PIKAOHJE TRACK-PUHELIMILLE 1/5 BENEFON TRACK Pikaohje Valmistaja: Benefon Oyj, P.O. Box 84, 24101 Salo, Finland Internet: www.benefon.com Parhaimmat onnittelut. Olet valinnut matkapuhelimeksesi korkealaatuisen Benefon Track-telematiikkalaitteen. Tämä puhelin on suunniteltu käytettäväksi maailmanlaajuisissa digitaalisissa 900, 1800 ja 900/1800 MHz:n GSM (Global System for Mobile Communications) -matkaviestinjärjestelmissä. Voit käyttää puhelintasi millä tahansa GSM:n toiminta-alueella, jos omalla verkko-operaattorillasi on kyseisen maan operaattorien kanssa yhteisliikenne- eli roaming-sopimus ja taajuudet ovat oikeat. Julkaisunumero: YZ2696-1 Kaikki oikeudet pidätetään. Benefon Oyj, 2004. Benefon Oyj vakuuttaa, että tämä matkapuhelin, tyyppiä TGP79EE, on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden asianomaisten määräysten mukainen. Tämän pikaohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. BENEFON varaa itselleen oikeudet muuttaa tai parantaa tuotteitaan sekä tehdä sisältömuutoksia ohjelmistoihin ja käyttöohjeisiin ilman eri ilmoitusta. BENEFON ei ole vastuussa välittömistä tai välillisistä haitoista tai vahingoista, jotka mahdollisesti aiheutuvat näistä muutoksista. Jotkin ohjeessa kuvatuista toiminnoista voivat olla erikseen myytäviä lisätoimintoja. Lisätietoja saat Benefon-myyjältä. Puhelimen yksityiskohtainen kuvaus, ohjelmointi ja lisälaitevalikoima on selostettu puhelimen käyttöohjeessa. Katso lisätiedot käyttöohjeesta Benefon Track Pro 1.1/Track One, tai ohjelmointikäsikirjasta Benefon Configurator for the Track Pro/Track One, tai käy Internet-osoitteessa: www.benefon.com. BENEFON takaa, että tässä tuotteessa ei ole ollut materiaaliin tai työhön liittyviä vikoja sen lähtiessä tehtaalta. Ostopäivämäärällä merkitty takuutodistus on myyntipaketissa. Lisätietoja takuusta on takuutodistuksessa. ALKUVALMISTELUT KUMITIIVISTEEN JA AKUN ASENNUS, AKUN IRROTUS Huom. puhelin on pöly- ja roisketiivis vain siinä tapauksessa että kumitiiviste on asennettu oikein paikalleen. LUKITUS- SALPA 1 JÄRJESTELMÄLIITIN AKKU LIITTIMEN SUOJUS 2 1. Aseta akun alareuna puhelimen alaosan kulmiin. 2. Paina akku kiinni puhelimeen. Kun kuulet napsahduksen, akku on paikoillaan. Varmista akun kiinnitys nostamalla akun päällä olevaa lukitussalpaa ylöspäin. 3. Akku pitäisi tulla hyvin tiiviisti akkusyvennystä vasten. 4. Käännä kansiosa kumikielekkeen päälle (1). 5. Kun kaapeli tai laturi ei ole kytkettynä puhelimeen, sullo liittimen suojus tiiviisti järjestelmäliitintä vasten.(2). AKUN IRROTUS Työnnä akun päällä olevaa vapautussalpaa alaspäin ja irrota akku vetämällä se varovasti irti puhelimesta. SIM-KORTIN ASENNUS 3 PUHELIMEN KÄYTTÖÖNOTTO Kun otat puhelimen käyttöön ensimmäistä kertaa lataa ensin puhelimen akku. Huom. akku saavuttaa täyden tehonsa vasta parin purku- ja latauskerran jälkeen. Puhelimesi asettaa standardikellonajan (UTC) satelliitin kautta. Kellonajan asettaminen edellyttää paikkatiedon hakua, eli sinun tulee kytkeä GPS päälle. Tee näin: paina - VALIKKO, selaa n ja valitse GPS> GPS-asetukset> vaihda GPS-toimintatila ja paina -OK. Palaa valmiustilaan painamalla c. Kun paikkatietoa haetaan ensimmäistä kertaa, paikkatiedon saaminen saattaa kestää jonkin aikaa, jopa 15 minuuttia. Paikkatiedon haku eli sijainnin määritys onnistuu vain ulkona. Voit säätää satelliittikellonajan vastaamaan paikallista aikaa valitsemalla aikavyöhykkeen. Paina - VALIKKO, selaa n ja valitse Asetukset> selaa ja valitse Laiteasetukset> selaa ja valitse Päivämäärä ja kellonaika. Vaihda Aikavyöhyke ja paina - OK. VIRRANJAKELU 1 2 1. Avaa SIM-kortin lukija työntämällä pidintä oikealle. Kuulet napsahduksen. Nosta pidin pystyyn. 2. Aseta kortti pitimeen. Tarkista, että kortin leikattu kulma on pitimen vasemmassa alakulmassa. 3. Paina pidin kiinni puhelimeen. Työnnä pidintä vasemmalle kunnes kuulet napsahduksen. Verkkolaturi CMA-70-230 (normaalilla FMC70-laturijohdolla tai vankkarakenteisella FMC79-laturijohdolla) Tupakansytytinlaturi CCS-71-12 Normaalit Li-Ion-akut: 650 mah (BBL77S), 900 mah (BBL77N), 1200 mah (BBL77P), 1700 mah (BBL77G) 1200 mah:n Li-Ion-erikoisakku (BBL79P), joka sisältää kaatumistunnistinkomponentin. Tämä akku vaatii toimiakseen NT 2.0 - ohjelmiston asennuksen ja lisämaksullisen Kaatumistunnistintoiminnon (Vertical sensor) aktivoimisen puhelimeen.
PIKAOHJE TRACK-PUHELIMILLE 2/5 Akkutyyppi saattaa vaihdella myyntialueesta ja -pakkauksesta riippuen. Voit varmistaa akun ja puhelimen yhteensopivuuden myyjältä. VERKKOLATURI Verkkolaturi on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa. Varmista, että oleskelumaasi verkkojännite vastaa verkkolaturisi jännitettä (230 V). Laturijohto voi olla irrallinen tai kiinni laturissa. Jos laite on toimitettu irrallisella laturijohdolla, kytke ensin laturijohdon pyöreä pää laturipesään ja lukitse johto paikoilleen kääntämällä sitä puoli kierrosta myötäpäivään. Kytke laturijohdon neliskanttinen/litteä pää (nuoli/näppäin ylöspäin) puhelimen järjestelmäliittimeen. Nyt voit kytkeä laturin sähköverkkoon. Lataus alkaa automaattisesti. LATAAMINEN Puhelin ohjaa latausta valvomalla akun lämpötilaa, varausta ja annettavaa virtamäärää. Akun ihanteellinen latauslämpötila on +10...+30 C. Jos akkua ladataan muissa lämpötiloissa saattaa akun käyttöikä lyhentyä. Akku voi myös jäädä teholtaan vajaaksi. Ladattaessa Litium-Ion-akkua pikalaturilla, noin 2/3 akun tehosta latautuu nopeasti mutta viimeisen 1/3:n lataamiseen menee suhteessa enemmän aikaa. Huomaa myös että kosteus, lämpötila, akun ikä ja samanaikaisesti käytössä olevat muut toiminnot (esim. GPS) vaikuttavat latausaikaan. AKUN HOITO, SÄILYTYS JA HÄVITTÄMINEN Jos käytät vanhaa akkua, puhelimen yhtämittainen toiminta-aika on pienempi kuin käytettäessä uutta akkua. Jos akkua halutaan varastoida pitkään, akku on ladattava täyteen ja säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa. Litium-Ion-akut (Li-Ion) eivät sisällä ympäristölle vaarallisia raskasmetalleja. Hävitä akut maakohtaisten ohjeiden mukaan. YMPÄRISTÖN VAIKUTUS KÄYTTÖÖN NÄKYMÄ Toimiakseen tehokkaasti puhelimen GPS-antennilla tulee olla esteetön näkymä taivaalle. Rajatapauksissa (esim. oleskeltaessa tiheässä metsikössä tai tukiasemien reuna-alueilla) ulkoisen GPS-antennin, mahdollisesti myös GSM-antennin, asentaminen ja käyttö on suositeltavaa. Puhelinta voi käyttää kuten tavallista GSM-puhelinta. Joissain tapauksissa puhelin voidaan kiinnittää vaatteisiin tai erikoisvöihin.mikäli puhelin kiinnitetään jollakin tavalla, puhelimen takaosan (jossa GPS-antenni sijaitsee) tulee osoittaa ylöspäin tai vartalosta poispäin. GPS-antennin voi peittää muovilla, lasikuidulla tai kankaalla, mutta ei metallilla. LÄMPÖTILARAJAT Käyttö: -20 to +55 C normaalilla Li-Ion-akulla Lataus: Normaalia Li-Ion-akkua ei pidä ladata pakkasessa (0 C:n alapuolella). Lataus +55 C:n yläpuolella on estetty. Hyvin kylmissä (alle -25 C) tai hyvin kuumissa (yli +60 C) lämpötiloissa akku ei anna virtaa ja puhelinta ei voi käyttää. Lämmettyään/ jäähdyttyään puhelin toimii taas normaalisti. KÄYTTÖLIITTYMÄ BENEGUARD-NÄPPÄIN Soita hätäpuhelu/lähetä tilanneviesti SARANOITU GPS- ANTENNI (TAKANA) SIVUNÄPPÄIMET Ylin: Virta päälle/pois Alemmat: Säädä korvakuulokkeen äänenvoimakkuus puhelun aikana/ säädä näppäinäänet valmiustilassa VASEN VALINTA- NÄPPÄIN Siirry Muistioon Siirry taaksepäin/ peruuta/lopeta/ poista LUURI ALHAALLA -NÄPPÄIN Lopeta puhelu Siirry suoraan valmiustilaan eri valikkotasoilta MIKROFONI NÄYTÖN TILAINDIKAATTORIT PUHELIN VALMIUSTILASSA GSM-VERKON TILA VERKKO-OPERAAT- TORIN/PALVELUNTAR- JOAJAN TUNNISTE KAIUTIN NÄYTTÖ (YLÄRIVI) GSM:n tila GPS:n tila Akun tila OIKEA VALINTANÄPPÄIN Siirry Valikkoon Siirry eteenpäin/alavalikkoon/vahvista SELAUSNÄPPÄIN Selaa listoja/nimiä/ alavalikkoja ylös/alas Siirry Pikavalikkoon Mykistä mikrofoni puhelun aikana NUMERONÄPPÄIMET ERIKOISNÄPPÄIMET Risuaita: Mm. vaihda kirjaintilasta numerotilaan tai toiseen kirjaintilaan Tähti: Mm. välilyönti, paluu tehdasasetuksiin Nolla: Mm. siirry erikoismerkkeihin PUHELUTILA Fi Network [ MUISTIO d VALIKKO AKUN TILA TEKSTIOPASTEET VALINTANÄPPÄIMILLE LUURI YLHÄÄLLÄ -NÄPPÄIN Soita puhelu Vastaa puheluun Siirry uudelleenvalintamuistiin. GPS-PAIKANNUK- SEN TILA AKUN TILA ;Akku ja palkit. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sen täydempi akku on. Kun akku on lähes tyhjä, akkusymboli alkaa vilkkua. Latauksen aikana puhelimen näytössä näkyvät sivulta toiselle rullaavat akkupalkit. Tietyin väliajoin palkki jähmettyy hetkeksi paikoilleen ja näyttää akun senhetkisen varauksen. Kun palkki lakkaa liikkumasta, akku on ladattu täyteen (tai puhelin on irrotettu laturista). GSM-VERKON TILA ö Luuri alhaalla. Puhelin on valmiustilassa. ä Luuri ylhäällä. Puhelin on puhelutilassa. h!jos kumpaakaan luurisymbolia ei näy, puhelin on verkko-operaattorin toiminta-alueen ulkopuolella. Verkkovierailu. GSM-symbolin vieressä näkyy kolmio, kun puhelin on roaming-tilassa (käyttää vierasta verkkoa). : Antenni ja palkit näyttävät GSM-signaalin voimakkuuden. Mitä enemmän palkkeja näkyy ja mitä korkeampia palkit ovat, sen parempi GSM-kenttä. - Neljä palkkia - hyvä GSM-kenttä - Ei palkkeja - ei kenttää. GPS-PAIKANNUKSEN TILA [ GPS on täydellä teholla tai pienellä teholla, ja luotettava paikkatieto on löytynyt. \ GPS hakee paikkatietoa. ] GPS torkkuu säästääkseen virtaa. Uuden paikkatiedon haku alkaa automaattisesti jonkin ajan kuluttua. Torkkuhetkellä GPS on tilapäisesti pois päältä. ^ GPS on virransäästötilassa, ja paikkatieto on löytynyt.!jos näytössä ei näy mitään GPS-symbolia, GPS ei ole päällä. Koordinaattivalikossa vasemmalla näkyvät palkit näyttävät viimeisimmän paikkatiedon tarkkuuden. Mitä enemmän palkkeja näkyy ja mitä korkeampia palkit ovat, sen tarkempi paikkatieto. - Neljä palkkia - mahdollisimman tarkka paikka - Ei palkkeja - ei paikkaa.
PIKAOHJE TRACK-PUHELIMILLE 3/5 NÄYTÖN SYMBOLIT d Pikavalikkosymboli. Näkyy puhelimen ollessa valmiustilassa. Voit siirtyä Pikavalikkoon painamalla n. j,! Selaus- eli nuolisymbolit. Symbolien näkyessä näytössä voit liikkua näytössä pysty- tai vaakasuuntaan. * Näppäimistö on lukittu. Voit lukita puhelimen näppäimet estääksesi vahingossa tapahtuvat näppäilyt. Näppäinlukon avaus: paina ensin vasenta valintanäppäintä. ja heti perään oikeata valintanäppäintä -. Voit kertalukita näppäimistön Pikavalikossa. Jos käytät Automaattista näppäinlukkoa, näppäimistö lukittuu noin 20 sekunnin kuluttua siitä, kun viimeksi painoit jotain näppäintä. Ks. lisätietoja: Valikko> Asetukset> Laitteen asetukset. q i o k Kaiutin ja vinoviiva. Puhelimen hälytys- ja näppäinäänet on kytketty pois päältä. Symbolin näkyessä näytössä puhelin pysyy täysin äänettömänä tai antaa vain yhden merkkiäänen puhelun tullessa. Saat puhelimen äänettömäksi käyttämällä Äänetöntä ympäristöä tai muokkaamalla minkä tahansa ääniympäristön äänettömäksi. Ks. lisätietoja asetuksista: Valikko> Asetukset> Ääniympäristöt, ja käytöstä: Pikavalikko> Ääniympäristö. Automaattinen virran käynnistys on päällä. Puhelin käynnistyy ajastimeen asetettuna kellonaikana. Ks. lisätietoja: Valikko> Asetukset> Virta. Automaattinen virran sammutus on päällä. Puhelin sammuu ajastimeen asetettuna kellonaikana. Ks. lisätietoja: Valikko> Asetukset> Virta. Herätyskello. Puhelin kytkee hälytyksen päälle ajastimeen asetettuna kellonaikana. Jos puhelin on poissa päältä, herätyskello samalla käynnistää puhelimen automaattisesti. Ks. lisätietoja: Muistio> Herätyskello. s Suljettu kirjekuori. Olet saanut uuden viestin. Vilkkuva kirjekuori merkitsee yleensä sitä, että viestimuisti on täynnä etkä voi vastaanottaa uusia viestejä etkä tallentaa omia viestejä ennen kuin osa vanhoista viesteistä on poistettu. Ks. lisätietoja: Muistio> Viestit. w Kilikello. Kalenterimuistutus (hälytys) on kytketty päälle. Symboli näkyy kalenterivalikossa, mikäli olet liittänyt kalenterimerkintään muistutuksen. Huom. kalenterimuistutus ei käynnistä puhelinta: jos puhelin on pois päältä muistutushetkellä, menetät muistutuksen. Ks. lisätietoja: Muistio> Kalenteri. % Kaikkien puheluiden soitonsiirto on käytössä. Puhelimeesi tulevat puhelut siirtyvät valitsemaasi numeroon tai vastaajaan. Tämä on verkko-operaattorikohtainen toiminto. Ks. lisätietoja: Valikko> Verkon palvelut > Soitonsiirrot. @ Kuntotarkastusajastin on kytketty päälle. Seuranta on kytketty päälle. NÄPPÄINTEN PERUSTOIMINNOT PUHELIMEN KÄYNNISTYS/SAMMUTUS Paina ylintä sivunäppäintä / ja pidä se pohjassa pari sekuntia. KOODIEN JA KOODIKYSELYJEN VAIHTAMINEN Voit vaihtaa ja aktivoida erilaisia koodeja ja koodikyselyjä, esim. PIN-, PIN2-, puhelin- tai verkkokoodeja Turvavalikossa. Siirry valikkoon painamalla - VALIKKO, selaa n ja valitse Turvavalikko> selaa ja valitse haluamasi vaihtoehto. PUHELUN SOITTAMINEN (USEITA ERI TAPOJA) Valmiustilassa näppäile numero suuntanumeroineen ja paina l Hae numero uudelleenvalintamuistista: paina ensin l, selaa esiin haluamasi puhelinnumero n avulla ja paina l Toista viimeksi valittu numero painamalla l kahdesti Käytä pikavalintaa: valitse muistipaikan numero 2-9 väliltä ja paina vastaavaa numeronäppäintä parin sekunnin ajan Paina. MUISTIO ja käytä Puhelinmuistio-, Viestit- tai Puhelutvalikkoa numeroiden hakemiseen ja soittamiseen. TULEVAAN PUHELUUN VASTAAMINEN Paina l. Jos Laaja vastausnäppäimistö on päällä, voit vastata myös painamalla, + tai 1...9. Ks. Valikko> Asetukset> Puheluasetukset. HUOM: Puhelin voi olla ohjelmoitu vastaamaan automaattisesti kaikkiin tai joihinkin tuleviin puheluihin. PUHELUN LOPETTAMINEN TAI PERUUTTAMINEN/ PUHELUUN VASTAAMATTA JÄTTÄMINEN Paina c. HÄLYTYSÄÄNEN MYKISTÄMINEN Voit hiljentää hälytysäänen painamalla. HILJENNÄ. MIKROFONIN MYKISTÄMINEN PUHELUN AIKANA Paina - VALIKKO. Valitse Puhelunhallinta. Etsi Mykistys/ Mykistys pois n avulla, paina - VALITSE. ÄÄNETTÖMÄN HÄLYTYKSEN KÄYTTÄMINEN Valmiustilassa paina n pari sekuntia kunnes ääniympäristöjen valintalista ilmestyy näyttöön. Valitse Äänetön painamalla -. NÄPPÄIMISTÖN KERTALUKITSEMINEN/ AVAAMINEN Valmiustilassa avaa pikavalikko painamalla n kerran, lukitse näppäimistö painamalla - LUKITSE. Näyttöön ilmestyy *. Avaa näppäinlukko painamalla. AVAA ja - AVAA. VALIKKOTOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN 1. Valmiustilassa avaa päävalikko painamalla - VALIKKO, muistio painamalla. MUISTIO tai pikavalikko painamalla n. 2. Valikkosymbolit näkyvät ylärivillä. Selaa toimintoja n avulla, siirry haluamasi valikon kohdalla alavalikkoihin painamalla oikeaa valintanäppäintä - VALITSE. 3. Poistu valikosta edelliselle valikkotasolle painamalla. PALUU tai poistu suoraan valmiustilaan painamalla c. VIRHENÄPPÄILYJEN POISTAMINEN Poista virheet painamalla. POISTA. HUOM: jos painat. POISTA parin sekunnin ajan niin koko näyttö tyhjenee. PUHELINNUMERON TALLENTAMINEN (ERI TAPOJA) Valmiustilassa näppäile numero ja paina - TALLENNA. Näppäile nimi, paina - JATKA. Valitse muistilokero, paina - TALLENNA. Siirry Muistio> Puhelinmuistio, paina - LUE. Valitse Lisää uusi. Näppäile numero, paina - JATKA, näppäile nimi, paina - JATKA, näppäile muistilokero, paina - TALLENNA. Poimi ja tallenna tekstiviestistä löydetyt numerot ja lähettäjän numero. Siirry Muistio> Viestit>Tulleet viestit> valitse viesti> Poimi numero. Tallenna soittajan numero. Siirry Muistio> Puhelut> Vastaamattomat/Vastatut. Tallenna vastaanottajan numero käyttämällä Uudelleenvalintamuistia (l). VASTAAJAAN TULLEIDEN ÄÄNIVIESTIEN KUUNTELEMINEN (VERKON PALVELU) Paina. MUISTIO. Selaa n ja valitse Viestit. Hae Soita vastaajaan n avulla ja paina - SOITA. UUDEN TEKSTIVIESTIN LUKEMINEN Saadessasi uuden viestin puhelin hälyttää ja valmiustilan näyttöön ilmestyy suljettu kirjekuori (B). 1. Siirry Viestit-valikkoon painamalla ensin. MUISTIO ja n ylöspäin. Paina - VALITSE. 2. Avaa Tulleet viestit-valikko painamalla - VALITSE. 3. Valitse viesti n avulla. 4. Paina - LUE. VIESTIMUISTIN TYHJENTÄMINEN Jos näytössä vilkkuu kirjekuori (s), tyhjennä viestimuisti. 1. Paina. MUISTIO, selaa ja valitse Viestit. 2. Selaa ja valitse Tulleet viestit/omat viestit.
PIKAOHJE TRACK-PUHELIMILLE 4/5 3. Hae poistettavat viestit n avulla, paina - VALITSE. 4. Hae Poista n avulla, paina - VALITSE. Paina - POISTA. VIIVÄSTETYN VIESTIN POISTAMINEN: Voit avata viestin, muokata tai uudelleenkirjoittaa sen haluamallasi tavalla ja lähettää sen sitten jollekulle. Voit suoraan tuhota viestin: Valitse viivästetty viesti, paina - OK. Paina - VALITSE. Korosta Lähetä ja tallenna ja paina - VALITSE. Paina. PALUU kaksi kertaa. Tyhjennä kirjoitustila painamalla. POISTA. Lopuksi paina. PALUU. HÄTÄPUHELUT BENEGUARD-HÄTÄPUHELUJEN JA -VIESTIEN LÄHETTÄMINEN (=HÄTÄSYKLI) Paina < ennaltaohjelmoidulla tavalla: joko 1 pitkä painallus tai kaksi nopeaa painallusta. Painike on GSM-antennin vieressä. Puhelin soittaa hätäpuhelut ja lähettää hätäviestit paikkatietoineen ennaltaohjelmoidun mukaisesti. HÄTÄPUHELUN PERUUTTAMINEN Peruutuslaskuri näyttää jäljelläolevan ajan, jonka kuluessa hätäsykli on vielä kokonaisuudessaan peruutettavissa. Koko hätäsyklin voi peruuttaa painamalla c-näppäintä peruutusajan sisällä. Kun hätäsykli on jo ehtinyt alkaa, voit peruuttaa enää osan puheluista ja viesteistä. Paina c ja pidä näppäin pohjassa 5 sekunnin ajan. Kun hätäsyklin peruutus on onnistunut, puhelin palaa normaaliin toimintaan ja kytkee takaisin normaalit ääni- ja näyttöasetukset. KAATUMISTUNNISTIMEN HÄLYTYKSET Jos haluat peruuttaa tunnistinhälytyksen ja estää hätäsyklin käynnistymisen, nosta puhelin pystyasentoon. Tee se sillä aikaa kun peruutuslaskuri näkyy vielä näytössä. Jos haluat hätäsyklin käynnistyvän, älä tee mitään. Jos haluat mykistää hälytysäänen, paina vasenta valintanäppäintä.. Jos puhelin ei havaitse tunnistinta, se antaa äänimerkin, näyttää ilmoituksen ja lähettää palvelukeskukseen tunnistimen katoamisesta kertovan tilanneviestin paikkatietoineen. OLOSUHTEET, JOTKA VOIVAT VAIKUTTAA HÄTÄPUHELUIHIN Oleskelu GSM-verkon katvealueella tapahtumahetkellä. Heikko GPS-satelliittikenttä esim. hätäsyklin aikana saattaa hidastaa hätäsyklin läpimenoa. Varatut puhelinlinjat kun on aika kytkeä puheluita. Häiriöt tai viipeet verkko-operaattorin tekstiviestipalvelussa. SOITTAMINEN YLEISEEN HÄTÄNUMEROON (112) TÄMÄN NÄPPÄIMEN (. SOS) PAINAMINEN ALOITTAA HÄTÄPUHELUN VERKON YLEISEEN HÄTÄNUMEROON, JOKA ON SUOMESSA 112. NUME- RO ON ENNALTAOHJELMOITU PUHELIMEEN. Aseta kortti SOS VALIKKO. EI Hätäpuhelu: paina OK tai näppäile numero OK - SOITTAMINEN YLEISEEN HÄTÄNUMEROON - kun puhelimessa ei ole sim-korttia tai vaadittuja koodeja ei ole annettu 1. Valitse. SOS. 2. Paina - OK. TOINEN TAPA: 1. Valitse. SOS. 2. Näppäile yleinen hätänumero (112). 3. Paina - OK tai l. SOITTAMINEN YLEISEEN HÄTÄNUMEROON KUN PUHELIMESSA ON SIM- KORTTI TAI NÄPPÄIMISTÖ ON LUKITTU Näppäile yleinen hätänumero (112) ja paina l. HUOM: Huonoissa olosuhteissa matkapuhelinyhteyden saanti ei ehkä onnistu. Maaston epätasaisuudet tai lähellä sijaitsevat suuret rakennukset voivat rajoittaa kentän voimakkuutta. Älä siis jätä elintärkeitä yhteyksiä pelkästään matkapuhelimen varaan. LÄHTEVÄT JA TULEVAT MPTP-VIESTIT Puhelin saattaa lähettää tai vastaanottaa joitakin MPTP-viestejä. Useimmissa tapauksissa viestit ovat etäohjelmointi/aktivointikomentoja, ilmoituksia, hätäviestejä tai erityyppisiä paikkatietoviestejä tai - kyselyitä. MPTP-viestiliikenne toimii useimmiten autonomisesti, ennaltaohjelmoidun mukaisesti. Useimmissa tapauksissa näyttöön ei tule ilmoituksia näistä viesteistä. Viestin lähetys- ja vastaanottoäänet ovat ohjelmoitavissa (oletuksena kuuluu piip-äänimerkki). HUOLTO-OHJEITA HUOM: Ohjeet koskevat puhelinta, lisälaitteita ja akkuja (myös käytöstä poistettuja akkuja). Lika ja pöly saattavat vahingoittaa puhelimen liikkuvia osia. Älä käytä tai säilytä puhelinta likaisissa ja pölyisissä tiloissa. Älä avaa puhelinta tai akkua itse tai puhko niihin reikiä. Kova käsittely voi vahingoittaa puhelimen sisällä olevia piirilevyjä. Älä hakkaa, pudota, väännä tai ravista puhelinta tai sen akkua. Pidä puhelin kuivana. Nesteissä on mineraaleja, jotka voivat syövyttää piirilevyjä. Jos puhelin kastuu, kuivaa se ja akku välittömästi. Aseta puhelin pystyasentoon ja anna sen kuivua. Suosittelemme, että tarkistutat myyjällä tai huoltokorjaamossa, toimiiko puhelin edelleen moitteettomasti. Vaikka puhelin on roisketiivis, puhelinta tai sen akkua ei pidä kastella tarpeettomasti eikä kumpaakaan pidä upottaa veteen. Suojaa puhelin kuumalta. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää puhelimen elektronisten osien ikää, taivuttaa tai sulattaa sen muoviosia tai vahingoittaa akkua. Älä lämmitä puhelinta äläkä käytä sitä tulen läheisyydessä. Varo aiheuttamasta akun oikosulkua. Akun metalliosien joutuminen suoraan kosketukseen jonkin metallisen esineen, esim. kolikon, avaimen, hiussoljen tms. kanssa voi aiheuttaa oikosulun, joka vahingoittaa akkua ja mahdollisesti myös kyseistä metalliesinettä. Lataa akku vain ohjeiden mukaisella laturilla. Käytä puhelimessa vain ohjeiden mukaisia akkuja. Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen mihin se on suunniteltu. Puhdista puhelin pehmeällä, miedossa saippuavedessä kevyesti kostutetulla kankaalla. Älä käytä puhdistukseen vahvoja kemikaaleja, puhdistusliuottimia tai muita syövyttäviä aineita. Anna valmistajan valtuuttaman huoltokorjaamon huoltaa puhelin. TURVALLISUUSOHJEITA TELEMATIIKKAPROTOKOLLA MPTP:n (Mobile Phone Telematic Protocol) eli matkapuhelinten telematiikkaprotokollan avulla puhelimen liikkeitä voidaan seurata tekstiviestiyhteyksien kautta. Automaattisesti lähetettävät telematiikkaprotokollaviestit ovat sallittuja ainoastaan luvallisiin eli erikseen valtuutettuihin numeroihin, esimerkiksi hätänumeroihin ja palvelukeskuksen numeroon. Puhelimen sijainti eli paikkatieto selvitetään GPS-tekniikan ja/tai verkko-operaattorikohtaisen palvelun, verkon parametrimäärityksen, avulla. Telematiikkaviestien siirtotapana käytetään tekstiviestitekniikkaa. Kaikkien tekstiviestien jakelu on täysin GSM-verkko-operaattorien vastuulla. Operaattorien palvelut saattavat vaihdella huomattavasti. Protokollaviestin hinta määräytyy palveluntarjoajan sopimuksen mukaan.
PIKAOHJE TRACK-PUHELIMILLE 5/5 MAAILMANLAAJUINEN PAIKANNUSJÄRJESTELMÄ (GPS) GPS-järjestelmä on maailmanlaajuinen 24 satelliitin muodostama järjestelmä. Nämä maapallon kaksi kertaa päivässä kiertävät satelliitit lähettävät tarkkoja aika- ja paikkatietoja. Järjestelmän käytöstä ja ylläpidosta huolehtii Yhdysvallat, joka yksinomaan vastaa sen tarkkuudesta ja ylläpidosta. Järjestelmään voidaan tehdä muutoksia, jotka vaikuttavat kaikkien GPS-laitteiden tarkkuuteen ja suorituskykyyn. Puhelimesi GPS-vastaanotin vastaanottaa samanaikaisesti jopa 12 eri satelliitin sijaintitiedot ja laskee niiden perusteella olinpaikkasi ja kulkusuuntasi, sekä asettaa puhelimen kellon ns. maailmanaikaan. Paikkatiedon laskemista varten puhelin tarvitsee vähintään kolmen sopivasti sijoittuneen satelliitin tiedot. GPS-signaalit ovat heikkoja eivätkä läpäise kiinteitä esineitä, kuten ihmisiä, rakennuksia, kallioita tai tiheää puustoa. Tämä saattaa heikentää GPS-vastaanottimen toimintaa sisätiloissa sekä tiheästi rakennetuissa taajamissa ja aina kun GPS-antennilla ei ole esteetöntä näkymää taivaalle. HÄTÄPUHELUT JA HÄTÄVIESTIT Puhelin on apuväline, älä jätä hätätilanteita pelkästään puhelimen varaan. Puhelimen toimivuus riippuu GSM-verkosta ja GPS-satelliiteista, jotka eivät välttämättä ole saatavilla aina tai kaikkialla. Kun teet hätäpuhelun, puhelimen täytyy olla päällä ja sijaita alueella, jossa on riittävä GSM-signaalivahvuus. BeneGuard-hätäpuhelujen ja -viestien lähettäminen edellyttää lisäksi ennaltaohjelmoituja hätäpuheluasetuksia, riittävää satelliittinäkyvyyttä ja voimassaolevaa SIM-korttia. Hätäpuhelujen teko ei ole ehkä mahdollista kaikissa GSM-verkoissa tai kun tietyt verkkopalvelut tai ominaisuudet ovat käytössä. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä verkko-operaattoriin. KÄYTTÖTILANTEET Tieliikenne: suosittelemme, että noudatat tarkasti liikenneturvallisuudesta ja matkapuhelinten käytöstä säädettyjä kansallisia ja kansainvälisiä lakeja ja turvallisuusohjeita käyttäessäsi puhelinta ajon aikana. Kaiutin- eli HF (hands free) -toiminnon käyttö saattaa minimoida riskejä. Pidä puhelin telineessä, jotta se ei aiheuta vahinkoa eikä vahingoitu äkkijarrutuksessa. Pysäytä ajoneuvo tien sivuun puhelun ajaksi aina kun se on mahdollista. Älä käytä puhelinta ajoneuvossa lainkaan, jos sen käyttö tuntuu hankalalta ja vie keskittymiskyvyn. Ajoneuvojen turvatyynyt: turvatyyny täyttyy voimalla. Älä aseta mitään esineitä, mm. puhelinta tai sen lisälaitteita, turvatyynyn sijaintialueelle tai sen täyttymisalueelle. Ulkoinen hälytys: ajoneuvon valoihin tai merkinantolaitteeseen kytkettävää hälytintä ei saa käyttää yleisillä teillä. Lapset: pidä puhelin ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapset voivat vahingoittaa niillä itseään tai toisiaan. Myös puhelin tai sen lisälaitteet voivat vahingoittua. Virtalähteet: puhelin on tarkoitettu käytettäväksi tässä pikaohjeessa/puhelimen käyttöohjeessa mainittujen virtalähteiden kanssa. Muiden virtalähteiden käyttö mitätöi puhelimelle myönnetyn takuun ja saattaa olla vaarallista. Muut lisälaitteet: myös käytössä olevien lisälaitteiden on oltava puhelimen valmistajan hyväksymiä. Tarkista markkinoille tulevien uusien virtalähteiden ja lisälaitteiden sopivuus myyjältä tai valmistajalta. Kytkennät: Kaikki puhelimeen, sen virtalähteisiin ja lisälaitteisiin liittyvät asennukset, kytkennät ja huoltotoimenpiteet tulee olla valmistajan hyväksymiä. Luvattomien lisälaitteiden, yhdistelmien ja liitäntöjen käyttö saattaa olla vaarallista ja mitätöi puhelimelle myönnetyn takuun. Magneettiset kentät: puhelin sisältää magneettisia komponentteja. Vaikka magneetit ovat heikkoja, saattavat ne vahingoittaa magneettikortteja, kuten pankki- ja luottokortteja. Suosittelemme, että et säilytä puhelinta magneettikorttien välittömässä läheisyydessä. Sähköäjohtavat materiaalit: Oikosulkuvaaran vuoksi akut ja vara-akut on pidettävä erillään sähköäjohtavista materiaaleista, kuten kolikoista, avaimista, hiuspinneistä ja muista metallisista esineistä. Paikkatietojen tallentuminen: Paikkatieto tallentuu puhelimeen kun GPS kytketään pois päältä (GPS-valikosta) tai kun puhelin sammutetaan normaalisti (painamalla ylintä sivunäppäintä). Älä koskaan sammuta puhelinta siten, että otat siitä akun irti koska se voi vioittaa puhelimen muistin. Virtajohto: Irrota virtajohto laitteesta tai lisälaitteesta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. RADIOAALLOT Normaali käyttö: Pidä puhelinta kädessäsi tavalliseen tapaan, antenni suunnattuna ylöspäin olkapääsi yli. Käyttäessäsi puhelinta älä kosketa antenniin. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja voi lisätä virrankulutusta. Lentoliikenne: katkaise virta puhelimesta aina ennen lentomatkaa, pidä puhelin sammutettuna lennon aikana ja varmista, että ajastintoiminto ei kytke virtaa puhelimeen lennon aikana. Lentoturvallisuuden vuoksi matkapuhelimen käyttö lentokoneessa ja muissa ilma-aluksissa, kuten helikoptereissa, on kielletty. Lentoturvallisuusmääräysten laiminlyöminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palvelujen käyttökieltoon määräajaksi tai kokonaan tai lakisääteisiin rangaistustoimiin tai molempiin edellä kuvattuihin toimenpiteisiin. Sairaalat: katkaise virta puhelimesta kun astut sisään sairaalaan tai muuhun tilaan, jossa käytetään sairaalaelektroniikkaa. Näissä tiloissa saat käyttää puhelinta vain henkilökunnan luvalla. Lääketieteelliset laitteet: muista, että radioaallot voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin lääketieteellisiin apuvälineisiin, kuten kuulolaitteisiin ja sydämentahdistimiin, jos niitä ei ole suojattu asianmukaisesti. Tarkista suojaus välineen myyjältä tai valmistajalta. Henkilöt, joilla on sydäntahdistin: Kun puhelimessa on virta päällä, pidä puhelin aina vähintään 20 cm:n (6 ) päässä sydäntahdistimesta. Älä koskaan kanna puhelinta rintataskussa. Kun puhut puhelimeen, minimoi häiriöt pitämällä puhelinta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden. Katkaise virta puhelimesta heti, jos epäilet että puhelin häiritsee sydäntahdistinta. Kieltokyltein merkityt tilat ja maakohtaiset käyttörajoitukset: Sammuta virta puhelimesta kaikkialla, missä matkapuhelimen käyttö on erikseen kyltein kielletty. Noudata myös oleskelumaasi paikallisia rajoituksia ja tapoja. Räjähdysalttiit alueet ja huoltoasemat: katkaise virta puhelimesta huoltoasemalla. Seuraa myös muilla räjähdysalttiilla alueilla, kuten polttoaineiden tai kemiallisten aineiden kuljetus- ja säilytystiloissa sekä räjäytystyömailla annettuja, matkapuhelimen käyttöön liittyviä ohjeita. Älä säilytä tai kuljeta puhelinta, sen osia tai lisälaitteita samassa tilassa tulenarkojen nesteiden, kaasujen tai räjähdysherkkien aineiden kanssa. Ajoneuvon elektroniset laitteet: muista, että puhelimen radioaallot saattavat vaikuttaa ajoneuvojen elektronisiin toimintoihin, esim. vakionopeudensäätö- tai jarrujärjestelmiin, jos toimintoja ei ole suojattu asianmukaisesti. Tarkista suojaus ajoneuvon myyjältä tai valmistajalta. Muut elektroniset laitteet: Puhelimen käyttäminen muiden elektronisten laitteiden, kuten radion, tv:n, hälytysjärjestelmän tms. läheisyydessä voi aiheuttaa häiriöitä jos laitteita ei ole asianmukaisesti suojattu. Tarkista suojaus laitteiden myyjiltä tai valmistajilta. Tietokoneet: muista, että puhelimen radioaallot saattavat häiritä tietokonelaitteita. Kun käytät puhelinta tietokonelaitteiden lähettyvillä, vie puhelimen antenni vähintään metrin etäisyydelle tietokonelaitteista. Ruumiinosat: jotta puhelin toimisi moitteettomasti, vältä koskettelemasta antennilla silmiä, suuta tai paljaita ihoalueita käyttäessäsi puhelinta.