: Tekninen osasto on tilannut kaikuluotauksen Kemijoki Aquatic Tech-
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 95 Tekninen lautakunta 41 28.05.2013 Kunnanhallitus 161 17.06.2013 Kunnanvaltuusto 71 17.06.2013 Tekninen lautakunta 62 19.09.2013 no lo gy Oy:ltä sovituilta alueilta lähellä rannikkoa. Datan kä sit te ly ja tulosten valmistuminen on vielä kesken. Tulosten valmistumisen jälkeen tekninen lautakunta päättää jat kotoi men pi teis tä veneväylien hoidossa. Merkittiin lautakunnalle tiedoksi tilannekatsaus. Asian käsittelyä jatketaan kun raportti on saatu.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 96 Sivistyslautakunta 86 31.10.2012 Tekninen lautakunta 130 18.12.2012 Tekninen lautakunta 63 19.09.2013 MAKSNIEMEN KOULUN PIHASUUNNITELMA Sivltk 31.10.2012 86 ehdotus ktj Maksniemen koulun pihalle tarvittaisiin kunnollinen urheilukenttä/välituntipiha, jossa olisi monipuoliset mahdollisuudet koululiikuntaan ja välituntiliikuntaan. Asian eteenpäin viemiseksi tarvitaan pihasuunnitelma, jossa käyttäjien tarpeet otetaan huomioon. Sivistyslautakunta esittää tekniselle toimelle Maksniemen koulun pihasuunnitelman käynnistämistä siten, että Maksniemen liikuntapaikat keskitetään koulun alueelle. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 18.12.2012 130 ------- ehdotus rak.tark Lautakunta merkitsee sivistyslautakunnan aloitteen tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Asian käsittelyä jatketaan myöhemmin. Teknltk 63 -------------- ehdotus rak.tark: Lautakunta päättää, että pihan suunnittelu huomidaan yhtäaikaa kou lun laajennussuunnitelman kanssa. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 97 Sivistyslautakunta 80 31.10.2012 Tekninen lautakunta 132 18.12.2012 Tekninen lautakunta 64 19.09.2013 SIMON YLÄKOULUN PIHASUUNNITELMA Sivltk 31.10.2012 80 ehdotus ktj Simon koulun yläkoulun pihalle tarvittaisiin kunnollinen ur hei lu kenttä/vä li tun ti pi ha, jossa olisi monipuoliset mahdollisuudet kou lu lii kuntaan ja välituntiliikuntaan. Asian eteenpäin viemiseksi tarvitaan pi hasuun ni tel ma, jossa käyttäjien tarpeet otetaan huomioon. Sivistyslautakunta esittää tekniselle toimelle Simon koulun pi hasuun ni tel man käynnistämistä. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 18.12.2012 132 -------- ehdotus rak.tark: Lautakunta merkitsee sivistyslautakunnan aloitteen tiedoksi. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Asian käsittelyä jatketaan vuoden 2013 aikana. Teknltk 64 ------- ehdotus rak.tark Lautakunta keskustelee suunnittelutyön aloittamisesta ja mää rä rahan varaamisesta toiminta- ja taloussuunnitelmaan. Esitetään suunnittelumääräraha 20 000,00 vuoden 2014 talousarvioon.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 98 Sivistyslautakunta 75 31.10.2012 Tekninen lautakunta 133 18.12.2012 Tekninen lautakunta 65 19.09.2013 ALLE KOLMEVUOTIAIDEN PÄIVÄKOTIYKSIKÖN JA ESIKOULUTILOJEN RAKENTAMINEN SIMON PÄIVÄKODIN YHTEYTEEN 638/10.03.02/2012 Sivltk 31.10.2012 75 Perhepäivähoidonohjaaja Sirpa Soikko, päiväkodin johtaja Pirjo Miet ti nen ja vs. päiväkodin johtaja Hanna Mäki ovat lähettäneet sivis tys lau ta kun nal le seuraavan esityksen: Esitämme sivistyslautakunnalle alle 3-vuotiaiden päiväkotiyksikön ja esi kou lu ti lo jen rakentamista Simon päiväkodin yhteyteen syksyllä 2014. Perustelut: - kunnassamme alle kolmevuotiaiden hoito järjestetään per he päi vähoi dos sa, koska heille ei ole tarjolla päiväkotihoitoa - omassa kodissaan työskenteleviä perhepäivähoitajia on tällä hetkel lä viisi, joista jää eläkkeelle 2014 yksi, 2015 yksi ja 2016 yksi hoi ta ja - ryhmäperhepäiväkoteja on kolme, niistä hoitajia jää eläkkeelle 2013 yksi, 2015 yksi ja 2017 kaksi hoitajaa - Simon ryhmis asemalla toimii epäkäytännöllisissä tiloissa - Simoniemen ryhmiksen tilat ovat sopivat 8 lapsen samanaikaiseen hoi toon - suuren lapsimäärän vuoksi ryhmäperhepäiväkodeissa on usein tarvit tu lähihoitajaa - toinen esikouluryhmä toimii nykyisin iltapäiväryhmän ahtaissa ja epä käy tän nöl li sis sä tiloissa - tasavertaisuus päiväkodin muiden lasten kanssa - mahdollisuus käyttää paremmin nykyaikaista tekniikkaa ja välineitä esim. smart board - henkilökunnan joustava käyttö osastojen välillä Henkilökunnan tarve: yksi lastentarhanopettaja, kaksi lähihoitajaa, yk si ryhmäavustaja. ehdotus ktj Sivistyslautakunta esittää tekniselle toimelle alle kolmevuotiaiden päi vä ko ti yk si kön ja esikoulutilojen suunnittelun aloittamista Simon päi vä ko din yhteyteen. ehdotus hyväksyttiin. Lisäksi sivistyslautakunta päätti, että laaditaan selvitys perhepäivähoidon kustannuksista siten, että perhepäivähoitajille maksetaan takuupalkka sekä kotihoidontuen kuntalisä. Selvitetään lisäisivätkö edellä mainitut palkkauksen muutokset halukkuutta
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 99 Sivistyslautakunta 75 31.10.2012 Tekninen lautakunta 133 18.12.2012 Tekninen lautakunta 65 19.09.2013 Teknltk 18.12.2012 133 -------- perhepäivähoitajaksi. ehdotus rak.tark: Lautakunta merkitsee tässä vaiheessa sivistyslautakunnan ehdotuksen tietoon saatetuksi. : ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Teknltk 65 ----- ehdotus rak.tark.:lautakunta keskustelee suunnittelun käynnistämisestä ja mää rä rahan varaamisesta toiminta- ja taloussuunnitelmaan. Kokouksessa annettu muutettu päätösehdotus: Lautakunta pyytää sivistyslautakunnalta selvitystä siitä, että tarve on pitkäkestoinen. 1. esikouluikään tulevien lapsien määrä ikäluokittain vuonna 2008-2013 syntyneet lapset 2. nuorten perheiden lapsiennuste 2013-2020. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 100 Tekninen lautakunta 66 19.09.2013 LEIKKIKENTÄN RAKENTAMINEN KURKITIELLE 150/10.03.01.05/2013 Teknltk 66 Kurkiten ja Joutsentien asukkaat (Koivukankaan asuntoalue) ovat lähet tä neet vetoomuksen leikkikentän rakentamisesta Kurkitien alueel le. Perusteluinaan he esittävät leikkikentän puuttumisen ja runsaan määrän leikki-ikäisiä lapsia. Vetoomuksen on allekirjoittanut (11) taloutta. Kunta on tänä vuonna rakentanut uudet leikkikentät Simon ala koulun pihalle ja terveyskeskuskankaalle. Seurakunta on myös ra ken tanut uuden leikkikentän seurakuntakeskuken pihalle. Kurkitieltä on noin kaksi kilometriä matkaa kyseisille leikkikentille. ehdotus rak.tark. Lautakunta päättää, että tässä vaiheessa ei ole mahdollisuutta raken taa enää uutta leikkikenttää Asemanseudulle.Järkevämpää on pa nos taa vähän suurempiin ja tasokkaampiin leikkikenttiin, kuin tehdä pieniä ja hajallaan olevia kenttiä jokaiselle asuntoalueelle. ehdotus hyväksyttiin yksmielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 101 Tekninen lautakunta 67 19.09.2013 PAHNILAN MUSEON LIITERI/AITTARAKENNUKSEN PÄREKATON UUSIMINEN Teknltk 67 Tekninen osasto on pyytänyt Pahnilan museon navettarakennuksen pä re ka ton uusimisesta tarjoukset. Määräaikaan 4.7.2013 mennessä tarjous on saatu seuraavilta: M Korkeasalo Oy 6 024,20 alv 0 % Puulastu Oy 7 150,65 alv 0 % Puu- ja entisöintityö Taisto Vesa 14 840,00 alv 0 % Talousarviossa on varattu määräaraha katon korjaamiseen. ehdotus rak.tark Lautakunta päättää hyväksyä tehdyt toimenpiteet. Esittelijän kokouksessa tekemä muutettu päätösehdotus: Tarjoushinta ylitti talousarvioon varatun määrärahan, joten rakennustarkastaja neuvotteli M Korkeasalon kanssa sähköpostitse. Sovittiin, että tarjottu neliöhinta pysyy ennallaan, mutta muutetaan urakka koskemaan navetan katon (148 m2) sijaan pienempää liiteri/aittarakennuksen kattoa (108 m2) kokonaishintaan 5451,00 sis. alv 24 %. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 102 Tekninen lautakunta 68 19.09.2013 KUNTOSALIEN KÄYTTÖ 1.1.2014 ALKAEN Teknltk 68 Vapaa-aikatoimi ja tekninen toimi ovat keskustelleet kuntosalien käy tön järjestämisesta 1.1.2014 alkaen. Nykyiset käyttömaksut ovat erilaiset Asemalla ja Maksniemessä. ehdotus rak.tark Lautakunta päättää yhtenäistää Maksniemen ja Aseman kuntosalien käyt tö mak sut. Kuntosalien käyttömaksuiksi vahvistetaan seuraavat hinnat: 1 kuukauden kuntosalikortti: - 10 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 15 muut 6 kuukauden kuntosalikortti: - 50 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 60 muut 1 vuoden kuntosalikortti: - 90 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 100 muut Avaimen panttimaksuna peritään 25,00. Kuntosalien käyttö on vapaata klo 7.00-21.00, mikäli vakiovuoroja tai ryhmiä ei salilla ole. Kuntosaleille pääsee avaimella. Jokainen käyt tä jä huolehtii, että kuntosaliin pääsee vain avaimen lu nas ta nut käyt tä jä. Lautakunta keskusteli asiasta ja päätti vahvistaa kuntosali maksut seuraavasti: Aseman kuntosali: 1 kuukauden kuntosalikortti: - 10 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 15 muut 6 kuukauden kuntosalikortti: - 50 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 60 muut 1 vuoden kuntosalikortti: - 90 opiskelijat, varusmiehet ja eläkeläiset - 100 muut Avaimen panttimaksuna peritään 25,00.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 103 Tekninen lautakunta 68 19.09.2013 Maksniemen kuntosali: 1 kuukauden kuntosalikortti: - 10 kaikille käyttäjille 6 kuukauden kuntosalikortti: - 30 kaikille käyttäjille 1 vuoden kuntosalikortti: - 60 kaikille käyttäjille Avaimen panttimaksuna peritään 25,00. Maksniemen kuntosalin edullisimpia hintoja lautakunta perustelee sillä, että tiloista puuttuu wc ja suihkutilat. Kuntosalien käyttö on vapaata klo 7.00-21.00, mikäli vakiovuoroja tai ryhmiä ei salilla ole. Kuntosaleille pääsee avaimella. Jokainen käyttäjä huolehtii, että kuntosaliin pääsee vain avaimen lunastanut käyttäjä.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 104 Kunnanhallitus 178 26.06.2013 Tekninen lautakunta 69 19.09.2013 ESITYS MALININ TOIMINTAKESKUKSEN LAAJENTAMISESTA 120/10.03/2013 Khall 26.06.2013 178 ehdotus kj Ikäneuvosto esittää kunnanhallitukselle, että Malinin toi min ta kes kusra ken nuk sen laajentamisselvitys aloitettaisiin ja rakennus saa tet taisiin noin 100-150 hengen tilaksi. Kunnanhallitus keskustelee asiasta. Kunnanhallitus antaa laajennusselvityksen teknisen osaston tehtäväksi. Teknltk 69 -------- ehdotus kins: Lautakunta keskustelee ja päättää selvitystyön käynnistämisestä ja määrärahan varaamisesta toiminta ja taloussuunnitelmaan. Lautakunta tutkii olemassa olevien tilojen käyttömahdollisuuksia.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 105 Tekninen lautakunta 126 18.12.2012 Tekninen lautakunta 70 19.09.2013 SIMONKYLÄN KYLÄYHDISTYKSEN ESITYS Teknltk 18.12.2012 126 Simonkylän kyläyhdistys ry:n puolesta kyläyhdistyksen pu heen joh taja Seppo Junes on lähettänyt seuraavan kirjeen: " Esitämme, että Simon kunta ottaisi kunnan ylläpitämään jä te kul jetuk sen piiriin Simonkylän Vasankarin rannan ja Marttilanlahden rannan jäteastiat. Vasankarin rannassa on jäteastia, mutta Marttilanlahden rannalla ei ole jäteastiaa, johon se tulisi toimittaa." ehdotus kins: Lautakunta merkitsee esityksen tässä vaiheessa tiedoksi. Asia huomioi daan kun käsitellään keväällä satamien kunnossapitoa koskevia asioita. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Teknltk 70 ------- Lauri Vakkala poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 15.20. Tekninen osasto on toimittanut jäteastiat kesäkaudelle ko. paikoille ja ne on tyhjennetty kunnan kustannuksella. Käytäntöä jatketaan myös muinakin kesäkausina. ehdotus kins: Merkitään tiedoksi. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 106 Tekninen lautakunta 71 19.09.2013 LAUSUNTOPYYNTÖ KEMI-TORNIO ALUEEN JÄTEVEDENKÄSITTELYN YLEISSUUNNITELMASTA 151/00.04.01/2013 Teknltk 71 Meri-Lapin jätevedenkäsittelyn yleissunnitelman suunnittelualue käsit tää Kemin kaupungin sekä Keminmaan, Simon ja Tervolan kunnat se kä Tornion Kaakamon alueen. Vesihuoltolaitosten nykyinen jä teve den puh dis tus tapahtuu kolmella puhdistamolla: Keminmaa, Kemi ja Tervola. Simon jätevedet johdetaan Kemiin puhdistettavaksi. Kehittämissuunnitelmassa kuvataan Meri-Lapin alueen jä te ve denpuh dis ta mo jen nykytilanne sekä kehittämisvaihtoehdot, niiden mi toituk set ja kustannusarviot. Yhteishankkeiden arviointia varten on laadit tu mahdollisten siirtoviemäreiden linjausvaihtoehdot ja kus tan nusar viot. Käsiteltyään asiaa kokouksessaan 16.5.2013 Kemi-Tornio alueen ke hit tä mis kes kuk sen seutuhallitus päättää pyytää suunnitelmasta kun tien vesiyhtiöiden ja teknisten lautakuntien lausunnot 30.9.2013 mennessä. ehdotus kins: Lausuntonaan tekninen lautakunta ilmoittaa, että sillä ei ole mitään huomautettavaa kehittämissuunnitelmasta. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 107 Tekninen lautakunta 72 19.09.2013 MASTOKANKAAN YKSITYISTIEN AVUSTUSANOMUS 147/10.03.01.00/2013 Teknltk 72 Mastokankaan yksityistien tiehoitokunta on jättänyt avus tus ha kemuk sen tien kunnossapidon avustamisesta. Anomus perusteluineen esityslistan lisätietoaineistona. Kunnan yksityistieavustuksen jakaminen on perustunut tiekunnan yllä pi tä mään kirjanpitoon tuloista ja menoista. Tämä tarkoittaa toi mivaa tiekuntaa, joka perii osakkailtaan tieyksikkömaksua toimintansa kat ta mi sek si. Perityillä yksikkömaksuilla tiekunta peruskorjaa ja kunnos sa pi tää hallinnossaan olevan tien. Peruskorjaukseen voi hakea val tiol ta avustusta. Yksityistielaki antaa mahdollisuuden periä myös pe rus mak sua jolla katetaan hallinnointiin liittyviä kuluja. Hallinnointiin kuu luu mm. tiekunnan osakasluettelon ylläpito ja tieyksiköiden päivit tä mi nen. Tieyksiköt muuttuvat kaikilla tiekunnilla ja niiden tar kis tami nen on tehtävä muutaman vuoden välein. Kirjeestä selviää, että Mastokankaan tiellä ei ole peritty yk sik kö maksu ja. Tietä on hoidettu talkootyönä ja kunnan avustusrahalla. Kunnan avustus on nimensä mukaisesti avustusta. Päävastuu kus tannuk sis ta on tieosakkailla. Kunta voi auttaa tieisäntää osakasluettelon yl lä pi dos sa kunnassa olevan maanomistaja rekisterin avulla. Yksityistieavustuksen hakuaika on keväisin. Tänä vuonna tekninen lau ta kun ta on jakanut kokouksessaan 28.5.2013 47 kunnan yk sityis teil le varaaman tieavustuksen. Mastokankaan tiekunnalle ei ole myön net ty avustusta, kun sen vaikutuspiirissä ei ole yhtään va ki tuista asukasta. ehdotus kins: Tekninen lautakunta esittää tiekuntaa valitsemaan tiehoitokunnan ja va lit se maa tieisännän, joka laittaa osakasluettelon ajan tasalle ja mää rit te lee yksikkömaksut, jotka tiekunta panee maksuun tien käyttä jil le. Tekninen lautakunta myöntää seuraavan kerran ensi keväänä ha ke muk ses ta ensi vuodelle varatuista määrärahoista yksityistieavustusta. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 108 Kunnanvaltuusto 60 06.05.2013 Kunnanhallitus 148 21.05.2013 Tekninen lautakunta 73 19.09.2013 MÄÄRÄRAHAN VARAAMINEN INDUKTIOSILMUKAN YM. HANKKIMISEKSI VALTUUSTOSALIIN JA MAHDOLLISESTI KOULUJEN JUHLASALEIHIN 101/00.02.04/2013 Kvalt 06.05.2013 60 Vasemmistoliiton Simon valtuustoryhmä jätti 6.5.2013 päivätyn valtuus to aloit teen, jossa ryhmä esittää, että kunta varaisi määrärahan in duk tio sil mu kan ja muiden tarvittavien äänen siirtomenetelmien han kin taan kuu lu vuu den parantamiseksi valtuustosaliin ja mah dol lises ti koulujen juhlasaleihin. Aloite saatetaan kunnanhallitukselle valmisteltavaksi. Khall 21.05.2013 148 ehdotus kj Teknltk 73 ehdotus kins: Kunnanhallitus päättää antaa asian teknisen lautakunnan selvitettäväksi. ehdotus hyväksyttiin. Sähköinsinööritoimisto Rantamaa Oy ilmoitti yhden kohteen in duk tijär jes tel män hinnaksi 7 000,00-8 000,00. Lautakunta keskustelee asiasta ja päättää rakennetaanko kun nanval tuus to sa liin äänentoistojärjestelmä vai esitetäänkö hanke ensi vuo den talousarvioon. Lautakunta päätti esittää varattavaksi vuoden 2014 talousarvioon määrärahaa 8 000 kunnanviraston kiinteistön käyttötalousmenoihin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 109 Tekninen lautakunta 74 19.09.2013 TEOLLISUUSHALLIN LIITTÄMINEN KAUKOLÄMPÖÖN (ENTINEN LEIPOMO) Teknltk 74 Simon kunnan teollisuushalli on jäänyt tyhjilleen ja tässä vaiheessa teollisuushalli voitaisiin liittää kaukolämpöön. Tekninen osastoon pyytänyt tarjoukset tilojen lämpöjohtolaitteiden muu tos töis tä. Tarjoukset on pyydetty: - Vesi-Piste Oy - Lapin LVI-Asennus Oy - Caverion Suomi Oy - Tornion Ilmastointitekniikka Oy - LVI-Vanhatalo Oy - Meri-Lapin LVI-työt Oy - Lämpötalo Veittikoski Oy Tarjousten jättöaika päättyy 18.09.2013. ehdotus kins: Saapuneet tarjoukset esitellään lautakunnalle kokouksessa. Pää töseh do tus annetaan kokouksessa. Määräaikaan mennessä on jätetty seuraavat tarjoukset: Lämpötalo Veittikoski Oy 15 121,00 alv 0 % LVI-Vanhatalo Oy 15 700,00 alv 0 % Lapin LVI-Asennus Oy 16 495,00 alv 0 % Meri-Lapin LVI-työt Oy 17 424,94 alv 0 % Oulun Vesi-Piste 18 600,00 alv 0 % Tornion Ilmastointitekniikka Oy 24 800,00 alv 0 % Caverion Oy:n tarjous saapui myöhästyneenä 19.09.2013 aa mupos tis sa. Kunnaninsinöörin kokouksessa tekemä päätösehdotus: Lautakunta päättää valita urakan suorittajaksi edullisimman tar jouksen tehneen Lämpötalo Veittikoski Oy:n 15 121,00 ko ko nais hinnalla. Hanke kustannetaan kunnan kiinteistöjen pe rus kor jaus mää rära hasta. Samalla päätettiin uusia teollisuushallin käyntiovet. teknltk: ehdotus hyväksyttiin. Myöhästynyttä tarjousta ei otettu huomioon.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 110 Tekninen lautakunta 46 28.05.2013 Tekninen lautakunta 75 19.09.2013 KARSIKON KALASATAMAN LAITURI Teknltk 28.05.2013 46 Investointiohjelmassa on varattu määräraha Karsikon kalasataman lai tu rin suunnitteluun. ehdotus kins: Teknltk 75 ehdotus kins: Lautakunta päättää teettää kalasataman lastauslaiturin kartoituksen ja pohjatutkimuksen Geobotnia Oy:lle kumppanuussopimuksen hinnoil la. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Goebotnia Oy on tehnyt maaperätutkimukset ja maastokartoitukset hei nä-/elo kuus sa Karsikon kalasatamassa. Lastauslaiturin uusimisesta tehdyt suunnitelmat esitellään ko koukses sa. Lautakunta tutustuu suunnitelmiin ja hyväksyy suunnitelmat sekä ha kee Lapin Ely-keskukselta EKTR-rahaa hankkeen to teut ta miseen. Päätöehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 111 Tekninen lautakunta 76 19.09.2013 PYÖRÄTIEN MUUTTAMINEN KAAVATIEKSI Teknltk 76 Kalakoulun pihan kautta on kulkenut kaiken aikaa raskas liikenne vaik ka kaavassa on merkitty pyörätie Etappitien ja Työmiehenkujan vä lil le. Piha ja pyörätie on huonossa kunnossa ja vaikeuttaa tal vikun nos sa pi toa. Jos tie kunnostetaan pyörätieksi, on todennäköistä, et tä liikenne jatkuu nykyisen kaltaisena, jolloin paikalle tulisi ra kentaa kaavatie. Kaavatie vaatii kaavamuutoksen. Lisätietoaineistona: Kaavakopio ehdotus kins: Lautakunta tutustuu asiaan ja päättää toteutetaanko rakentaminen ny kyi sen kaavan mukaisena pyörätienä vai rakennetaanko paikalle kaavatie. Lautakunta päätti katkaista pyörätien Työmiehenkujan päästä ja osoittaa liikennemerkein alue kiinteistön piha-alueeseen kuuluvaksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 112 Tekninen lautakunta 77 19.09.2013 YLÄASTEEN RÄYSTÄSKOURUJEN LÄMMITYS Teknltk 77 Yläasteen sisäänkäynnin räystäskourujen ja syöksytorvien läm mit tämi nen on henkilöturvallisuutta lisäävä hanke. Viime talvena jou duttiin rajoittamaan sisäänkäyntiovien käyttöä katolta tippuvien jää lohka rei den vuoksi. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset seuraavilta säh kö ura koit sijoil ta: - Sähköpooli Oy - Lämpötalo Veittikoski Oy - Suomen Sähkörakennus Oy ehdotus kins: Lautakunta valitsee urakoitsijan. Määräaikaan mennessä saapui seuraavat tarjoukset: Lämpötalo Veittikoski Oy 4 811,45 alv 0 % Sähköpooli Oy 5 744,45 alv 0 % Suomen Sähkörakennus Oy 6 500,00 alv 0 % Kunnanisninöörin kokouksessa tekemä päätösehdotus: Lautakunta päättää valita työn suorittajaksi halvimman tarjouksen tehneen Lämpätalo Veittikoski Oy:n tarjouksen mukaisella hinnalla 4 811,45 alv 0 % ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 113 Tekninen lautakunta 78 19.09.2013 ILMOITUSASIAT Teknltk 78 Herrala Alina: anomus jäteastian tyhjennysvälin pidennyksestä - Hyväksytty anomuksen mukaisesti 12 vko läpi vuoden - Arviointikertomus vuodelta 2012 lisätietoaineistona ehdotus kins: Merkitään lautakunnalle tietoonsaatetuksi. Merkittiin tiedoksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 114 Tekninen lautakunta 79 19.09.2013 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Teknltk 79 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voi vat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lau ta kunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jos sa asian omai nen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoi men, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä kun naninsinöörille ja teknisen osas ton osastopäällikölle delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on il moitettu asianomaisille hen ki lö koh tai ses ti. Ehdotus kins Lautakunta päättää merkitä tiedoksi kunnaninsinöörin ja teknisen osaston osastopäällikön tekemät vi ranhaltijapäätökset sekä päättää, käyttääkö se Kuntalain 51 :n mu kais ta otto-oikeutta. Merkittiin tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta tehtyihin päätöksiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 115 Tekninen lautakunta 80 19.09.2013 AIDAN RAKENTAMINEN ASEMANSEUDULLE RATA-ALUEELLE Teknltk 80 Lautakunnan puheenjohtaja otti esille Simon aseman keskustan rata-alueen kohdalle rakentannettavan aidan tarpeellisuuden. Aita tulisi rakentaa n. 400 m matkalle kevyenliikenteen väylien välille. Aidan rakentamisella estettäisiin liikkuminen radan yli. Liikenneviraston ilmoituksen mukaan 140 cm korkea aita maksaa 80-100 /m. Aidan kokonaiskustannusarvio on 40 000,00. Liikennevirasto esittää aidan rakentamiskustannusten jakamista (50/50) puoliksi kunnan kanssa. Asia on ollut esillä myös liikenneturvallisuustyöryhmän kokouksessa 15.8.2013. Lautakunta päätti jatkaa asian käsittelyä ja ottaa huomioon aidan rakentamiskustannukset 20 000,00 investointiohjelmaa laatiessaan.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 116 Tekninen lautakunta 81 19.09.2013 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk 81 Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 16.30.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2013 117 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Hallitus/lautakunta Kokouspäivämäärä Teknienen lautakunta 19.09.2013 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Tekninen lautakunta, Ratatie 6, 95200 SIMO, fax. 016-266530 Pykälät VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Rovaniemi